1
jwiwwhwhwwiS
II
Palss ea Spanu
L. Melisse Az,
Nieuwe Tonge.
BUITENLAND.
VERKOOP* BEN.
RECHTZAKEN.
i'2
l{
Johannes Beuman,
Mannes Bouman,
.Mannes Bonman,
Johannes Bonman,
Johannes Beman,
J. BOUMMi,
J B0ÖMAJ,
Paulus Nagtegaal
Sr J. E. VAM DEN BR0EK--
DraopMijï
Plater Baunian $z
Pistir iouman lz.,
Fitter iouman Az.,
25 jarig Huwsiijkfeest
CORNELIA,
Cornelia d® Lint,
Mo ËMrooiiw
Schoen- m 19902
laarzenmaker
Cornafia d@ Lint,
JAN BAKKtR,
8TRAMDLUST, Ouddorp
Zilvsre® Huwelijksfeest
MndftalcB
25 jarig Huwelijksfeest
DIENSTBOD?.
DIENSTBODE.
DIENSTBODE.
j. C. Officier, koopman in koloniale waren
te Midde.iharnls Curmr. A. Zas|cr te Dlrka-
land.
AREND KRIJGSMAN Az.
JANNETJE t. d. MEER Md.
hebbea de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen Huwelijk
waarvan de voltre&kirg zal
plaats hebben op Vrijdag 27 Mei.
Middelharnis 12 Mei 1921
Voorstraat No. 269, 19870
DANIËL HUIZER Jz.
SOPHIA APPEL Cd.
Middelharnis, Mei 1921.
WILLEM TAN WALBEEK Cz.
GERDINA VAN DRIEL Md
Dirksland
Ondertrouwd
JÖHANNIS VAN SIMPEN Jz
en 19896
MARIA VAN DAM Ad.
Ooltgensplaat] 12 Mei. 1921,
PIETER VRIJHOF Lz.
en
ADRIANA VAN KEMPEN Jd
Rhooa,
12 Mei 1921.
Uoitgensplaat
Huwelijksvoltrekking D.V. 26 Mel as.
Ondertrouwd
J. VAN HEEST
en 19899
K. VAN ASPEREN.
Goedereede, 13 Mei 1921.
Gerardus Asie Wijnhoff
of! en
Pieternella Rooij,
»f| op Donderdag 19 Mel a.s. hunne W--
®f| jo.jat/icje Qc-iitveie&nicfrincfr
•H te herdenken.
#9*f?9!9H9!f999**!9!*i
H J. v. OOSTENBRUGGE K
Sü A. NIEÜWLAND
den 20sten Mei a.s hun
40-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Bij dezen betuigen
wij onzen hartelijken
dank aan ds familie Vrienden en
Bekenden dia van hunne belang
stelling bl-jk gavea bij de her-
denk'ng van ons
A. KLAPMUTS 19865
H. KLAPMUTS—v. D. Hoek
lieuwe Tonge Mei 1921.
Voor de vela blij leen
van deelneming ont
vangen bij het overlijden van
onze innig gelie'de Dochter
Fchlgenor.te van deo Heer A.
van Prooijen Lz. fcetuigan wij
onzen oprechten dank, 19562
E. DE LINT,
H. DE LIKT—Soldaat,
Oude Tonge, 12 Mei 1921.
Voor de vele blijken
vaa deelneming ont
vangen bjj het overlijden van
mijne innig geliefde ITchtgenoote
Mejuffrouw
betu g ik met deze mijnoprerh
ten dank. 19863
A. VAN PROOIJIN Lz
Oude Tonge, 12 Mei 1921.
Voor de zeer vele
bewijzen van belang
stelling betoond, ter gelegendheid
van onze 19893
betuigen wij allen, in zorderheid
onzen neef Wouter en onze
nichtje3 Pieternella en Maria C.
Kievit van Rotterdam voor de
geplaatste advertentie, ©sssneaa
SIM* te Itik®?»!» d&UQfk.,
Langs dezen weg
maak ik hs, geachte
publiek van Dirkdand en om
streken bekend dat ik vanaf he
den mg als
alh er heb gevestigd.
Door nauwgezette plichtsbe
trachting hoop ik Uw vertrou
wen waardig te maken.
Mij beleefd aanbevelende,
C. VAN DEN BERG.
irksland. Secretarieweg.
