MIMI
Mantels en Cosinus
RIJWIELHANDEL
9 Firma F.deRooifff
rltMniqitiji,.IEJIiil -
BITVERKOOP
DEKENS
I
Mie Mailt ei iiHSÉsntó
G. FRAIJ, Assendelft,
gemalen Beenderen,
KUNSTTANDEN
I
M0T0REN-L0C0M0BIILEN
mtotals MiifiiiKiniii
pt j. boer VOORHEEN a. boer
llëll Ml ië?eiü|i: MB 11-20, EOfTEBDAS. TM 9481.
E. LE C0MTE.
SCHREUDER BAKSTEEN
Soherpsohoten.
7. v. PÏÏYVILDE.
Wsstdijk - Miédelhamls
M VAN VEEN.
andschoendoozen
angetiketten
ectograafinkt
uiswerkboekjes
W. BÖIEEOVM En
KORTE PANREKOEKSTRAAT 7, ROTTERDAM.
Hst oudste adres voor sofiad Burger Schoenwerk
Goudscheweg 140-142 Jfit Rotterdam
GROOTE RECLAM E
SPOT PRIJZEN!
Papieren Rolgordijnen vanaf 19 ets.
BINNENROTTE 170 ROTTERDAM.
1
Kracht voederfabriek
Kantoor Middelharnis,
Afex Stanowsky, Passage 7a, Rotterdam.
I. BRIL Co., Vljvorhofstraat 43-45.
12
van GEM EREN, Greup (Z .H.) en IC. VOS Klaaswaal
VERKOOPINGEÜ
Colbert costuum naar maat vanaf
50 Gulden.
Corbert Costuum keeren alsniauw
14 Gulden.
Jok. MJMRS L.WZ
MELISSANT,
Lé2 111 li lil HU Oppert 144, Rotterdam.
IWe ilLl l#tf UPGhAUCHT 1806. TELEF !UN 8357.
Jachtgeweren, Bnta, Patronen, Eagel Krnit, Eeyoly-ers, Gnmiistotten, Staalwaren, Scheermessen, Scharen.Electrische Slijperij en Separatie Inrichting.
W. g0ester, vlietkade 88a, r'dvm.
9 Groote sorteering. Ruime keuze,
LET ,0P HET JUISTE ADRES.
MOLTON
WOLLEN
GESTIKTE
JUWELIERS HORLOGEMAKERS
lederen Maandags vond om 6 uur gesloten,
(gedroogd)
(Voorstraat en West-Achter weg).
GROOTHANDEL IN
GALANTERIEËN,
Wasch- en Poetsartikelen Borstelwerk enz.
Alles tegen SCHERP concurraerende prijzen,
Beslist voordeeligst adres voor Winkeliers en
Wederverkoopers.
Mffig&gfjK geopend van 8—5 uur.
Aanvragen te richten aan onzen vertegenwoordiger,
P. SLU1J, Straatdijk 211, BIÜKSLAND.
voor BENZINE, BENSOL of PETROLEUM
Uit voorraad of binnen enkela dagen leve!baar: 4L 6-SenJLO
P.&.. «zsz, merk DEUTZ, REFORM of SEUVIA tegen zeer
lage prijzen onder garantie. 1S301
Vraagt inlichtingen en prijs bij
Waar bleef onze „purltelaiche eenvoud"
Laat ze overdreven geweest z|n, en dat
was ze vaakis het tegendeel zoo aan-
halenswaardig
'k Was onlangs in een onzer dorpen, dicht
bi} 'n groote stad en waar men nogal vaak
kwam rentenieren, wat al gauw 'n stempel
drukt op de samenleving.
Wat vertelde me daar 'h dame?
„Twee seizoenen met eenzelfde costuum
doen, al is het nog zoo goed, dat gaat niet.
Iedereen zou er over praten I Neen! als je 'n
beetje mee wilt doen, dan moet je halver
wege 't loopende seizoen nog es weer met
wat anders komen
„Ook in onze gereformeerde kringen?"
