bbin
J
op
20 pCt. KORTING
ia alle afdeelingen, ook op Maatkleeding
BUFFETTEN
VERLAAGD.
I. L KUIT
I
I
I
iel I
ENORM
fioittvog 10
lillirlai-
ïaiWHl i Tafvioi
■M
m
E
UNO
Vanaf 3 Januari a.s.
zijn onze netto-prijzen:
abeek,
nacht,
gevraagd
linale wa«
or. 19158
OUWEN-
raagt met
19164
en Dames
VfAAS-
BODE
en dit,
iet ook
eeren
en aan
af, en
Ir 1921
)DEN de
>or spot-
i Bureau
iliuwjaariwinioh.
istiger
Maatkleeding Heereneonfectie
ifösïarnes 48,— Costumesvanal
Pantalons2,90
5?» Regenjassen9,90
te ontbieden. Hoe'den ........vanaf/ 2,90
Petten0,98
if s «i A Overhemden ■te:» tz*: yy
2,90
Ktnderconfectie Bretels0,2s
Jumpers-blouses ..vanaf 9,Shawls1,60
§SMCostumes 9- «andschoenen.0,60
n iTrujen
Norfolk Costumes. 9,- Dassen0,55
I«iffe,i>. Costumes. 19,— Sokken0,45
JoDgeh'. Demi's 16,— Slappe Boorden 0,30
Kirfcler Demi's...12,— Stijve Boorden 0,45
SPIEGELS van i 35— voor f 26,90. SALONTAFELS
alles massief Eiken van f 32 50 voor f 26.50, Haast U.
EIKEN KLOKSTELLEN van f i9.— voor f 1190,
KAPSTOKKEN van f 9,— voor I 4,75,
TB1EKASTKN met geslepen glazên van f 32,-
voor f 27.50. Verschillende modellen,
GEMAKSTOELEN van f30.— voor f24.«—
PARAPLÜISTAN»AARD$
prachtstukken. -v-
iet vooral op het adres
Begunstigers, vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar toe
gewenscht,
Tevens maak ik bekend, dat
ik vanaf heden aan mijn zaak
verbonden heb een handel in
A. VAN SETERS Jbz.
Zaad- en Voeragehandel
Stellendam, 1 Jan. 1921,
den Heere
een kort-
tize ajde
geliefden
cotvader,
WA KOR-
dem van
dene van
d zullen
hem ver-
19159
RP
Kinderen,
EEK,
K-
/erhage
'zenbeek
K,
K-
(erkhof,
EK.
K-
3e Reus,
<A-
enbsek.
n ge-
van j
ndoe- I
racht i
8 ver- i
sl!m- I
el ge-
kkige I
r, in-
slfjm
caud-
230
gram
6.-.
llschi
onze
KER,
Steek een paar
LIA-tabletten
in Uw mond
voordat gij in den guren
buitenlucht gaat. Gij
voorkomt daarmede een
HOEST
HEESCHHEID
VERKOUDHEID
LiA-tabletten bevatten
géén verdoovende be-
standdeelen, zijn hoest-
stillend en .slijmoplos-
send.
Overal verkrijgbaar a
75 cent per doos..
L.I.'Akker, Rotterdam
H VERMAAS Az.
wenscht vsienaen, en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
Middelharnis, 1 Jaruarl 1921
L C BRUGGEMAN
Mr. Klompenmaker
wenscht zijne begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar toe
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
JAN VERWEIJ Jbz
Commissionair
Nieuwe Tonge 1 Jan 1921 p f
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
GEBR T1ELMAN
Mr. Smeden
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
WenLD VAN EESTEREN
Brood- R&schuit- en Banketbakkerij
Complimenten van den dag
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
ANT MANS
Mr Metselaar
wenscht geachte begunsiigess,
vrienden en bekenden een voorspoedig
jaar
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
Begunstigers, vrienden en bekenden
Gods onssisbaren zegen ia het Nieuw-
{jfcar ioegeweescht
W VAN DRIEL
Slager
Nieuwe Tonge, I Januari 1921
Th VERHEIJ
in manufacturen en gebreide goederen
wenscht zijn geachte begunstigers
vrienden en bekenden een gelukkig
jaar
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
Veel hebben wis bedreven,
Veel hebbrn wij gedaan,
W| bieden de beste wenschen
Aan alle menschen,
En hopen dat alle menschen,
Ook ons het beste wenschen,
En mochten we iets hebben gedaan,
Wat niet mooi en lief kon staan,
Dat hopen we dat de moeders zullen
zeggen tot faun dochters en jongens
't Is maar een grap van de Nieuwe
[Tongsche jongen?,
jggmdai wij zijn beroemd,
«-/orden wij de gouden ploeg no II
[genoemd,
Nieuwe Tonge, 1 Jan 1921
bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.
J. HOLLEMAN Az,
Mr. Timmerman
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921,
A, VISBEEN,
Commissionair,
wenscht zij a begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Nieuwe Tonge, 1 Jan, 1921.
