PAKÏBT
II Fl
nden,
Tweede Blad.
W. Boekhoven Zonen
3
3
J. NIEUWL&ND
FIRMA VAM DEM BROEK Co.
ONZE PARTIJ.
)RAADPA-
ÏAKKEN
en MAT-
19150
ISe^a om-
11
g roote or-
vele onzer
Een bewijs
chen, welke
bet Anti-
in kwali-
voldoet,
5,50 franco
stwissel of
1000 stuks
verzonden.
ia Zn.
en billgk.
a
0)
WHOOSMOM5ES
Zaterdag i Jan. 1821. No. 168A
Brlsven uit hut 0sntruipB
GEÜÊRBD NIEUWS.
j§§gO,ï.lflIBIË)jZ(
VLEESCIfflOUWERLJ EN
SPEKSLAGERIJ.
SommelsSp, 1 januari 1921.
Firma VAN DEN DOEL Co.
Zaadteelt en Zaadhandel. Telefoon No, 255
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1921. p. f.
UIT«EVKM§
SOMMELSDIJK. 1 Januari J921.
m h, g.
A. LUIJENDIJK, Sommelsdijk.
1 Januari 1921. p. f,
jSIIIMiiiiiHliiiiliiaiiliHIliiHiilHHHMWy-
B. VAV Bil S7AB,
j OOSTDIJK S0MM1LSDIJE.
9Ü m. h. g. n»
0, KNAPE
I
K Th LE C0MÏE,
Mr. Schilder.
Handel ia Behangselpapier
Sommsis3?k 1 Jan. 1921. p. f
m
m
i
Oüdergeteekende wenscht zijn geachte cliöntéle,
vrienden en bekenden een alleszins gelukkig en
voorspoedig jaar en beveelt zich bij voortduring
in ieders gunst aan.
P. TROOST Pzn,
Garen, Band, Sajet ten, enz.
Tabak en Sigaren.
Westdtjk Sommelsdijk.
i Januari 1921
Ondergeteekende wenscht de geachte Middelharnissc-ha burgerij
een alleszins gelukkig jaar,
1 Januari 1921.
Huis- en Rijtuigs;hilder
Middelharnis.
MIDDELHARNIS, Januari 1921.
m
snd wordt te
ochtertje vin
it 't kind ver
helde te Vlls-
wêfkma» in
falciubaug ge
dood.
is de bestuur-
dc 22-jaiigo
Schiedam, na-
en wagen te
i|et paard werd
ld.
Jagavond balt
den zomer ge-
In heer Jacobs
den brand is
otteuburg be-
t dienstmeisje
jen groote rol
het daar tot
ten staan, aaa-
faar ze het be
was, en het
weer mae te
er thuis kwa-
ivangrfk pak
3en ze er
|n Inbreker in I
haven is het
vet onbeken-
I staat van ont-
jde varensge-
verhoeds door
ilea den grond
i namen z? de
van eeapor-
tien doHar-
luw A. ds V.
schap van den
kaler. Op de
van denland-
schichtig ge-
De eigenaar,
aren door de
j trap van het
cht. De bloe-
JSchiekaöe, die
nocht het ge-
op het droge
.jscllke hoofd-
fct St. Francis-
Ssard was in-
aan gebracht.
lebben uit da
|T. D„ wonen
die door de
te water was
estead is de
't Ziekenhuis
aar de levens
hij ter ver-
ID.
|maar een
Hefelffee
lires
aat
anten.
baar.
BNLMDEH
nfabrikanten
OTTERDAM
RKSLAND.
GrASARTI-
PEN.COM-
ÏELEN en
mede ruim
17227
mm
Amice l
Nog enkele uren en het is voorbij.
Ais je dezen brief ontvangt staan wa san
hes eiude van het jaar 1920.
Het is Oudejaarsdag.
Ea we rustea.
Want Oudejaarsdag is een ruatpuvt. Een
punt, om den afgelegde weg eens te oversten.
Er is in het voorbijgevlogen jaar weer heel
wat gsb;urd.
God in tot ons gekomen. Hij heeft ingegrepen
ia ons persoonlijk-, in ons huwelijks-, in ons
faraUielevest.
