4 a 501 paar SLOlPil
mmm.
bnslKstsliiD
tBEREN
0PII11ING MEIIELEI.
i
aan te besteden
BIETENSNIJDER
W. A. KRUIT
RECHTZAKEN.
MARKTBERICHTEN.
BURGERLIJKE STAND.
Bastiaan Holster,
jan van der Slik,
DAGDIENSTB00E,
LANDBOUWKNECHT,
DIENSTBODE
Timmsrmansknacht,
OUDE
JUWEELEN,
OiflIWIKJï.
VESTE WA6EHSTRMT 67,
DIENSTBODE.
LisloffliicliilïïZ
Snyth-Zaafmaehini,
aan t§ Medio;
.m 265000 K8.
L KEIJZER Sr,
J. M. vin Paassebsn
i Brat- ea KMi
TWEE BEIEN
Maai» en lüciieldebdde.
TE KOOP:
VOI-imiS PAABD.
W. VIN RIJ - Rockanje
Goudsoheweg 70
V
J. E. W. LAMBERT
A. M. SCHEEPERS
hebben de eer u kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk
waarvan de voltrekking zal plaats
hebben op Woersdag 2 Febr.
a s. 19235
Oude Tonge, 12 Jan, 1921,
Molandjk.
Met wederkeerigan
hoilwensch betuig ik
mijn hartelijken dank voor de
vele blijken van belangstelling bij
de wisseling des jaars onder
vonden. 19224
Stellendam, 12 Jan. 1921.
Hiermede betuigen
w wij onzen hartelijken
dank voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij
het [overlijden van onzen innig
geliefden Vader, Behuwd- en
Grootvader, den heer
Namens de familie
19227 VAN DER SLIK.
Middelharnis, 14 Jan. 1921,
Voor de bijzondere
hulp van Br. Endts en
Zuster Mhtz tijdens de ziekte en
het overlijden van onze gelielde
MOEDER en VADER in Meien
December jl., or zen hartelijken
dank. Familre, vrienden en be
kenden voor betoonde belang
stelling. 19233
Kinderen wijten
Co'.tgersplaat, Jan. 1921.
Gevraagd tegen MEI een nette
ij Mevr, Wed. P. LAB AN, Mid
delharnis, 19226
Wegens onderhuriBg gevraagd
tegen 1 MAART een bekwaan
bij J, POLLEMANS Man., Land
bouwer, onderlOude Tonge. 19223
Terstond gevraagd een flinke
in klein gezin.
Briev.n order No. 19213 Bu
reau van dit blad.
Terstond gevraagd een flinke,
voor geruimen tijd werk bij H.
C. de RUITER, te Ooltgensplsat
GOUD, ZILVFR, BtOED-
KOR. enz, koopt tegenlioog -
sten prys
ROTTERDAM
Mevrouw É.A. MIJSKolff
Langs Weg, Sommelsdgk, vraagt
tegea Mei een netts 19236
Bij vonnis van de Ar
rondissements-Re cht-
bank te Rotterdam d.d. 12 Ja>
nuari 1921 is op eigen aangifte
in staat van faillissement ver
klaard C. H. VAN OOSTEROOM
Wijshandelaar wonende te Som-
meJsdijk ea daar handelend onder
dan firmanaam J.L.Armstrong
met benoeming van den E.
Heer Mr. H. W. B. THOMAS
tot Bechter-Commissaris en van
ondergeteskende tot Curator.
Mr. A. ZAMJER,
19232 Curator,
Dirksland, 14 Januari 1921.
met dubbele reiniging, tocht-
blazer enz,, en een nieuwe
1 meter 80 zaaibreedre met 10
ïijen,
Brieven onder motto «Dorsch-
machine« Bureau van dit Biad
Te koop aangeboden wegens
beperkte plaatsruimte tegen veel
verminderden prijs
Mannen en Vrouwenmaten, ver
vaardigd van Canada en Wi'gen-
hout. L'e geheele partij wordt
ook gaarne aan H,H. Winkeliers
of Klompenmakers opgeruimd.
