-en
30111TUBFMOLM
Kaaiiijnzaad
GroeHiTiMMiig,
Fa. S. HAAGMAN
Vim Fr
Rijwielbanden,
SPARPALEN
BEER,
Landbouwers
PLAATSELIJK ÜEUWS»
KEU El SCHOOL
kerkIn "school
GEMENGD NIEUWS,
DorothéaVerbrugge
Cornalfs Koppseiaal
Jars Lokkar Cz
H0ÖFDKNECHL
JONGGEHUWDE! 11
I
JOHANNA GESTEL,
HQOFDKNEOHT,
flinke DIENSTBODE
DIENSTBODE
Een ruime
WONING
MUNHAffDT's
Zenuw-Tabletten
iwüüculie^
Geklopte GOKES
irove GOKES
Parel GOKES
BEREN.
P, JACOBS,
Genius Wondbalsem
aan ts basttden
J. M. VAN PAASSCHEN
D. HEIJSTEK
BERICHT.
Evenals op andere jaren zal ons
a s. Woensdagnummer NIET ver
schijnen.
'levensberichten wij dathetNieuw-
jaarnummer, met het oog op de be
stelling op 1 Januari EEN HALTE
HAG VROEGEE VERSCHIJNT.
H.H. Adverteerders gelieve hiervan
goede nota te nemen
DE ADMINISTRATIE.
ItJiiEHLIJKE STAND.
VISSCKERIJ.
MARKTBERICHTEN.
Pioter Cornells Schilperoori
en
Sara Roodzant.
IJmuiden, December 1920.
Breesaap m 21 f.
Tegen 1 MAART a.s. GE
VRAAGD een 19129
Woning beschikbaar. Adres: A.
C, v, LOON, onder Middelharnis.
Hebt ge U al opgegeven
als abanné van
Zooja; in orde!
Zoo neendoe het dan heden
Het adres n bekend
SCHOOLSTRAAT, SOMMMIJK
Ma Petfrneila Dorsman,
Carolina Francises,
Agues Hamtnermann
GEVRAAGD tegen 1 MAART
as. een bekwame 19130
bij Abr. VAN NIEUWENHUIJ-
ZEN, Oudendijk, Dirksland,
GEVRAAGD tegen begin Jan.
in klein gezin een flinke
DIENSTBODE
voor dag en nacht, Brieven Mevr'.
GEERLOFS, Rodenrijschelasn 64
Rotterdam.
In een burgergezin te OUD-
DOBP wordt gevraagd een
niet beneden de 18 j„ tegen
hoog loon.
Brieven onder nummer 19118
aan 't bureau van de Maas- en
Scheldebode te Sommelsdijk.
Mevrouw VAN SCHOUWEN—
Slis te Middelharnis vraagt met
MEI een
P.G., zich aan te melden dames
SLIS Kade. 19140
Evenals vorige jaren beschik
baar een prima YORKSHIRE
bij A. VAN DIR MEUDE, Som
melsdijk. 19148
Dekgeld f 5.— a contant,
TE KOOP
op een der beste standen in het
centrum van Flakkee. Direct te
aanvaarden.
Brieven onder No, 19137, bu
reau van dit blad.
De Gasfabriek te Dirksland
biedt te koop aan circa
A f 15 per ton. 19184
- - - j ma Puik best b!auwb?oei
onrust, gejaagdheid,
overspanning, examen
vrees, prikkelbaarheid
en zenuwachtigheid
j per koker ys a bij aporh en drogisten
De Gasfabriek Dirksland biedt
wegens opheffing der Cokesdis
tributie haar 19133
aan tegen onderstaande prijzen
aan de fabriek af te hal6n.
f 3.75 per H.L,
f 3,50 par H,L
f 350 per H.L.
te koop, (echte Revelaar) afkom-
van den Biesbosch ad fSOper
H L. bij B. JONGELING, DEN
BOMMEL. 19127
LANDVARKEN.
