li HmMiii,
AIM, Eliza, Saidar
LEDIKANT
Praehtige
Sorteering
WOLLIK
SS
OUDHEDEN
VEERKAROS
Fit Mhsm
firssti Gproining.
Groote Keiza Schoeiiver^spotprilzen
L G- ST1STBA, 131 GeittlWt 134 kïil
DUBBELE RING.
Groote sorteering in JEKKEBN en
Voor CONTANT 5 pCt. KORTING.
Firma
4»
25 M MMt
INFLUENZA
Abdijs iroop
1ste Hypotheek
'r-CTSS^.
G0ED1EEN
Blauw keper broeken en jassen, Grijze marktjassen, Gedr. pilow en manchester broeken
van de kleinste tot de grootste maten, gemoltonneerde mansborstrokken en broeken af 5.90
Verder alle soorten MANUFACTUREN tegen concurreerende prijzen
POSTERIJEN.
VEPKÖ0PSNGEN,
OEiENGD NIEUWS.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën
is KNOPS
een Bakkersknecht,
Adrlana Cornelia
ANNA.
AFBRAAK
Zie Etalage
IN UW HUIS
Voerknolfen
GEVRAAGD
1ste HYPOTHEEK,
Wa BARENDSE.
MMsyaari 16, ROTTüBDAM
MAAG maagzuur, slecht?
PIJNEN pstr
IE KOOP!
Dinsdag 9 Nov. a.s.
0. EüEK, - 0ÏÏSSQ1F
p,
fSURBERLIJKE STAND.
Geboren
Neeltje Willempje
dochter van
A. DE GRAAFF
W. DE GRAAFF—VAN F*.
Dirksland, 9 November 1920.
18943
Ondertrouwd
C. J. STRUIJK
en 18942
LYDIA R0ODZANT.
Malissant
Dirksland
November 1920
Getrouwd
J. J. KUS Mz.
en
T E. DE BRUIN Ad.
die msda nameas wedarzijdschs
familie hartelijk dank betuigen
voor de veie blijken van belang
stelling bij hun Huwelijk onder
vonden. 18949
P',1" TooS9 1 u Nov. 1920.
Uoltgen-pl&at J
Getrouwd
H. DE LINT
en
AAT MIJS,
die mede namens wederzij dsche
familie har ielijk dank betuigen
voor de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk onder
vonden. 18950
Am terdam,
Lude Tonge
9 Nov. 1920.
Niat ia staat vau al
len persoonlg k afscheid
te nemen bij ons vertrek naar
Rotterdam, zeggea wij alle vrien
den en kennissen en clientèle
hartelijk vaarwel, en bedanken
tevens voor het zoovele jaren
genoten vertrouwen.
18958 en familie.
Dirksland, 18 Nov. 1921
Met 1 Dec. wordt gevraagd
bij W. en L. D VAN EESTFREN,
Machinale Balcke;ij,
18921 Nieuwe Tonge
Langs dezen weg
o zen welgemeenden
dank voor de ontvangen blijken
v*n belangstelling bij het over
lijden van onzen jongsten lieve
ling 18947
J. J. GROENENDIJK.
E. GROENENDIJK-Vroege
Sommelsdijk, 11 Nov. 1920.
Voor de vele en
hartelijke bewijzen van
deelneming ondervonden bij het
over ijden van ons gel efd doch
tertje en Zusje
betuigen wij onzen har telijk en
dank. Ook inzonderheid aan het
Hoofd der Chr. School den Heer
A, van Oversteeg en verdere
onderwijzers en leerlingen on
zen hartelijken dank.
JOH, GROENENDIJK
E. GROENE ^DIJK—Nelisse
18953 en kinderen.
Voor de vela bewij
zen van belangstelling
ontvangen bij ors
betuigen wij langs dezen weg on
zen hartelijken dank. 18948
P. KLAPMUTS*
F. KLAPMUTS-v. Zielst
Nieuwe Tonge. 11 Nov 1920.
De Familie van der
Sluys bedankt m t d eza
voor de bewjjzen van deelneming
ontvangen bij het overlij ten van
hare Zuster en Schoonzuster
18955 Uit aller naam
L. VAN DER SLUYS.
Dirks^nd, Nov 1920.