Adres onder nummer 19215
Bureau van dit Blad.
De Landb. Ver. „Stad aan
't Haringvliet" e o. wenscht
28 Jan. 1921
de levering van
len van 2 M. lengte pl m.
550 stuk draadpalen van
1.80 M.„lengte pl.m. 1100
stuks draadpalen van 1.60
M. lengte, 13 stuks pon-
gerboomen van 5 M
Iergte. Alles geschild.
A anbestedings voor waarden
Stad aan 't Harinvliet
De Porpsvereering »LAND-
BOUWBELANG?al op Woens
dag 26 Januari 1921 trachten
de levering van de benoodigde
Voorwaarden zijn te bekomen
bij den Secretaris
Middelharnis.
JE ADRES
is D. J, v. D. HAVE, Kapelle bij
Goes, 19214
Vertegenwoordiger
L J. VEEOLIE, Nieuwe Tonge.
STAAN TER DEKKING
een Yorkshire en Druchs land-
varken bij A, v. d. MEIDÈ, Som-
melsdijk. 19230
een 6-jarige gekruist Belgisch
Prachtdier met extra gang, onder
garantie, voor alle werk, ook
voor klepper, bij 19225
TE KOOP AANGEBODEN
een gebru'kle
(Merk »Bentall«)
AdresC VIS Jz. Sommelsdijk.
Telef, 215,
ROTTERDAM.
Eu wat nu voorzag Engeland
Dat dc towjet-republitk In Indlë vasten voet
jou trachten te kragen en vandaar uit, het
wereldbestaan van Engeland da doodsteek
jou geven.
Vandaar dat Engeland zich veel liet wel
gevallen van de sowjet- republiek dat eigen-
Ijk met diplomatieke gebruiken overeenstemt
ca krampachtig den vrlendschappel jken draad
vtn de roode heeren zoekt vaat te houden.
Eu wat Engeland voorzien heeft kwam uit,
ulet tegenstaande de stroohalm die Engeland
j3 j|n zinkende toestaud nog aangreep.
Eugeltch-Icdië verbolsjewikt
Klein Azië Perzië Afganistan en de Noorde-
l|ke grensprovinciën van Brltsch- Indië doen
van zich spreken. Er ia een storm op til.
En wrt dezer dagen de „Frankische kurier"
schreef, dat het gevaar uit het Oosten de
westersche staten zullen dwingen, zij het
tegen wil en dank om de hoofden bü elkaar
te steken, kon wel eens waarheid bij ken te
jQn.
Reeds lang schreven we over het gevaar
uit het Oosten.
De Frankische Nationalisten maken ge-
mecne zaak, met bo'sjewiki, Arabieren, Per
zen en oproerige Indiërs. Perzië zal binnen
kort een vooruit geschoven post van het
Bolsjewisme worden. De Perzen roepen om
het bolsjewisme En als Perzië bolsjewistisch
geworden is, zal Afgaaistan gevaar loepen
besmet te worden.
Reeds lang trouwens woelt er het bolsje
wisme.
Zoo staan er de zaken. En men begrjpt
dat direct Engeland hierdoor zwaar bedreigd
wordt en met allerlei politiek zijn positie
daar tracht te redden.
Maar indirect is er een groot gevaat voor
geheel Westelijk Europa.
Het Oosten ontwaakt
De Amerikaansche Standaard.
In Amerika verscheen Woensdag voor Kerst
mis het eerste nummer vau „The American
Daily Standard", een blad dat wordt uitge
geven door de „American Christian Daily
Company", waarvan de Calvinist Dr. Clover
Monsma de leiding heeft.
De Introductie door hem geschreven in dit
speciaal Kerstmlsnummer Is belangwekkend
en daarom laten we het hieronder vrij ver
taald volgen:
INTRODUCTIE.