Voor de vele blijken
van deelneming ont
vangen bij het overlijden vi.n
onzi ge iefde Zus er Behuwd
zuster en Taille, Mejuffrouw
Echtgenoote vaa den Heer A van
Prooijen z. betuigen wij met
deze omen oprechten dank
19864 Uit aller naam,,
Voor de vele bewij
zen van deelneming
betoond bij het overlijden van
hunnen Geliefden Echtgenoot,
Vader Behuwd en Groot-ader
den Heer
beiuigt oïde-geteekeEde made
namens de fam iie haren harte
ijken dank, 19886
Wed. J. BAKKER-
Den Bommel, 14 Mei 1921.
voor water en brongas.
is met PINKSTERMAANDAG
en vervolgens den geheelen zomer
geopend. Alleen Zondags gesloten
19900 BENNEMEER.
Voor de vele blijken
van belaDgsteiiiDg on
dervonden b?j ons
b'etuigei wij onzen hartelijken
dink, 19901
H.H. Sjantib&uwere
Ik lever sterke groote MUD
BALEN, waar gemakkelijk een
mud aardappelen cf graau in
dicht gebonden kan worren, voor
slechts 4IO cent pdf stuk (deze
balen zija ook geschikt om er
koedekken van te maken). Proef
zendingen van 20 stuks remb >urs,
of zendt het 'uttele bedrag van
f 8,— per p. stwissel en U ont
vangt 20 GOEDE GROOTE BA
LEN Laat dat niet voorbij uw
neusje taan, maar bestait nog
hedea de voorraad is gering.
Het vanouds en vertrouwdste
adres D. HORDIJK, Korte Fran-
kenstr, No 6 Rotterdam. 19874
Voor de z;er vele
bewijzen van bel&Dg
stel i .g betoond, bij de herden
king van ons 19894
betuigen wij langs dezen weg
Lnzen hartelijken dank.
ALLE OORTEN
Terstond gevraagd een zinde
lijke 19839
AdresA. VAN DEN DOEL
Mr. Timmerman, .Sommelsdijk.
Terstond gevraagd ean nette
Adres G. L, WaRNAER Janz.
Oudendijk Dirkeland. 19860
te kosp. C A, Ta, LAMBERT,
Oude Tonge
de nieuwe School. Deze terreinen werden
zeer geschikt en de nieuwe School aller
noodiakei|kst bevonden.
Een zeer eigemadig raamziju had hedta
alhier plaats.
Br. W. v. d Linde en Echtgenoote, die
b|na 40 jaar alhier hebben gewoond, gewerkt
en geijverd voor Gods Koninkrijk, op Kerke
lijk, School en Politiek terrein, gaan onze
gemeente verlaten,
En om dat nu niet onopgemerkt voorbij
te laten gaan, had zich hier een commissie
gevormd, om hun bij het afscheid een aan
denken aan te bieden
Dit had aan den avond van den 3e Mei
plaats. Velen waren opgekomen, om hierbij
tegenwoordig te zijn.
Onze predikant, Ds Deddens, overhandigde
hun het geschenk, en dankte in een keurige
rede Br. ®n Zr. v. d. Linda voor wat ze on
der Gods Zegen alhier hadden mogen ver
richten.
Br. v. d. Linde dankte alle aanwezigen
voor hun geschenk, en wenschte hun allen
het beste toe en dat ze allen moeten beden
ken, dat God de Zijnen nooit verlaat.
Staande werd hun toegezongen Ps. 121:4
en ging Ds. Deddens in dankgebed voor.
Hierna namen alle aanwezigen met en hand
druk afscheid van hen.
Het ga bun wel in hun nieuwe woonplaats,
en de Heere vervulle spoedig de ledige plaats.
De oplossing.
Zooals het moest gaan is het gebeurd. Dins
dagavond laat heeft de Duitsche Riksdag met
221 stemmen tegen 175 stemmen het voorstel
om de Rijksregeeiing te machtigen het Ulti
matum der Entente te aanvaarden, gedaan
door den Sociaal Democraat Müller en Tim-
born de centrumman, aangenomen.