„ja, zekerZe k|ken er naarin de
kerk
Ik voeg hier niets aan toe
Men ziet, dat ik het kwaad niet bi een
stand of b| een richting heb opgemerkt. En
het is een kwaad onder de zon I Wie eraan
ontkomen, of er mee breken wil, moet tegen
den 3troom op roeien
Ood geve er velen de kracht toe.
En den moed en de lust.
Want dit kwaad Is tevens een zonde, die
Hem grootflijks mishaagt.
UITKIJK.
Een nationaal kwaad moet het „vloeken"
genoemd worden. Volgens buitenlanders
zelfs al iets specifieks Nederiandsch Sommige
hunner, die een bezoek aan ons land brach
ten, werden pijnlik getroffen door het op
vallend misbruik van Gods raam, en van
de afstraling Zijner Majesteit in de elemen
ten der natuur. Het m!sbruik van dit laatste
hebben enkelingen wel eens willen goed
praten, als niet vallende onder het gebod
„Gi zult den naam des Heeren Uwes Gods
niet ljdel|k gebruiken". Ieder rechtgevoelend
en weldenkend mensch doorziet het wan-
stalllge van eene dergelike voorstelling.
In de machtige verschijnselen der natuur
openbaart zich de tegenwoordigheid Gods.
Immers wordt ons in de Heilige Schrift, bi
souder in Oude Testament, meermalen
aangetoond dat de donder het voertuig is
van de Goddelijke Openbaring en de bliksem
de vurige str|dpaarden ter voldoening aan
ZQn verbeterd: Gerechtigheid. In de opwa-
klng van de elementen der natuur vinden
we dus terug de tegenwoordigheid Gods,
dus Hem zelf. De naam is de Openbaring
van het Wezen, de uiterlijke waarneembare
z|de van het innerljjkat, van het diepst „z|n"
Zoo opgevat Is het duidelijk, dat het mis
bruiken van Gods naam niet alleen geld
het noemen van den naam „God" doch ook
wat onmlddelQk samenhangt met de open
baring van het wezen Gods in wat het oog
op het terrein der natuurverschijnselen waar
neemt.
IJdel gebruiken I Treffend juist, zooals
trouwens alleen de Heilige Schrift dat kan,
wordt in één enkel woord belichaamd waar
om het gebruik van Gods naam verboden
wordt. IJdel beteekent leeg, doelloos, niets
zeggend. De dieps afhankelijkheid des men-
schen dient hierbij in oogenfehouw genomen
te worden De nietige mensch mag den
naam Gods sUchts stamelen in de houding
van den smeekenden boeteling, of ook roe
men, maar dan In Hem die deed bezweken
onder de weldaden, fn belde gevallen dus
uitend eigen niets zijn en erkenning van
Gods almacht. Het „|del" gebruiken nu re
kent daarmede in 't geheel niet, denkt aan
geen verhouding van schepsel tot schepper,
maar gebruikt dien naam tegenover God en
mensehen met een tegenover gesteld doel
dan oorspronkelijk des Formeerders bedoe
ling was n 1, om eigen geringheid te ver
bergen. Want vloeken is een openbaring van
zwakheid. Niet ten onrechte heet het in den
volksmond: „gebrek aan woorden". Maar
meer neg duldt het aan, misschien dikwijls
onbewust, gemis van kracht
De oorsponkel|ke bestemming des meu-
8cben was: te heerschen als koning over
het geschapene. God de Heerc bekleedde
hem mat de macht om heerschappij te heb
ben over de aarde, en schonk hem daarvoor
verstaud en wil. Na den val behield de
mensch dien drang tot het voeren der heer
schappij en nóg wil hij niet alleen het na
tuurlijke maar ook zijn medemensch aan
z|n overtuiging onderwerpen, Bij de minste
weerstreving vau zijn Ideën zoekt h| zijn
toevlucht in het misbruik van Gods naam,
om zijn woord kracht bij te zetten en z|n
wil te doen zegevieren. Hl moet koaingzlu,
maar voelt diep zin machteloosheid, en ia
arren moede richt hij zich op om een tegen-
natuurlik gebruik te maken van Gods naam,
mitsdien ijdel d. i. leeg, doelloos, cmkeerend
de rollen tusschen Vader en kind. Maker en
maaksel.