Nietwaar hoivelea van ons hebben een
geliefde doode grafwaarst gedragenDc ééa
een moeder, de ander een vader, een dercte
een vrouw, een vierde een dochter
En zoo kaa ik maar doorgaan. De Esgel
des Doods heeft zijn onverbiddelijke zeis
gezwaaid En zij zijn neergeveld, onze d :;oden.
En wQ hsoben bij de groeve der Vertering
gestaan, nmaal, misschien wel meer malen.
Hoe hebben w? er b| gestaan Als z|,
die geen hope hebben? Of wisten w? het,
dat het graf slechts een smeltkroes was?
Weten w| het, dat zij zijn opgenomen in
heerlijkheid Dan is hun verlies geen verlies,
maar winste geweest.
God heeft ons in het afgeioopen jaar ge
slagen in ons beroep, of in ons ambt, of in
ons persoonlik leven, of tn ons huisel|k leven.
Op Oudejaarsdag denken we ons dat alle
maal in.
Waarom
Om in opstand te komen, om mismoedig
te worden onder Z?ne leidingen
Neen, maar om ons ii verootra edlgen.
Oudejaarsdag is cca dag van verootmoe
diging. We moeten belijden onze talloos-vele
zonden en tekortkomingen. O, wat hebben
we ia het afgeloopen jaar weer met gedachten,
woorden en werken gezondigd I Is er diepe
verootmoediging Is er oprecht schuldbesef
«rfiGod kwam ook tot ons in ons partgieven.
z/nze anti-revolutionaire parts heeft in het
afgeloopen jaar een zwarea slag ontvangen.
Het jaar 1920 zal in de geschiedenis onzer
part? omgeven z?n door een zwarten rand.
We nebben in werkel?khsid of in gedachten
aan de groeve van Dr. Kuyper gestaan. Het
was een verlies voor onze part?
God kwam in het leven oer volkeren.
Waar Is de zooseer geroemde vrede
Is er niet haat ea E(jd en afgunst en on
vrede allomme? Is er nog steeds niet het
bolsjewistisch gevaar? Is er geen Ietscbe
kwestie? Geen Grieksche kwestie?
Hoe is het op sociaal gebied? Ia daar
vrede Neen, nietwaar
Ik stfp nu alleen maat' san, om aan te
toont n, dat God heeft getoond, op allerlei
terrein, op allerlei gebied, er nog te zijn.
Maar nog eens, dit alles moet ons niet
kleinmoedig maken. Wf heffen ais Christeneu
het hoofd op. En wfl danken dienzelfden God,
dia ook ons heeft geslagen.
Want ook ia het afgeloopen jaar is God
een genadevolle God geweest
Hij heelt ons veel onverdiende zegeningen
geschonken. 0«k op allerlei gebied ea op
alle lei terrrin.
Weteö v. y siie*, dit onze geliefden nu bij
Hem z|n W| staren ze met droefheid na,
maar we s?n nu bij Hem in da Eeuwige
rustel Is dat geen ivoadervolls genade?
Ea wat betreft onze anti revolutionaire
pang, hscfi God ons niet twee nieuwe leiders
gjschonkcn in Coliju cn idenburg Z? hebben
beloofd, de voetsporen van Kuyper te zullen
volgen ea met God» hulp ons anti-revolutio
naire volk te leiden op dc goede paden.
Motten wij Hem daarvoor niet dankbaar zijn
Heeft God ook ons iaad niet bewaard bij
den vrede? Tronen hebben de laatste jaren
gewankeld, maar staat dis van onze Koningin
niet vast is er niet een overgroot deel van
ons volk, dat haar steunt en schraagt? Hel
is de wondervolle genade vaa onzen God,
die ons ock voor revolutie, voor een omver
werping der maatschappij heeft bewaard
Zoo is er zoo oneindig veel dankenstof,
meer san we oppervlakkig vermoeden.
En nu?
Nog enkele uren en de torenklokken ver
tellen ons, dat h?.t jaar 1920 wordt begraven,
wordt bijgezet in het graf der eeuwen,
Ea dan kan het niet anders of we staren
in de toekomst.