„Het eerste nnmmct vm %het Amerikaan
sche dagblad de Standaard" bevat een uit
voerig verslag van onze correspondenten
over de ,May f tower festiviteiten" van Ply
mouth.
Nu 300 jaren geleden zetten de Pelgrim-
vaders hun voet op de door rotsen inge
sloten kust van Nieuw-Engeland.
De Amerikaansche natie was hiermede in
embrycnische gestalte ontstaan. Of om mei
De Tocqueville te spreken„M| dunkt, ik
zie het lot van het toekomstig Amerika be-
gelt in de eerste puriteinen die op deze
tea landden, evenals met de daad van den
eersten mensch het lot ven het gansche
menscheljk geslacht begezegeld was."
Zij waren siechts eenvoudige lieden, deze
pelgrimvaders.
Maar het geloof in Qod, had hen veran
derd in helden.
Het anker van hun hoop was is vasten
grond geslagen en was in de diepte gezon
ken en zj blevsn kalm, ook wanneer de
vijanden schreeuwden en te keer gingen.
Zj gaven zich uiet over aan de misleiding
van valsche vrienden. Wanneer Christenen
met kleiner geloof niets anders deden dan
hun giootsche plannen betwijfelen had dit
slechts deae uitwerking dat dePelgrimva-
ders met des te meer bezieling hun doel
verwezenlijkten,
Hun moeilijkheden en tegenspoeden rezen
hoog, maar, even als de wilde golven van
de Atlantische Oceaan braken voor de sterke
kieine boeg van de May-Iower, zoo ook
spatten de moeilijkheden en zorgen die
AI©
ÊXW
Vu»
onstuimig op hen aankwamen uiteen, de één
na den ander, en tenslotte waren zij over
wonnen. Hun zielen waren vol geestdrift,
diep en machtig. Hun gemoed was vol van
idealen en verhevene denkbeelden. Hun blik
spreidde zich uit over de zilveren wolken
gevaarten die den horizon omignden en
hun oog was machtig om te zien in de
verre toekomst. Hun verdrag mg akte mel
ding van: „wetten, verordeningen, daden,
staatsregelingen en diensten, bekrachtigd,
bevestigd, en later van tjd tot tijd op
nieuw samengesteld en geregeld." In de
hut van een bark van een 180 ton, dan
sende op het onmeteljk gr js var. de Oceaan,
institueerde zj het, „burgelljk politiek
lichaam", hetwelk het vermogen in zich had
van de grootste en machtigste natie die
ooit Gods aardrjk versierde.
Het geloof van de Pelgrimvaders heeft
niet alleen een natie gebouwd, msar het
heeft die natie gemaxbt tot de grootste en
machtigste van de aarde.
De „American Daily Standard" is opge
richt geworden in het geloof.
Ofschoon haar redacteuren weten, niet in
eenige zin sf graad te vergelijken te z|n
met de onverschrckken helden van 300 jaren
seisden, toch durven z| ronduit te verkla
ren dat hun geloof niet een ander geloof
is dan hetwelk de ziel van de Pelgrimva
ders vervulde. Tenslotte toch, Is er slechts
één Christel jk geloof. Er zjn verscheidene
secten en richtingen waarin dit geloof uit
geoefend wordt. Maar het geloof is hetzelfde
in ieder land en door alle eeuwen heen.
Nogeens, de uitgave van de „American
Daily Standard" werd ondernomen in het
geloot.
Dit dagblad stelt zich voor te staan voor
de waarheid, die de Pelgrimvaders tot deze
busten gebracht heeft. Het wil deze waar
heid steken in het moderne kleed. Het wil de
beginselen van die waarheid toepassen op de
huldigen dag, dit teven en toestanden. Maar
die waarheid zelf zal gehandhaafd bijven,
door storm en zonneschijn, want het is de
Waarheid van God.
