t 500
Advertentiën.
I
Lees dit niet
BOEKHOUDEN
las. B. ViMi'ntovi
WORMPOEDERS
Jacoba lam Wortioer
JacoUa lam Mêm
RUIME BIJVERD
UIT DE PERS,
Kennis m Kunst,
GEMENGD NIEUWS.
MARKTBERICHTEN.
TELEGRAMMEN.
MEID - HUISHOUDSTER.
lozina Hoogsrwsrf.
Mr JACOB V0SMAER
SOMMMIJK.
0, da iteij - Oiiddorp
Te huur gevraagd een
WÖR1P0EÖER8
genaanrsd Fermitan
ACTIEVE PERSONEN
Tegen 1 Nov. a s gevraagd een
Brieven onder letter H. aan den
Boekhandel M.BEBUR& ZONEN
Ooitgensplaat. 18798
Ondertrouwd
JOHANNIS DE BAKKER Jacz
ïn 18803
JANNETJE OSSEWEIJER Ld.
Ten Bommel Octobar 1920.
M GIDEON
en
A. GIDEON-Onderwater
den 15den October a.s. hun
12 Vz-julgs Eohtvereesiging
te herdenken. 18797
Voor Uwe dee'ne-
raing betoond bij het
overlijden van mijn geliefde
Echtgenoot 18798
D. VOSMA BR- Vink
Sommelsdijk 11 October 1920
zonder AANDACHT.
TER LEEN GEVRAAGD tegen
een flinke rente. Aflossing ineens
binnen het jaar. Ruim geacht
door overwaarde. Conditiën na
der overeen te komen. Brieven
aan K. VAN EYBERGEN, cor
respondent te Zuidland. 18804
TE KOOP:
te velde goedgekeurd met 93 oen-
ten bij J. M. VAN Ei K Her-
kiagen. - 18800
onverschirig op welke plaats van
FLAK KEK.
HUURPRIJS f 8 -03 per week.
brieven moïto „HUUK" Bureau
\an dit Blad
genaamd
Fermitan van
w.rken beter dan alle andere
wormmiddelen en rcogea niet
gelijk gesteld worden met Worm
patronen, -k ekjes, toventj s,
-bonbons, ene. daar deze midde
len niet die kracht bezitten die
er van verwacht w.r.it.
bezitten een bgsondeie vinding
rijke samenstelling, verdrijven
zeker: spoel-, made-, maag en
andere ingewan 1 s wormenzoowel
bij volwassenen als bij kinderen.
85 cent per does, 3 doozen f 2.40.
Overal verkrijgba. r of direct
van
te Oude Pekela.
Gevraagd voor eea groote Mij van Levensverzekering eenige
uit den gegoeden stand om met behulp van een inspecteur
Kapitaalverzekeringen af te sluiten.
Hooge provisie en bij gebleken geschiktheid vaste positie.
Brieven onder No. 18806 Bureau „Maas- en Scheldebode"
Sommelsdijk.
niet alleen voor den eetien mensch tegenover
den anderen; „Gij suit niet doodslaan".
Maar ook wanneer iemand er toe komt, de
hand aan eigen leven te slaan, dan ligt daar
voor diens rekening de overtreding van dat
gebod.
Ook dat is doodslag.
Het is een levend schepsel, dat sdja leven
van eea Ander ontving van dat leven berooven
£n dat komt ons niet toe.
Het was de Heere, die oas hei leven in Ei|n
alwfcen Raad kwam te schenken w§ hebben
nu op onze beurt af te wachtenj wanneer hij
dat leven wederom van onse hand zal komen
te eiscben.
Wij hebben stille te z§a ook in den dag
des tcgeaspoeds, gedenkende, dat er is een
Vader in de hemelen die ook wel eens iets
anders daa voorspoed te setsden heeft.
ja, ik weet het, het ban den mensch soms
zoo bang zQn.