In de praktik des levens kunt ge zien,
det bl klimmende drift, d.w.z. toenemende
heerschzucht om wat wederstaat te onder
werpen, het misbruik zich ve: menigvuidigt
om daarmede te dekken het immer naar
voren tredend gevoel van machteloosheid
dat den vloeker bevangen heeft. Uit den aard
der zaak zijn het de ongeloovlgen die zich bij
herhaling aan dit gebod Gods schuldig ma
ken.
In het algemeen is bl hen dit groote
kwaad moeilijk te bestrlden. Sommigen wil
len nog wel toegeven dat het een verkeerde
gewoonte Is. Maar het argument dat God
zelf het uitdrukkelijk verbiedt, heeft weinig
of geen vat op hen. Wat ons niet ontslaat
van de plicht toch met klem hierop te wij
zen. Zonder eenige uitwerking blfjft het
schier nooit. Vele vloekers onthouden zich
van het ergerlijk misbruik van 's Heeren
naam wanneer ze b.v. in gezelschap van
meer personen publiekelijk daarom verzocht
wordt, en zullen het in particulier gesprek
beslist mijden. Maar dan dienen zij daarop
attent gemaakt te worden en uit dat oogpunt
beschouwd zullen het overgroote deel der
belijders van Godsnaam dan niet van nala
tigheid moeten beschuldigd worden? Te
genover het driest optreden van vloekende
menschen mogen de Christenen ook gerust
wat moediger en flinker positie nemen, en
dat zal zeer zeker beter gevolgen opleveren
dan men zou vermoeden. De ervaring heeft
ons ten dien opzichte meermalen verrassende
resultaten bereid. Een vloeker is lu 'tdlepst
van zijn gemoed een lafaard die zich schuil
houdt voor dc krachtig naar voren tredende
overtuiging.
Soms kan cok op aesthetische gronden het
verkeerd gebruik van Gods naam worden
aangetoond en beperkt Althans wanneer men
te doeu heeft met Iemand van eenige ont
wikkeling en zin voor het sch rone. Enkelen
die prat gaan op een goede woordkeus, wel
verzorgde stijl e. d kan men betrekkelijk
gemakkelijk overtuigen dat hun zin voor 't
welstaltlge, mooie gefatsoeneerde strijdt met
het leelijk misbruik van den naam Gods. Ge
kunt hun wijzen op de misvorming der taal
en zij voelen schier zonder uitzondering zich
in hun eer aangetast of geprikkeld en zullen
bet in uw b|zija nalaten. B!j weer anderen
en voornamelijk onder het vrouwelijk geslacht
wordt het woord „God" gebruikt als stop
woord, om s|n blijdschap, verbazing erger
nis of verdriet te kennen te geven, Ook dit
is In hooge mate ijdïl: leeg. Om dit te be
strlden hadden we 't meeste succrs altijd
met 't volgend middel Veronderstel dat de
persoon, welke gij wilt terechtwijzend Dina
Verstaveren heet. Gij zegt haar Iets te mogen
vragen, waarop ze natuurlik„ja" antwoordt.
Welnu zegt ge, neem een3 aan dat u loopt
te wandelen eu een groep kennissen passeert.
Even daarna hoort ge roepen„Juffrouw"—
u.kijki om maai uw krnaissen zien een
anderen kant uit. G| gaat door en plots roept
men „Dina l"~ U kijkt weer om maar uw ken-
uissen doen ais riepen se niet. Uw weg ver
volgend li ort ge ten derde male: „Dioa
Verstaveren 1". Nogmaals kijkt u om, maar
hetzelfde resultaat. Ge vraagt aan die peisjon,
die u tusschen twee haakjes niet begr|pten
met klimmende verbazing aanhooroe, wat
zij van dat geroep dacht zou ze u stellig
antwoorden, voor den mal te worden ge
houden. „Juist" luidt uw antwoord, zoo is
ook uw houding tegenover God, want ge
gebruikt telkens z|n naam, zonder de be
doeling om Hem Iets te zeggen of te vragen.
