Woensdag 4 Mei 1931 Jaargang IV". 2699 ¥@or de ZiridlioManAsciie en Meenw^elie Eilanden. Antirevolutionair Orgaan Brieven uit 1st Csntrum. LAID- EN TUINBOUW. GEMEENTENAAD. W. BOEKHOVEN Zin®®, Alle stukken voor de Redactie bestemd, Advertentiën en verdere Administratie franco toe te zenden a&n de Uitgevers Deze Courant verschfnt eiken WOENSDAG en ZATERDAG. ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franco per pösst ?g Cent b$ voorafbetaling ■BUITENLAND hl vooruitbetviiag f 8 50 per jaar. FZONDERLJjKE NUMMERS 5 CENT. urresvFRgs SOMMBLSDIJK. T«l«foon Intercommunaal No. 202 ADVERTENTIËN 20 Cent per regel, RECLAMES 40 Cent per regel. BOEKAANKONDIGING 10 Cent per regel. DIENST AANVRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN f 1.— per plaatslag. Qroote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die «i| beslaan 4<!verte£5f53n worden Irsvpwueht tot DINSDAG- ®t VjtllOAGMOPf3F"0 »r< t?' V De Vrijheidsbond in Amsterdam. Ds Vr|heidzbond, nog pas met zooveel bombarie, ingeluid, is er te Amsterdam kaal afgekomen. Nieraaad bad cr groote verwach tingen van, omdat 't eea allegaartje is van personen, die wel liberaal heeten, «naar in vooruitstrevigheld veel van elkaar verschil len. De Vrijijcidsboad is eea mengelmoes van oud-llber&terUnie liberalen en Econo mische Bonders, van vogels van diverse pluimage. Tal van Uud-liberalen a§a tot dien V.ijhelösbOüd, tot dlea mengelmoes, niet overgegaan en hebben zich b§ de Chr. Hist, gevoegd (sen felicitatie waard maar daar door is het succes van den Vrijheidsbond ook bard tegengevallen. in Amsterdam wil men, en dat eert onze hoofdstad, over 'f a?g-meen klaren wfjn in de politiek. De Sociaal Democraten begeert men tegenover de Communisten omdat de laaistcn zelf niet weten, wat zs eigenlijk in da huidige Maat schappij moeten beginnen, en hoe ze "t prak tisch moeten aanpakken. De S. D A. P. weet dat wel. Zoo is 't ook met de Anti revoiu- onslren. Niemand heeft te vragen, hoe een antirev. de Maatschappij hervormen wildat weet iedereen. Maar de Vrijheidsbond zoekt conservatieven es democraten onder één hoedje te vangen en dat gaat in 't liberale kamp niet mser. Dat kan nog wel bij de Antirev. en de Roomachen, omdat die twee partijen een Hooger uitgangspunt en een Hooger einddoel hebben n,l de Hoogheid Gods in den Staaf, cn b| soo'n beginsel der Majesteit Gods valt 't aardsche begrip, der politieke of economische onderschtïdlug van „conservatief" en „vooruitstrevend" feitelijk weg. Maar zoo'n uitgangspunt heeft de Vrij heidsbond niet. 't Is alles aardsch en voor den Hemel is er geen gedachte op politiek terrein. B| den Vrijheidsbond is er dus sprake of van Vooruit óf van Stilstand öf vass Re actie I Zoo'n mengelmoes is gedoemd ten onder te gaan als levenwekkende kracht; is veroordeeld te bezweken onder 't noodlot harer halfslachtigheid. En Amsterdam gaf 't goede aelnl De Vrijheidsbond kreeg klap pen I Modderen verdient gegeeseld te worden. Oud-liberaal en Chr. Historisch. De bekende sympathie tusschen Chr. His- iuriachrn en Lioeralen heeft zich ook tc Am sterdam weer kloek uitgesproken. Tal van Bladen hebben de aandacht er op gevestigd, dat 't verlies van zetels voor den Vrijheids bond de winst was der Chr. Historiechen. Eu de Nederlander, hoofdorgaan der Chr. H. partg, te dan cok met „den Jonaboom", zoo als z| haar toeneming betiteit, maar zoo zoo ingenomen. Ze lacht als een boer, die kies- Dfa heeft. En wei veegt dit Blad erb^i, dat het gewone ene kan worden geconsolideerd dat 't vastgehouden moet wordendat het Jonabcomacfetlge iets vastgewortelds moet worden, waarop men jaren en janes