Dat is een menschsRjke eigenschap. We
zouden zoo gragg weten, wat die toekomst
voor ons verborgen houdt. Zoo graag zouden
wa dien sluier zien weggelicht.
Wat zal het jaar 1921 ons brengen
Zuilen we weer geliefden van ons graf
waarts moeten dragen? Zal men wellicht
onszelf brengen naar de groeve der vertering
O, nog eens, hoe graag zouden we het
weten.
Maar we kuanen het niet weten, w? kunnen
dien sluier ulet oplichten, Het is alles donker.
Wat zal het jaar 1921 ons brengen in ons
persoonlijk, in ons huwelijk, in ons familie
leven
We weten het niet,
Wat z-,1 het ons brengen in oas partgleven
in ons Vaderland; in ons Vorstenhuis.
Ea zoo vermenigvuldigen de vragen zich.
Maar op iedere vraag is geen antwoord te
geven, Wel op alle tegeHjk,
Ea 6at antwoord ieGod sal hat voorzien.
Met dat „God zal het voorzien" gaan we
het jaar 1921 in. En dan is alïes goed. Alles,
wat er gebeurt. Alles, wat onr: overkomt.
Zoo zij het. HAK 4.
UITBOUW VAN ONZE PARTIJ.
II.
In ons vorig astlkel gaven we in enkels
grove trekken san waarvoor het bijeen te
brengen „Miljoen" bestemd Is.
We zullen hier wat dieper op ingaan.
In dat artikel hadden we het o.a over den
grondtoon van ons volkskarakter, zooais die
la 1572 sign stempel ontving. Een leelijk
dsukfoutje maakte hier 1872 van, maar onze
anti revolutionaire lezers begrepen terstond
dat hier 1572 bedoeld was.
Menschel?, die wat oppervlakkig leven, of
van ons Calvinisme niets hebben moeten,
lachen er om, dat Nederlands volkskarakter
een Calvinistische» grondtoon zou hebben.
Wij lachen daar niet om, maar w| danken
öoü voor zijn groote Genade, die Hp om
volk bewezen heeft, om het een Calvinlsii-
schea grondtoon te geven.
WS gelooven, dat God eik volk, niet alleen
eea woonplaats heeft gegeven op tsarde.inarr
behalve dia woonplaats ook een roeping onder
de volken.
Geschiedkundigen gaven dit direct los.
Zoo ontvingen, om een voorbeeld te noemen,
«Se Roaielaen, tioor Gids Gemee&e Gratis,
eeis zuiver rechtsgevoel, zoodanig, dat tot
op den huldigen dag, het Romeinsche recht
van voor 2000 jaren, in het rechtswezen van
verschillestie groote rgkea doorvloeit.
Dc Grieken bezaten cc» scer ontwikkeld
geveti voor de aesthdiek of schoonheidsleer.
Dr-Griekscbe dicht-bouw-ca beeldhouwkunst j
blijven bewondering afdwingen van al!e be
schaafde volken der aarde,
De Israëlieten waren door God gezegend
met een hoogen Godsdienstzin,
Zoo was het in de oudheid en zoo is hit
nu rog. Ga de historie der verschillende
volken snaar eens na en ge &ult tosgeven,
dat hef Duitsche volk, het volk vaa oe we
tenschap, het Ecgelsche volk, het volk van
van den handel, het Fransehe volk, het volk
van de kunstzin cn het Amerikssnsche volk,
het volk van de vrijheidszin is, Zij allen
dragen een eigenaardig karakter, dat zich in
eigen weg ontwikkeld heeft.
De p'.uroformitelt van Gods Schepping
openbaart slch in de verschillends aanlagen
es neigingen der volken,
En nu mocht, onder Gods wijs bestel, ook
oss Vaderland, hoe klein het ook is, zich
vetheugen in het dierbaar bezit van esn ge
heel bisoudere neiging, die er gelegd werd
ia de volksziel.
Die neiging ontwikkelde zich in de loop
der jeresj en werd, wat art. 1 vaa bet anti
revolutionaire program noemt, de grondtoon
van ons volkskarakter.