Het kan soms zoo z§n, dat bij het met
'a Heer en knecht Job moet uitschreien:
.Uwe Hand, o Heere, is ascht en dag zwaar
op mfl I"
Het kan dan zoo benauwd z^n zoo donker
aan alle zijden, zóó donker dat er geen en
kele lichtstraal der hope éich een weg door
die duisternis hees baant, terwijl de aarde
dan van Ijzer schijnt en de hemel van koper
waardoor geen enkel gebed, geen enkele ver
zuchting vermag door te dringen tot voor
den troon van Hem. Dis machtig is, de ge
beden van zijn in droefenis verkeerende kys-
deren te verboeren.
We z?n dan zoo licht geneigd, om het uit
te roepen: .Zoude er wetenschap zij^ den
Allerhoogste".
Werwaarts de mensch zich dau ook wendt
nergens vindt k! wat hl behoeft de heerlijke
waarlfke troost
En dan, is zulke oogesbükken dan kunsen
wit verstas®, boa moeilik 't voor zulk een
benauwde van harte is, wanneer daar ie vos»'
der duisternis, de leugenaar van dsa fceglnuc
ja de vader der leuseaen zeli zulk een het
komt toefluisteren, dat door een enkel oogen
blik van doartastea aan al dat worstelend
lijden een einde gemaakt kan worden.
We kunnen het or3 indenken, welk fen
strijd bet zulk eencn kost, cm bg satan 's
voorspiegeling van een altijddurende rust in
het stille graf, daar waar niemand het waagt
de heeiseheade stilte te verbreken, staande
te bllven en het den booze in het aangezicht
te Blingeren: „Daar staat geschreven een
tienvoudig G| zult niet I, waaronder ook
G| zult niet doodslaan
Want toch, rondom stikdonkere nzcht, ter
wijl de Heeie, zoo bet schijnt, Zin ooren
heeft toegeslo en voor de gebeden van Zijn
worstelend kind, en daarbij de lokkende
vorst der hel, den mensch rust belovende
O, er Is een sterkte toe noodig, om ook
dan nog op den Heere te bl| ven vertrouwen!
Maar dan 00b zal Gods kind het ervaren
mei den lijder Job, dat hi bezit een „God,
die de psalmen geeft in den nacht I"
(gjk Dan zal hij zisn, hoe z|n Heiland hem
kan troosten, meer dan een moeder zulks
vermag
En dan ook zal hl sid.teren als hij terug
denkt aan sla gedachten tot zelfmoord.
Dan ziet hf, hoe h| gestaan heeft op den
rand des af grends, gereed osn neder te stor
ten in de duistere diepten der rechtvaardige
vergelding.
Dan gevoelt hl de waarheid van het woord
„Onze God is een verterend vuur."
Want nog ééae stap verder, één sprong
in het water dat voor hem heen stroomde,
één druk op de revolver, die hg tegen de
slapen gedrukt hield, 1 stap van de ladder
waar hfl op stond met de strop om den hals
en hg had voor zich gezien de hei
ligheid des Heerer, een rechtvaardig God,
die nimmer eenige gemeenschap kan oefe
nen met het verkeerde
En die mentch zal verootmoedigd en ver-
teederd op de knieës zinken voor z?n G d,
■meekende om vergiffenis voor zijn b dre
ven zonde in de gedachte en dankende voor
de bewaring in de zwakke oogesblikken
We hadden het dsar dus over zelfmoord
Nu bestaat er meerder lei zelfmoord.
|l) E? is een zelfmoord, zooais boven omsclue
ven, waarbjj eea innig medtigden met het
slachtoffer ons kan vervullen, als we tre
den er van weters en als die dan z|n het
zltten ia groote moeilSkheden buiten schuld
van het slachtoffer.
Er Is echter ook een zelfmoord, die ge
pleegd wordt in koelen bloede, zonder an
dere aanleiding, dan om roem la te oogsten
van een wufte menschï&massa.
Ik heb hier voorname'.gk het cog op de
halsbrekende toeren, die vooral tegenwoor
dig worden verricht met behulp van vlieg
machines, hoog in de lucht.
Men duikt met het vliegtuig, men valt
naar beneden ais een «teen, om, dicht bij den
grond gekomen, weer langzaam op te stfj-
gen, men springt, op duizelingwekkende
hoogte gekomen, uit de machine met behulp
van een parachute, men vliegt „op den rug,"
en dat alles noemt men dan schoone,
verheffende luchtacrcbatlek.