TE KOOP:
ean 1 persoons ijzer
zoo goed als nieuw met MA
TRASSEN, bq J. MASTEN-
BROEK, Binnenweg Sommels
dijk. 18945
Middelharnis.
te koop, bestaande uit Raam,
Deur, Warande- Inrq- en Bed
steedeuren en kozijnen, Ataeri
kaans grens schotten, Marmeren
Schoorsteenmantels in diverse
kleuren, Planken Schroten Binten
8 X 9« roode en blauwe dakpan-
oen ijzeren pijpen 2V221 Va
dmgroote en kleine kluis
deur Ramen Deuren en veel meer
te zien en te koop. AFBRAAK
BERGPLAATS OOSTZEEDIJK
200. Briefadres A. DROPPERT
Vredenoordpleïn 19 Rotterdam.
Staat ter dekking in de voor
mal ge groente drogerij te Soro
melsdijk een 18952
van prima afstamming
Dekgeld f 5 a contant.
TE KOOP AANGEBODEN
circa 1500 Kilo
(Blauwkoppen) Adres C. HUIJS-
MAN, Achthu zen.
Iemand vraagt voor zijn pas
nieuw gebouwd winkelhuis, op
besten stand en flinke zaak,
vlugge aflossing en flink pro
cent. Brieven onder No, 18946
bureau van dit blad.
MIJNHA00T5
[•^AAG^TABLETTE N
een ia goeden staat zijnde
met kap er op, 18931
Te bevragen bij J. VAMECK
Mz., onder Middelharnis.
Bestelt heden Uw Friesche korte
TURF voor levering begin Dec.
Dagelijks te verkrijgen FRIE
SCHE TURFBRSKETTEN a
f 4 de 100 K G, AdresHUGO
WITVLIET, Ünder'.angs, DIRK
SLAND. 18894
Een druk beklante BAKKERIJ
te koop op zeer welvarend dorp
op Flakkee. Direct te aanvaarden,
Brifeven onder no. 18951 Bur.
van dit Blad,
Door het aankoop m van enkele
groote partij in
ben ik in staat, U deze voor
zeer lage prijzen aan te bieden
vanaf
gedurende 3 weken. 18927
Aanbevelend,
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Postcheqsu en girodienst. Gedurende de
vorige maand is op het hulp-post- en tele
foonkantoor alhier gestort f 10099.81s en
uitbetaald f 107601
NIEUWE TONGE.
Gedurende de afgeloopeu maand sïjn alhier
aan het hulp-post- telegraaf- en telefoon
kantoor bebaudeld: 546 Telefoongesprekken
en oproepsberichten en 78 Telegrammen,
Totaal 624 behandelingen,
SQMMELSDIJK.
Gebot enGerrit, a. v. V/. Wielaard en C.
Koning; Johannls, a. v. M. van Dongen en
A. A van der SluQs.
Ondertrouwd: B. P. van de Graaf, 24j te
den Bommel en J. M v. d Maden 20 j alhier
W. K. v. Drie! 25 j. te Delft en E. C.Joppe,
24 j. aihler.
Overleden: Aalbert Eüxa Sander G roenes-
dik z v. J. J. Groenendijk en E. Vroege.
DEN BOMMEL.
GeborenClaslna Geertrui, d. v. N G van
Nieuwenftuizen en P vau SchouwenMaria,
d. v. Hendrik de Jong en Maria de Graaft
HELLE VOETSLUIS.
BevallenJ Borstlap-Kruik, z., A. Rullof-
Zaafler, dK. M. v. d. Hoeven-v. d. Poel z.,
Roos-de Zeeuw, d.
Ondertrouwd: H da Werker, wedn. 30 j.
en A Harsdjjk, jd 26 j.
Getrouwd: H, Mijjer jm. 40 j. en H. M.
Dam jd. 31 j
Overleden A. v. Herwerden wed van F van
R|k 70 j P. Zonderwijk echtg. van M. Gui-
lonard 7l j
Openbare Vrflwillige verkoopieg op Don
derdag 25 November en 2 December 1920,
beide dagen des v.m. om 11 uur, tenkoffie-
hulze vau Gea. van Drie! te [Zuidland bff
veiling en afslag eanEen petceel best bouw-
of tuisland te Zuldlsnd, aan den Kerkweg
met daarop sfased huls, schuur waarin stal
ling voor 4 koeien, stcenen schuur voor af-
mesting vaa 6 var keus, 100 vruchtboomenen
200 bessecboomea, groot 2 H A10 a. 70 e.a-
Asavagrding eedeeltel(k direct,
Betgllpg kooppr 15 Januari 1921. Iallch-
tinges geven d<- ve kooper P, van TrigtHz.
en Notaris C LOEFF.
