Zaterdag 25 September 1920 358te Jaargang 2036 1 fs j 1 1 p voor de Znldhollandsclie en lieenwsclie Eilanden* Tweede Blad rRouw) m AmiirêfmMiwmair De PINK PILLEN M GING Tegen de vermoeidheid 9 a voor- ï^en in en €3e« s, tegen SO, tns. KSDAND. Zakken. 3ÏÏ1SMM Telefoon 475 K OOM ft EPOSITO's, 3ANK 4 ®/oi OOP VAN RMOGENS, [ND. SAPE- Alle stukken voor de Redactie bestemd, Advertentiën en verdere Administratie franco toe te zenden aan de Uitgevers. 0FF1CIËÊL üEOEELTE. iictarnss Mededelingen ontdekt, die al dien it ais «vrouwelijke" f jasr bil een zeer »ar. Het was van lekend, dat hfl zich eek liet scheren, venwel dit bericht restie, is als meisje i ingeschreven en 'evoed. Onlangs is iw was, tengevolge die zij hier jaren- ;elegd en thans een s tracht te vinden, ii meidt uit Sittard roken is de Mid- srandkast werd ge- 400X00 Marken, aides. eekijzer en een re et gezet Het hulp- te Duivendrecht parket. Daar doet voor, dat de kans oor eenvoudig op is het geval? Ia de brievengaarder het huippestkan- engaarder had het r eindigde zonder September. Op 13 reegaarder vetlen- ie t - Watergraafs- ivesdrecht is Inge- liseigensar wat ergoecüng hadge- cerctei tevens ais werd, terwijl het igens het huurcon- rcctiet der P. en T. ig, dat dit bedrag op dit voorstel in taal, dat Van üe» op straat zullen de huurcommiasie et onwettige van sullen kunnea ont- r heeft tot over- den wettelijken door dtie maanden om verlenging la een deurwaarder de ontruiming aan Tel lerwfjzer J. O. W„ V. te Assen, vond 3d onder aan de is hij bij zijn thuis- de trap gevallen. Directeur. iSS-SHS N isseliadigde KENS. u OOi rf?n Landbmi- prees faS" overgaat «passen. Teneinde t oadergsteeken- :ees hebbes uitge- ttng te verstrekken, EN met kragen, erlng verssfcerd te lanbevelend, 17452 kat I i.ooo.ooo. tet hotel Spee v.d.Doel Geluk [middag van v ïWlJf L t£j Oeze Courant verschijnt eiken WOENSDAG en ZATERDAG, .ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franca per post 75 Cent fSUITENLAND b§ vooruitbetaling f 5.50 per jaar, AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT. vooruitbetaling. UITGEVERS i W. BOEKHOVEN Zenen, SOMMELSDIJK, Telefoon Intercom.sin.nazi No, 202 ADVERTENTIËN 15 Cent per regel, RECLAMES 30 Cent per regei. BOEKAANKONDIGING 10 Cent per regel. DIENST AANVRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN 75 Cent per plaatsing. Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die z| beslaan. Advertentie worden ingewacht tot DINSDAG- en VRlfDAGMORGEN 10 UUR AANGIFTE VOOR HET BEVOLKINGSRE GISTER. BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Sommelsdijk overwegende, dat het van groot belang is, dat het bevolkingsregister nauwkeurig wordt bijgehouden en de krachtige medewerking van de ingezetenen hiertoe eea eerste ver- ilschte is; herinneren aan de volgende bepaling», van het Koninklijk besluit van 27 juli 1887 ({Staatsblad no. 141), regelende de verplsch- ilng der ingezetenen tot het doen van aan- i gif te voor het bevolkingsregister. Zij, die op den dag der laatste volkstelling iin den vreemde of in een der Koloniën of overzeesche bezittingen van hst Rijkhefabea vertoefd, moeten hiervan ter secretarie der gemeente kennis geven binnen één maand aa hun terugkomst. ZÏ die uit een Nederlandsche Kolonie, een overzeesche bezitting of uit den vreemds hun woonplaats