Woensdag M December 1920.
8561* Jaargang N\ 2661.
voor die Znldhallandsclie en ^eeuwsclte CSUanileB.
1921.
liinili
Orgaan
Antirevolutionair
W HOC SIGNO VINCES
OHZEPARJIJ.
INGEZONDEN STUKKEN.
W. BOEKHOVEN Zonan,
Mie stukken voor de Redactie bestemd, Advertenties en verdere Administratie füra&co toe te zenden aan de Uitgevers.
I» het a.s. Nieuwjaarsnummer van
dit blad, zullen, evenals vorige jaren
gebracht aan Familie, Vrienden en
Bekenden opgenomen worden tegen den
geiingen prijs van slechts een't
indien de Advertentie 5 of minder
regels beslaat. Blke regel meer 15 cent.
Aangenaam zal het ons zijn reed»
nu de Advertentiën daarvoor te mogen
ontvangen, teneinde voor een goede
plaatsing zorg te kunnen dragen,
DB UITGEVERS
Wli zijsi broeder nltt lief
heeft, heeft 6od niet lief
Niet alle broeders zijn lief,
Integendeel, er zijn vijanden en tegen
standers die veel liever zijn dan je broe
ders, hetzij in, hetzij buiten den Heere,
Br zijn onder je broeders zelfzuchtige
wezens, hesrgch-en begeerzuehtig, dood
blijvende op een halfje, die der eigen
zoeken, het voorgestoelte, ofsehoon van
gaven ontbloot en dan ook zonder dat
gehaaide baantje simpele wezens zijn,
die in de menigte verdwijnen als de
speld op den hooizolder. Üir zijn ook
beste broederen, die tichtelven geven en
die we zoo gaarne nemen en bewaren
als ons innig bezit,
Niet alle broeders zijn lief.
Er zijn er die dagelijks met de el
en den strijkstok loopen, en je 't Ko
ninkrijk der hemelen óf misgunnen óf
je er op hun risico uitbannen, meenen-
de dat zij het monopo ie van Godsvrucht
en Godzaligheid bezitten en dies ook
mët glimlach en lippenplooi en voor-
hoofdfrons je »arme ziel* aan de „ge
plaveide hei" aanbevelen. Er zijn ook
beste broederen die je opdragen voor
Gods troon telken dage.
Niet alle broeders zqn lief.
Er zijn er die je een goddelooze ket
ter noemen en je met strêngen tach
tigen blik verwijten dat je Gods Woord
vertrapt, als je de verzekering der
werklieden propageert en met een brief
of briefkaart komen vertellen, dat de
Heere Jezus gezegd heeft„Wees niet
bezorgd voor den dag van morgen
Die je komen vertellen: »Nu alles ver
sekerd is en vereenigd, heeft niet een
mensch God meer noodig«. Is het niet
treurig zulke lieve broeders te moeten
aanhooren Wie zich verzekert
heeft God niet meer noottig, zoo durft
men je te schrijven en dat is dan
gebasseerd op het Zijt niet bezorgd
tegen den dag van morgen; en gebas
seerd op het Zoek eerst het koninkrijk
der hemelen en alle dingen zullen u
toegeworpen worden.
Duizeaden Godzaligen zijn geassureerd
tegen brand, duizenden bekeerden zijn
in een begrafenis en ziekenfonds, de
Heere Jezus zelf liet Judas »de beurs
dragen* om verzorgd te zijn, terwijl
Hij toch 5000 measchen voeden kon
met 5 brooden en 2 vischkens, terwijl
Hij ook de mieren als voorbeeld stelt
om het voedsel te vergaren teg n den
wintertijd en in zijn gelijkenissen van
den Zaaier, den Wijngaard, de Talen
ten, den Bouwmeester, wijze en dwaze
maagden met en zonder olie, onophou
delijk de schare er op wijst toch de
Toekomst in 't oog te houden. Trouwens
de Heiland sprak en leefde in en voor
de Toekomst, het heele wereldleven gaat
over die toekomsthet raakt alles de vol
einding, den ontzaglijken dag der Toe
komst, wanneer de Rechter van Hemel
en Aarde degeweldigewereldcatastrophe
zal inluiden met dat aangrijpendeStaat
op uit den doode
Niet alle broeders zijn lief, en niet
alle broeders hebban hun naasten lief.