Dit dagblad gelooft niet dat een nieuws
blad alleen moet zijn een spiegel, enge-
(rouwe spiegel van het leven, zooals het
zich voordost. Dit dagblad beschouwt de
nieuwsbladen als de groote vertegenwoor
digers van de moderne tjd, van het geestelijk
zedeljk en intellectueele laven. Dit dagblad
wenscht zich geheel te onthouden van de
gewoonten en gebruiken van de tegenwoor
dige nieuwsbladen. Onder de 2000 nieuws
bladen die in dit land verschijnen hebben
slechts heel weinigen getracht een hooger
en klankvoller toon aan te slaan dan de
anderen. Maar voor zoover dit dagblad
bekend is, is nog nimmer een dezer bladen
met een definitief redactioneel program
verschenen waarin het plan was opgemaakt
ds beginselen van het Protestants Christen
dom toe te passen op de vraagstukken en
van den modernen tjd.
De Pelgrimvaders braken met de bestaan
ds Kerk in Engeland, Menig een vaa hun
medegdoovlgen weigerden daasmede te
breken en hebben getracht de Kerk in de
Kerk &r reformeeren.
Dit blad heeft de Pelgrimvaders methode
gevolgd.
Wj zjn soo vr j als een leeuwerik In de
lucht.
De vraag is nu, zullen wj, tussen wj
slagen.
Het schjtii ons toe dat we deze vraag
moeten beantwoorden met een wedervraag
Is de Pelgrimsgeest nog vaardig over U
Indien dit zoo is, dan is het succes van deze
courant verzekerd. Twjfelt gj daaraan?
Wj vragen aan de burgers van dit Pd-
grimsland aan dit blad hun actieve steun
te schenken.
Verlangt gj een dagblad dat zjn reputatie
niet vermoorden wil, dat de modder inde
goot niet verheerlijken zal, dat dereineen
zoete atmosfeer in uw huis niet veront
reinigen wil?
Verlangt gj een dagblad, dat in alles een
dagblad zal zjn, maar dat nooit, nooit zal
vergeten de heiligheid van zjn beginsel,
en dat liever ten onder zal gaan, dan onder
eene voorwaarde handlanger te worden van
de lage ca gemeene krach* vaa 't kwaad, of
doorschomsselen zal in de afval van hooger,
om ta trachten een stuk van 't goud mach
tig te worden
Wilt gj zulk een dagblad?
De redacteuren van de „American Drily
Standard" sullen op uw antwoord wachten.
Het is huu vurige wensch dat zj niet
teleurgesteld Sullen worden I"
Stoere taai I
Taal van den Calvinist I
In onze eeuw, religieus bj uitnemendheid,
maar waar de Calvinistische diepteen scherpte
aan ontbreken, doet het ons goed, zu ke
taal te mogen beluisteren.
't Is de taal van het rotsvaste berg verzet
tende geloof, en voorwaar in dit geloof kan
de Amerikaansche Standaard in de groote
republiek een factor van beteckenis worden.
Natuurljk zal zj door zoo bei jsd optreden
een geïsoleerde positie moeten Internet? in
de Amerikaassch a F rs, maar juist dat iso
lement kan haar i igc'it worden.
Aan een particulier schijven aan de Ant-
sterdamsche Static! aarover het verschijnen
van het eerste ai WJJösr ontleenen we het
volgende
„Woensdagavond zg/en uur was voor ons
allen een gewichtig en aandoenlijk oogen-
blih. Om een uur zou de drukpers het eerste
blad afleveren. Maar er was oponthoud Zelf
had ik niet gedacht, dat we nog denzelfden
dag zouden klaar komen. Wat hebben we
gewerkt I Van den vroegen morgen tot den
laten avond. En dan zooveel zo g, zoover. 1
duizende dingen aan mjn brein, dat ik des
nsehts niet slapen kon. Het verwondert me
self, dat ik het vol hield. Maar de Heere
heeft ons heed jk gezegend.
We waren allen in de snelpersdrukker!.