overbrengen ia een gemeente binnen het Rijk, moet hiervan een verklaring doen ter secretarie der gemeente binnen één maand na hun aankomst in de gemeente, vergezeld vaa het gebrulkelik getuigschüft voor hen, dis uit de Koloniën of bezittingen en voor hen, die uit den vreemae komen, van een paspoort of reis- en veibl^fpaa of andere door de politie deugdelijk erkende bewflsstukken. Bij alle kennisgevingen moeten de ncodige opgaven worden verstrekt voor de Inschrij ving in het bevolkingsregister, Zij, die hun werkelijke woonplaats binnen het Rijk verlaten oas die over te brengers naar eea Nederb.ndache Kolonie, een overzeesche beziting of naar den vreemde, moeten hier van een verklatiag doen ter secretaris der gemeente, welke zf vet laten. Zij, die hun woonplaats naar eea andere gemeente overbrengen, moeten hiervan een verklaring doen ter secretarie der gemeente, welke zij verlaten en wasr rij in hét bevol kingsregister zij u ingeschreven, met opgaaf der gemeente waar zij zich wenschen te vestigen. Het ontvangen getuigschrift van woonplaatsverandering, hetwelk kosteloos wordt afgegeven, moeten xU uiterllk binnen één maand na hua aankomst in de nieuwe .gemeente ter secretarie dier gemeente be zorgen. Elk hoofd van een huüsgssia most uiterlijk 'blaneit één maaad ter gemeentesecretarie -kennis geven van leder lid, dat in het huis gezin wordt opgenomen of daar uitgaat, iu- wonesde dienst- en werkboöen daaronder begrepen. Hij moet bij die kennisgeving de noodige opgaven voor de Inschrijving ia het bevolkingsregister verstrekken. Onverminderd deze bepalingen is een ieser -door het gemeentebestuur daartoe opgeroe pen, verplicht tot het doen der opgaven, welke vereischt worden om het bevolkings register ia te vullen. Overtreding dezer bepalingen wordt ge- - straft met hechtenis vas ten hoogste veertien dagen of geldboete van ten hoogste honderd gulden. Ter voorkoming van moeii^kfcedfn worden de ingezetenen ernstig aangespoord hun ver plichtingen nauwgezet na te komen, Sommelsdijk, 22 September 1920 Burgemeester en Wethouders voornoemd, De Secretaris, De Burgemeester, Iz, GEELHOED. BOUMAN. KOHIER VAN DEN HOQFDELIJEN OMSLAG Burgemeester ea Wethouders van Som- jEelscbjk maken bekend dat het primitief ko hier van den Hoofdeüjken Omslag voor het dienstjaar 1920 in afschrift gedurende vijf maanden, van 24 Sept. 1920 tot en met 23 Febr. 1921, ter gemeente-secretarie voer een eder ter lezing ligt. Sommelsdijk, 23 Sept. 1920. Burgemeester en Wethouders voornoemd, De Secretaris, De Burgemeester, Iz, GEELHOED. BOUMAN. SUIKERKAARTEN. De uitreiking der s dkerkaarten voor de 5e periode zal geschieden in het voormalige postkantoor, voor hen wier geslachtsnamen beginnen met de letters A—M op Woensdag 29 -September a.s. N-Z op Donderdag 30 September a.s., telkens des namiddags iusschen 3 en 5 uur. Mlddelharnls 23 September 1920. De Burgemeester, BOUMAN. SshgrpschotaiL Ia haast alle plaftelaMsplaatsen vindt men inrichtingen van grooter of kleiner opzet, die op een der ruiten prijken mat het woord „Verlof." Voor leder is duidelijk wat daar mede wordt bedoeld-, Het houdt ia een recht tot verkoop van bier en alcoholvrije dranken met verbod ven het verstrekken van sterke dranken Dit laatste is alleen geoorloofd voor de zoogenaamde „Vergunningen." BI veie messschen heeft ssich, ten opzichte dier