SM 19139
voor 1 gulden de honderd bij
Tramstation Achthuizen,
MeröMSStraat 55, ROTTERDAM.
gratia Jong en oud
De dorps vereeniging «LAND
BOUWBELANG® zal trachten
de levering van de voor de ver
eeniging benoodigde
enz. Inlichtingen en voorwaarden
tot en met 6 Januari te bekomen
bij den Secretaris
MIDDELHARNIS.
STRAATDIJK DIRKSLAND.
Steeds voorradig alleGASARTI-
KELEN als GASLAMPEN, COM-
FOREN enz. RIJWIELEN en
ONDRRDËELEN alsmede ruim
gesorteerd in soliede 17227
Reparaties spoedig en billjjk.
SOMMBLSDIJK, Naar w| van bevoegde
z|de vernemen heeft het bestuur van den
polder Het Oudelaad van Sommelsdijh: be
sloten tot het verbreden en uitdiepen
van verschillende kreeken. (Men slet de aan
plakbiljetten.)
MIDDELHARNIS. De metselaar H. Boeter
had 't ongeluk met z|u vinger tusschen be-
tonstukkcn bekneld te geraken waardoor h|
alch too ernstig verwondde, dat van twee
xfner vingers de nagels afwaren,
Gedurende vijf maasden, vanaf 20 Dec.
tot !9 JMei ligt ter gemeente secretarie ter
image een afschrift Kohier H. Omslag.
Op het voetbalveld aan de Lsngeweg,
alhier kregen een paar jongens ruzie, waarbf
C. B. zich zóó driftig maakte, dat hij een
mes trok H| stak daarmee een zoon van
den heer H. van Middelharnis in den arm en
trof dsarbl een slagader. Hevig bloedende
moest b| zich onder heelkundige behande
ling stellen.
•SDMMELSBIJK MIDDELHARNIS. 24 Dec.
Gisterenavond hield de Chr. Gem. Zang
vereniging „Poiyphonie" alfaier haar eerste
uitvoering in het Zondagsschoolgebouw,
De zaal was stampvol. De Voorzitter de
heer van Sprouzen heette de aanwezigen
hadelij s welkom en zette in gloedvolle be
woording het recht van bssfasn van een
Christelijke Zaegvetecuiging en daardoor hare
bestrijding, ook In eigen kring uiteen, om
voorts met gebed de vergadering te openen.
Beginnende met „Zomerochtend" werd ver
volgens „Zions Toekomst" tan gchoore ge
geven om daarna h t „Onze Vader" een solo
te hooren met orgelbegeleiding.
„Het bandschrift aan den wand" cn „Hoort",
„Geen scheiding meet" enz. enz. niet minder
dan 10 stukken en kwartetten liepen achter
eenvolgens van stapel om daarna pauze te
houden en gelegecheld te geven iets te ge
bruiken, waar blijkbaar dankbaar gebruik van
werd gemaakt.
Na de pauze weer niet minder dan lt
stukken.
Het progam was schier overladen ets de
stukken om ter mooist. Schakelen we„Mau-
rlts toeht naar Duinkerken" uit dsn weten
we niet welk stuk wel het mooist moest
keeten en rekening houdende met den leeft|d
van de vereeniging (slechts een S tal maan
den oud) dan feliclteeren we de Directeur en
de Vereeniging met de dag van gisteren
Kranig geslaagd I de solo's bf zonder. We
zullen ons onthouden van personen te noemen
maar kunnen niet nalaten om Mej. de Bef
en Me], Goote te compllmenteeren de eerst;
die in verschillende solo's zooveel van haar
stem vorderde en zoo tot het laatsifheider
en zuiver bleef ca de laatste voor het ge
voelvolle dat in het gedicht „Haar Kerstsou
venir" zoo schoon uitkwam.
Slechis één jammer was er n.l de zaal
was te klein voor de groots menigte en
daardoor zong het zeer zwaar.
Maar „des al niettemin", het was een ge
notvolle avond en w| roepen „Poiyphonie"
dan ook gaarne een „tot weerziens" toe.
DIRKSLAND. De aangifte voor de Nat.
Militie moet plaats hebben in de maand Ja
nuari a.s.
De meer bepaalden dag is daarvoor Dins
dag 18 Januari.