kan re kenen I Maar óf het geconsolideerd zal wor den is de groote vraag. Ea als 't ge consolideerd wordt, zouden we 't voor de Chr. Hlst. zelf betreuren. Heel Nederland weet 't, dat sinds de op richting der Chr. H'st. partij allerlei manschen van liberalen huize bij die Partij logies heb ben gekregendat ze daar in pension z|n gegaan en er in blijven rondzeulen. De Gods dienstige ethische gedachte, die hen nog in 't kerkelijke aankleeft, en ze lidmaten doet bljven van de Hery. Kerk, bracht ze in po liticus, b| dc Chr. Historischen, omdat die ürootdeels uit uitsluitend Hervormde Kerk leden bestaat. De Herv. Kerk bracht.die ethi sche Oud-liberale elementen b| de Herv. Christ. Htetor. partij. En zoo sjouwen zs daar in mee Door de Kerk naar Ge Partij. Treu rige verdoezeling van twse zaken die los naast elkaar behoorden te staan, omdat 't twee verschillende terreinen z|n. De Kerk is 't instituut der particuliere genade. Da po litiek is 't terrein der Aigemeene Genade. Wie een parti aanhangt omdat ze een Kerkie aanhangt is een clericaai, wat trouwens de Oud liberalen altijd geweest z|n. De dronken candidaat Amsterdam heeft een raadslid gekregen, dat doorloopead dronken is. Men noemt hem „had Js me maar" Op 't oogenbiik zit hl weer voor de zoovedste maal in de bajes. Een groep anarchisten heeft dezen ongeluk kige» slaaf en slampamper der jenever als Csadldast gesteld en hl kreeg 14000 stemmen. Het Algemeen Kiesrecht beeft daarmee een vlek gekregen. Het was slier verlangen, dat 't Kiesrecht zou worden uitgebreid, opdat ook in dit opzicht recht en gerechtigheid in den lande wonen zou. Maar de Wetgever hoopte en rekende op 't gezond verstand van ds menigte; op haar ernst bl de behandeling van Gemeente-Provinciale en Staatszaken. h de Candldaafstelling van den groctsteu paiia van Amsferdam.den zedelijk misvormd- sten de; hoofdstad, nu Ernst. 't Is een schande. T Is ontaarding' van de Stembevoegdheid. Zoo iets moet voortaan beiet cf o.s Kies stelsel wordt een aanfluiting in Binnen- en Buitenland. Nu wil in een pas ingekomen wetsontwerp de Wetgever de slampampers uit de Regee- ringcolieges houden Heel goedEn toch niet uitmuntend- Het Wetsontwerp moet verder gaan ea zoo's Candidatenüjst in des piulleraand wernen. „Had je me maar" had niet gestemd mogen worden. Die list had ongeldig moeten zin, En ze blijft toch in de toekomst geldig. Dat is de fout vaa't nieuwe Wetsontwerp! Voorkomt zoo'n CtnSidaatstelliog, die een vuile zweer is aan de Amsierdamsche ver kiezing Gaat men in zoo'n vieze richting voort, om doorioop",-nde dronkaards, vol vtni ongedierte enz, candidaat te stellen, dar. wenschea we het Census, 't belaatlngkiesrecht uit den ouden tijd weer terug. Dan is cr zekerheid, dat zulke Candidature» ons Kiesstelsel niet meer be vuilen. Amice I W| anti-revolutionairen, belgden, dat het lend waar wij wonen, ons door God is ge schonken. God eischt van ons, dst wij z|ts gaven goed en nuttig zuilen gebruike en niet zullen verwaasloozen. Dat is het geval met ons lichaam, met onze talenten, met ons huisgezin, enz. Ook met ons land. We belijden niet, dat w§ „zoo maar" dus heel toevallig op Nederlands bodem enze woonsteden hebben. Neen, God beeft ons hier geplaatst. God heeft ons een dierbaar vaderland gegeven. We hebben tegenover ons vaderland ces roeping te vervullen. Als we worden aangevallen, onverschillig door wie en we zfn niet geseed om ons tc verdedige», dan hebben we onze plicht ver zaakt. Steeds en altijd moet op den voorgrond staan, dat we een weerbaar volk dienen te zijn. Ziezoo, amice, dit is au alles. Heel eenvoudig, nietwsa? Dat is het