MAUmMM „TEXTIEL"
J. M. FABEBT, OUDE TOME,
zéér belangrijk bel) verlaagd!
GESTEL
UI ïfilfiT ea ill
IE IRBi, ISSENUEI IIIIIIT,
r
J7
J. Westhoeve - Ouddorp
C G. ESGElfilO
W. BABENDSI
IJ.lorstIaiirieUlirTeii.TiLëiW6i
éh
L. DE BRUIN,
Sehreuder Baksteen,
Johs. van Gelder
Pa. lv£. tt~.
N.V. FEIJENOORD's IJZERHANDEL
E EOLLimiC Co., BOTTEBDAM.
LUNCHROOM „DE BIJENKORF"**!
2ds Lombardstraat 57 m Blunenrotfa 62
Aan mijn vrienden in klanten HET COMPLIMENT VAN DEN DAG.
BEHANGSELPAPIEREN,
I Nie
en Zaflelmaïersartilceleü,
HOTEL SPEE
CONFECTIE
MANUFACTUREN.
TELEFOON No. 9.
Tevens deel ik U mede, dat ik de prijzen mijner artikelen
en, Familie.
Aan or ze geachte clientèle wenschen wij
een in ieder opzicht, gelukkig en voorspoedig
NIEUWJAAR.
voorheen MENNENS Co.
VAN DER TAKSTRAAT 24, ROTTERDAM.
MEENT 11, ROTTERDAM.
m g.
Vertegenwoordiger
J, VERSCHOOR, wenscht cliënteelen en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
ROTTERDAM.
De beste wenschen voor 1921
aan Clientèle vrienden en be
kenden toegewenscht door de
Firma
Grossiers te ROTTERDAM,
Hoföijlc 5e, SpiegBlaisseiatle 211).
Veel heil en zegen wordt
U toegewenscht door
Persoonsdam na, Tel. 11376,
ROTTERDAM. -
Expediteur van garnalen en
andere vischsoorten en fruit, 1
Alweer een jaar zoo ras voorbij,
Ie noeste vlijt, ook razernij,
Gewerkt, gestaakt, gevloekt, gezwetst,
In 't Parlement er maar op los gekletst.
Men schreeuwt om eenheid aller landen,
Poch vijandschap niet uit te branden,
't Is haat en nijd, ja op en top
En 't egoisme gaat voorop.
y U N1EUWENHU1ZE
Korenmolenaar en Fouragehandel.
Aan vrienden en begunstigers de
I wenschen van den dag
Dlrksland, 1 Januari 1921
1
Wij hebben op dit al maar kort gelet
Kn hebben de idee op doischea steeds gezet,
Drie dubbel onzen dank dit jaar,
Aan u, landbouwers, al te gaar,
Ontvangt oprecht ons heilgroet saam
En denkt in dorschtijd aan deez' naam,
OUDE TONGE, 1 Januari 1921.
1 wei
wasschf aan Vrieüdsn en begunstigers een gelukkig jaar.
1 Jan. 1921,
Scta
ROTTERDAM.
Bij den aanvang van het Nieuwe Jaar, wenschen wij
alle begunstigers en vrienden veel voorspoed en zegen.
De beste wenschen aan mijn geachte clientele bij de in
trede van het jaar 1921.
in sigaren enz. ROTÏE^DIIÜ
P. yan der Stad
I. PULLEMAN,
ia Manufacturen en Kruidenierswaren,
Aan familie, vrienden ea begunsti
gers een gelukkig Jaar.
Oude Toage, 1 Januari 1921.
A. den PROOIJEN.
C. VAN PROOIJEN de Lint.
Oude Tonge, 1 Januari 1921. p.
f.
D, MQOIJAARD Kz. ea Echtgenoote,
Aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig jaar.
Oude Tosge, 1 Januari 1921.
R. AKKERMANS,
Mf. SMID.
Wenscht familie, vrienden ea be
gunstigers een gelukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1921.