Het commando werd clndeljk gegeven, en
daar begon de groote pers in beweging te
konten, en eerst langzaam en toen sneller
en sneller kwamen de gedrukte kranten te
voorschjn.
Er haperde nog wat aan. De machine werd
gestopt. Nog enkele veranderingen, toeu be
gon de pers weer. Nu was hef in orde. En
onze jeugdige President, Monsma, ontving
het eerste goede exemplaar. Waf een ge
waarwording. Na bjna anderhalf jaar van
worsteling, van onverpooaden arbeid en ge
bed, hadden we de eerste vrucht van onzen
arbeid in onzen hand. De gedachten ver
menigvuldigden zich Het was een roerend
oogenbllk. Da boventoon was innige dank
aan onzen aimachtigen en goeden God, die
ons tot hiertoe bracht. De pers snorde door,
bj tientallen, bij honderdtallen, straks bj
duizendtallen leverde zj haar product af.
Wat een monument van Gods almacht I In
dien Hj ons niet geholpen had, we hadden
het nimmer zoover gebracht. We hadden
wei op onze knieën willen vallen om daar
te midden van allen Zjn groot«n naam dauk
te zeggen. Maar ach, daar stonden bjuaesa
vjftigtal werklui om die pers, ea wie van
hen begreep wat hier plaats greep Hier
stonden wj met ons vieren, Monsma, ik,
Rechter Cleveland, en Van Spronsen, een
echt Calvinist, die van het begin met ons
geworsteld heeft, en wj alles zagen daar
Gods hand Tot hiertoe beeft ons de Heere
gebracht 1 Steeds snorde de pers door. Straks
worden de kranten b j honderden naar buiten
gebracht en op de wachtende wagens gela
den, om door de stad verspreid te worden.
De strjd heeft een aanvang genomen, Het
eerste blad op Chicago's straten, dat open-
Ijk uitkomt voor den naam en cïe cere Gods,
Dat op zjn eerste bladzjde door altbeelding
en afdruk van de bljde boodschap het deze
goddelooze stad aankondigt, dat in Bethle
hem geboren is de Zaligmaker en de Ver
losser der wereld. Zal Satan het mst rust
laten Nimmer. Hj zal al zjn kracht inspan
nen om dezen arbeid ten onder te brengen.
Ds strjd is begonnen, en in des Heeren
mogendheid zuilen we overwinnen.
„Ik heb u dadeljk twee van de eerste
exemplaren gestuurd, die van de pers kwa
men. Het bied, zooals u het ontvangt, heeft
een ontzettenden indruk gemaakt. Men zegt
ons ronduit, dat het bet beste dagblad is,
dat ooit hier in Amerika het licht zag Wj
hadden het nimmer durven hopen, dat het
er zoo bj de Amerikanen zou inslaan Ze
staan verstomd en verbaasd. Men zegt, het
ziet er uit als een blad, dat ai jaren bestaan
heeft In plaats van het eerste blad van een
geheel nieuwe strekking. Als we zoo door
kunnen gaan, dan verzekert men ons een
ocgeloofljk succes. Wel hoe het zj,£ de
Heere heeft tot hiertoe alles wel gemaakt,
en we gelooven dat H j dit werk verder zal
zegenen. Het beantwoordt nog lang niet aan
ons ideaal. We hopen en bidden, dat God
ons In staat zal stellen het te verbeteren als
we verder gaan, Monsma heeft de inleiding
geschreven en de redactieartikelen. Vooral
de introductie Is een meesterstuk. Het is
geinspirre d. Een ieder roept erover. Mogen
we yoortgaan op den ingeslagen weg, en
moge de Heere dit werk verder met zjn
onmisharea zegen bekronen,
De emancipatie der vrouw in Sovjet Rusland,
Voigrns een bericht uit Moskou aan de
„Wifrdess Press" hield mevrouw Kollanfai
dezer dagen op het Sovjet-con gres een goed-
volie rede, waarin zj verklaard-?, dat de
vronw bevrjd moest worden van ds massa
voor het mcerendeel improductieven arbeid,
die het huishouden van baar vorderde. Er
zou zoodoende ces enormc,hoeveelheld vrou-
wel jke energie ter beschikking der maaschap-
pj gesteld kunnen warden.