beginsel van den asii-revolu tionair. HIJ beeft dat steeds beleden. Hg heeft er ook steeds naar gehandeld. En daarom wordt hg nu zoo heftig aan gevallen. Weet-je, wat men zegt? Men zegt: da anti revolutionair is door en door milltalristiscb. Hl begrijpt niet de groote problemen van onzen tijd. Hij ziet niet dat er een streven is naar ontwapening. In plaats van te traentev, dat er een aigemeene ver broedering der volkeren komt, tengevolge waarvan oosloogen zullen zijn uitgelaten, gaat hg voort te prediken, dat we een be- hoorigke verdediging moeten hebben. HQ roept om bezuiniging, maar inmiddels geeft hij tonnen gouds uit voor leger cc vloot. En voor sociale doeleinden wil hg geen geld geven. Dat sQn de beschuldigingen, die men van allen kant de anti-rovolutionalren naar het boofd werpt. Ze'zijn laag niet malschl We zijn militaristlscb, dat wil m a.w, zoo ongeveer zeggen, wij aanbiidea de macht met vertrapping van het recht. Wij willen geen aigemeene verbroedering, geen aaa3- tenüefde dus. En wij zijn dan nog lieden die den Christus der Schriften, Die één en al liefde was, erkennenWij willen geen liefde W| zien liever den fakkel van den oorlog zwaaien. W| hebben liever, dat vrouw en kinderen van ellende omkomen, Kortom, we willen wel oorlog Es daarom geve w$ maar schatten gelds voor leger en vloot. TerwQl zoo ontzaggelijk veel noodig ia, om de sociale ellende te bestelden. Wel, amice fel-striemende beschuldigin gen, nietwaar? Och, och, wat is die anti-revolutionaire partq toch een booze putti Maar in trouwe, wat is er nu van al deze felle beschuldigingen waar? kunnen we ons nist verweren Moeten we dat alles maar over z|n kant laten gaan Natuurlik niet. Met de feiten voor ons kunnen we aantoonen, dat wff het goede voor hebben. in de toekomst wil ik D. V. dit eens nader met je onder de oogen zien. Niet in m|n eerstvolgende epistel, anders zou het te mooi worden. Maar ik kom er, alt God wil, op terug. Veie groeten, HAKA. Verbeterde Melkwinning, In 1919 werd door den heer Hyikcma, Rpszulvelccnsulent voor Gelderland, voer de eerste maal een cursus georganiseerd voor opleiding van „meikersdie bekwaam werden tot het geven van kleine melkcursus- sen. Deze cursus had tea doel om te komen tot een betere mtlkwir.ning, welke bevor derlijk zou z|n aan de kwaliteit der boter. De heer Heiéa, veehouder te Katlfjk (Fr,) werd uitgenoodigd de lessen in het melken te gevendere werd direct daartoe bereid gevonden. De heer Heir'a had sretSurende tal van jaren de melkexsmens in Fitestend mee afgenomen, en beschikte ook over zeer veel ervaring. Dc kosten warden geraamd cp f 700, en werden gevonden door lesgelden (f 5, per deelneemer) en bedragen der G. O, Mij. van landbouw ca den G. O Zuivelbond. De lessen werden gegeven te Gosssel op de boerderijen der veehouders H. cc B. Mak kink, met een totaal van 24 melkkoeien. Van de 45 personen, die zich vo:r het volgen van den cursus aanmelden, konden niet meer dan 30 worden aangenomen dezen weiden in 5 groepen van 6 ingedeeld: elke groep kwam gedurende: 8 weken dag per week. Elke deelnemer had tot zijn beschikking be halve een metalen melkemmer, een melk- stoeltje met één poot, een spantouw, een hasdoek, een emmer met schoon water en een busje voor cc.i opVciscoer card's Stra len, BI het begin moesten de koeien gewend worden aan het spannen en aan het melken met de volle vuist, terwijl een gro it aan tal koeten zeers spenen had. Aan nsit span nen waren de dieren gauw gewend, terwijl de cursisten er spoedig de voo decien van ondervonden. De heer Helda had verder veel succes met het genezen van ds zeere spctien