JOH. LEUNE,
Or
Handel in Draineerbuisea, Tula- en
Lsndbouwzaden.
Dlrksland, 1 Jan, 1921. p, f.
C. BOGERMAN,
Rlwielhandel.
Dirkstand, 1 Jan. 1921, p. f.
Heilweasch aan familie, vrienden en
bekenden.
L DRIENDIJK Lz, Stationsweg.
Dirksland, 1 Januari 1921.
BINKHORST—Zaaijer,
Boekhandel.
Dirksland, 1 Jan. 1921. p.
f.
Wed. A. C. LAMBERT,
in Modes.
Wenscht famüie, vrienden en begun
stigers een gelukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1921.
Fam j. kievit,
Handel in Manufacturen.
Dlrksland, 1 Januari 1921. p. f.
J. VAN PROOIJEN.
C. VAN PROOIJEN-van loon.
Oude Tonge, 1 Januari 1921. p.
C. VAN DEN BERGE,
Mr. Bakker,
Wenscht familie, vrienden en beken
den een gelukkig jaar,
Oude Tonge, 1 januari 1921.
J. W. VAN DER LINDEN,
Mr. Bakker,
Aan alle vrienden en begunstigers
een gelukkig Jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1921.
P. C. VAN MARKENSTEYN,
Spekslager
Oude Tcnge, 1 Jan. 1921. p. f.
G. WINKELS, den Bommel.
Aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
1 Jan. 1921.
P. A. VAN DEN BERGE,
Mr Bakker.
Oude Tonge, 1 Jan. 1921. p.
D. VAN ROOIJEN en Echtgenoote,
Café
Oude Tonge, 1 Jan, 1921. p. f.
P. N. v. d. DRIFT,
Huis- en Rijtuigschilder,
wenscht familie en begunstigers een
zalig Nieuwjaar.
Oude Toage, 1 Jan, 1921.
Sisaatd|k 517 - DIRKSLAND
(Fruit, Chocolade, Suiker en
Likeuren).
Gelukkig Nieuwjaar.
Aan mfn geachte Begunstigers
Vrienden en bekenden de beste we;:»
schen bij da wisseling des jaars,
A. J BAART,
(Schilder) Melissaat.
"F, ea J. WALR4VEn7"
Grossiers in kruideniers en grutters
waren.
Dirksland, 1 Januari 1921. p f
Aan vrienden en bekenden allerwege
Z|| weder^toegewenscht des Heeren
rijken zagen.
k. W. DEN HOLLANDER,
Straatdïk, Dlrksland. 1921
G. L WARNAKR Janzn.
H. J. WARNAER-Gebuijs,
Oudend|k-Dirks!and 1921. p.
f.
L. B. VAN NIEUWENHUIJZEN,
M. A. VAN NIEUWENHUIJZEN-
van nieuwenhuijzen.
Melissant, g- w.
WED. J. SCHILPERQORT,
Melissant 1 Jan. 1921.
K. JOPPE Gzn
Bloem- Meel en Fouragehandel.
Mellssarit, p. f.
P. NEDERVELD,
Hotel de Gouden Leeuw,
wenscht aan vrienden en begunstigers
een voorspoedig jaar.
Goedereede, 1 Jan 1921.
H. GAZAN
Vleeschhouwerf Ouddorp
wenscht xgn geachte cliënten, vrien
den en bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
1 Jan, 1921.
Nu zal ik het maar niet te veel over-
[drflven
Om aan iedereen een kaartje te schrfl ven
Daarom heb ik het in de krant gedaan
Eu hoop dat 't alle menschen goed
[moge gaan.
J. KOMTEBEDDE Jr.
Ouddorp, 1 Jan. 1921.
J, FLOHIL - Bondahotel.
Otiddnriv 1 f»". 1921. p f.
C. J, GEI UK.
L E GELUK-
van nieuwenhuijzen
Dirksland, 1 Jüöuari 1921, p, f.
A, VAN OVERSTEEG.
S. C. S. VAN OVERSTEEG-
Riemeijer.