Zoo las ik dezer dagen in een onzer Chris
tel! ke dagbladen eea bericht over een der-
gel!k walgelijk tooneeltje met dicp-tragi-
schen afloop.
't Was in Amerika (ja, natuurlijk eerst in
Amerika
Er werden vllegdemostratie's gehouden.
Met natuurlik de noodlge acrobatische
toeren (of zelfmoord-proeven er b|.
Zoo stond ook op 't program dat een
vliegtuig tot op 200 Meter hoogte zou op
stegen, in welk vliegtuig zich een zekere ma
joor Tinney zou bevinden.
Een tweede vliegtuig zou zich boven het
eerste bewegen en daarnaar een touwladder
uitwerpen
Majoor Tinney sou op een der vleugels
van de machine gaan staas, den touwladder
gr|pea en zoo la het bovenste vliegtuig
klauteren,
Welnu, de twee vliegtuigen stegen cp tot
op de aangegeven hoogte.
Vliegtuig twee wierp de ladder uit
Beneden een reusachtige mansch nmenigts
in spanning het schouwspel daar hoog bo
ven de hoofden gadeslaande
Majoor Tinney klom op een der vleugels
nu nog slechts de touwladder gegrepen, naar
boven geklauterd en h| zou veilig" zijn
Tinney greep maargreep mis, wan
kelde en viel van een hoogte vantwee
honderd meter te pletter op de aarde
Ik vraag nu In gemoede, is zulk een too-
neel walgelijk of niet?
Is dit nu zelfmoord of wat is het anders?
Terwille van den tw|felachtigen roem van
een op dergel|ke tooneeltjes beluste menigte
waagt men z|a leven
Wat ook wel wenschelf k zou z|n
Dat zooiets van overheidswege onmogelijk
gemaakt werd
V/ordt er een moord begaan, de misdadi
ger is strafbaar, ja ook, wanneer daar een
poging toe aangewend wordt.
Maar wordt er im een poging tot zelfmoord
gedaan, daar trekt de overheid zich maar
niets van aan, dat mag gerust ten aaaschou-
we van groote menigten voiks geschieden
't Is In ons land te dezen opzichte niets
beter I
Ook b| ons leest men dagel|ksch berich
ten over „zeifmoordproeven" in de lucht.
Las ik nog niet onlangs, dat b| deze de
monstratiefs, ik mees in de buurt van 's-Her-
togenbosch, een „dame" uit een vliegtuig
zou springen met behulp van een parachute,
dat zjj evenwel aan een onderdeel van de
machïae bleef hangen en daar zoo bengelde
boven een onpeilbare diepte, en dat tenslotte
de aviateur de roekelooss met loslaten van
zijn stuurtoestellee, la de machine moest
trekken
Zijn dat dan misschien geen zelfmoord-
proeven
Een kleine zwenking van het stuurtccstel
terw|i de bestuurder z|n handen vol had
met het redden van de parachutiste en het
vliegtuig ware omlaag gestort in z?a val
meeslepend twee kostbare menschenlevens,
die hun einde tegemoet gingen
Uitsluitend als reddingsmiddel is
de parachute niet af te keuren, maar wel
het gebruik daarvan op de omschreven ma
nier.
Wie is er zoo dwaas, om, terw|l h| op
een schip in volle zee is, en terwijl de zee
door dea storm gezweept wordt, zoodat da
witgekopte golven torenhooge bergen vor
men, een zwakke reddingboot neer te laten
zoolang het schip het nog niet heeft opge
geven om zich dan ten aacschouwe van de
overige bemannlag op de woedessde golven
heen en weer te laten s iügeren
Immers ciemand
Dst dat ook niemand zoo dwaas bevonden
wterde, om tot genoegen v?,n het publiek z|n
leven op het spel te setten door met een
parachute uit eea vliegtuig te springen
Eu dat onze regeerieg evcs krachtige maat
regelen kwam te nemen ter voorkoming van
deze zelfmoordproevse 1
ETROKEDA.
Verlof om één kip te slachten.