Paedagoog. Leo schrijft in de .Telegraaf"
Het daaeije had rusïig achter den kinder
vragen aangeloopen, zoolang ze het trottoir
In de Reguliersbreestraat beging, maar niet
zoodra had z| het Rembrandtpleln bereikt,
of ze zette het op een elegant holletje.
Het dametje was niet groot vaa stuk en
bad een suikeren poppe-kopje.
Het leek wel een mannequin, zoo keurig
en gladjes zaten het de kieerea.
Ia het witte kinderwagentje lag een molletje
van 'n kind, 'n roze-biggetjesachtig wicht,
dat 'n fopspeen sluimerend be-lurkte, met
stevig toegenepen garnaaltjes vau vingertjes.
Het geheel was lief, proper en aanvallig.
Maar terwll daar het dametje eensklaps
op 'n kippe drafje begon te ioopen, en't wa
gentje over de keien schekkerde, schreed een
oonkrige werkman aan.
Hij was een stoere reus, met machtige
schouders, wilde k|kers onder ruig wenk
brauw gdulfel, beenen als pilaren.
In z'n hand bungelde blauwgeruit stukken-
zakje, uit z'n zak puilde met blikkerigen
glans de gepoetste kofftkrulk.
Hei zïg hel alg waar mottat
heen wasr mottat heen - hass je maar
niet tuss je maar niet, juffis! gromde-ie
Daar 't klaarbl|kel|k tegen haar bedóêld
was, hield de dame achter, aan en bi den
kinderwagen verschrikt even In, keek schuw
op naar 't woest-baardige gezicht, maar ze
had in de verte 'n vriendin gezien en omdat
ze die absoluut wou en moest inhalen, her
vatte ze haar schutterig handgalopje.
Da wagen bonkerde, wipte en steigerde
over de bultige keien.
Maar juffie, sle je nou selfs niet, dat je
dé kind vermaürdt? baste de werkman grim
mig. Is dat 'n menier om mit soo'n wurm
om te gaan Doe 't saggies an. Denk om
se harsetjes. Bi-jij d'r 'n moeder Mos m|n
w|f doen nou I Ik sloeg d'r vierkant op
d'r gesig
Het dametje keek heel schichtig van onder
op naar 't baardige, generfde, dreigende ge
zicht.
Nee, de man was niet dronken.
Aan den overkant liep 'n agent zolzoetjes
voor zich heen te m|meren.
Die zou wel helpen als 't noodlg was.
Daarom durfde ze snibbig zeggen
Och, bemoeit u zich met je eigen zaken
hé?
Meteen werd 't kind wakker, en keek ont
hutst, met klein knipperende oogjes, wegens
de cceaan-fchctnmelingen van zin wagen.
Daar hei-je 't nou I trompette de werkman
kwaadaardig Nou hei-je 't kind wakker ge
maakt. Hé je lang wachte foor 't weer maft.
jij vórdiea fêen khi&et» ktik dat sch&apia
ingebonden iégge mot je sóó'n kind in
den wagen neerlegge?
Vnor 't dametje, doodelijk verlegen door
't verbaasd geglimlach van honderden voor
bijgangers, 't kon beletten, had de reus al
loopende 't wichtje aangevat en hoogerop
gelegd.
Sóó mot 't legge en sóó en sóó
en nou mot je d'r niet mee op 'a besope
kippeholletje mee ofers de kele spankere,
malle maar bedaard an bedaard an
sóó'n kind is niê van ijzer nou net nletl
Dametje, vuurrood, had 'r vriendin bereikt.
De werkman schoof zijn zwaar lijf een
sigarenwinkel In, knorrend ais 'n kwaad var
ken
Allemaal mooie flodders an en se
kenne niet eens mit fatsoen 'n kind rQe
M1DDELHARNI3.
Velling van 10 Nov. 1920 Bioemk. lilde
soort 8 ct. Savooijek. 13 ct. Roode k. 10 ct.
Boerekool 3 ct. Alles per stuk. Kroten 3—5
ct. Peren Giescr wildeman 40—41 ct. Witte-
Kozljn 44 ct. Appel® Guldeling 30 ct. Uit
schot 4 ct. Alles per k.g. Koolrapen per 100
t 5 Andijvie per 100 f 0.20-f 2,40.