Ze hebben zichzelf lief en 't hunne,
waarover zij slecht# rentmeester# zijn
Maar de Goddelijke eisch isHebt uwen
broeder lief, en zoo niet; gij hebt geen
deal aan Ohrietus en zijne heilgoederen
Hebt uwen broeder lief en zoo niet
gij kent God niet in Zijn liefde en de
hemelpoort is voor u onverbiddelijk ge
sloten. Dat is het criterium dat is de
thermometer en barometer van onze
zaligheid en onze Go Is- en Christus-
kennis of we de broederen lief
hebben eu die broederen zijn ook
onze arbeiders.
Wie zijn arbeiders niet liefheeft, heeft
God nist lief, w&nt die arbeiders zijn
onze broederen. Wie zijn broeder niet
lief heeft, heeft God niet lief en is een
doodslager. Dat zegt God
Eu om Gods wil, om geen doodsla
ger te zijn, daarom zeggen we tot die
boeren en arbeidersZorg toch voor
den dag van morgen, zorg er zelf voor
door je vlijt, door je gedrag, want vol
gens,de Spreukendichter is 't een eeuwige
waarheidWie zicli in zijn iverlt slap
aanstelt, is een broeder van wie door-
brengti. Eu om zelf als patroon geen
doodslager te zijn, maar ook om dien
arbeider terug te houden ooit een broe
der van een doorbrenger te worden
daarom zeggen we: Patroon zorg voor
je arbeider en zorg dat gij geen dood
slager, noch hy een doorbrenger is, lui
en vadsig als alle tijddieven en lijn
trekkers en saboteerders
Patroon! houd de toekomst van uw
knecht in 't oogArbeidershoudt uw
eigen Toekomst in 't oog en die van
je patroon! Beilen zult ge eens voor
dsn Heere verschijnen, wat ge voor el
kaar geweest zijt, en wee U, beiden
als gij de broederen niet hebt liefgehad,
dan hebt ge God niet liefgehad en 't,
zal nit Zijnen heiligen mond gehoord
worden; Slaat ze beiden voor mijne
voeten dood".
En daarom: Verzekering! Ja alles
verzekeren! Huis en goed, en je leven!
Niet om God den Heere te ontloopen!
Wie zou, arm en nietswaardig schepsel
stofje aan de weegschaaldruppel in
den emmer wie zou den Heilige
Israëls kunnen ontloopen? Neen? ver
zekeren niet om onzen God teonüoopen,
maar om Hem te vinden in Zijn onuit
sprekelijke en gansch verbeurde genade
die nog een weg van Assurantie baande
om te toonen door gezamenlijke premiën
de arms broederen te willen steunen
voor hun Toekomst. Die Assurantie is
Gods Werk. Dat is géén mensehe*werk 1
Assurantie is Broedertrouw. Saatewer-
king.
Neon, neen, duizendmaal neen! Wij
willen God niet ontloopenwe durven
ook nietwe kunnen 't nietwe mogen
't niet. Hij is onze God en we gevoelen
onze diepe afhankelijkheid. En met hem
springen we over een muur; en mat
Hem gaan we door em bendemaar
door Assurantie met God em der broe
deren wil hun en ons ten zegen. Een
enkele premis van éèn Nederlander
geeft geen Toekomstéén regendruppel
vuli de tras nietéèn zonnestraal geeft
geen verkwikking maar de milli
oenen droppelen makea het land vracht-
baar en geven den Oogst, éoo is hot
ook met de Assurantie De duizenden
pramien, voor onze arbeiders betaald,
of door hun zelf, zijn het groote fonds
waarin de Toekomst, de Oude Dag der
arbeiders ligt. Dat is broederliefde
Draagt elkanders lasten. Dat is een
eiseh Gods. Van nooit te volprijzen. Al
gemeens Genade.
Zorg toch voer den dag va» morgen,
mijn Vriend! Dat doet God de Heere
zelf ook. Volg dan toch het voorbeeld
van onzen Machtig®. De Schepper van
hemel en aarde leeft niet bij den d=*g
af, maar Hij heeft de tijden en gelegen
heden van eeuwigheid in zijn heiiige
vingeren. Heel het wereidbestek tot aan
de Voleinding ligt al kant en klaar
voer Hem. Ook de Assurantie had Hij
al uitgestippeld en opgenomen in Zijn
wereldplan En da geestelijke Assurantie
van Zijn volk bond hij aan Golgotha's
kruis en daarom zeggen zijn kinderen
met Paralus: Ik ben verzekerd, dat noch
enz. enz. Paulas was voor de toekomst
klawrDaar had God voor gezorgd,
door de Verzekering door Jezus bloed.
Ja, waarlijk: «die Assurantie dekt de
schade van de brandstichting in 't heer
lijk Paradijs" Oassureer U, mijn broe
der zóó, om Uw levens wil.