We lezen in „De T|d"
Er wordt wel eens erg verlangend caar de
heerllke toestanden, die lu Rusland heer ichen,
en de heeren Winkoop c.a. hebben heel wat
moeite om onder hun volgelingen hier te
lande het verlangen narr een Sovjet-regee
ring te onderdrukken, omdat zuïks vooriao
pig nog niet gaat
Toch zal hat coodig s|u, dat men vooral
ten plattelands er een weinig op rekent; want
de Sovjet-v|geboora begint te botten, zoodat
de Russischs zomer nab| en voor de deur ia.
Hoe dan sommige veranderingen in het
bts'.sanateven van een boer zulten moeten
komea, leert de volgende historie.
Moejik Piet Scherlnne in hetdO'pje Lizieva
heeft 10 kippen, waarvan er waats:hgnl|k
één met leggen is opgehouden, weshalve het
diertje den weg van elke kip dient op te
gaan
Geen kip echter gaat in Sovjet-Rusland
haar eigen weg zonder goedkeuring van de
Sovjet en dus had Piet Scherlnne aan te
vragen, of hi haar uit den toom mocht
verwijderen En zie hier het antwoord dat
hij kreeg van het uitvoerend comité, in het
arrondissement van Karna.
Sovjet ven Lizleva Autorisatie.
De burger van het dorp Lizieva Piet Sche-
rinne, wordt b| deze gemachtigd één van de
10 kipper, In zijn bezit, te slachten en op
te eten.
S. LOTZ president.
LEP1CHINE, secretaris.
Zoo'n decreet is wel geschikt, om de man
nen en vrouwen vau Wg koop te doen wa
tertanden, zelfs zander gebraden kip.
Een populaire geschiedenis van Den Brlel.
Men meldt ons u>.t De* Briel:
Hedenavond is ten stadhulze te Bri< 11e uit
naam der commteste, we'ke vich latert|d ge
vormd had b| hst 25 jarig ambtsjubileum
van den heer J Ai. H. been ais gemeente-
archivarls aan dezen de geldsom overhan
digd, daartoe door verschillende personen
ia den lande bfleengcbracht, welke geldsom
als subsidie zal dienen voor de cartografie
sa illustratie van een populaire geschiedenis
van Den Brie!, welke de heer Been reeds
persklaar heeft, niet het minst met het oog
op dea a.3. 350 jarigen gedenkdag van ons
vr! en zelfstandig volksbestaan, wanneer
weer de stedennaam van den Brlel op alter
lippen zal zijn. N. R. Crt.
Ook een bladDa Eskimo's hebben ook
een krant, die kan doorgaan voor hun offi
cieel orgaan. Ze heet „Kalorimir", wordt ge
drukt te God Haabt en vcrscb|nt eens in de
maand. Het tarief der abonnementen is als
volgt
Per jaar een huid van een zeehond-
Per zes maanden twee vetganzen.
Per drie maanden een doz|neieren.
Per nummer één el.
Maar als ds pr|s van een ei den pr|s be
reikt, dien w| In ons land kevnen, dan zal
de uitgever van het Eskimoblad gauw een
O. W er worden.
Amcongen versierd. Het dorp Amerongen
is, ter eere van het bruiloftsfeest van de
dochter van graaf Benilnck met den vleugel
adjudant van den ex keizer, Hauqtmann von
Ilsemann, versierd. Niet minder dan 35 eere
poorten zijn in de gemeente opgericht. Voor
het kasteel staat een boog met het opschrift
„Hulde aan Bruid en Bruidegom,* B| het
hotel „Oranjestein" beeft men van groen de
voorgevel nagebootst van het huis Ameron-
gen. Onder de versieringen trekken voo al
de aandacht een huwelijksbootje en een Zep
pelin. Het geheels dorpje gel|kt wel een
groot dennenbosch.
De verwildering der zeden Door de politie
te Heerlen werd op het station aangehouden
een 16 jarig meisje, dat in een tascb, welke
z| b| zich had, het l|kje van een onvol
dragen kindje droeg. Z| bekende dat ten
huize van zekeren G. te Heerlen abortus
provocatu8 b| haar gepleegd was Een b|
genoemden G. gedaan onderzoek wees uit
dat 'dit Inderdaad het geval was. Verschil
lende instrumenten werden in beslag geno
men. G., een Duitschsr van geboorte, was
gehuwd doch leefde met het meisje samen.