Heden behaagde hat den Heere
van leven en dood na een kort
stondig en geduldig Igden in de
hope des eeuwigen levens van
onze zijde weg te nemen onze
geliefde en onvergetelijke Echt-
genoole, Moeder Behuwd- en
Grootmoeder,
in den ouderdom van 69 jaar
en 11 maanden. 18954
C. BRABER Kz.
Kinderen Behuwd- en
Kleinkinderen,
Ooltgcnsplaatll November 1920,
i
Heeft U een droge hoest?
Doen Uw oogen zeer als U
er op drukt Z|n Uw lede
maten loom Voelt U zich
koortsig? Neem dan direct
de AbdQslroop te baat, die
U spoedig verlichting geven
kan en Uw genezing bespoe
digen. De
Is het geliefkoosde huismid- B
del asthma, breehltU,
iefl «€Bia, h oolkoort»,
klakhoest, rijjahaeet,
verwaarloosde wei-kond
held veranderde hoest.
Prijs per flacon van 230
gram f 1.90; van 550 gram
3.60van 1000 gram
f6-. Alom verkrijgbaar.
Eischt rooden band met
onze handteekenlng; L, AK
KER, Rotterdam.
behoort een Naaimachine uit het
sinds jaren bekende Mag. De CSïBi-
CCB8E1IT &oadacheslngeI 53
hoek Oosterstraat, Tefef 3964
Siegerhandnaalmachlne met afsluit-
kast t 42,5"* Winkel met 2 Etelages
blijft steeds doorgaan hooge prij
zen te betalen voor oude MEU
BELEN. KABINETTEN, BU
REAUX, LATAFELS, oud POR-
CELE1N en AARDEWERK, oude
MUURTEGELS enz Overal en
direct te ontbieden. Schrjf brief
kaart svpl.
mttn* NsKiM vst «v own sioetsran
BEZOEKT STEEDS
MONSTERZAAL Veemarkt 9Rotterdam
Vrije toegang. Direct leverbaar, alle
modellen motoren. Dorsciimachines,
Landbouw Zuivelwerkfuigen en ver
dere artikelen, gereedschappen, Vlsch
want. Prijzen concureerend. Prima
ploeggareel, doorwerken of drukken
der paarden is met deze gareeien uit
gesloten. Z| worden op aanvraag toe<
gezonden, en eerst na voldoende ge
bruik dat zij passend zQn betaling ver
langd Luxe Werktuigen. Eigen zadel
maker!. Touwwerk. 18944
C ROMEIN jz. Hillegersberg.
Tel. 8848.
SPAARBANK
vaa hei Departement „Middelharnis en
Sommelsdijk" der Maatschappij tot fNut
van 't Algemeen. De Bank neemt gelden
op tegen 3'/t0 pCt. rente 's jaars. Gelegen
heid tot inbreng- en terugbetaling van gel
den op Maandag, Dinsdag, Woensdag en
Donderdag van 9—12, benevens Maandag
avond van 6—7 uur, ten kantore van de
Thccaurler-Boekhouder, C. KOLFF A.Ci
Middelharnis. 10783
RUIME SORTEERING. ALLES VOOR NIETS. LAGE PRIJZEN
Voor f 2.60 Bruine Rfglaarsjes van 10—23 Voor f3,95 Zwarte
f5Ü Rflglaarsjes van 19—23. Voor f 4 85 Zwarte Rlgglaarsjes van
fES 24—27. Voor f5 25 Lak Dames Wandelschoentjes Voor f 10.50
III Boxkalfs Meisjes Rlglaarejes (lakneus). Voor f 11,95 Vetleeren
lë Sneeuwbottlnes (isersterk) vanaf t 10,95 tot en met f 16,50.
Ill Voor f 7,50 Jongens Schoollaarzen. Voor f 8,50 Jongens Werk-
||g s:hoenen. Voor f 14 75 Hooge Box Dameslaarzen met Lakneus.
mm Oas Reclame-artikel I Voor f IS,75 Box Heerenschoen met
§|i dubbele zool, leer gevoerd en watertoog.
i:
LET OP HET JUISTE ADRES.
"1 é;i; - J
-
Sy.".T
3».
■SMB&s
- -
V.
i.
KERN -
SOMMELSDIJK