Maar. assureer ook broederen, om
's He-aren wil, uit liefde voor hendan
bewijst ge, dat ge God liefhebt,
OfflSiia iEOEELTE,
VERKOOPINGEN.
Dssc Courant vtrsehflut eiken WOENSDAG en ZATERDAG,
ABONNEMENTSPRIJS pet drie maanden franco per post f5 Seat bg vooreltbetaliiig.
BUITENLAND bl vooruitbetaling i 5.50 per jas,
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CEMT.
SSSBSÏ
UITGEVERS
'8MMëLiDIj K,
Telefoon latereeaamtmnal Na, 202,
ADVERTENT1ËN 20 Cesjt per regel, RECLAMES 40 Gmt per ttml
BOEKAANKONDIGING 19 eest par regel.
DIENSTAANVRAGEN ea DIBNSTAANMBDINGHN f !.- per plsstelag.
Öroote letters as vignetten worden berekend asar de plaatsruimte die s| beslaan.
AdvêrteattSs warden ingewacht tot DINSDAG- sn VRIJDAGMORGEN 10 UUR.
Zorg voor je tijdelijke en eeuwige toe-
kemst! Ja. zorg er voor, gij inwoners
van Flakkee, ons zeiven inbegrepen.
Wees wél bezorgd voor den dag van
morgen, al heeft de Hemelsehe Vader
al de haren uws hoofds geteld. Wees
wél bezorgd al bloeien de leliën en al
valt er niet een musehje dood ter aarde
zonder den wil des Hseren, Wees wél
bezorgd en hebt de broederen
lief, want wie zijn broeder niet lief
heeft, heeft God niet lief, dat zegt de
H. Schrift ook.
Tweërlel oordeel over den redacteur.
Naar aanleiding vsn os:s hoofdas tike! „De
nieuwe igd op Fiskkee" kregen we 2 brieven.
De reue was zoo;
„Maat fk lees niet in den zooa's
ia uw zoogenaamde godsdlenslige stukken
staat over auiaigheidsbetrachtisgsa eui.
Wel: Zijl niet bezorgd en't gesa er verder
volgt. Maar 't is zoo: nu alles ve;z*kerd
en vereesigd is, heeft aietééii mensch Gad
meer soodig."
De andere was zoo:
„Naar aanleiding van „het Stuk" „De
nieuwe Tfid op Flakkee" hetwelk een I|vig
en prachtig stuk mag geseemd worden, heb
ik de eer U beleefdclfjk te verzoekea enz,"'
Ziedaar »u twee oordeelvellingenLjjsrecht
tegenover elkaar. D-a ces zegt: G|, redacteur
hebt God niet meer aoodig, want g$ propa
geert „vereeniging" es „verzekering". En éera
ander zegt: Redactie l wat feestelijk werk
leverde! gij daar!
En wij. als redactie gssa onsen eigen
gang. We weaacheE geea gewetens uit Dirka-
land of Herkingen, mits achtbare gewetens,
eerbiedwaardige gewetens, te fewetssnmaar
men moet van ots geweten af blgven. We
willen la geen geval door cenDRkslenderof
Herkitsgenaar, die legen verzekering is, voor
minder of meer goddeloos aangezien worden
dan zij. Voor of tegen verzekering zal nie
mand uit den Hemel houdenzal er niemand
brengen ook! Maar bl|f met je vingers van
ons Qodsbewustzjjn af. Er zit ook onder die
niet-verzekeraars zooveel kaf onder 't koren,
dst we walgen van die vrome gebaren.
We hebben eerbied voor Ieders oprechte
konsciëniie.
We vragen eerbied voor 't onze, dat even
oprecht is.
De Antirev. Kiesvereen. Ned. en Oranje
verzond aan „Bijltje* van de Standaard f 63
voor bet bijeen te bramen Miljoen door de
part*.
De cople van Ingezonden stufeken, die niet ge
plaatst zijn, wordt niet teruggegeven. Buiten
verantwoordelijkheid van Redactie en Uitgevers
NA ÉÉN JAAR.
Dagtrips breidt aich de zegenrpe werking
der Invaliditeitswet uit.
in het eerste jaar toch werd: Aan dui
zenden verzekerden die inmiddels 65 jaar wer
den, de Ouderdomsrente toegekend.
Aan handerden weduwen van verzekerden
een wcduwencenie toegekend, veelal f 187,20
per jaar.
Aan meerdere weduwen weid naast die
weduwenrente iamiddels een Ouderdomsrente
toegekend, alzoo totaal 343,20 per Jaar of
f ê,6Q per week.