Die oveiheerschende neiging, die grondtoon
nu, is het Calvinisme.
Letterlik zegt het eerste artikel van oss
program
„De anti-revolutionaire of Christelijk histo
rische lichliög vertegenwoordigt, voor zoo
veel ons land aangaat, den grondtoon vaa oss
volkskarakter, gel§k dit, door O anje geleid,
onder den invloed der Hervorming, omstreeks
1572, g|n stempel ontving;
De historie van ons Vaüe.land heeft dit
genoegzaam bewezen, we gaan hier nu niet
verder op in.
Maar ook in den f|d waarin w| ievea,
openbaart zich dien grondtrek van ons volks
karakter in ons maatschappel|k en staatkun
dig leven.
Geen volk der aarde is er aan ta wijzen,
dat zoo theologisch vau aanleg is als het
Nederlandscha volk.
Geen volk is er te vinden, waar de groote
antithese in het maatschappelijk en staat
kundig leven zoozeer zich opdrong, sis
het onze.
Zeker, ieder land kent z|n politieke partijen,
maar niet een is er onder, waar dia par!|en
gescheiden staan door het Woord onzes Gods,
sooals het ia ons land fs.
Oe liefde tot dat Woord en de diepa eer
bied waarmede da kern vaa ons volk zich
buigt voor en volkomen onderwerpt aan dat
Woord, zoekt men te vergeefs elders.
En dit nu mag niet onderschat.
N oblesse oblige, adel verplicht en bisoudere
voorrechten leggen ook bizon der e plichten cp.
God schonk asn ons Nederland dst groore
voorrecht, en daar moet me de gewoekerd
worden, dat is de verplichting die met dit
voorrecht gepaard gsai.
En waar onze vaderen, in de loop der
historie, dit begrepen en daarna handelden,
opb^ardo zich oe groote zegen, die van dit
nationale geschenk uitging, Daardoor kunnen
wfj roemen in heerlijke momenten van onre
vaderlsndsche geschiedenis. Ons kleine Neder
laud werd daardoor groot.
Maar ook, waar onze vaderen niet meer
woekerden met de nationale gift van onzen
God, daar verdonkerde het goud en zjgn er
episoden in onze geschiedenis aan te wijzen
die ws niet, dan met een aof oog naslaan
in dc historie blades.
Edoch, ze "'zin er, tn mogen es nu nog
maar dit nut van zich werpen, dat we er
leering uittrekken.
Gelukkig dat Gods irouw grooter was dan
onze ontrouw, en telkens weer ons volk
bracht tot zfln groote roeping ia der Statenrij
een roeping, die wc kortweg zouden willen
noemen: het hooghouden vsn het WooroGods,
in Kerk, Slaat en Ma&tschappg.
Wat dit nu alles te maken heeft met den
uitbouw van ouze Part|?
Wie ook maar llpht nadenkt, gevoelt direct
het verband
Na een inzinking van het Calvinisme is de
F/aaschs tj|d in de eerste Inlfi der negen-
tieude eeuw, waardoor de grondtoon niet meer
gehoord werd, kwam er weer leven, weer
een opwaking. God gaf oas mannen als een
B Iderdfjk, Dacosta, Keuchenius en Groen
mannes dis leefden bij hst Woord en dat
Woord deden spreken tegenover den 'tijdgeest
en al scheen het aanvankelijk dat hun woor
den waren als de predlkiag in een woestijn,
het tegendeel bleek weidra, hun woorden,
vaak bitend, sarcastisch en sltgd scherp von
den weeiklaok in de volksziel van oss volk,
de grondtoon begon weer te spreken er be
stond zielsbarmonie tusschcn die mannen
en dat volk, hef was ntet nieuw wat bun
verteld werd, het was oud. maar 't was een
tijd lang bedekt geweest, bedolven Gaderde
modder en het vuil van het materialisme,
dat de negentiende eeuw zoozeer kenmerkt
En toen nu die mannen, die geloofshelden
die enkelen in de landen, op hst klavier van
de voiksconcentie begonnen te tokkelen,
klonk weldra weer, de schoons aangrijpende
mHodle, vaa het: Eer® zij God in de hoog
ste hemelen
Het voik rees op uit het vuil van het ma
terialisme, van de Stof vergoding, het t olk werd
sich zelf weer, het greep wee? easr het
Woord, onderzocht wat dat Woord te zeg
gen had voor den t|d waadn hst leefde en
lief dat Woord spreken in Kerk, Staat en
Maatschappij
Zoo is het gegaan en behalve c!e voorloo
pt: s van deie opstanding uit da éooden, was
het Kuyper tile door Gad was aangewezen
om het volk terug te brengen tot de oude
Paden. Hij w»s daar de nisa voor bij uitne
mendheid. Als een Mozeg weleer Israël,
voerde hg ons uit het Egypte van het onge
loof tot het Kas-san van hei Geloof. Maar
ook zooals een Mo zes toi dien reuzen ar
beid het bevel van God ontving*- zoo ook
heeft Kuyper niets meer gedaan, maar ook
niets minder dan «ten Heiligen Wil vaa God
volbracht.