Dirksland, 1 Januari 1921. m, g.
M. JEL1ER,
Bode op Rotterdam,
Aas vrienden en begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Dirksland, 1 Januari 1921.
Alle vrienden en begunstigers de
beste wenschen voor het Nieuwe jaar
C. M. GREVENSTUK
Dlrksland, 1 Januari 1921
Aan familie begunstigers en vrienden
een gelukkig Nievwjaar toegewenscht
A, NIEUWLAND Fz.
SmederijLandbouwwerktuigen.
Dirksland, 1 Januari 1921.
BI de intrede van 1921 aan familie,
begunstigers en vrienden onzen geluk-
wensch aangeboden.
W. J. NIEUWLAND Fa.
Rijwielhandel
Dhksland, 1 Januari 1921.
W| willen als zoovele menschen,
Ook bieden onze beste wesschen,
Aan vriend en kennis met elkaar,
Veel zegen la het Nieuwe jaar.
H KLOOTWIJK
K. C KLOOTWIJK—Kauffmann.
Dlrksland, 1 Januari 1921,
J. GAANDERSE
Dirksland
W. BRUINSEL,
Middelbands, p. f.
Alle vrienden en begunstigers z| een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
J RIEDIJK,
Spekslager Dirksland
P. SLUIJ v/h A. G. PENNING,
Boek- en Papierhandel,
Aan vrienden en begunstigers de
I wenschen van den dag
Dlrksland, 1 Januari 1921.
H. A, VAN ES Jr
Mr Bakker
Aan Vrienden en begunstigers de
complimenten van den dag
Dirkslsnd, 1 Januari 1921.
Jb. BOSSCHIETER
L BOSSCHIETËR-Schilperoord
Dirksland, 1-januari 1921. m h g
Fa. Wed. L. COHEN ZONEN
Dlrksland, 1 Januari 1921, p. f.
m. g.
G. BOSSCHIETER
Dirksland, 1 januari 1921
rasa
H. KAKEBEEKE
in Bier en Limonade
I wenscht begunstigers, vrleadea en be-
I kenden een gelukkig Nieuwjaar
Dlrksland, Januari 1921
R. NOORDIJK - Mr. Bakker
Aan vrienden eu begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar
Dirksland, 1 Januari 1921.
A VAN OOSTENBRUGGE Cz
IA VAN OOSTENBRUGQE-Munters
Voorstraat,
Dlrksland, 1 Januari 1921 p f
P C VAN KEEKEM,
Kapper
Aan vrienden en bekenden een geluk-
I kig Nieuwjaar
Dirksland, 1 Januari 1921
Aan Familie, vrienden en kenissea
I met de intrede van een nieuwe jaar
kring, Gods onmisbacen zegen toege
wenscht.
C. VAN DER POEL.
Dirksland, 1 Januari 1921.
HOTEL VAN DEN DOEL
aan vrienden en begunstigers, een ge-
[lukkig Nieuwjaar
Dirksland, 1 Januari 1921
Mej E J SNOEK
Hoofd der Chr. Bewaar- en Handwerk-
schooi
Dlrksland, 1 Januari 1921 mg
C. WA8NAER GLz
H WARNAER—van Rosmim
Dirksland, 1 Januari 1921 p f
A J van DONGEN Ring
Vrachtr. en Omnlbusdiecst op M'-
harnis
Aan vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar
Dlrksland, 1 Januari 1921
J ROODZANT K Px
J ROODZANT-Buth
Dlrksland, 1 Jan 1921
P f
Wij wenschen Familie Vrienden en
bekenden een Zslig Nieuwjaar
Wed, P. W, v. VUGTHeestermans
en Kinderen
Oude Touge 1 Jan. 1921 p. f.
Wed. G. HEESTERMANS
en Kinderen
Oude Tonge, 1 Jan. 1921 p. f.