VEïlofzrJken eens eigenaardige over- tulgicg geresiigd, welke oorzaak is van eene zonderlinge onderscheiding die tusschen in richtingen met „verlof" en „vergunning" wordt gemaakt. Niet op alle, maar toch op meerdere plaat san van het platteland, wordt niet alleen door het orthodoxe deel der be volking, doch evenseer door een groot deel der vrijzinnigen het herbergbezoek afgekeurd. Mei name de moeders zouden niet graag hooren dat van hun zoon werd gesproken sis iemand die tamelijk geregeld, dan wel ongeregeld in de heiberg kwam, We zullen ons op 't oogenblik riet verder inlaten met de vraag in hoeverre het houden van een café in verband met vreemdelingen verkeer e.d. al cf niet geoorloofd Is; voor 't oogenblik is het er oas slechts om te doen in 't licht te stellen of beter re constaleeren dat het bezoeken der „vergunningen" door elk gsloovig menscfa beslist en principieel wordt veroordeeld, ea ciie meening. zi het dan ook misschien meer op gronden der burgerlijke wellevendheid, eveneens door heel wat vrijzinnigen gedeeld wordt. Na dit met aller goedvinden te hebben vastgesteld komen we terug op het hier boven genoemde eigenaardige en zonderlin ge in veler gedschtengang. Wat toch ia het ö^zonaere, het vreemde dai ons tot het over denken vaa een en ander aanleiding gaf? Dat- wordt gdypeerd door 't ge*n ons eess werd toegevoegd door een caféhouder, „menschen van jouw partij schames zich om in m{|n heiberg eau glas bier te komen drinken, maar verzwelgen glas na glas bij (volgde een naam van een hou der eeaer vctDfszaak) En wat die man «eide wss en is volkomen ad rem. Hij voelde het sis een grief tegen over het dubbelzinnig optreden van velen die vo or z|a zaak de neus optrokken, baest schuw asn de andere spe vsü de straat vi orbijilepen, en om dan met opgeheven bo fde de deur van zijn buurman open te atooten, daar op zijn gemak plaats ie nemen sis hoorde het zoo. M^jn zegsman voelde bster de gsonöéénheld van „verlof" en „ver gunning"' dan velen die er zich op laten voorstaan het laatse niet oorbaar te achten ea door hun gedrag toouen eigen overtuiging in het aangezicht te slaan. Iemand, die buigt voor het Gezag van Gods Woord ziet la die beide dan ook geen ver schil maar in beginsel en uiting of open baring een treffende, overeenkomst. Het ver bod van verkoop van sterke drank benevelt in dit gevai den blik van den Christus be- Hier is het niet de drank self die z§n be dwelmende werking doet, marr juist het gemis van dit geestrijke vocht die de gren zen verdoezelt en ultwlsch*, en de helderheid van oordeel ontneemt. Dat klinkt als een paradox, een wouderspreuk, ea toch waar. Werkelijk verschil trssschea inrichtingen met „veilof" en „vergunningbestaat riet. Wie dit meece vergist zich. Onderzoeken wij eens nader. Afgedacht vaa principale bezwaren, zullen velen ook het cafébezoek verkeerd achten omdat er getapt wordt, waar dus gelegen heid bestaat zich dronken te drinken. Doch is dit bezwaar ia een verlofszaak ondervan gen? Komt hst daar ook niet meermalen voor dat iemand door overmatig gebruik vaa bier beneveld es bedwelmd wordt En men bomt er niet af door ts zeggen dat een teveel verkeerd is en ongeoorloofd, want dat geldt ten opzichte van jenever of iets soortgelijks eveneens. En moge bier bedui dend 'laaer percentage alcohol bevatten dan 't eerstgenoemde, dc