Woensdagavond had de Wed.M.S.het
ongeluk door uitgilden, van de zoldertrap
te vallen.
De oude vrouw werd bewusteloos opge
nomen.
NIEUWE TONGE, Maandagmorgen ging
een hit bespannen voor een kar met kolo
niale waren enz., van den winkelier W. van
Herkingen op hol. Daar hg spoedig werd
gegrepen, liep het ongeluk zonder eenigs
materieels schade af.
Naar men ons meldt is tot t|del|k Di
recteur der gemengde Zangvereeniging „Ons
Genoegen" aihisr, wegens ongesteldheid der
tegenwoordige, benoemd de heer P. Vis,
onderw|zer te Oude Tonge.
Ia verband met de volkstelling worden
de Ingezetenen er asa herinnerd, dat tot
tellers z|n benoemd de heeren D. v. Noord,
P. Mu|e en A. K Nieuw&erk.
Personen, geboren ia 1902 moeten zich
Januari a s. aanmelden voor de Miliiieiichting
1922 De dag waarop nader zitting zal wor
den gehouden, zal wel nader worden bekend
gemaakt.
Als een zeldzaamheid kan gemeld wor
den, dat gedurende de laatste twee maanden
geen overigden heeft plaats gehad.
OUDDORP f ia het gezin van den land
bouwer J. L. bcerscht roodvonk.
-f Door K. werd dezer dagen een perceel
bouwland onderhands verkocht aan T. K.
voor den asermen pr|s van f 4500. Ditzelfde
landgoed bracht In 1914 b| pubiieke ver-
kcoping slechts f 2000.
f Begunstigd door den export naar
Frankrgk en Zwitserland, Is de handel ia
varkess iets vlugger en de pr|zen wat hoo-
ger. Meer en meer leggen hier ds boeren
dezen winter, op de mester| van varkens
aan.
TiNTB. B| de dezer dagen gehouden exa
mens in Den Haag is voor Costumiers ge
slaagd Mej. J, Kr|nen alhier.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Johan, Christia&n, August, Wil
helm x. v. A. Hoek en W. van Antwerpen.
Gehuwd: J. Visser en L. Broere.
Overleden: Antonetta Schelievis, oud 83j.
weduwe van Pauius de BlokDorothea Ver-
brugge, oud 64 j. echtgenoote van Q. Breur.
MIDDELHARNIS,
Vau de Visscherij is te IJ muiden binnen
gekomen de vischsloep „Oranje Nassau," st.
D. Koster met een basommlng van 1 38CQ.
Generale Groenten- ea Froitvelünx vos*
doeree en Gvsrflakfcec.
22 Dec. 1920. Savoyekool 6 cent per stuk
Spruitkool 33 cent per kg.
ROTTERDAM, 21 December 1920.
Op de heden In ons Velllngslokaal der
Rotterdamsche velling, Delfschestraat 43,
gehouden Veiling, werden de volgende prij
zen besteed
Kipeierenf 19,15 tot f 237—
idem (klein)13.80 tot 17,95
Eendelerentot
Ganseierentot
Kalkoenelerec tot
Kievietseieren tot
Middenprgs f
Aanvoer 45000 stuks.
GODiBlEHSTOBFBNINflBS
OFFICIEEL GEDEELTE.
Predikbeurten op Zaterdag 25 December
(lste Kerstdag
Ned, Herv. Kerk.
Sommelsdfk, v.m, 9.30 Ds, Bas van Ouddorp.
Middelharnis, v.m. 930 Ds. Alers,
Oude Tonge, n.m. 2 uur dhr. Hack van Lang
straat. (Collecte).
Nieuwe Tonge, v.m. Leesdlesst es n.m. 2 uur
Ds. Japchen van Den Bommel.
Dirksland, v,m, 930 Ds, van As,
Melissant, v.m. 9 30 Leesdienst
Goedereede, v.m. 9 30 en n.m. 5 30 Ds, F. de
Gidts.
Ouddorp, v,m. Leesdienst ea n.m. 2 30 Cs. Bus.
Rockanje, v.m. 9 30 Ds. Witkop (extra collecte)
Nieuw-Helvoet, v.m. 930 Ds. Priester.