Ook h| heeft bekend. De bedoeling was dat
bet meisje het IQkje ergens zou nederleggen.
G. is naar de strafgevangenis te Roermond
overgebracht,
Geheimzinnige ontvluchting. Uit een der
cellen van het politiebureau St. Pletersha!
ie Amsterdam heeft in den nacht van Zater
dag op Zondag een geheimzinnigeontvluch-
iiag plaats gevonden. Aldaar waren opge
sloten 5 verdachten, betrokken in den dief
stal van f 50,000 ten nadeeie van den Ned,-
Ind. Handelsbank, Onder hen bevond zich
P, B een oude bekende van politie en
justitie, inders|d betrokken b| den brand
kast-diefstal van den étappen dienst te Rot
terdam, P. B, zat dien nacht in de agenten-
wachkamer van het bureau, toen hfl vroeg
om ia een cel geplaats te worden, daar hij
last van z|n oogen had en bet electrlsche
licht niet kon velen De brigadier, die den
nachtdienst had en wachtcommandant was,
stond hem dit verzoek toe, e-n P. B. werd
ia een der cellen opgesloten. Volgens ge
woonte werden ook dezen nacht de arres
tanten gecontroleerd door het luikje, dat
zich In tedere celdeur bevindt en de dienst
doende agent meldde alles iti orde. Zondag
morgen 9 u. zou men de arrestanten van brood
en koffi voorzien, waarbij dan de celdeuren
geopend worden. Aan de sel van P. B. kreeg
men geen antwoord. Toch lsgen defects eu
matras ge worn, alsof cr iemand oneer lag.
De agent wilde dea man wakker msken,
doch tot z|n groote verbazing was er niemand.
De dekens waren opgerold ea opgevuld.
Dadel|k werd alarm gemaakt en een onder
zoek Ingesteld. Mc-n ging op zoek en kwam
tot de volgende ontdekking. Lasgs de cellen
loopt een smalle gang Aan hei einde daar
van bevindt zich de W.C. voor de arrestantes
en toen men deze opende, -stond hierin eea
ladder. Het tuimelraam ter hoogte van 2
meter in deze W. C. blag gehsel omlaag.
Voor dit raam zitten twee teren stangen,
die geklonken zijn in een houten omlijsting.
Dit houteu raam was doorgezaagd en één
der ijzeren staven was verdwenen. Men vond
deze echter boven op de W. C. terug.
Eea nader onderzoek bracht nog het vol
gende aan het licht.
P, B. schijnt geweten ts hebben, dat hem
dien nacht van buiten af hulp zou worden
geboden en heeft zich met opzet na-ar de
cel laten overbrengen, ia bet vroeg*, mor
genuur, toen de tentaasn? gedoofd wa en
en de St. Pieterhal-steeg in donker w#s
gehuld, heeft zeer waarschijnlijk een tweede
persoon vas bulten af de houten omraming
doo'gpsaagd en is door de ontstane opening
van 40 c.M, naar bienea geklommen, heeft
het tuimelraam naar beneden gedrukt en
kwam in de W C, terecht. Vervolgens heelt
hij de 3 grendels van de cel geschoven ea
P. B. er uitgehaald, Om spoediger te ont
komen beeft men een van |de ladders, die
in de gaag lagen, in tie W C gezet en bei
den z|n naar buiten geklommen, zonder dat
iemand ia het bureau er tets van heeft ge
merkt.
Oplichters truc- B| een lid van de R-K-
Reciasseering te Roosendaal vervoegde zich
iemaad, voorgevende voorwaardelijk veroor
deeld te z|n en eigenlik woonachtig te Til
burg. had echter thans werk gekregen te
Roosendaal, doch had w|l h| nog geen
Igoq had ontvangen geen middelen voor
loglc-s. Met deze mooie praatjes gelukte het
hem een bedrag voor logies los te krijgen,
waarmede h| zich uit de voeten maakte.