prikkel tot genot, of anders gezegd zucht tot bedwelming blijft hetzelfde. En dan menige verlofszaak biedt dikwerf in het geheim de gelegenheid tot het nemen van een „snippertje" en de dus genaamde clandestiene verkoop van sterken drank hseft daar altijd het wellgst getierd. Wanneer we dan ook willen doorgaan op hst terrein der vergelijkingen zullen we zien dat de eenerlei openbaring van verlofszakeu en cafe's met vergunning niet het minste recht geven om tusschen die twee een principieel onder scheid te sien, althans voor hen die nog bulgen willen voor den Onderhouder aller dingen. Die den mensch gebruiken wil om alles van Zjja beginselen te doortrekken. En om dat la de practijk van het leven telkens weer blpt dat niet alle geloovigen het wezen der dingen helder gesosg doorzien kan, in de alleszins tegemoetkomende houding die men tegenover Verlofszafeen heeft, een groo ter gevaat liggen dan men vermoedt. Menige „vergunning" toch ten plattdande, vertoont door de verleende herbergzaamheid aaa vreemdelingen e.d. eea zeker decorum van fatsoen, van beschaving, die aan den hotelhouder ook zekere eischen van wel levendheid stelt, welke soms onwillekeurig v/eer beinvloedt het gedrag van zijn bezoe kers, eh die vooral tegenover de jrugöige pe.-sonen min of meer gereserveerd is in het uitschenken van het begeerde nat. Zoo ge beurt het in dergelike gevallen wel dal een misbruik voorkomen wordt. Dit alles missen evenwel schier alle ver- lofszskea. Vooral de Zaterdagavonden vor men een toonbeeld van de grofste verteringen. Niet alleen bier wordt er gsdrenken, rnsar van alles is er te krijgenGebakken schol, kwstta, hazdaootreepen, als óe het'ver- eischt sinaasappelen, cocosmacronrn enz. enz. te veel om op te noemen. Oud en jong zitten broederlijk naast elkander, en drinker, en eten eikaars welzijn. Eea enkele huisvader Iaat zich trakteeren door eea nog jong gezel, of doet zich ta goed van de achtergehouden centen, welke vrouwlief zoo best kon ge bruiken. Je slei er van alles dooreen gemengd, jonge socialistjes, Chrisi.-Historlschen, An tirevolutionairen. Haast schreven we: „jeug dige liberalen", maar die zjju er tegenwoordig niet meer. Eufia, de warmte van de geheeie week werd afgekoeld met bier. Onder dit alles klonken soms harde stemmen op, ruwe vloeken snerpten door de zaal, over het gioeae laken rolden et» klik-kiakten de bii- jartballen.lterwiji in dien hoek zich een groepje kaartspelers had afgezonderd, welke elke tegen- of meevaller uitten ia den vorm van vloek en ver wenschieg. Vooral voor de r^pere jeugd is het geregeld bezoek dezer plaaism een groot gevaar. Men knojpt betrekkingen aan met peisocea, met wie ze andets niet 1 cht in aanraking komen, vsiendschapsbai.den worden er gelegd, dia van ot.berekenbaar nadeel kunnen zijn. Het ruime zakgeld, waar mede zij in eezrn tijd worden voorzien, spoort aan tot het maken vats altijd grooter verteringen, ea aller ld verkeerd opgewekte behoeften zoekers bevredigd te worden. De zucht naar alles lei kansspel weidt stscdj grooter en de vorming van het kmkter wordt saser daardoor bt ïuvloed dau men thnkt, bet mist alle stabiliteit, alle gekerhHcl en vastheid, wat zich in later jaren wreekt. De jongelingschap wordt er gespeend aan allen spawrzia, men haakt naar genot, soekt afleiding en verstrooiing sis de vergoeding voor den