Aaek duizenden weszea werd weezearento
toegekend veelal f 187,20 per jaar.
Tal van verzekerden werden in een sana
torium opgenomen of genoten bisoudere ge
neeskundige behandeling en reeds meerderen
werden geheel hersteld aan gezin en maat-
sehappf teruggegeven.
Daarbij zuilen zich na 3 Dec. 1922 al dada
lQfe een groot aaotal invatiuiieitsrentten voe
gen, want nu reeds zinmeerdere verzekerden
Inmiddels invalide geworden en hebben deze
nog slechts te zorgen op 3 Dcc. 1922, 159
wesksegeh te fetmtm asntaasen,
Rond 40 milliosn gulden werd dit le jaar
aan premis opgebracht en dit bedrag kamt
geheel ten goede aan de arbeidende bevolking,
veer admtstratlekosten gaat daarvoor niets af.
Ook in dit gebied is reeds een weduwe die
f 187,20 waduwenrente geniet voor 15 premiëa
die geplakt waren op de reate&eari vaa fcasr
overleden man, plus f 156 Ouderdomsrente
die haar ie toegekend, doordien zij een vrij
willige QmterdoHïsmzefcsrlfig had gesloten
is totaal dus 343,ZQ per jaar of 6,60per
week, en bovendien sog 100 ais niet
stérft, voer 3 jaar, nadat zfj de vrijwillige
verzekering had gesloten.
Stand van l November 1920
JaarlSfesch bedrag toegekend: O uderdoms-
recten f907,863 /Weduwnrentea/24128, $2,
Weezesrenten 93764,05. Aantal geval lm
waarin geneeskundige behandeling of verple
ging werd toegestaan 92. Geneeskundige
oossrvatie werd eveneens in 92 gevalisn toe
gestaanH.
JACHT.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland,
Gezien het besluit van Gedeputeerde Staten
dier prorineie dd. 6 December 1920, no, 154
Gelet op art. 11 der Wgt van 13 Juni 1857
(Staatsblad eo- 87);
Brengt ter feenais vaa belanghebbenden,
dfet bij boveugeaoemd besluit van Gedepu
teerde States de Jacht op klein wltd, niet
uitzondering van die op houtsnippen, wordt
gesloten op Vrijdag 31 Dtcerabfr e.k. met
zonsondergang, terwijl het schieten van hout
snippen en het ia art. 15, sub iiti. g dier
wet bedoeld jachtbedrijf, vaa het vaegea vaa
houtsnippen met laat-, war- of vaifl .uwea,
biSfl toegelaten tot est met 31 Januari 1921,
Deze keauisgevisg zal, in piano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt waar zulks
te doen gebruikelijk is, alsmede in het Pro
vinciaal Biad en la ds Nedarlandsche Staats
courant worden geplaatst.
's Graveehage, 10 December
D® Commissaris der Koningin voornoem^
SWEERTS.
BAKKERSNACHTARBm
De Burgemeester van Soameisd|k maakt
bekend, dat ter gemeentesecretarie ter inzage
ligt een aanvraag vaa J vaa Beek, W. J.
Nggh en W. DriendSJk om vergunning tot het
verrichten vaa bafekersarbeid tusschen 8 uur
des namiddags en 6 uur des voormiddags
Op Zaterdag 15 Januari as des voarmid-'
dags 11 uur, zal in het raadhuis gelegenheid
bestaan om ten overstaan van den Burge
meester bezemen tegen de aanvraag in te
brengen.
Dsarbi worden zoowel da aanvrager gis
s|, die bezwaren inbrengen, la de gelegen
heid gesteld zich naar a&nleidtsg van de
bezwaren mondeling en schriftelijk te ver
klaren.
Zoowel de aanvrager als z|, die bezwaren
inbrengen, kunnen gedurende acht dagen
vóór bovengemeld tijdstip, ter secretarie
der gemeente, van de ter zake ingekomen
schrifturen kennis nemen,
Sommelsdijk, 16 December 1920.
De Burgemeester voornoemd,
BODMAN.
10e VOLKSTELLING.
(Wet van 22 April 1879, Staatsblad No. 08
gew^zigd bij Wet van 26 April 1918,
Staatsblad No. 270).
(Koninklijk besluit van 13 April 1920,
Staatsblad No. 177)
Burgemeester en Wethouders van Som*
meisaijk brengen ter algemeens kennis, dat
dit jaar zal genouden worden de 10e ALGE
MEENS VOLKSTELLING.