Achteraf is gebleken dat vac al die praatjes
niets waar is en dat men. dus met een op
lichter te doen had.
Daar h| waarsch|nl|k z|a prskt|ken nu
weer elders zal beproeven ook b| de pas
torieën, schijnt nogal eens dergelijke kan
sen te wagen om aan geld te komen kan
de vermelding vzn deze nieuwe w|ie van
oplichting ter waarschuwing dienen.
Een knoeier. Te Wlerlngerwaard hebben
zich verleden week eer.ige vergifiigingsge-
vallen voorgedasn ln het gezin van zekeren
B. Een onderzoek heeft uitgemaakt dat de
oorzaak lag in het nuttigen van vleezchvan
een koe, die !(Jdesde w«s aan mond- en
klauwzeer of die geatorvea was aan veret-
tering. De verfcooprr wss iemand uit Span
broek, die het vleesch eerst asn Iemand uit
Schagcn had verkocht voor f 1.10 per pond
maar het gedeeltelik weer terug had moeten
nemen, omdat de kwaliteit niet vertrcuwd
werd.
De koopcr had daarvoor 55 cent per pond
betaeid Ten huize van den man ln Span
broek werd door de politie nog een part!
bedorven vleesch ln beslag genomen es b|
den bovenbedoelden kooper uit Schagcn vond
men eveneens nog een hoeveelheid. Dit werd
met hei geen B, nog had ter onderzoek naar
Utrecht gezonden
Tevens U nu gebleken, zegt hst N. v. d.
D dal het vlseech dat de vergiftigingen on
langs ia Bergaa veroorzaakt en gekocht was
fc| iemand te Nieuwe Niedorp cïngenl|k af
komstig was vas genoemden knoeier te
Spanbroek.
Dure voogdij. Wij lezen in de Leeuw Crt.
Zondags komen w| ze op onze buiten
wegen nog al eens tegen als ze, in groepjes,
bezig z|n van de ncodige lichaamsbeweging
zich te voorzien de jongelui, die een
staatseducatie genieten.
Laten wij se met een eerbiedig ontzag
uit den weg gaan, want tot onze kostel|kste
burgers mogen z| worden gesteld.
W| hebben het dezer dagen gelezen hoe
aan de Rflkstuchtschcol teN|megen 32men-
schen dagelijks bezig z|n aan 28 jongelui
hun zorg te besteden.
Wdnu, w| doen het niet minder. V001
400 jongens rekent men hier (het Rijksop
voedingsgesticht te Leeuwarden) op twee
honderd vfftig man personeel
We mogen ze dus wel in waarde houden,
wanneer die staatsopvoedellngen eenmaal
aan de maatscfcappl weer worden afgele
verd en minstens onze ministersposten voor
hen reserveeren. Ze zjjn een duur bezit
Prijzen per 1/2 kite.
Koeten en Oasen van 10 65 1 1,— 11.10
Stieren 10.75 to! 10.85 tot f 0.95
Kalveren 1 1 tot 1 1.25 tot 1
FrÖzen per stuk van mager vee
Melkkoeien 1375 1875. Kalfkoelen 0éi 10
Stieren 1350 i 1850 Pinken 1 40 1220
Graskalveren 1 150 2 f 260 Vaarzen 1180 1250
Paarden 1500 i 1700. Slachtp. 1200él300
Biggen 1 250 1 400
Fok Nuchtere Kalveren van I 40 tot 1 65.
Slacht f 22 f 35.
Biggen per week 1 4,— „15,
Handel in mager tamelijk, in vet v<e langzaam.
Boter. Aangevoerd
8 achtste vaten.
2 zestiende vaten.
76 stukken een halve K.G.
Prijzen: f 3 62'/,, 1 3.65, per Kilogram.
Voor stukken werd besteed a 1 halve kg. 1
MIDDELHARNIS.
Oeairale Oroenten- ea Fruitveiling voer
Goeree ca Ovsrflakkce,
Veiling van 11 October 1920.
And|vle per 100 krop I 0,50—f 1,70.
Savoye kool per stuk 13 ct.
Komkommers per 100 stuk f 1,00—f 3,00,
Bloemkool per stuk 8—21 ct.