dagelgkschsn arbeid. Alle lust tot studie en onderzoek es meeleven op gees telijk gebied wordt er gedoofd, Men maakt zich vertrouwd met de ruwheid irs uitdruk king, de uithuizigheid wakkert aaa, de grens tusschen wereldsch en echt geestelijk leven wordt uitgewlseht, Dit laatste is het hoofdbezwaar, het cri terium, de toetssteen waarnaar we teikens weer oas doea eu laten hebben af te meten. Vöoral In dezea t{jd. Wat vroeger kauwor den overgelaten asn het stuk der Christelijke „vrijheid", waarbij ieaer geloovïge naar eiseh der consciëntie beslissen kan in hoeverre h| aar» een bepaalde zaak mag en kan deel nemen, waarvoor in Gods Woord niet op zettelijk uitspsaken zin sangegeven, meet nu eeo besliste houding worden aangekomen. En au kan her, op zichzelf genomen, door een ouder niet verkeerd geacht worden om in een verlofszaak een glas bier le driaken, de omstandigheden kunnen dit wel stempe len tot een kwaad. Soms wordt dit zelf wel doorvoeld, wan neer door achterdeurtjes stlekum wordt toe gang verschaft. Dat is een bew^s reeds van een aanklagende consciëntie. En terecht. Ha- zsrdspei, diank- en snoepmcht ademen een antl-Christèlgkea geest. Geen geloovige kan daarmede instemmen. En waaneer een vader in dezen voorgaat, zal h| onmogel§k zijn kinderen daarvan kunnen terughouden. Wat voor hem misschien gevaarloos is, niet aizoo voor dea zoon. Het jeugdig gemoed is zeer vatbaar voor allerlei veranderingen, te meer, wanneer begeerte de prikkel vormt die tel kens uitdrijft naar het grijpen der kansen. Men zij consequent. Vindt men het be zoeken van een zaak „met verlof" geoorloofd, dan ook eene Inrichting met „vergunning", maar vindt men dit laatste onvereenigbsar met zijn inzichten en beginselen, zoo passé men dit ook op het eerste toe. Beüjnde figuren dwingen in het leven eer bied af. Onze t%ü kenmerkt zich door ver vagende vormen. Daar tegen moeten alle geloovigen krachtig steilingnemen, Alti|den, overal. Dat bevordert onderlinge vastheid en éénheid, en naar buiten waardeering en achting. Die zich slap aanstelt is de broeder van een doorbrenger, zeide Salomo. Passen wij dit allen op ons zeiven toe. GERRITSZ, VAN PUTTEN. 30 cart per regel. r(^jiS^7é^iS^r(^SSLSS^! In -oJerkelykheid z-Jn in ieder onzer organen Wee afzonderlyke krachten, die toch aWeer, op den keper beschou-sJd, met elkaar overeen komen de een is geeVoon, dagelyksch en vtordt altyd gebruiktde ander is Verborgen, in reserve en komt alleen in buitengewone gevallen te Voorschyn. Deze vjaarneming moet er ons toe brengen nooit tot buitensporigheden te Verval len. 'Want het is juist by buitensporigheden dat het gebruik der reservekrachten noodig is; maar daar deze krachten zich niet dan op den langen «Veg en moeielyk herstellen, begrypt men dat men slechts zoo zelden mogelyk zyn toevlucht ertoe moet nemen, en dit is Vooral MOaar Voor den grysaard vJiens gestel door de jaren is VerzvOakt. Indien v)y Van onze reserVe- krachten Cmoeten gebruik maken, komt dit doordat v)y Vermoeid zyn. Er bestaat een mid del dat het ons mogelyk maakt niet Vermoeid te zyn en dus geen beroep op onze reserve krachten te doen. Dat middel is, zoodra vJy ons ook maar eenigzins afgemat gevoelen, ge bruik te maken Van de Pink Pillen die een vtare bron Van krachten zyn. De Pink Pillen -Horden lerkoebl d f. 1.75 de doos en de zes doozenfranco, in