J Marinus Jopps Gzn,
KLOEKEN
C. Ouwelui izD.
BHEiEI
HOLLEN SPEE
JURKEN.
DAMESROKKEN.
MOTOREN-LOCOMOBIELEN
i
batft HtijqttH
Boerenwagen
G
BOUWLAND
DUIISBWAABD.
LHrlandhouwsrs I
iiiKiiEiia
Gynnastiekclah
■Dr. P, ROfiFmnga
ïacÉimm
H. den Boer
TE OUDDORP
1
MIDDELHARNIS.
L
1
VOOR DEN INMAAK.
jj Adr. Gnflftes ff
S &n gr
f§ Johanna Maria ran Balen, g
3l Zoo de Heere wil en z|
31 leven hopen ouze geliefde &C
J|| Ouders
»S op den 7 juli a.s. hunne
SO-Jarlge Echtvereniging
31 Hunne dankbare Kinderen, tt»
Behuwd- en Kleinkinderen.
W, Kuiper,
HUISKNECHT
DIENSTBODE.
zindelijke DIENSTBODE
ÏILBUMY'S
F. üioowM te
ZsiHBrdientl. ^'poorwspii.
Marinus Joppe Gzn
SCHILDERSKNECHT
bÉnii IMKUEKI
f
HenflriKa Margarets Kloelc,
Openbare Vrijwilligs
V£Rk00Pli\G
Paarden, Vee, Land
bouw- en Melkgereed-
schappen
1 JULI 1920.
IMIioviHieii
IAN0FAGT0BEN,
HOOFDPIJN
DE MACHINALE
D. Struik Mlddelharnis
Stoomdorschmachine
QOLTGENiPLAAT.
J. T. MOSSELMAN
StaÖOHSweg 25 Rotterdam
lFisifc lioiöH'aliriel
„INTRA NOS"
Zakdoekdoozen.
elfdrukkerijen'
wartjes-albums,
ilverpapier.
W. BOIEEQVM Zn
Sproeten
HOENÜEHPJEK - TELEFOON No. 53
P. SLUIJ -- Dirksland.
Ruima keuze in WITTE en GEKLEURDE
Alle maten.
Prachtigs sortsering WITTE en GE
KLEURDE
Aanbevelend,
van GEMEREN, Greup (Z.H.) en K. VOS Klaaswaal
Jan Grin wis l£
Jaeomtj ntje v. d. Bok tfc
•8 te herdenken.
1 Heden overleed na een zeer
I langdurig, doch geduldig gedra-
B gen l|den, onze geliefde Echt-
genoot en Vader, de heer
Voor de vele te wij
zen van deelneming
ontvangen bij het overlijden ven
onzen geliefden Kchtgenoot, Va-
er, Behuwd-, Grootvader en
Oom, den Heer
wij onzen
hartelijker»
18800
betuigen
dank.
Uit aller naam,
Wed S. P. Kuiper—
van Gent
Midde'harnis, 1 Juli 1920
TFIRS i'OD GEVHAAGD een
Brieven franco onder No. 182 9
bureau van dit Blad.
TeRSTÖNü GE VR A AGO een
m tte
Briaven franco onder No. 18297
Bureau van dit blad
TERSTOND GEVRAAGD we
gens ongesteldheid der vorige een
Adres A. W. KORVINK, Som
melsdijk. - 18308
STELLENDAM.
Ph VAK OOSTENBRUGGE
zal U gaarne da
jappo Schoencreme
>apMe Poetspomade
lap de Wiijfwas
leveren tegen de billijkstê
prijzen.
I Uit aller naam,
terstond gevraagd een
bij P. J. DORSMAN, H chillier,
Stad am 't Haringv iet. 18310
Direct gevraagd
hoog loon Adres: A. FASF,Mr.
1 immerman en Aannemer Maas
land (bij Maassluis.) 18307
Under dankzegging
voor het gedurende
jaren zoo ruimschoots genoten
vertrouwen bericht ondergetee-
kende, dat hij z<jn GRAAN MA
LERÏJ
aan den heer J. C. MEIJER.
Zijn opvolger in ied rs gunst
aanbevelende
"W. hmiüheer
Somrnelsdijk. Juli 1920.