door den eersten keer de geheels uier es omgeving schoon te wasrehen, daarna door dea uier schoon te houden met een doek en de spenen na het meiken met schoon water af ta spoelen. In enkels dagen waren de zeere spenen verdwenen en kwam dat ge brek gedurende den cursus niet noeiae&s- wsard meer voor. Aan den cursus werden vastgeknoopt en kele voordrechten over meikbehandding, samenstelling en eigenschappen van de melk, bacteriën, afkoelen van de melk, stalinrich ting en werden enkele een/cudige methoden van melkocderzoek op gehalte en kwaliteit gedemonstreerd. Daartoe kwamen de leer lingen op m|n laboratorium b|een, waar verder gelegenheid was het een en ander door proeven te verduidelijken. De deelnemers volgden zeer getrouw ea met steeds toenemende belangstelling den cursus. B| het einde van den cursus werden z| in de gelcnbeid gesteld een examen af leggen ten einde een diploma te verwerven Alle deelnemers onderwierpen zich aan dat examen. Da jury handelde in overleg met da lei ders van den cursus. B| het onderzoek omtrent de bekwaamheid werd inzonderheid gelet op: a. zindelijkheid van handen en klee ding 3 b. hst spannen, stand der koe, behande ling van uier, en spenen en om ringende deelen3 c. w|zc van zitten cn houding van den emmer 4 d. manier van melbea vingerstanden 9 e. regelmatig krachtig meiken hoedanig heid der stralen9 f. uitmelken of namelken8 g. de t|d voor het uitmelken benoodigd 3 h. verlaten van de feoel De c|fers achter de punten van beoor- decling geplaatst geven de verhouding aan ven hun meerdere of mindere groote beïang- rgkheid. Zij worden vermenigvuldigd met 5, 4, 3, 2 of 1, naar mate het geleverde werk in drie rubriek was zeer goed, vr| goed, on voldoende of slecht. H't melkersdlploma werd uitgereikt aan site deelnemers op 3 na. Waar da „meikers" zonder uitzondeling met vee! ambitie werkten, mocht verwacht worden, dat Iedere gediplomeerde melker de verkregen kennis en bekwaamheid in z|n streek zou verspreiden. Reeds z|n dan ook eealge zuivelfabrieken in den nazomer "an 1919 begonnen meteen meikcursus, welke in hoofdzaad als volgt geregeld werd: het bestuur van de fabriek doet op de eene of andere manier mcdcdeeling vas den te houden cursus aan de veehouders en wekt op tot deelname de namen van degenen, die zich aanmel den, worden in volgorde van aangifte op een lijst geplaatst: z| dis zich het eerst aangemeld hebben, worden het eerst in de gelegenheid gesteld den cursus te volgen in groepen van 3 ontvangen de deelnemers de lessen van de melker cp een boerderij, waar ongeveer een 12 tal melkkoeien aanwe zig zijn; iedere deelnemer komt eens per week. H| krijgt dan o. a. een 4 tel koeten te melken; in den tusschentjjd van 2 lessen hebben de deeinemeis zich thu s te oefenen in het geteerde op de les; de cursus duurt 8 wekea. Op deze wijze kennen met eiken cu sus 36 personen het onderricht in het melken ostvacgen; het toezicht op den cursus berust meestal bij den directeur van c!e zuivelfabriek, die daartoe gedurig de lessen in het melken bij woont en ook enktic besprekingen houdt betreffende de zindeiSjke melkwinning en een behoorlijke verdere behandeling van de melk, In 1920 werd een 2a groote cutsus ge houden te Wamsvetd, eveneens onder leiding van den heer Heida. Het ligt in da bedoeling zoo mogelijk jaar lijks een p osiaclaal melkexamen te houden Degenen, die een meikcursus gevoigd heb ben, kunnen dan in het volgende jaar in de gelegenheid gesteld worden een diploma te beh.len, Zoo'n instelling zou ia zich ver schillende voordetien vere enigende deel nemers aan de plastsel|ke cursussen gaan zich na afloop van