En tien legen een, dat de pe;soon in kwes
tie zich stil zal houden en In uw gezelschap
althans zal mijden om deswege weer aan
stoot te geven. Overigens het vloeken moge
beteugeld worden, weggenomen zal het op
deze zondige aarde niet. Evenwel hebben we
ook hier op te waken voor de Eere Gods.
Maar niet alleen onder de ongeloovlgen, doch
ook onder hen die behooren tot den kring
van belijders komt het voor. Met name onder
het jongere geslacht wordt veelvuldig het ge
bruik van het woord „God gevonden. De
ouders hebben in deze goed voor te gaan
en streng toe te zien. Temeer wanneer dit
geldt de rijpere jeugd die niet onwetend,
maar doelbewust, 's Heeren naam ijdel ge
bruikt Dat is niet gemeenzaamheid maar
neerhalen van bet heilige. De jeugdige hand
strekt zich naar dat Heiligs- uit om het van
uit den hemel neer te ploffen op de aarde
en met voeten te treden. Uitdrukkelijk moet
voorop gestelden eerbied jegens den Maker
verschuldigd, opdat de teerheid van het jeug
dig gemoed in die richting zich bl|ve ont
wikkelen en Immer schuchter z| in het ge
bruik van Gods naam.
„Want de Heere zal niet onschuldig houden.
Opmerkelijk dat alleen hst 2 en 3 gebod, die
wel het meest met de Goddel|ke eere In 'l
nauwst verband staan, een bedreiging bevat
ten voor niet naleving daarvan en ia de
overige niet. Daaruit blijkt dat de miskenning
van Z|a Wezen en de aanranding van Z|a
Naam, om het eens menscheülk uit te druk
ken, Hem het meest pijnlik treffen, het hoogst
doen vertoornen. Laat ons dan Z|n wiekende
Gerechüïh'id niet over ons inroepen maar
ons nederoulgen om door Hem te worden
opgericht tot het uitroepen van de Heerlijk
heid van Zijn naam
GERRITSZ VAN PUTTEN.
Zaterdag 31 Juli bij inzet en
Zaterdag 7 Augustus, bij afslag, telkens
des avonds 6 uur (zomertijd) te Ouddorp in
het logement van Akcrtlurk van 1,54.30 H.A.
of 3 Gem. 108 R V. M bouwland te Oud
dorp ia het Oudeland aan den Breedeweg,
tot blootschoof 1920, in pacht b| de Wedu
we C. v. d. Bok, in 3 pereeelen en in maa-
sa, ten verzoeke* van Mej. de Wed. C Boa-
looper, geboren Boelaats.
Notaris VAN DEN BERG.
Zaterdag 31 Juli 's avonds 6 uur (tomer-
t|d) te Ouddorp in het Logement van Akers-
hoek b| opbod en afslag ia een zitting van
twee huizen met erf en bouwland te Oud
dorp tn het Oudelaud aan den Breedenweg,
kadaster Sectie D no. 675 576 en 677,samen
groot 24 40 aren cf 15972 Roeden V, M.
gedeeltelijk per week verhuurd aan J. L.van
Wijk A f 1.75 per week en overigens dade
lijk te aanvaarden, ten verzoeke van den
h;er Leendert Meijer Azn. te Ouddorp.
Notaris VAN DEN BERG.
Woensdag 4 Augustus 1920 des avonds
ten 7 30 uur nieuwe tijd Veiling in het Lo
gement van Wed. G. Kanters te Oude Tonge
en op Woensdag 11 Augusius 1920 des avonds
ten 7.30 uur nieuwe t|d Afslag ia het Loge
ment van A. T. Waare <5 Zoon aldaar vau
een Huis No. 19 aan de Ring met daaraebter-
s taande Schuur, Erf en Tuin te Oude Tonge,
Kadaster Sectie C. No 2502 groot 4 Aren 40
Centiaren. Ten verzoeke van den Heer H.
de Haas van Dorsser te Oude Tonge.
Notaris VAN ISPELEN.
Op' Donderdag 5 Augustus 1920, 's na
middags ten half twee ure In hotel „Hob
bel" afslag vanEen winkel- en woon
huis met schuur en erf te Ooltgensplaat aan
het Weespad, kad sectie A. No. 1928, groot
153 Are, in eigendom toebêhoorende aan
de Erven van den heer P, van Nieuwaal.