God zelf beliefde in het laatst der negen-
iieade eeuw en in het begin dar twintigste
den grondstoon van ons volkskarakter te
doen spreken, en Gode sg dank, gaf den
bezuia van het stoere Calvinisme geen on
zeker geluld,
Het liberalisme kostte hei het leven en het
socialisme bekampte er een onoverwinnelijke
vijand ia, terw|l het in de macht ligt van
ons voik, ook dien vgand te overwinnen.
Wis sou God niet danken voor dit voor
recht, voor deze genadegift, voor deze kracht
in oës voik gelegd.
Maar wie in het diepst van zgu ziel wer
kelijk een trilling vaa dankbaarheid voelt
als hij nagaat wat God julat Nederland, in
onderscheiding! van zoo vele andere natiën,
wilde geven, die wil ook iets doen, moet iets
doen om dankbaarheid te beioonea.
En nu komt God vragen om een bew|s
van die dankbaarheid, Hg vraagt behalve Uw
kracht ook een stoff:l|ke gave, een gave die
HIJ met rente op rente weer direct aan ons
vaderland wil teruggeven.
Hl vraagt dsn uitbouw van onze Pastij.
Dat het God self is, dia een tffsr komt
vrsgrn van onze ami revolutionaire menschep
hopen we in een derde asükelcn te bespreken
Een zwerver Een 40-jarige zwerver is op
den weg naar Asisurn (Fr.) door honger en
koude ineer, gezegen en spoedig daarop over
leden.
Gemeente handel. Het leveasmiddeleabedrlf
te Apeldoorn importeerde in den duren tijd
4000 paar schoenen uit Amerika, öiaverkr|g-
baar werden gesteld voor f 10 50 per paar.
Het zeer opmerkelijk verschijnsel cteed zich
echter voor, dat slechts een beperkt deel van
den voorraad bfjna uitsluitend door intciiec-
tueelcn of mldaïnstanders werd afgenomen.
De aroelders bleken de zeer soliae schoenen
niet te willen hebben, ook niet toen de prijs
tot 8,50 was verlaagd, De gemeente zit nog
met verreweg het grootste gedeelte van den
voorraad
Deze ervaring, die een schadepost van
duizenden voor de gemeente be'eekent, is
thans voor her gemeentebestuur een grond
om zich tegen aandrang tot het pr|sregelend
optreden te verzetten
De malaise Te Oude Pekaia worden
aan het emue vgtn deze w«k vier of vflf
cartoöfabrieken tea gevolge van slapte in
het bedrijf geheel of gedeeltelik stopgezet
Het personeel is ontslag aangezegd
Door slapte in het Öedegf staat de pa
pierfabriek Da Eendracht vaa de firma Van
Gelder te Wormerveer voorloopig een tien
tal dagen ztop Ook de Gorifabriek De Mer-
curius van Gebr. Lsan, werkt sedert eenige
weken niet meer
De N V Gebr. vaa Schupptn's sigaren-
renfab: teken te Veeseadsmi heeft haar per
soneel in Vcenendaal ea Ia Wngnniagcn,
omvattende circa 200 werklieden, teger.31 Dec,
a s, ontslag aangezegd
Gvd HEIJDEN,
Controleur der Holl, Mij v. Landbouw.