Complimenten ven den dag
M P. VREESWIJK
en echt8en00te
Oude Tonge 1 Jan. 1921
L. C. SOMERS.
Zadelmakerij Oude Toage
Wenscht s[Jne begunstigers, Vrien
den en bekenden een gelukkig Nieuw
jaar
Onze heilwessch in 1921.
I. DE WINTER ZONEN,
Machinale zuivering van bedvceren en
kapok.
Molendgk - Oude Tonge.
J. A. v. NIEUWENHUIJZEN,
êb Familie
Voorstraat Oude Tonge v/h Oolt-
gensplaa t
Compliment van den dag.
AREN KANTERS Mz.
Mr. Timmerman
Oude Tonge,
P t
P. L. VAN DIS.
J VAN DIS van Loon.
Oude Tonge, 1 Jan 1921.
p. f.
JAC, RAS Mr, Schilder,
wenscht aan vrienden eu begunstigers
een vooispoedig jaar.
Ouddor p, 1 Jan. 1921,
Aan familie vrienden eu bekenden
wenschen wij een gelukkig jaar.
D. KOMTEBEDDE en Echtgenoote.
Commissionair.
Ouddorp, 1 Jan. 1921.
Aan alle vrienden ea bekenden
wensch ik eea gelukkig Nieuwjaar.
JAN KOMTEBEDDE.
Ouddorp, 1 Jan. 1921.
T. TANfS en Echtgenoote,
wenschen aan familie, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Jan 1921.
M. BOELAARS,
in Assurantie, wezssht aan begunsti
gers een gelukkig jaer.
Oiiööorp, 1 Jan 1921,
Aan vrienden en begunstigers wensch
ik een gelukkig Nieuwjaar
M. C. ROOZEMOND
Smid en Rijwielhandel.
Ouddorp, 1 jan, 1921.
Aan vrienden, familie eu begunsti
gers wenschen wfj eea gelukkie Nieuw
jaar.
Gebr. BOELAARS Metselaars.
Ouddorp, 1 Jan, 1921.
Aan familie en bekenden wenschen
wij een voorspoedig jaar.
JAN MIEROP en Echtgenoote,
Haven.
Ouddorp, 1 Jan. 1921.
Voor het jaar negentlestwintig en een
Geef ik mijn wensch voor iedereen.
En rist het jaar, 't is te hopen
Voor ieder goed ten einde mag loepen,
C. DE MOOIJ Kz.
Ouddorp, 1 Jan. 1921.
wenscht al z|n bezoekers, familie eu bekenden een gelukkig h
Nieuwjaar. J, H, BONGERS, Hoogstraat 216, Rotterdam.
M VAN WALBEEK,
Mr Wagenmaker
Aan m§n geachte clientèle de wen-
schen van den dag
Dirksland, i Jan 1921
A. NIEUWLAND
Meubelhandel Voorstraat
Dirksland, 1 Januari 1921 p f
J A DE LIGN1E
Gediplomeerd Hoefsmid
Aan vrienden en begunstigers de
I complimenten van den dag
Dhksland, 1 Januari 1921
Compliment van den dag.
L. v. d. VELDE
J. v. d. VELDE de Jong
I E. M. ORBAN GYORGY JANOS TSRAS
Dlrksland, 1 jan. 1921.
L BOSSCHIETER
H BOSSCHIETER-lammerse
Dlfksland, 1 Jan 1921 p f
K P ROODZANT
Dirksland, 1 Jan 1921
f
Wleeschh@uwer|) §-pefeslagef||
DE GRAAF v. d, MAAS
Beurtschippers op Rotterdam en Dor
drecht, wenschen aan vrienden en be
gunstigers een voorspoedig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1921.-
P. KOMTEBEDDE
wenscht aan vrienden en bekenden een
gelukkig jaar.
Ouddorp, 1 Jan. 1921.
Een gelukkig Nieuwjaar wordt door
ons toegewenscht aan familie, vrienden
en bekenden.
Familie J. KNöPS.
Rotterdam.
W| wenschen onze geachte Clien
tele een gelukkig Nieuwjaar.