Aanvaarding en betaling 1 November 1920
en op Donderdag 5 Augustus 1920 des n m.
ten 2 uur aan gemelde woning verkooping
van meubilaire- en winkelgoederen.
Notaris AKKERMAN.
Vr|dag 6 Augustus te Herkingen in de
herberg van Van Putten, b| inzet en Vrijdag
13 Augustus te Herkingen in de herberg van
Van der Velde, bij afslag, telkens des v.m.
10 uur (zomertijd) vau 2 7300 HA. of 5 G.
283 R. V. M. Bouwland te Herkingen Inden
polder St. Elizabeth, kadaster gemeente Her
kingen no. 89, verhuurd aan Jacob Brulnse
tot 1 September 1924 A f 210 per jaar In 3
koopen en In nrssa; ten verzoeke van den
héér A. Schaberg te Poortugaal.
Notarissen J C. de JONG te Capelle a. d.
Ijs el en P T. VAN DEN BERG te Goede
reede.
Vrijdag 6 Augustus te Stellendam, in het
Logement van Troost, l>| inzet en Vr|dag
13 Augustus te Stellendam, In het Logement
van Mijaderg, bij af dag, telkens des namid
dags 1 uur (zomertijd) van A. 4 27 20 H A.
of 9 Gem. 90 R. V. M Bouwland te Stel
lendam, in kabel 22 van den Eendrachtspol-
der, Sectie B. nes, 290 en 884, verhuurd aan
Maarten van Setera Lzn, en de weduwe Jb.
van Seters Wzn. tot 1 Sept. 1921 A f372per
jaar en daarna tot 1 Sept 1928 A f61550
per j3»r, in 4 koopen, combinatie en massa
B. 8.41 30 H A. of 18 Gem. 96 R. V. M.
Bouwland ie Stellendam, zijnde Kabel 11
van den Halspolder, aan dea Westerweg
Sectie D No. 46 47. 48. 49 en 50 in 4 koopen
combinatie en massa; verhuurd tot 1 Sep
tember 1925 aan Aren van der Vlugt en
Maarten Kleijnenberg A l 824 40 per jaar;
ten verzoeke van den heer A Schaberg te
Poort. gaal.
Notarissen J C. de JONG te Caoelle a. d.
IJsel en P. T. VAN DEN BERG te Goede
reede.
Aangiften voor de verkoopingen van Kla
ver 2e slag te Stellendam en te Ouddorp,
worden ingewacht tot en met Woensfag 28
Juli ten kantore van Notaris van den Berg
te Goedereede.
Op Woecsdag 11 Augustus 1920, des v.m,
10 uur (zomertijd), na aankomst der tram,
ten verzoeke van den heer P. Lu|end|k te
Den Bommel, voor diens bouwschuur nab|
de O. L school aldaar publiek te verkoopen
Zwarte Oldenburger merrie, 15 jaar, met
zwart hengstveulen; Belg, Vosmerrie, 7jaar,
met Vosmerrie-veulen, beide ingeschreven
No. 3817. Blauwe Belgische merrie, 5 Jaar;
lichtbruine Oldenburger merrie, 4 jaardon
kerbruine Oldenburger merrie, klepper, 5 jaar
ingeschreven St.ao. 1648; 2-jarige Belg. Vos-
ruin dito Vosmerrie 1-jarige Belg Vosruin
1-jarige Oldenburger, zwarte ruin 2 Belgi
sche Liermerrie-veulens; 3 jarige ledigeschot;
Mekkoe, genezen van mond- en klauwzeer,
Eenden, Ganzen, Kippen, boerenwagens, wlel-
slede, tilburiy, korenmaaier, guanomacblne,
en verderen landbouwinventarls.
Voorts nieuwe grenen dorschvloerdeelen,
vuren baddings en musterd
Breeder omschreven b| biljet.
Notaris AKKERMAN.
Op Vr|4ag 13 Augustus 1920 veiling; en
op Vrjdag 20 Augustus 1920, afslag, beide
dagen 's avonds 7 uur (zomertijd) te Som-
melsdijk in het Hotel Spec van 7 31 30 H.A.