Aan mijn begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht
J. HOLLEMAN
Mr. Schilder
Nieuwe Tosge, 1 Jan. 1921.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig jaar toegewenscht
H WALING
Beurtschipper op Rotterdam-Dordrecht
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
C VAN DEN BERGE
Brood- beschuit en Kleiagoedbakker,
wenscht zijn geachte begunstigers,
vrienden en bekenden een voorspoedig
jaar
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
J B D HUIJGELAERE
J. HUIJGELAERE-NAGTEGAAL
Nieuwe Tonge, 1 Jan, 1921 p f
De beste wenschen aan alle men
schen,
S KOPPENAAL
Mr Kleermaker Voorstraat A 2
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
A VOLAART Tz
Veerman—Battenoord, wenscht zijn
geachte begunstigers, vrienden en be
kenden zoowel binnen dan buiten de
ze gemeente een zeer voorspoedig jaar
toe
Nieuwe Tonge 1 januari 1921
Jb VEROLME Az
Commissionair
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921 pf
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig jaar toegewenscht
M BREUR Az,
Mr Smid
Nieuwe Tonge 1 Januari 1921
Begunstrgers, vrienden en bekenden
een voorspoedig jaar toegewenscht
T FELSBOURG
Drogisterij
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
ILxceptioneele
-M'
aa Demi-Saisons
Pantalons.;.;
otj&nrainzn 19,20
Stoltmgjjectie Heerenartikelen
tf-
COR. VAN DER VEER Jz.
Afdeeling Gsmeentereinlglng
M|n geachte medeburger; een voor
spoedig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921.
Aan familie, vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht
P NAGTEGAAL Pz
Melissant, 1 Januari 1921
Aan Familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
G. SOLDAAT,
E. SOLDAAT-bresijn
Middelharnis, 1 J&a. 1921
A. OORBEEK
ln Kruidenierswaren. Oo k b| Heeren
Paardenfokkers zeer bekend, wenscht
allen een gelukkig Nieuwjaar.
Herklngen, 1 Januari 1921
H. C. DE RU (TER
A. DE RUITER—Wagner.
Ooltgensplaat, 1 Jan. 1921. p. f,
P HOF
Mr Schoenmaker
Dirksland, 1 Januari 1921 p f
Asn vrienden en bekenden, een ge
lukkig Nieuwjaar
A HAMETERMAN
Falrbankweger,
Achthuizen, 1 Januari 1921
A J SMEETS
wenscht familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar
Achthuizen, 1 Januari 1921
A KOPPENAAL
Koopman en Commissionair
Stad aan 't Haringvliet, 1 jan 1921
P f
J VAN DAM ZOQN
Koopman en_Bode.op Rotterdam
wenscht; vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
Siad aan 't Haringvliet, 1 Jan 1921
Aan alle vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewensctit
door
C J HENDRIKSE - Said
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 192»
~"^D~V0GELAAR
M. A VOGELAAR- BOM
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1921
P- f-
JAQUES BRABER
Kleermaker tc Stad aan 't Haringvliet,
weasclu familie vrienden en begun
stigers een gelukkig Nisuwjaar
1 Januari 1921 i
Compliment van den dag aan faml-
Ha vrienden en begunstigers,
L KE1JZER Sr.,
Commissionair
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jaa 1921
MATTH, KAMERLING,
Koopman en Vracütrijaer
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan 1921
P f
Gebr van den BOOGERT
Wagenmakers
Siad aan 'i Haringvliet, 1 Jan 1921
P f
Fa NOQRDJJK-NUCHTEREN,
Mr Metselaars
wenschen begunstigers vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar
Nieuwe Tonge, 1 januari 1921
Begunstigers, vrienden en bekenden
een voorspoedig jasr toegewenscht
Johs VERWEIJ,
Commissionair
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
J P GERRITSE
Kleermakerij, Confectie en Manufactu
ren
Nieuwe Tonge
P t
J VAN PAASSCHEN
Hotel „d'Oranje boom"
Nieuwe Tonge, 1 januari 1921 p f
J NAGTEGAAL
Handel in Rjwlelen en Naaimachines
Nieuwe Tonge, 1 januari 1921 p f
itigers
een gelukkig Nieuwjaar.
M. MELISSANT,
Klompenmakerij
Stellendam, 1 jan. 1921
Aan familie, vrienden en bekenden
hartelijke gelukwenschen b! de Intrede
des jaars
An OORBEEK
Paterson New York. (Noord-Amerika)
1 Januari 1921
BI de wisseling des jaars wenschen
wij allen, Inzonderheid de jonge meis
jes, een gelukkig Nieuwjaar
jongensclub .De Vooruitgang"
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921.
Begunstigers, vrienden, bekenden en
familie een voorspoedig Jaar toege
wenscht
Johs WITTEKÜEK
Bode van Nieuwe Tonge op Middel-
bamis Sommelsdflk
Dank aan allen die mg in 1920 zoo
ruimschoots het vertrouwen schonken,
beveel mg andermaal ln Ieders gunst
aan, en wcnsch allen de beste wen
schen b! de intrede des jaars.