Fa. S. HAAGMAN,
Ijzerwaren, Gereedschappen en huish.
Artikelen, jonkerfransstraat 55, Rotter
dam. Telef, 3765.
ROSESTRAAT 86a
ia LEDER,
ROTTERDAM
p. f.
Delfischevaari 16, ROTTERDAM.
Ia- en Verkoop van Antiquiteiten'
alsMeubelen, Glas, Porcelein en
Aardewerk wenscht alle inwoners van
Goeree en Overfiakkee, Gods besten
zegen voor 1921.
Een gelukkig Nieuwjaar toege<
wenscht aan al mfln begunstigers,
vrienden en bekenden.
A. DROPPERT,
Vredenoordpleln 19, Rotterdam.
HANDEL ÏN AFBRAAK,
9 iu Manufacturen en Confectie.
Aan vrienden en begunstigers de wenschen van den dag
Dirksland, 1 Jan. 1921.
Vrienden en bekenden, de beste wen-1
schen voor 1921 zf U toegewenscht I
door
C. v. D. HOUTEN.
Pernis, 1 Januari.
Ph. VAN VELZEN
en Familie.
Zeist, 1 Januari 1921.p f.
Alle vrienden en bekenden mf n bes
ten wenschen toegebracht.
Wid. J KATS-Jansen.
Vrederust Ierseke.
W. D VAN DAM
eu Echtgenoote Trompstraat 41
Den Helder, 1 Jan. 1921. p. f.
I—J—MSC
R. TABBERS.
Sommelsdfk, 1 Jan. 1921. p.f.
Gelukkig Nieuwjaar!
K', OOUSWAART.
Sommelsdfk, 1 Jan. 1921.
-
Rijwielhandel,
Middelharcls.
i Jan. 1921. p.f.
Hartelijke gelukwtünsch van
Ds. en Mevr. VAN VELZENj
Middelharnls, 1 Jan. 1921.
B. VAN RUMPT
Machinehande!
Stad Mts 't Haringvliet, 1
Jan. 19211
p. f.
v. d. STERRE
B. v. d. oTERRE-van Hoboken
Stad aatr 't Haringvliet, 1 Jan. 1921.
p. f.
Wf wenschen alle jonge meisjes,
Benéé de tachtig jaar,
Op ons eigenaardig wisje
Een gelukkig Nieuwjaar.
A. VERSCHOOR en vrienden.
Herkiagen, 1 Jan. 1921
Familie, vrienden en begunstigers,
I zoo hier '6als elder9, Gods Zegen toe
gewenscht b| de intrede van het
Nieuwe jaar.
JOH. KALLE.
Herkingen I Jaa. 1921
Aan familie, vrienden, clieënteele en
I bekenden Gods besten Zegen toege-
I weascht.
Roomboterfabriek tevens kruidenier
enz.
A. RIEDIJK.
Herkingen, 1 Jan. 1921
A. W. SOETEMAN
Brood- Beschuit- eu kltisgoedbakkerf
Herkingen, 1 Jan 1921 p f
A NOORDIJK
Brood- Beschuit- en klelngoedbakker
I wenscht alle vrienden, begunstigers
|en bekenden een gelukkig nieuwjaar
Hstkingen, 1 Jan 1921
Familie, vrienden, en begunstigers
hartelijk gelukwenscht bij de intrede
van het Nieuwe jaar
J C KALLE
Herkingen, 1 Jan 1921
JOH VAN PUTTEN en familie
Csfé
Herkingen, 1 Jan 1921 p f
Allen wensch Ik U veel segec,
Burgers van Stellendam
Ruime uitkomst aller wegen
Uit vli8Chetf en stal en land.
Gaat het zoo; Iaat dan uw hulzen
Glanzend verven, dat is behoud
Eu wacht U allen voor abuizen
Maar wend U steeds tot Bruggeman.
Alles concurreerend en fin
NERGENS ZAL HET BETER ZIJN.
Stellendam, 1 Jan. 1921.