(17 Gem 52 R. Rijal Maat) Bouwland, d|k
en weg, te Sommelsdjjlr, in den pojder We«t-
plaat, kad Sectie A no. 166, 183, 184, 185,
285, 393. 394 en 395. In 7 perceelen en In
massa Verhuurd tot blootschoof 1922 aan
den heer T. de Gast te Sommelsdflt.
Notaris VAN DER SLUIJS
Banketbakker met Melksalon.
Salon GEOPEND alle werkdagen tot
avonds 10 uur.
Beleefd aanbevelend.
KOTTJEHEPAM.
VOORSTRAAT,
koopt en verkoopt alle soorten werk
en Drachtige Paarden. Beleefd aan
bevelend.
BOEKHANDEL
SOMMELSDIJK.
Onderstaand adres Is hef beste en
goedkoopste op het gebied van DA-
MESKLEED1NG. Damescostuums van
af f 15, Damesmantels vanaf 114, Cos-
tuumrokken vanaf f 7,50. Confectie en
naar maat.
St. Laurensfraat 7, Rotterdam.
Vertrouwd, vakkundig, concurreerend adres voor nieuwe en tweedehands-
rfwlelea met garantie. Ie klas reparatie-inrichting, lakken, nikkelen enz.
Verhuren en stalling van rijwielen tegen billik tarief.
mssb
lïroscopisch Instituut. Erasrausstraat 21, Rotterdam. Te bereiken met lijn
3-10-11. Spreekuren 9-5 uur. 's Zaterdags tot 12 uur. Dr. H. VAN MEER
Med. Adviseur. H, VAN GELDER Uroscoop. Voorheen gedurende enkele
jaren werkzaam aan het Uroscoplsch Instituut van L. j. HEMMES te Hilie-
gersberg. Vraagt gratis brochure. Patiënten met bew|s van onvermo
gen gratis behandeling.
levert voor FOKVARKENS
en BIGGEN zuiver versch
onder contröie proefstation Wageningen,
Deze bevatten de gewensefcte zeer hooge gehalte van eiwit 26 vet,
16 oplosbaar phosphorzuur 18 °/o, i|n onmisbaar voor krachtigrn groei,
s ook zeer aan te bevelen voor KIPPEN en KUIKENS.
Credieten
HPepmitws
Mffecien
WAAROM stijgt het verzekerde bedrag bij-de Levensverz Mij R.V.S.
met zoo'n buitgewone snelheid!
Omdat haar premiën zoo laag zijn.
Omdat haar voorwaaarden zoo bizonder gun3tig zijn.
Omdat zij zoo vlug aan hare verplichtingen voldoet,
Qmdatzi] reeds meer dan 80 jaar aan hare verplichtingen voldaan heeft
Omdat haar premiën voor bestaande verzekeringen nimmer worden
verhoogd,
Omdat de Landbouwer bewust is bij haar zich het best zich te kunnen
waarborgen,
Omdat zij voor den arbeider ook zulke mooie tarieven en voorwaarden
heeft,
Omdat iedere Ambachtsman nletgerustisalvorens bi] haar verzekerd
te zijn,
Omdat de typograaf, kantoorschrijver of bediende hun toekomst bij
haar waarborgen,
Omdat zij voor iedereen de gunstigste tatieven en voorwaarden
heeft die kosteloos worden verstrekt door den
Hoofdageut A. BAAKf Z»*dp«d ,U2 JHU»ELBABni»
eu b| de plaatselfke Agenten.
gegarandeerd met goed passende gehemelteplaat.
Spreekuren 's nam. 1—3 Pijnlooze behandeling, inlichtingen gratis.
Slecht passende gebitten worden tegen billijke prijzen In
orde gemaakt.
TELEFOON 12324. ROTTERDAM,
YflSr gsj Uwe MSUBBLEM koopt, bssoekt esrsi de Magaz|nen ven
SROOTI VOORRAAD. UITGEBREIDE KEUZE. ÜLLIjKB PRIJZKN,
Lsf op HANG 18—29, Rctferda*. 17459