Hellevoetsluls, v.m. 9 30 Ds. Timmer.
Nieuweahoorn, v.m. 9.30 Ds. de Voogd van
der Straatteu. (Doop.).
Gereformeerde Kerk.
Middelharnis, v.m. 9 30 Ds. G, van Velscn.
Stad aan 't Haringvliet, v.m. 9 30 Ds. Vesseur,
Hellevoetsluls, v.m. 9.30 Ds. Verr|.
Gereformeerde Gemeente,
Dirksland, v.m. 9,30 en n.m. 2 uur Ds. Ver-
hage.
Predikbeurten op Zondag 2d Dmmber 1929
{2e Kerstdag
Ned, Herv. Kerk.
Sommelsdijk, n.m. 8 uUr Ds. Alers van Middel
harnis (Coll.)
Middelharnis, v.m. 9.30 Ds. Alers.
Nieuwe Tonge, v.m Leesdienst n.m. 2 uur Ds.
K. van As van Dirksland.
Dirksland, v.m. 0,30 en n.m. 6 uur Ds. van As.
Melissant, v.m. 9 30 Leesdienst en n.m. 0 uur dhr.
Versteegt van Ouddorp.
Goedereede, v.m. 9.30 Ds. F. de Gidts.
Ouddorp. v. m. en nam. Ds. Bus.
Hellevoetsluls, v.m. 9.30 Ds Timmer
Zwartewaal, v ut. 9.30 uur Ds. Bremer van Brtelle.
Vlerpolders, v.m. 930 Ds. Zwiep.
Gereformeerde Kerk.
Middelharnis, voorm. 9.30 Ds. O. van Veizen.
Tlnte, v. ra. 9.30 Lsesdienst en 2.30 uur Ds. Deddens
Hellevoetsluis, v. m. 9 30 uur Ds. Verrij.
Gereformeerde Gemeente,
Dirksland v.m. 9.30, en 'sav. 6 uur Ds.Verhage
Van de overige gemeenten geen opgaat.
SOMMELSDIJK,* Op a.s. Zondagavond zal
ia de Ned. Herv. Kerk een collecte worden
gehouden voor behoeftige gezinnen in deze
gemeente.
MIDDELHARNIS. Zaterdagmiddag eerste
Kerstdag zal in de Ger. Kerk het Kerstfeest
gevierd worden door de kinderen van de
Ger. Zondagsschool.
NIEUWE TONGE. De Heer L. Zwerus
heeft de benoeming tot Ouderling in de Ned.
Herv. Kerk alhier aangenomen Dhr. A, van
Alphen Hz. heeft echter voor de benoeming
ais zoodanig bedankt.
Door hst aannemen der benoeming van
Ouderling, ontstaat er een vacantie in het
Kiescollege.
Onze vroegere dorpsgenoot de Heer J.
Hage thans werkzaam als onderwfzer aan
de Openbare School te Groot-Am mers is be
noemd te Oud-Be|erland, heeft die benoe
ming aangenomen.
De coliecte voor noodi|dead6 kerken
en personen heeft in de Ned. Herv. Kerk op
gebracht f 6 45.
DIRKSLAND. Onze dorpsgenoot D. Bink
horst thans t|del|k onderwijzer aan de Open
bare school te Sommelsdijk, is in gelijke
betrekking benoemd te Waddlngaveen.
ROCKANJE, Het Kerstfeest ia de B|x.
School a. d, Vieerdamschs D|k zal Zaterdag
ls Kerstdag gevierd worden. Aanvang '3 nam,
te half drie.
Spoorwegongeval. Woensdagmiddag reed,
tengevolge van verkeerden wisselstand, op 't
station Roosendaal t|dsns het rangeeren een
goederentrein op een stiistaanden wagon. Het
borenstel van dezen wagon werd geheel van
de wielen gelicht en kantelde. Eenlge wagons
van den goederentrein ontspoorden.
De materieels schade was uit den aard der
zaak vrij aanzienlik.
Het rangeeren ondervond tengevolge dezer
eanrldlng vr| zware belemmering, doordat
't oprulmlngswerk zwaar was en veel t|d
vorderde. Dien tengevolge vertrokken eenige
goederentreinen zeer over t£d.