Het spjt mj, hat ta moeten zeggen, be
weerde spreekster dat ds oude veroordeelen
nog zooveel invloed op ons hebben. Dit Is
wel gebleken uit de vorige rede van het
partjlooze congreslid Oechnewitsj.
Op het hooren van zjn naam, stond deze
onmiddellijk van zjn zetel op en vroeg dan
voorzitter een aanmerking te mogen maken.
„Tegen wien vroeg de voorzitter ver
wonderd.
„Tegen Kollantal", antwoordde Oechne-
witej.
Natuurlijk ben ik voor de emancipatie van
de vrouw, maarer zjn grenzen Indien
mjn vrouw mjn huishouden in den steek
laat, geef ik mjn werk er aan. De vrouw
behoort thuis te bijven.
De vergadering beantwoordde deze rede
veering met een daverend gelach en was er
uitermate verba: sd over, dat de spreker nog
zulke ouderwetsche denkbeelden koesterde.
RECHTBANK TE ROTTERDAM
Faiilssementen,
Uitgesproken:
12 Januari: C. H wan O?steroom, wijnhan
delaar, wonende te Sjmmelsdjk, Voorstraat,
en aldaar handelende onder den firmanaam
J. L. Amstrong, in wjnen, likeuren en ge
distilleerd. Curator: mr. A. Zaajer teDirks-
land.
C. G. de Leeuw, koopman, Westzand
dijk B 11 te Hellevoelsluls. Curator: mr. H,
P. Hermans te Brielle.
KANTONGERECHT SOMMELSDIJK.
Zitting van Vrijdag 14 Januari.
Gielscht werd tegen:
H. J. 48 jaar vlsscher te Mlddelharnis we
gens overtreding leerpi chtwet f 5 sub. 5
dagen.
D. H. 20 jaar landbouwersknecht te Stad
aan 't Haringvliet wegens nachtrumoer f 10
sub. 10 dagen.
M. D, 19 jaar landbouwersbnecht te Stad
aan 't Haringvliet wegeus nachtrumoer f 10
sub 10 dagen.
L T. 44 jaar werkman te Sommelsdjk
wegens overtreding leerplicht f 5 sub 5 dagen
D. P. K. 68 jaar arbeider te Dlrissland we
gens hethaaldeljk spuwen tegen een winkel
ruit, g-hoord getuige v. R. 43 jaar w'nkeller
te DF (island, f 15 sub 15 dagen,
J H. K 20 jaar landbouweraknecht te Me
lissant wegens r jden met r jwlel zonder licht
twee geldboeten elk f 5 sub 5 dagen
J B S 56 jaar zander beroep Se Gaedereede
wegens overtreding jachtwet f 5 sub 5 dagen
G v d K 49 jaar opperman te Nieuwe
Tonge wegens overtreding invaliditeitswet
gehoord getuigen A M, Metselaar te Nieuwe
Tonge en M ,H Adjuntcommies Raad van
Arbeid te Brieils te Str jen f 25 sub 25 dagen
Getuige M H heeft ambtshalve dit proces
verbaal opgemaakt en meende den Ambt.
van het O M mede te moeten deeler, dat
men vooral te Nieuwe Tonge er prat op
gaat dat men geen zegeltjes plakt
J M landbouwer te Sommeisdjk wegens
overtreding jachtwet, gehoord getuige v E
te Mlddelharnis f 20 sub 20 dagen en ver-
beurdverl larlug van den haas of f 5
P. N, 38 jaar, arbeider te Nieuwe Tonge,
wegens overtreding leerpichtwet f 2 sub 2
dagen.