Deze heeit ten dool de aanwijzing van
allsn, die fa middernacht tusschen 31 De
cember 1920 ca 1 Januari 1921 hunne wer
kelijke woonplaats binnen Nederland hebben,
ook al bevinden zich fidel|fe in het
buitenland,
Desa alles worden asngewegesi, onverschil
lig of z| op genoemd tfdstip in hunne woning
ai dan niet eanwdzig zijjn.
Ook worden aangewezen zg, die, gander
werkeifke woonplaats binnen Nederland te
hebben, op genoemd tijdstip aldaar aanwezig
zQn.
Omtrekt deze allen moeten de opgaven
versterkt worden, die gev:aagd werden op
kaarten, welke tusschco 26 December 1920
en 1 JatiHsri 1921 zullen worden roedbezorgd
@n aadehgk na Nieuwjaar zullen worden
teruggehaald.
Door of voor leder moet aan zijg© woning
worden ingevuld:
esae Gel® Kaart veer een mm (of jotsgea)
niét ia ggfetiehtóa of iusteHisgsu.
esiie Witte Kaast voor eese vrouw (of
meisje) niet in gestichten of instellingen
ee«e Bsauwe Kaart voor een tnau (ot jongen)
in gestichten of issiciimgca;
ses-e Güjjse Kaart voor ease vrouw (of
meisje) In geaiicktea of ia#tesiSage.i.
Bovendien moat «oor of verr seder aan de
wosiiüg waar nij (z(J) tijde gk aanwezig is
ingevuld wotóea:
eene Oranje Kaart voor een tijdelijk aan
wezigen man (of josges)
of eens Rose Kasrt voor esse tijdelijk
aanwezige vrouw (of meisje;.
Hst hoofd vao ieder geasE, eike afsoaderifk
levende persoon of de bestuurder van iedere
Instelling, gebouw, gesiichs uf schip, waar
de kaaitsn ia omslagen worden bezorgd, is
verplicht voor de behoorlijke invuiïing, ook
voor da vragen, op de omslagen gedaan, zorg
te dragen.
Daze zorge er dus voor, dat aaa den teller,
wanneer fefj de kaarten bezorgt, worde op
gegeven hoeveel GELE, WITTE, BLAUWE,
GRIJZE, ORANJE m ROSE kaarten, er in
de woulsg noodig xl§a.
Ia eiken omslag bevindt zich bovendien
eese groene kaart waarop bedsgfshoofden
moeten werden beschreven, asEüent wier
bedrijven enkele bfj soaderhedsa moeten wor-
dea vermeld.
Schippers en bewoners van woonwagen moe'
ten onderzoeken of zij staan ingeschreV'.n ia
het bevolkingsregister der gemeente waarin
zij thuis behooren
Overtreding van de voorschriften betreffende
de volkstelling, wordt krachtens artikel 29
der wet van 15 April 1886 Staatslaa No.
64) gestraft met hechtenis van ten hoogste
veertien dagen of geldboete van ten hoogste
honderd gulden
De nauwkeurige, door dg volkstelling te
verkrigea keuais der bevolking, iseenezzak
vaa algemeen belaag. Tot het verkregen dier
kausis is noodig, dat alle vragen op elke
kaart en op eiken omslag met de meest mo
gelijke nauwkeurigheid en volledigheid worden
beantwoord.
Op verzoek der Regeetteg noodlgen Bur
gemeester ca WeihaudarBsilss nu-t aandrang
uit, door NAUWKEURIGE EN VOLLEDIGE
INVULLING der kaarieK en omslagen tot het
weisiagen der voiksteiilsg med@ te werken.
Sommelsdik, 16 December 1920.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
BOUMAN.
De Secretaris,
Iz. GEELHOED.
Op Woeuadag 29 December 1920, te Melis-
sant, ter herberge vaa A. van dar Werf, afslag
beide dagen 's nam. 2 uur, van:
A, 29837 H.A. (6 Oem, 149 Roedes Vaora-
achc maat) Bouwland en Waterlsg, ta Melis»
3aai, is den polder Oud-Melissant, ksd. sectie
A, nummers 215, 216 cn 217, In perceelen en
combinatie.
Verhuurd tot biootschasf 1923 aan Jn.
Go&Hüdie to Melissen!.
Notarissen L. VAN DER SLUY5 te Bi-ktland
en C. GODERIE te Zevenbergen.
B. 26395 H A. (5 Gsm. 224 R. V. Maat)
Bouwland cn Watering, te Mclissant (vroeger
Roxtnisie), in den polder Roxsalsae, kgd