De moeilijkheden stapelen zich thans op en
nog wel niet de allereerste moeilijkheid is de
queitie der financiën. Het zwaarste weegt de
eisch der ontwapening. De Regeering kan er
op rekenen dat zich b| het volbrengen van
dezen eiscb vee! openbaar en geheim verzet
zal voordoen Allereerst al is dsar Beieren
dat niet van zins Is zich geheel te laten ont
wapenen. Ook in Opper-Silexle doemen mach
tige bezwaren op. Naar bericht wordt begin
nen zich daar Duitsche vrijcorpsen te vormen
om de Polen die steeds meer opdringen te
bestr|den. AI doet de Duitsche Regeering wat
z| kan om deze vrlcorpsen tegen te gaan,
te Parijs zal men het doen voorkomen alsof
Duitschland onbetrouwbaar is in het nakomen
van verplichtingen ten opzichte der ontwa
pening. Want in Londen mag men juichen
dat Dultschland het Ultimatum heeft aanvaard,
FranhrQk had het natuurlik veel liever anders
gezien. De Fransche Politiek is er nu eenmaal
opgericht diep la Duitscbland in te dringen
en nu staat het toegeven van den Duitscher
z|n Imperialistische bedoelingen in den weg
Zal het dan wonder z|n, dat FrankrQk immer
als een t|ger op de loer zal liggen om z|n
prooi te bespringen?
Voorwaar voor de ombouw van den Vrede
behoeft van het gestelde en aangenomen Ulti
matum weinig verwacht te worden.
De Par|sche Metln geeft een korte op
somming van de data, waarop Dultschiand
dit jaar verplichtingen zal hebben na
te komen:
1 Juni: Betaling van een milliard gouden
marken,
30 JuniOntwapening.
1 Juli: Overgave san de commissie van
herstel van obligaties voor 12 mlllard gouden
marken.
15 J li: Eerste kwattaal betaling van de
jaarllksche som van 2 milliard gouden mar
ken.
15 AugustusEerste kwartaal betaling
van de 26 pet van de waarde van den
Duitschen uitvoer.
15 October: TWeeds kwartaalbetaaling
van de jasrlijksche som van 2 milliard gou
den marken.
1 November: overgave aan de commissie
van herstel van obligaties voor 38 milliard
gouden marken en ook van obligaties zon
der rentecoupoas voor 82 milliard gouden
marken.
15 November: Tweede kwartaalbetaling
van de 26 pet. van de waarde van den Duit
schen uitvoer.
Lenin's onverholen terugkeer tot het kapi
talistische stelsel, z| het dan ook ataatska-
pitallsme geheeten, waarvan wfl gisteren hier
gewag maakten, blijft niet zonder kritiek
van communistische zijde De Mahowik (pa
paver), het blad van de bolsjewistische vak-
vereenigisg in het goevernement St Peters
burg, valt Lenln hef.ia aan over een drietal
besluiten, welke z|n oogmerken ten deze
dienen moeten, n 1. de regeling van de werk-
tfldsn van de (fabrieks) arbeiders, het toe
kennen aan deze arbeiders van een premie
in natura en de regeling van de coöperaties.
Het blad sbr|ft oa.
„Al deze decreten z|n een verloochening
van het communistische programma en een
toegeefl|khcld jegens de kleine burger?.
Vandaar dat w| verontwaardigd zijn. W?
verklaren dat hiermee de communistische
sowjetdlctatuur toegeeft, dat onder haar be
wind de proletariër van den honger omkomt
en dat, om dit gevaar te bezweren, ze ver
plicht is den werklieden toe te staan zich
In verbinding te stellen met de kapitalisten.
In geen enkele revolutie Is de kapitalist zoo
zeer In het gel|k gesteld en heeft h| zoo'n
gemakkelijke overwinning behaald. Voorts
beteekent hef besluit nopens de coöperaties,
dat men tot de methode van de democratie
jegens de kapitalisten terugkeert. Deze be
sluiten z|n de voorloopers van den Thermidor
van het Russische bolsjewisme."
Op Donderdag 19 Mei 1921 te Ooltgens-
plaat in Hotel „Hobbel" bij Velling; en op
Donderdag 26 Mei 1921 aldaar in Hotel
„Motlker" b? afslag, beide dagen 's avonds
7 30 ure (zomert|<i) ten verzoeke van den
Heer Joh. v. Dam Wz. aldaar, openbare
Vrijwillige Verkooplng van: Een Burger
woonhuis te Ooltgensplaat aan den Molen-
dik en een woonhuis met erf en tuin aldaar;
het eerste In eigen gebruik en het tweede
onder den last van levenslang vruchtgebruik
ten behoeve van W. van Dam ea echtge
noote. Breeder omschreven b| biljet.
Notaris AKKERMAN.
Failllsementen.
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
Uitgesproken:
en
Ondertrouwd
en 19882
IN PLAATS VAN KAARTEN.
Ondertrouwd
en 19868
Mei 1921.
bommeisaijk
Huwelijksvoltrekking 26 Mei.
In plaats van kaarten.
Ia plaats van kaarten.