bet HoofddepotNassau- kade 314 te Amsterdam. Zoficlsr eiwit gsto Iran 1 Volgens het gezegde van dr. Dekker is liet lichaam een eiwiintachine, die met vet en koolhydraten ge stookt wordt. (Jok de menschelijke is aan slijtage onderhevig. Deze slijtage openbaart zithdooreen gevoel van zwakte Harder stoken, meer. smeren met opwekkende middelen, als alcohol koffie, thee, helpt niet. Het eenige wat baat, is het her stellen der slijtage door verhoogden toevoer van eiwit, het materiaal, waarvan de machinedeelen gebouwd zijn. Die toevoer geschiedt, naar het oordeel van meer dan 21000 artsen, het best, door het gebruik van Sanatogen. Sanatogen is dan ook het middel bij uitnemendheid, bij bloedarmoede, zenuwach tigheid, uitputting, na ziekten, enz, want—zo-isls een van Europa's beroemdste medici, prof. von Noorden zegt; „Sanatogen bevordert krachtig de eiwitaanzetting Sanatogen is bij alle apothekers en drogisten verkrijgbaar in verpakkingen vanaf f I. BINNENLAND. Dr. A. KUIPER, Dr. A. Kuyps? heeft, big kens een gisteren in de vergaüerïag van de Eerste Kamer in gekomen bericht, wegens z|n gezondheids toestand onis ag genomen als lid van die Kamer. Adres van Antwoord op de Troonrede. Het gewijzigd ont werp-adres van antwoord op de Troonrede luidt als volgt Mevrouw I 1. Da Eerste Kamer der Staten-Generaal 2?g met levendige vreugde Uwe Majesteit, vergezeld van Zijne Konlnkigke Hoogheid den Prins der Nederlanden, Hertog van Mecklenburg, ook dit jaar ia het midden vaa de Volksvertegenwoordiging tot opening vaa de gewone zitting der Staten-Generaal. Het verheugt haar, dat door Uwe Majesteit weder om van werken des vsedea kon worden ge sproken en kon worden vermeld, dat wf, met Gods hulp, bij voortduring werkzaam moch ten zijn, om het evenwicht, door denooilog verbroken, te faerstellen Ook betreurt, dat de duurte der eerste levensbehoeften blijft aanhouden en ook in hare gevolgen zorg blaft wekken en vertrouwt, dat de Re- geerhig aan dit vraagstnk hare bijzondere aandacht zal wijden. 2. Het was ds Kamer aangenaam van U we Majesteit te mogen vernemen, dat onze be trekkingen met de vreemde Mogendheden over het algemeen tot voldoening aanleiding geven. Zij ontving met belangstelling tie mede- deeüng, dat bij den onsekeien toestand waarin Europa zich nog bevindt Uwe Majesteit be dacht is op de versterking van 's volks weer kracht gepaard met verminderden persoonlij ken en gcldel|ken druk van den militairen dienst. 3. De mededeeling, dat de Rijksmiddelen boven verwachting bleven vloeien, verheugde de Kamer ter zeerste dat daartegenover de uitgaven in niet mindere mate stegen, zoodat maatregelen tot verdere versterking van 's- Rijks schatkist moeten worden getroffen ten gevolge waarvan zwaardere druk op de inge zetenen niet sai kunnen ultbiijvea wekte be zorgdheid. Met Uwe Majesteit is de Kamer er van overlulgd dat de uiterste spaarzaamheid voor een ieder geboden is, ook in alle takken van dea openbaren dienst. 4. De Eerste Kamer geeft aan Uwe Majes teit de verzekering dat zij bij den belangrijken wetgevender! arbeid, die te wachten staat op hare toewijding zal kunnen rekenen. 