Sommeisd^k, 1 Jan. 1921. p. f.
Oase Cliëatele, Vrienden en beken
den een gelukkig Nieuwjaar,
KEIJZER en v. d BIJ,
Mr. Metselaars,
Somraelsiijk, 1 Jaa. 1921,
f Aan m?ne vrienden, begunatigers en
bekos den wensch ik een gelukkig
Nieuwjaar.
S, GAZAN, Vteeschhouwer.
Sammelsdflk, 1 Januari 1921.
W. P, KRAMER.
Koloniale waren,
Aas mine oegunstigers, Vrienden
en bakenden een gelukkig jaar.
Somaielsdflk, 1 jan. 192i.
Is. ROETMAN,
Galat tariën en Manufacturen
Sommelsdijk, 1 Jan. 1921. p. f,
H. MAAN,
VleeschüouwsriJ en Spekslager?.
Sorameiadijk, 1 Jsn. 1921» p. f,
TH. BOEKHGVEN
G, BOEKHOVEN-Boender
Somsseisdgk, 1 Jsa. 1921. p. i.
J. DE RUITER.
Aan mfa geachte Cliëatele, Vrien
den en Bekenden een gelukkig jaar.
Sommeisiüjk, I Jan. 1921.
MOSSELMAN VIS
voorheen P. BOUMA,
Maehinesmederl.
Sommelsdijk Jan. 1921. p
B? de intrede van het Nieuwe jaar
vrieadea, bêgunsiigers tn bekenden
Gods besten zegen toegewesacht,
A. PAPE Molenaar.
Middelharnis, I jan. 1921.
K. C. V SPRONSEN
Sommelsdijk l Jan. 19.1, p f.
A. C. VAN DRIEL,
Mr. TimmermaaBouwkundige,
1 wenscht vrienden en begunstigers een
i gelukkig Nieuwjaar»
f Sommctedljk. 1 Januari 1921,
J BIENEFELT,
Brood Koek- en Banketbakker,
Sommdsa?k, 1 Januari 1921. p. f.
T. VAN HEEMST,
Mr. Timmerman,
De eompllmeates van den dag.
Sommdsdigk, 1 Januari 1921.
J. JANSEN.
Modeartikelen,
wenscht zfn geachte begucstigsrs,
vrienden es bekenden een gelukkig jaar,
Sommelsdijk, 1 Januari j 921
C J. MOS TER DIJK,
Sommelsdfk, 1 jsn, 1921
P f.
G. VAN DEN BOOQERT,
Mr, Wagenmaker,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig jaar
Sommcisdïjk, 1 januari 1921.
K. NEL IS Mr. Kleermaker,
s brengt hef compliment vaa den d?g
aan s?n geachta begunstigers, vrieadea
en bekenden,
f Samacisup, 1 januari 192i,
C. VAN BEEK,
Mr. Schilder.
Aan raijae begunstigers, vrienden cn
bekenden een voos spoedig jaar.
Sommeladgk, 1 januari 1921.
S. VAN LEEUWEN
eu Echtgenoote.
La n se weg, (Harmonie), Sommelad^k.
Wenachsn vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
Aan familie vrienden en bekenden
een gezegend Nieuwjaar,
Wed L VAN ROSSUM-Buth.
Sommelsdijk, 1 januari 1921.
W. BOEKHOVEN Jr.
N. H. C. BOEKHOVEN DE Vries,
Sommelsdijk, m. h. g.
jOPPE es Co.
B(urischipp£rs op Rotterdam.
Am mfjne begunstigers, vrienden en
bakenden ten. voorspoedig jaar.
Sommriüdgk 1 Januari 1921,
F. H. VAN DEN BERG
en Familie,
Kleermaker?,
Sommehdijk, 1 Jan. 1921. p. f.
GEBR, RUITENBERG,
Beurtschipper op Rotterdam
Aan ouzo vrienden, begunstigers en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
A. j, BOUWER,
Bode vaa Sommelsdfk ea Middelharnis
op Rotterdam,
Veel heil en zegen in het Nieuwe jsar
Sommelsdijk, 1 jan. 1921.