de lessen nog verder be kwamen, terwijl de eischen van het ex amen uit den aard der zaak hoog gehouden kun nen worden. De groote voordeden, welke aaa een ver beterde ractbwteiug verbonden z|n, wettigen in ruime mate de moeiten en kosten, wel ke melkcuisussen en melkt xamer.s noolza- kdijkefwfjse met zicb meebtengen. Een vermeerdering van raelkopbrengst van gemiddeld 1 K G per koe en per dag vali volgen® het oordeel van velen best te be reiken. Dat zou beteekenen een meerdere melkglft per koe en pet jaar van 300 K, G, Rekenen wij een melkprijs als kort vóór den oorlog van 6 ets. per K.G., dan wordt de meerdere hoeveelheid ln geld uitgedrukt f 18,-. Voor een Zuivelfabriek, welke de melk ontvangt van b|v. 2000 koeien zou dat een meerdere melkontvangst per jaar van 600.000 K.G zijn. In de provincie Gelderland zou het gaan om een meerdere melkproductie per jaar van ocgeveer 40 mlilioen KG, of in geldswaar de uitgedrukt van 124 mlilioen. De aigemeene «oorspellig is dat de Ne- derlandachs landbouw moeilijke jaren tege moet gaat. Een dergelijke crisis wordt hst best te boven gekomen door een rationeels werkw|ze, welke daarin bestaat, dat de aan gewende moeiten en kosten de grootst moge- l/jke netto opbtegst opleveren. In dat *ys- teem passen goed melken en een behoorlijke melkbehsndeltog. Dat alle veehouders hier van doordrongen worden! Vergadering van den Gemeenteraad van Sommelsdijk op Vrf dag 29 April des nam. cm half vier uur. De voorzitter de Edelachtbare heer Boumaa opent de Vergadering met gebed waarna de notulen worden voorgelezen en onge wijzigd vastgesteld. De H. H. Slis, v. Beek en Knape z|n af wezig. Ingekomen x|n eenlge goedkeuringen van Ged. Staten over genomen Raadsbesluiten. Door der Kroon is beticht dat de firma gebr. Le Combte als bouwpremie voor 9 woningen ontvangen f 8328 terwijl hypotheek is toegestaan van hoogstens f 26790. Gebr. Le Combte verzoeken den Rftad de grond voor bouw van 6 woningen la erfpacht te kr|gen, waartoe de Raad met jlgemeese stemmen besluit tegen een buur van 8 cent per M'. Brieven van DirbsUnd, Goedereede en Oude Tonge z|n ingekomen over wegen verbetering. Deze stukken worden voor ken- nisgeviog aangenomen, aangezien Ged. St. nog geen officieel besluit genomen hebben. Besloten wordt in de heffing pla«.tsel|be betestlng een wijziging te brengen, de heffing rijksinkomsten belasting te stellen op 100 opcenten en deze heffing eiken jare opnieuw vast te stellen, ten opzichte van de vermo gens belasting wordt eea zelfde besluit ge nomen, met de bepaling dat zoonoodlg nog een apparte heffing zonder progessie gesteld zal worden waarbij wordt afgetrokken f 600 voor noodzakelijk levens onderhoud en f 50 kinder aftrek, de eerste f 50 zal onbelastbaar z|n. In de Commissie Toezicht op het L, O. worden benoemd de H, H. Tieleman, de Zeeuw, S. v. Nimwegen P. Kievit en P. v. Doel de voordracht luidde: 1 Tlsleman, Penning, 2 de Zeeuw, Jongsma 3 v. Nim wegen, M Joppe, 4 Kievit, v. d. Bogaard, 5 v. d. Doel, v. Hcmeri. In de commissie lot wering van school- vmuim zijn de vier aftreden herkozen ter wijl in de vacature J, v d Doel, benoemd werd de heer de Zeeuw sitting in deze com missie hebben slzoode H. H. Pen, y. d. Boogerd, Buurveld Vis en de Zeeuw. De voordracht was opgemaakt als volgt, 1 L. Pen, J. C. v. Gent, 2 v. d Boogerd, W. v. d. Duel, 3 T Buurveld, P. Kievit, 4 C. Vis, D v. Moo|, 5 de Zesuw, Jongsma. Besloten wordt ontheff og te vragen van lichamellke cefeaie.g b| het L O. In de rondvraag bespseekt V. NIMWEGEN den ouden- en de Zomestld en geeft tóe voor keur aan dc oude tijd, de meeste gezinnen hebben hun