Kroten per bos 4—5 ct.
Blauwe druiven per pond 37 -47 ct,
Tomaten per K G. 30 ct.
Ppoerwegeagelok ia Fraikrgb.
PARIJS, 9 October. (Reuter.) Er heeft van
nacht te Houilles een verschrikkelijk spoor
wegongeluk plaats gehad. De sneltrein Pat|s-
Nantes is in botsing gekomen met een goe
derentrein. Tot nu toe z|n 24 l|k«n gevonden
t«rw|! 50 60 gewonden naar de hospitalen
overgebracht z|n. Men vreest, dat het aantal
gewonden wel 100 zai bedragen.
PARIJS, 10 October, (Havas-ReuterVol
geus de journal was ter hoogte van Sartrou-
ville de koppeling gebroken van een goede-1
res. trein, die naar Paris ging Drie wagons
derailleerden b| het station Houilles Opdat
ocgenblik kwam een personentrein, die om 7
uur '3 ayends van het station St. Lazare te
Par|s vertrokken was met een snelheid van
60 K M. per uur aanzetten tn reed de gede
railleerde wagens aao, ondanks alle pogingen
van den machinist om z|n trein nog te doen
stoppen.
HOUILLES, 10 October. (Havas-Reuter.)
Op het oog*nblik zijn cr 38 ljjken vanonder
de verbrodde wagens te voorschijn ge
bracht. De meeste slachtoffers zijn arbeiders
die van hun werk terugkeerden
HOUILLES 11 October. (ReuterHet aan
tel dooden bedraagt vijf-en-veertig.
De spoorweg is b^na geheel wc r vrij.
PARIJS, 9 October. (Havas) Er z|c 50 tot
60 gekwetsten naar Parijs vervoerd met den
ambulancetrein en in ziekenhuizen opgenomen
PARIJS, 11 October. (Havas) Een man,
die b| het spoorwegongeluk te Houilles ge
kwetst was, 1b in het ziekenhuis overleden.
Msg sen BpcorwegOBgeH«k In
Frankvyk.
PARIJS, 10 October. (Havas.) Vier derde
klasrftuigen s|n b| een ongeluk ln het sta
tion Astlères omgeslagen. Er z|n dertig
memhen gekwetst.
Zoo de Heere wil, hopen on
ze geliefde Pleegoude?*
Dat de Heere hen nog vele
Jaren voor ons mag sparen Ia
de wensch van
hun dankbare Pleegkinderen.
Uit aller naam,
E. VAN OOSTEN.
Prov. Geref. Weeshuis
Mlddelharnis.
■IIIMIIH'IMI illHÉtll—B
9
Heden overleed, zacht en kalm
in den ouderdom vaa 82 jaar en
7 maanden, onze geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder 18801
(Wed. van Jan de Vos.)
Uit alter naam,
ALBERT DE VOS.
Herklngen, 9 October 1920,
Oud-Kantonrechter van Sommelsdijk
betuig ik mijn harteljjken dat:k.
0000000000000000
0000000000000000
ONTVANGEN zwarte wollen Doeken,
Sjaal en, Borstrokken, Onderlijfjes,
Sporthemden, Kousen, Truien, Heere,n-
dassen, Zelfbinders, groote sorteering
z|de Linten, Gummiboorden enz.
Vraagt de mooie sorteering stelen
Japonstoften ln Fluweel enz. 18807
Aanbevelend,
Schriftelijke opleiding voor praktik,
diploma, akte L. O, es akte M. Of 3
per maand Prospectus en lijst van 50
geslaagden der laatste examens franco
op aanvraag, 18808
J. VAN DER WEES, - Lecraar M. O.
ORANJEPLEIN 73, 's-GRAVENHAGE.
PER TELEGRAAF.
ROTTERDAM. 12 Oct.
Aengevoerd
Vee. 256 Paarden, 2 Veulens, 0 Ezels, 1865 ma
gere Runderen, 573 vette Runderen, 140 vette Kal
veren, 167 nuchtere kalveren, 440 Graskalveren, 209
Schapen ol Lammeren, 141 Varkens, 391 Biggen,
U Bokken «t Geiten,