5. Z{j stemt van gasscher harte in mel de bede dat Gnds zegen op dien arbeid moge rusten. iOUEilAlD. De oniploffingsramp te New-York .De Poolsch-Russische oorlogVre desonderhandelingen te Riga Mille- rand president van Frankrijk. Men is na dagen van nauwkeurig onder zoek den aan dc ontploffing in de Wallstreet schuldigen nog niet op 't spoor. Al de verdenkingen es de plaats gr had hebbende arrestatie's hebben gebleken te be rusten op niets anders dan vermoedens Was men, zooals we reeds in ons vorig over zicht meldden, overgegaan tot de arrestatie van zekeren Edward Fischer ea wel op grond van te voren ontvangen dreigbrieven, deze persoon is sa deskundig onderzoek gebleken krankzinnig te sljn en is ala getuige gewraakt. De onderzoekingen worden sulasgsanderen w.'g voortgezet. Er moet ia eea half gezonken schuit te B'eeze Point op Long Island 400 pond roek loos kruit gevonden z|n. Een paar maanden geleden zou de poliiie echter reeds op de zelfde plaats zeven kisten met het zelfde goed aangetroffen hebben Het vermoeden bestaat, dat het daar als onbruikbaar is weggeworpen Een ander bericht wec-t te melden, dat thsns viij algemeen wordt aangenomen, dat de ontploffing is veroorzaakt door dynamiet welke gebezigd werd voor bouwwerken. Het gemeentelijk bureau voor or.tploffings- steften .berichtte echter, dat daar geen ge gevens easwexig waren betstffends het ver voer van zulk een groote hoeveelheid dyna miet, els voor een ontploffing, gelijk dia plaats greep in de Wallstreet, noodig zou zijn. Er beslaat tw|f.l, of het ontbreken dier gegevens is toe te schrijven aan een fout in de administratie, of wel dat bet dynamiet frauduleus vervoerd is geworden. De krankzinnige Fischer 18 onder bewaking nsar New-YoUr getraaspoiteerd. De politie zoekt nog naar drie Paliasnsche anarchisten, die mogelijk van hef geval af weten. De Polen vermeiden nieuwe successen. Overal dringen z| de bolsjewikl terug. Steden zijn dcor de Polen genomen, 't station Liaowa hebben z?j bezet, terw^i in de buurt van Klewan een der ruiterregimen- ten van Bocdj;ncy zich aan de Polen heeft overgegeven. Volgens de berichten, heeft de Poolsche minister van Oorlog een order tot gedeelte- li te demobilisatie uitgevaardigd Dit wordt beschouwd als doorslaand be- wfls van Polen'a verlangen naar vrede. Trouwens, de gehcele Poolsche bevolking snakt naar rust. Is het ook wonder Gedurende den wereldoorlog was bet Po len, t ie wd van het meeste had te Ssjden van de over en weer trekkende legeis zoo wel vaa de Rassen a's die van de Centrale RSkea. En nu het woord vrede zich vanuit Ver sailles over het ganse he wereldrond als op de snelle vleugelen der winden een weg baande, nu werd het arme, moegestreden Polen geprat/sd door nieuwe vijanden, vaa de zijde der heilstaatstichters, van ds Rus sische bclsjewlki 't Is gebleken, dat der Polen vaderlands liefde, hen zelfs dc overmachtige bolsjewiki wist terug te driegen. Hoe trilde niet het oude „Nog is Polen niet veriorandoor de vclkenrij, toen ca al de ondervonden tegenslag de successen voor de Polen begonnen I En nu, na al deze wederwaardigheden, na al dese oorlogsverrichtingen, is het nu won der, dat er een zucht van verlangen naar vrede vaart, door het arme, moegestreden Polen Te Riga zijn vredesonderhandelingen be gonnen tusschen gedelegeerden van Polen en van sovjet-Rusland, Mag men de berichten gelooven, dan zul len naar alle waarschijnlijkheid de onder handelingen met gunstigen uitslag bekroond worden.

Krantenbank Zeeland

Maas- en Scheldebode | 1920 | | pagina 3