levenswijze op den ouden t|d ingericht omdat s| allen daar belang b| hebben, met de schoolgaande kinderen is dit echter lastig omdat z| uit school thuis- komesde „eten willen hebben." De VOORZ zegt dat ruim 250 gezinnen belang bij de Zomerf|d hebben en meende daarom eea tuaschenweg te moeten bewan delen waarom bij de schooitQd op 9 uur zelte. V. NIMWEGEN handhaaft echter s|a standpunt en bepleit den ouden t|d. De VOORZ. kan er niet toe over gaan de schooltijden tiaar naar te regelen omdat vele gezinnen dan in het gedrang zouden komen. V NIVsWEGEN wil een volkstcmmieg uit iokktn. De VOORZ. segt dsar geen recht toe te hebben en wijst er op dat het vaker voor komt, dat-een besluit van een bestuurslichaam den burgers antipathiek is. Dit komt omdat mm alleen let op eigen belang, tcrw|l de bestuurslichamen het algemeen belang moe ten dienen. KORTEWEG komt een man tekort b| z|n brandspuli. Hierin zal voorzien wotden. Dan sluit de voorzitter de vergadering. Verslag vai de vergadering van den Raad der Gemeente STELLENDAM op Woensdag 27 April 1921, Aa wssig alle leden. De notulen der vori e vergadering wor den gelezen, goedgekeurd en gsteekisnd. Wordt mededeelin.g gedaan van de navol gende ingekomen Stukken: a Proces >erbaal van de gedaae opname vaa de boeken en bas van den Gemeente Ontvanger, welke in orde worden bevonden. b. Proces verbaal van de gedane opname van de boeben en kas van den Boekhouder van 't Algemeen Armbestuur, welke even eens in oröe werden bevonden. c. Een missive van H. Güd. St. der pro vincie d.d. 15—17 Maart 1.1. daarbij goedge keurd terugzendend een Raadsbesluit B. en C. tot wijziging en aanvulling der begrooting dienst 1920. d. Een afschrift van de beschikking van dea Minister vaa Onderwijs, d.d. 19 Jan. 1921 daarbij mededeelend dat geen termen gc'vonde-, te kunnen voldoen aan 't ver zoek van den Raad der Gemeente, om toe passing van art 53 der L. O. wet. e. Een schreven van Mej. M. J van Don gen daarbij mededeelende dat z| haar be noeming tor Onderwijzeres aan de O. L. Sch. In deze gemeente aanseemt, Een schr|veu van de de leden der Com missie van 't plaatselijk toezicht op 't L. O. in deze gemeente, daarbij berichtende dat z| hunne benoeming aannemen. g. Eengscht|ven vas j t Gemeentebestuur van Dirksland d d. 7 Ar.nl 11. daarbij de Raad uitneodigende b| Ged. St. aan te dringen, dat zij de eventueels verbetering der hoofd verkeerswegen op dit eiland ita den a.s. win ter zooveel mogellk door werklaozsn te doen uitvoeren om daardoor de groote werkeloos heid tc verzachten. Zoomede een schr|ven van 't gemeentebestuur van Oude Tonge d.d. 18 April 1.1. daarbl den Rnad uitnoodigende geen gevolg te geven aan 't adres van den Raad van Dirksknd, om reden dat het hem voorkomt als ta z|n een bedekte toestem ming tot- en een erkenning voor de noodza kelijkheid der voorgestelde wr gen verbeter ia g wasrvau h| nog niet overtuigd is, terwijl bedoeld aandringen een vooruit loopen is op de plannen door H.H Ged. St. nader in te dienen. B. ea W. eveneens van oordeel niet op de zaak vooruit te loopen en ook van gevoelen dat wanneer evetueel tot wegenverbetering wordt besloten, de uitvoering der werken toch wel zooveel mogel|k aan de werkloo- zen zal worden opgedragen, stellen voor dit adres voor kennisgeving aan te nemen Hier toe wordt zonder eenige discussie besloten. h, Een schrijven van de afdceling „Stel lendam" van de Christel|ke Werkliedebond daarbl verzoekende de schooltijden en 't lulden der klok te laten geschieden volgens de zonast|d en niet volgens den wettel|ken

Krantenbank Zeeland

Maas- en Scheldebode | 1921 | | pagina 1