Het personenvervoer ondervond geen ver
traging,
JachtongelukMen meldt uit Neuzen aan de
„Midd. Ct."
Woensdagmorgen ging de 2Q jarige land
bouwerszoon B. Deals met zfja broer Jagen.
Tost: h| door een afscheiding kroop ging z|n
geweer af en trof de kogel hem in 't hoofd. Na
enkele oogenbiikken was hjj een lijk.
Een diefjesbende. De politie te Hilversum
heeft dezer dagen een uitgebreide dieven
bende ontdekt. De leider hiervan was een
knaapje vsn 13 jaar. Een tiental jongens
van 10—12 jaar, welke onder z|n bevel
stonden, hebben alles gestolen op de markt
en' In winkels, wat maar eenigszlns van hun
gadieg was. De moeder en ds zuster van
een der knapen zgn aangehouden wegens
heling.
De treinmlsère. Hei spoorwegpersoneel
heeft van de directie onderstaande instuctie
ontvangeii
In verband met het verminderd verkeet is
het mogel|k gebleken de samenstelling der
reizigerstreinen te verkleinen.
Bovendien is het noodig dezen niet groo-
ter te maken dan 44 assen. Het aldus ver
beteren van den ongeregelmatigen treinenloop
is een eerste verdachte, waarom daartoe zal
worden overgegaan.
De mogelijkheid bestaat, dat in een enkelen
trein plaatsgebrek ontstaat, en sullen de chefs
ea het treinpersoneel de plaats zoekende
reizigers zooveel doenl|k moeten heipen door
aanvullteg van alle klassen. Het conducteurs-
personeel heeft te zorgen, deugdel|k bekend
te zin met de in sfln trein nog beschikbare
plaatsen. Het moet de reizigers snel daarheen
verw|zen en de portieren te openen. Het
plaatsen in een hoogere klasse mag alleen
geschieden met toestemming van den stati
onschef,
Gearresteerd. Te Assen is gevankei|k bin
nen gebracht en in hst Huis van Bewaring
opgesloten Hveekoopman te Hooger Smllde,
verdacht van opzettelijke brandstichting in
de door hem bewoonde woning.
Brand. B| den landbouwer H. v. O., te
Schimmert (Lontstond brand, waarb| twee
koelen in de vlammen omkwamen. Met be
hulp der buren kon het woonhuis gespaard
worden, doch de stal en schuur brandden
geheel uit, De schade wordt gedeeltelik door
verzekering gedekt.
Voor menschllevend hulpbite va -toon E.
rensgesel te Buiksloot heeft in da oorlogs
jaren op de Noordzee met eigen levensge
vaar hst leven gered van ecnige Dultsche
vissshsrs die met hun vaartuig op een m|n
waren gdoopen, De Duitsche regeertag heeft
deze daad beloond met eea gouden dasspeld
met oorkonde.
Daar de redder inmiddels door een onge
luk om het leven is gekomen, heeft de bur
gemeester van Buiksloot de stoffsl|ke bljjken
van waardeeriug dezer dagen aan de wedu
we uitgereikt.
Ondertrouwd
Heden nam de Heere tot onze
diepe droefheid van onze z|de
weg onze innig geliefde Echt
genoote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
in den ouderdom van ruim 64
jaren.
De Heere sterke ons in het
bewandelen van dezen smarte-
l|ken weg. 19136
G. BREUR Mz.
M. BREUR.
H. E. BREUR-HOFMAN.
A. L. BREUR.
G. BREUR-Nieuwschepen,
N. v. d. STAD-Breur.
P. v. d. STAD.
I. BREUR-cn Veiloofde
G. BREUR.
en Kleinkinderen.
So«melsd|k,*22 Dec. 1920.
Heden behaagde het den Heere
van leven en dood na een kort
stondig doch geduldig l|den, he
denmorgen half zeven uur van
onze x|de weg te nemen, onze
geliefde Vader, Behuwd- en
Grootvader 19131
Weda. van Neelije Holleman,
in den ouderdom vsn ruim 82
jaar.