Zoo de Heere wil en z?
leven, hopen onze geliefde SC
4f Ouders
Bat z| rog lang gespaard §j£
mogen blijven is de wenscli §g-»
van 19872II»
hunne dankbare Kinderen, Uk
Behuwd- en Kleinkinderen. g§-»
t|j Middelharnis, 13 Mei 1921. jg«
tg Zoo de Heere wil ea z| le- |L
Ti ven hc pen onze geliefde Ouders ij*
Behuwd- en Grootouders §§t
Dat de Heere hen tsog vele
levensjaren moge schinken Is
ons aller wensch.
Lelden. 19866
G. VAN OOSTENBRUGGE.
J. G. VAN OOSTENBRUGGE-
Onderwater,
ADR. van OOSTENBRUGGE.
»jg Trompstraat 12 Apeldoorn.
Heden behaagde het den Heere
na een korte ongesteldheid, plot
seling van m?t2c z|de weg te
nemen, m|n geliefden Echtgenoot
den Edelachtbare» Heer
Burgemeester van Sommelsdijk
en Middelharnis Lid der Staten
van Zuid-Holland,
In den ouderdom van b?na 43
jaar. 19876
J. BOUMAN-Oprel.
Sommelsd?k, 11 Mei 1921.
De teraardebestelling zal D V
plaats hebben op Zaterdag 14
Mei a s. des middags 12 uur
Zomertijd
Zij die geen uitnoodiging heb
ben ontvangen, en toch de laat
ste eer willen bewijzen, worden
verzocht, zich bij den stoet aan
te sluiten,
GEEN BLOEMEN.
Heden overleed tot ome groote
droefheid, na een korte onge
steldheid, plotseling, in den ou
derdom van b?na 43 jaar, onze
geliefde Zoon, Broeder en Zwager
de Heer 19877
Burgemeester van Sommelsdijk
en Middelharnis Lid der Staten
van Zuid-Holland.
Nieuw Beijerland,
A. BOUMAN.
M. BOUMAN—jongejan.
Amsterdam,
Dr. L. BOUMAN.
A, M. BOUMAN—Köhler
Puttershoek,
P. v. D BURGH.
Heden overleed tof onze groote
droefheid, na een korte onge
steldheid, plotseling in den ou
derdom van bijna 43 jaar, onze
geliefde Zwager, de Hser
Burgemeester van Sommelsdijk
en Middelharnis. Lid der Staten
van Zuid- Holland.
Nieuw-Beüerland,
S. OPREL.
Klaaswaal, 19878
G. J. S, VINK.
A. S. J. VINK-Oprel.
Heden ontsliep, op 't onver
wachts, tot ons diep leedwezen,
onze hooggeachte Voorzitter, de
Edelachtbare heer
Burgemeester dezer gemeente,
tevens van Middelharnis. Lid
der Staten van Zuid-Holland,
in den ouderdom van b?na 43
jsar. 19885
Zijne nagedachtenis zal b| ens
steeds in hooge eere blijven.
De leden van den Raad,
W. VAN BEEK.
G. JOPPE Dz.
Wethouders.
M. BORN.
J. GIDEON.
A. A. MIJS.
M. JOPPE Jz.
J. A. SLIS Jz.
M. DIJKERS.
A. KNAPE.
S. VAN NIMWEGEN.
K. KORTEWEG.
Iz. GEELHOED
Gem Secretaris.
Sommelsd|k, 11 Mei 1921.
Tot ons diep leedwezen over
leed plotseling onze hooggeachte
Voorzitter
in leven Burgemeester
onzer Gemeente,
in den ouderdom van bfjna 43
jaar. 19890
Onze Gemeente verliest in hem
een trouw en werkzaam Burger
vader. Ste:ke de Heere da dl op-
bedroefde Weduwe In ditsmar-
tclp verlies.
De Anti Rev. Raadsleden,
J. VROEGINDEWEIJ.
S. ZEEDIJK.
L KOOTE.
Joh. STRUIK.
J. VAN DER SLIK.
C. ESSELINK.
Middelharnis, 11 Mei 1921.
Heden overleed zeer onver
wacht onsc geachte Voorzitter,
de Weledelachtbare heer
De Commissie tot wering
van schoolverzuim,
G. VAN DEN BOOGERT.
T. BUURVELD,
M. JOPPE Jz.
L. PEN.
C. VIS. 19891
Sommclsdïk, 11 Mei 1921.