C. V,, 43 jaar, Iandbouwknecht te Nieuwe
Tonge, wegens oveitrediag leerplichtwet f 10
sub 10 dagen.
C P. HD. v. E. en D. de V., reap 21,
20 en 21 jaar, te Oude Tonge, wegens straat
gerucht teder f 15 sub 30 dagc-n hechtenis.
Joh. de R45 jaar, arbeider te Dlrkslaad,
f 5 sub 5 dagen
D K, 55 jaar, arbeider te Ouddorp, wegens
overtreding leerplichtwet f 5 sub 5 dagen
J C N, 18 jaar, te Nieuwe Tonge, beschul
digd overtreding autowet, vr jsprsak, gr hoord
getuige D v N, ambtenaar ter Secretarie, te
Nieuwe Tor ge
L V ea J ;ii V, gehoord getuige A V, 63
jaar, onbezoldigd rijksveldwachter te Stel
lendam, beiden wegers overtreding jachtwet,
elk f 20 sub 20 dagen
H M, gehoord getuige de Geus Rjksveld-
wachter te Stellendam, beschuldigd o:er«
tredlag jachtwet, vrjspraak, zijnde het over
tuigend bewjs niet geleverd
J v E en J T belde vlsachers, gehoord ge
tuige V, beschuldigd overtreding vUchwet,
vrjspraak
Bj verstek veroordee'd
JdI.;EP;RR;KT;HV;CM;MM!
CA;NZ;ACvdM;TH;JO; CdK;
A T; A S; J v E; A T; D v E; C v d H;
JdW;JvG;AP;CH,
QssstraSe Groenten- ea Fruitveiling voos
Goeree en Overflakkee.
Veiling van 12 Januari 1921.
Uien per 100 K.G f 4.60-f 5,-
Aanvoer 132,000 K.G. uien.
Soruitkocl per KG, 11-27 ci.
Witte kool per stuk 1—4 ct.
Appels Guldeling per K.G. 5—16 ct.
DEN BOMMEL.
Gaboren Pleternella d v. Pieter Bakelaar
en v. Arendje HuijerHsiadrlkus z.v. Willem
v. d Maden en v Maria JacobsCornelia z v
Jan Hokke en Jannetje v d Welle; Maria,
d.v Maiiheus Meiissant en Laurina van Ees-
teren; Jacobus z v Johannes v Hog ff enDln-
gena v d Maden
OverledenJobje d v Arend Holleman en
Jautietjs Lsjdens; Jacobus s v Johannes van
Hocff en Dingena van der Maden
Heden behaagde het den Heere i
van leven en dood van onze zijde
weg te nemen, onze innig ge-
Helde Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
Weduwnaar van M. v. Prooijen,
in den ouderdom van 83 jaar.
Rotterdam, 19234
L. HOLSTER.
W. HOLSTER-Schellevis,
VV. HANENBERG
en Kleinkinderen,
Nieuwe Tonge, 12 Jan. 1921.
J. A. CHARBON,
Burgemeester van Goedereede
en Stellendam
Joh. v. KEMPEN Jz.
19212
TE KOOP aangeboden een
nieuwe
14 pCt. onder A H.V.
pl.m, 700 stuk draadpa-
15 cent te verkrijgen bij
den Secr..Penningm.
ABONNEERT U OP
THEEKASTEN VAN f 32.- voor f 27.50. OVALE THEEKAS-
TEN van f 57,50 voor I 47,50 SALONTAFELS massief Eiken
van f35,— voor f26,-. PRACHT SPIEGELS Eiken van f32.—
voor f 26,50. KAPSTOKKEN van f 7,51» voov f 4,75 PARA-
PLUIE-BAKKEN (Pcrtemenieaux) vaa f 12,— voor f 7,50.
EIKENBUFFETTEN, prachtstukken van f 185,— voor f 152,—
Schilderstukken in Eikenljst van f 20,— per paar voor
f 13.50 enz. essz.
LET VOORAL OP, ALLEEN