J. A. SLIS jz.
A. L. SLIS-fonkert.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1921. p. f.
T. OVERWEEL.
Brood-, Beschuit- en
Ktelngoedkakker?,
Wenscht vrienden, begunstigers sn
bekenden een voojspoedlg jaar.
Sommelsdijk 1 Jan. 1921.
J, VOGEL, Mr. Bakk?r,
Wfnacht vrieadea en begunstigers
en bekenden een gelukkig jaar.
Scmmelsd|k, 1 Jan, 1921.
Wed. A. VAN DER SLUIS,
Handel in Koloniale waren,
Sommdsölk, 1 januari 1921. p.
L. KASTELEIN,
Commissionair,
wenscht vrienden, begunstigers en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Jsn. 1921.
Aan m?st vrienden, begunstigers éa
bekenden wcaoth ik eea gelukkig
Nieuwjaar en beveelt zich verder ia
uw guust sas.
M. HAMMELBURG
Sommelsdijk, 1 Jan. 1921.
W. BREUR,
Mr, Smid.
Vrieadea, begun
stigers en bekenden
een gelukkig jaar.
Sommglsdflk, 1 Januari 1921.
M DE HAAS.
SommeIsd|b, 1 J asuari 1921. p. f
L WESSELS,
Fabriek van Koek-, Banket- en
Suikerwerken
SamRielïdyk, 1 jan. 1921. p. f.
Firma VAN NIMWEGEN en MAS
TENBROEK
Zaaöteeit en Zaadiisndel,
Somtneladlk, 1 Jsn. 1921. p. f.
Aan Vrienden en Begunstigers eea
gelukkig jaar.
J. C. MEIJER
Wind- ea Sioommagldet? Sommels
dijk.
FSïirfieera J -I laSIili,
lüff Salon voor Scheren ea Haarsngden.
A. DE KORTE.
Sommelsd?k, m. h. g.
Gas- en Waierieldinp, R?-
wielhxadel, Sommelssi?k
1 Januari 1921, p. f.
A, BRINKMAN,
Mr. Bakker.
Aan mijne begunstigers cn vrienden
een gelukkig jaar.
Sonirnrisdik, 1 Januari 1921,
A. VAN DEN DOEL,
Timmerman en Aannemer.
Vitenden, begunstigers en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommeiadjk, 1 Januari 1921.
-aKSfc- mm-
Het gezamenlijk personeel der
drukker? van W. BOEKHOVEN
ZONEN wenscht aars vrienden
en begunstigers esn gelukkig jaar
Sommelsdik 1 Jan. 1921.
G. BREUR Mz,
Mr. Schoenmaker.
Aan al mfne begunstigers en vrien
den een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1921.
L KATS,
Brood- Beschuit- en Kielngoedbak-
ker?
Sommelsdijk, 1 januari 1921 p f
Jó. VROHQINDEWEIJ JÏ,
Commissionair.
Wenscbt si zfn vrienden, begunsti
gers en bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Sommelsdgk 1 Jan. 1921.
A. KRIJGSMAN Pz.
Koloniale waren
Agentuur en Commissiehandel.
Aan m|n geachte Cllëriéie, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar.
Sommelslgk, 1 Ja-marl 1921,
SOMME LS DIJ K SCHE BQUWMATE-
HI4LENHANDEL en
BETONWERKEN.
v/h GEBR. LE COMTE
SommtTsJik, 1 Jan. 1921, p. f.
A. KNAPE, Meelhandel,
Ia L?nkoek, Grutterswaren en Mesting
Sommel8d?k, 1 Jan, 1921. p. f,
G. VIS van HEEMST.
Manufacturen.
Vrienden, Begunstigers en bekenden
ceu gelukkig Nieuwjaar.
Somtneisfgk, 1 Januari 1921.
JOH. BREUR Gzn.
Salon voor Scheren en Haar-
8n?den.
Sommeisdp, 1 Jan. 1921 p.f
m
wenschen te geachte C li En tile, Tri enten en lie ken Hen een ploRig Nieuwjaar.
•W:
Tl