Wij gevoelen ons verplicht,
om kennis te geven van het
overigen van onzen grachten
Vcorzitter, den heer 19886
Burgemeester van Som
melsdijk en Middelharnis
Plotseling werd hij van onze
z|de weggenomen, In den ouder
dom van b?sa 43 jaren.
Zijn nagedachtenis zal steeds
bij ons in hooge eere bl|ven.
Namens het bestuur van
mSchuttevaer,\ Afd. Som
melsdijk en Middelharnis.
A I, HOEK, Secretaris
Sommelsdlk, 11 Mei 1921.
Heden overleed In het Sint
Jozefsgesticht te Achthuizen, na
voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der stervenden, ons
jongste zoontje 19895
in den ouderdom van ruim 9 jaar,
Uit aller naam,
A. BUIjS.
J, M. p. BUIJS-Jansen
en Kinderen.
Nieuwe Tongc, 11 Mei 1921,
Heden overleed onverwacht,
zacht en kalm onze geliefde Va
der, Behuwd- en Grootvader,
In den ouderdom van 86 jaar en
6 maanden. 19892
J NAGTEGAAL
M. NAGTEGAAL-
Kaslander.
S. TAMBOER
A. TAMBOER-
Nagtegaal
en de Kleinkinderen.
Dirksland, 12 Mei 1921.
Heden overleed onze waarde
Tante, Mevrouw de Weduwe
In den ouderdom van 92 jaren.
Namens de familie,
19873 Dr. T. BREESNEE
Dirksland, 11 Mei 1921.
Eenige en algemeene
kcnnigevlng.
Nog treurende om het verlies
onzer geliefde dochter, ontvingen
w? heden uit Nieuw-Be?erland
de droeve t|dlng vsn het over
lijden van onzen geliefden Schoon
zoon, den heer
in den ouderdom van b|na 57
jaar. 19905
Ons overtuigd houdende van
Uwe deelneming,
E DE lint.
H. DE Lint-
Soldaat,
Oude Tonge, 11 Mei 1921.
Heden overleed te Nieuw
Beierland onze geliefde Broeder,
Behuwdbroeder en Oom, de
heer
In den ouderdom van bfna 57
jaar. 19904
Rijswijk
C. PIJL.
M. PIJL-bouman.
Simonshaven
J. DUBEL,
Oude Tonge
A. VAN PROOIJEN Lz.
Ooltgensplaat
A. DE LINT.
B DE LINT-van Prooijen
Middelharnis
E. DE LINT.
M. DE LINT-Quartel,
Oude Tonge
C. BREURE.
H. BREURE-de Lint.
J, A. OOMENS,
A. D OOMENS de Lint,
A. C. DE LINT.
D. DE LINT-Mosselman
Amsterdam
H. DE LINT.
A, DE I.INT-MijS,
en kinderen,
Oude Tonge, Mei 1921.
Het behaagde den Heere he
denmorgen omstreeks 11 uur na
een geduldig ljjdea van 7 weken,
op het onverwachts, door den
dood van ons te nemen, m|n
innig geliefden Echtgenoot en
en der kinderen zorgzamen Va
der, Behuwd- en Grootvader, en
Oom den heer
in den ouderdom van b|na 57
jaar.
Ons overtuigd houdende van
Uwe deelneming.
Nieuw-Beijerland
N, BOUMAN - de lint.
Den Haag.
A. BOUMAN,
J L, BOUMAN-v.DiènsT
19903 en kind.
Nieuw-Beyerland,
H. BOUMAN.
E BOUMAN.
N. DUBEL.
Nieuw-Beierland, Mei 1921.
Namens de familie,
P. BRUIN8E,
J. BEUINSE—Holleman
Nieuwe Tonge, 12 Mei 1921
A. DE LINT.
Ooltgdusplxat, 12 Mei 1921.
keuvelaar.
C. OORBEEK,
B OORBE K~ de Koekkoek.
Dirksland. 12 Mei 1921.
Namens de familie,
C. v. ALPHEN,
C W. v. ALPHËN—Polder.
Nieuwe ToDge, 12 Mei 1921.
Drs. Med. J. H. van Grafhorst, art»,
Verhulststraat 79. Den Haag, zendt U
op aanvrage gratis en franco zijne
brochure over Granuline. het middel
tegen tuberculose en scrofuloao
(klierziekte of kliertuberculose).
Gevraagd een nette en flinke
P.G. BI voldoening loon f 30G per
laar. Spoedige aanmelding gewenscht.
G. REEDIJK. G, y/d Liadestr. 15a
Rotterdam. 19875