Ons vau Uwe deelneming
overtuigd houdende,
JACOB CORN. KOPPENAAL.
PIETER KOPPENAAL.
AREN KOPPENAAL.
Nieuwe Tonge, 21 Dec. 1920.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in zfn Heere en Hei
land, onze innig geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en
Grootyader,
in leven Gemeente-Ontvanger,
in den cuderdom van 82 jaren
en ruim 3 maanden.
Stellendam,
wed. J. LOKKER Cz.,
geb. Troost,
C. lokker,'
J, lokker-roow,
Schiedam,
ABR LOKKER.
Chr, LOKKER-Riibens,
Stellendam,
M. lokker.
Jac. lokker-Visser.
Ar lokker.
P. lokker-oebuijs,
B Schiedam,
P. LOKKER.
N. LOKKER-Koese,
Stellendam,
f. lokker.
a. lokker-Hum an.
Velsen,
D. lokker.
G. LOKKER-MisSEL,
Stellendam,
J. lokker.
e. lokker-Hoek.
J. L. lokker,
J. lokker-schaafr.
P. VAN SETERS-lokker.
H. VAN SETERS.
H. LOKKER.
19138 en Kleinkinderen,
Stellendam, 22 Dec. 1920,
Algemeens kennisgeving.
Heden overleed na een kort- fg
■tondlge ziekte onze geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mej.
Geb. VAN NIEROP,
in den ouderdom van b|aa 77
jaar. Uit aller naam,
19142 L. DORSMAN,
Rotterdam, 21 Dec. 1920.
Pupillens'raat 97b.
Heden overleed in den ouder
dom van @8 jaar oazs lieve Moe
der, Mevr.
Wed. van Dr. J. A. HERS
Hilversum,
F. HERS.
E. HERS-lltthart.
Boskoop,
H. D. HERS,
J, Th, HERS-Etsten,
Hilversum,
J. F. Ph. HERS.
H. HERS-Beyer.
Hilversum, 22 Dec. 1920,
Dalweg 24. 19143
Bezoeken kuaneu niet worden
afgewacht. Eenlge en algemeens
kennisgeving.
g
Heden behaagde het den Heere
van ons weg te nemen, onze
geliefde Moeder.Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Mejuffrouw
Wed. P. NIEUWLAND,
la den ouderdom van ruim 90 jaar.
A. VAN QOSTENBRUGGE—
Nieuwland,
J. VAN OOSTENBUGGE.
J. M. NIEUWLAND.
W. NIEUWLAND.
H. NIEUWLAND-WesTHOFF.
JOH. NIEUWLAND.
Middelharnis.
W. BORN—Nieuwland.
A. BORN. 19151
A. NIEUWLAND.
C. NIEUWLAND-GesTEL,
Zeist,
C. G. NIEUWLAND.
J. N, W. NIEUWLAND—
Overeem.
Apeldoorn, 22 December 1920,
Welgelegenweg, 46.
AA SSSSB^BSSSaWtS^XStStlmeBSmmBK
v/ordi spoedig overwonnen
door "igebruik van
8FABB. A.MIJNHAROT. ZCIST
STAAT TER DEKKÏNG prima Yorks
hire es Geldersch
Debgeld 14,—. Wordt op verzoek
voor verveer gezorgd.
VAN DER WERF OVERWEEL,
MELISSANT. 19128
KOPEREN- ea IJZEREN GEWICHTEN,
IJZEREN- en BLIKKEN MATEN,
MESTVORKEN, SPADEN en SCHOP
PEN, HEIN- en STEKELDRAAD, AS-
PHALTPAP1ER en KIPPENGAAS, IJS-
NAGELS en STIFTEN,
vinden evenveel baat b|
voor springende handen en ruwe
huid, 25 en 50 ets. per doos.
Gs'finfs in Visscherlbe-
üiiUUlfi AbiUlO Roodigdheden
als Schakels, wargarens, kruisnetten,
palingfuiken, aalkorven, netten, katoen
boetgaren esx. vindt U b|
Spulwater 28, voorh. Hoofdstee!
ROTTERDAM,