P KEIJZER
Schoenmaker! Winkelier
Tabak en Sigarenhandel,
Molendgk AII7. Agentuur in drukwer
ben, neemt arivertentlën aan voor
.Maas Schelt lebode" zonder verhoo-
ging van prijs
Nieuwe Tong;e, 1 Januari 1921
COR. V AN KEMPEN Jz.
Landbouwer—vrachtrijder
wenscht zgm geachte cliSutéle, familie
en vrienden ttea voorspoedig jaar en be
veelt zich weder in Ieders gunst aan
Compliment van den dag.
J. GEBRAAD en Echtgenoote
Commissionair.
Stellendam, 1 Jan. 1921
Aanbevelend,
A. VAN DEN TOL.
C. VAN DEN TOL-De Ruiter.
Ooltgensplaat, 1 Jan. 1921. p. f.
W. J. DONKERSLOOT.
A, DONKERSLOOT-DIEPENHORST.
Ooltgensplaat, 1 Jan. 1921 p f
W. J. BUTH,
Vleeschhouwer en Spekslager.
Familie, vrienden en begunstigers esn
gelukkig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921.
C. WIELHOUWER,
Schoen- en Zadelmaker.
Familie, vrienden en begunstigers
eeu voorspoedig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921.
JAC. VAN OORSCHOT.
D. VAN OORSCHOT—Pollemans.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921. p. f
M DALE ZN,
Schoen- en Gareelmakers
Stad aan 't Haringvliet, 1' Jan 1921
P l
C MAGIELSEN,
Opzichter der Heerllkheld
Stad aan 't Haringvliet, 1 jan 1921
P f
J C VAN NEUREN Asn.,
Koopman in Kruidenierswaren,
wenscht vrienden en bekenden ees
gelukkig Nieuwjaar
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan 1921
Wed Adr GESTEL-Kaslander Za
Metselaar
Dirksland, 1 Jaa 1921 P f
Familie en vrienden een gelukkig
jaar.
J. KOERT.
H. KOERT—WARNAER
Middelharnis, 1 Januari 1921.
A. J. KORTEWEG.
M. KORTEWEG - de Ruiter.
Ooltgensplaat, 1 jan. 1921. p. f
C. D. BIRKHOF,
Grof-, Hoef- en Kachelsmeder!.
De beste wenschen aan familie, vrien
den en begunstigers.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921.
G. VAN NIMWEGEN Jf.
Mr. Schilder en Drogist
wenscht z!n begunstigers, vrienden en
familie een voorspoedig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921.
B. KRUIK,
Mr. Wagenmaker.
Familie, vrienden en begunstigers
een voorspoedig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921,
Aan al mfn vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjwar toege
wenscht
J. VAN ES, Mr- Metselaar.
Stellendam, 1 Jan. 1921
Gods onmisbaree zegen toegewenscht
aan familie, vrienden en bekenden
C A VAN ROSSUM
M H VAN ROSSUM—DE RuiTER
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921
J. C. DE RUITER,
Mr. Brood-, Beschuit- en Banketbakker.
De beste wenschen aan familie, vrien
den en begunstigers.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921.
H. VAN GENT Hz.
Handel ln Steenkolen en Winkelier.
Familie, vrienden en begunstigers
een voorspoedig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921.
S. DE RUITER,
Gemeente-ontvanger,
Familie, vrienden en begunstigers!
Gods besten zegen toegewenscht.
P. VAN KEMPEN Molendijk,
Huis- en R|tulgschilder.
Familie, vrienden en begunstigers een
gelukkig jaar,
Ooltgensplaat, 1 Januari 1921.
adr. WINKELS
ca
A. WINKELS-PollemanS
wenschen vrisnöen en kennissen een
gdukkigzaiig Nieuwjaar.
Den Bommel, KranendSk, 1 Jan. 1921 g
Aan familie, vrienden en bekenden
des Heeren zegen toegewenscht
M hartveld
M kartveld-Braber
P hartveld
a hartveld-v d groef
J h hartveld
Oxnald Californië usa, 1 Jan 1921
VANDËNDÖÊT"
Beurtschipper op Rotierdsm-Dordrecht
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921 pf
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
A VERSEPUT
Commissionair
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
Namens het Bestuur derDorschma-
chlnevereenigingj wcnsch ik m|n ge
achte begunstigers een voorspoedig
jaar toe
P TIJL - Voorzitter
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
L BRABER
Korenmolenaar en Fouragehandel
Wenscht begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1921
D. KORTEWEG Lz.
Familie, vrienden en bekenden een
gelukkig jaar.
Aan alle vrienden, begunstigeis
ea bekenden esa gelukkig Nieuw
jaar.
A. C. KOL,
Machinefabriek „Centraal".
Sommehdljk, 1 Janua-i 1921,
P. KIEVIET Dz.
r}l
.-.M
i