Met verwijzing naar
bovenstaande, breng ik
ter kennis van ieder belangheb
bende, dat ik ai het mogelijke
in het werk zal stellen, om mij
het zelfde vertrouwen, dat mijo
voorganger geaoot, waardig ie
maken, 18296,
J. C. mmer
Sommolsdijk, Juli 1920.
1
op WOENSDAG 21 JÜLI 1920
des morgens tien uur (zomertijd)
op de Bouwwoning genaamd
»Nagïegaal" onmiddellijk bij
Tramstation Nieuwe Tonge van
ten verzoeke van den heer 0, DE
HAAS VAN D0RSSER te Nieuwe
Tonge. Notaris P. A. VAN BU IJ-
REN te Middelharnis, H248
Heden
partij
ontvangen een groots
tegen scherp concurreerend^
prezen. 18314
P. VAN 't HOF,
Te koop geviaagd een 18291
gebruikt, doch in goeden staat.
Brieven onder Letter B.W. aan
P. SLUIi, Boekhandel Dirksland
en andere KUNSTMESTSTOF
FEN voordurend voorradig onder
contro'e van Rijkslsndbouw-
Proefstation. 18306
TE HUUR voor 9 Jaesr,
ingaande blootsehoof 1091
4.13.50 hectare (9 Gemeten 2
Roeden) bouwland te Nieuwe
aan den Duiven waard
schen Weg. thans in pacht bij den
heer J, Zaager Gz.
Inlichtingen zijn te bekomeo
bij den eigenaar A. VAN SCHOU
WEN te Haarlem, Plein 24, al
waar inscbrijvingsbiljetten wor
den ingewacht vóór of op 1&
«Vul «08O 18292
Thans kunnen wij U officieel
mededeelen dat wij een tweede
hebben a&ngeschait (zgrde een
Badenia i ieuwste c mstructie)
met Tractor.
Hopende dat wij mot deze zoo
nuttige onderneming op 't Land
bouwgebied met orders zulien
worden overladen teekenen wij
met minzsme aanbeveling
DS WEERD
18293 03SEWEUER.
en KOERT.
Levert alle voorkomende
Concureerende Prijzen.
Beleefd aanbevelend,
- OOLTGENSPL AAT.
Zij, die wen schen deel te né
men aan de Gymnastiekclub van
den Volksbond te Dirksland, moe
ten zich vóór 15 Juli aanmelden
bij de Voorzitster. 18304
Mond- en Tandarts,
(KussttsDdeB en Gebitten).
Spreekureneiken werkdag 1-—3
uur, voor on- en minvermogen
den 9—10, Telefoon 8611 1473$
Groote voorraad Jachtgeweren
Zwartkruit vanaf t 45— en
duurder. JRooklooskruit vanaf
f 70— en duurder. Hamer-
les vanaf f95— en duurder.
Hamerles Ejector f 240- f 265
f 285—- en duurder. Ketsvrije
Patroon, alles eerste klas bij
W A P E N H A N D EL, Slot
boomstraat, 8, Charloïs
ROTTERDAM.
te tloligenspla&i.
DIVIDE ND No. 1
is vanaf heden betaalbaar met
f 20bg de EILANDEN BANK
te Brielle, Middelharnis, Oolt-
gensplaat, Ouddorp. 18305
Ooltgensplaat, 1 Juli 1920.
Hiermede wordt bekend ge
maakt, dat met ingang van 1
JULI 1920 de rente voor spaar
gelden van 3% is gebracht op
8V2 °/o 18302
SOMMELSDIJK.
Xoater
AANGEBODEN Mlif§f25£ll%I
met 15 prachtige PATRIJS
LEGHORN.
Vraagt prijs van KLOEKEN met
KUIKENS van andere rassen,
Ruime keuze Steriliseurglazen
en apparaten met thermometer.
Verder eerste kwaliteit A umi-
nium, rechtstraekê uitdeAlumi-
niomfabriek te Deventer. Geëm
Huishoudeljjjke Artikelen en
weder oatvaogen de ecate Godin
Keukenfornuizen.
F. NIEUWLAND
STRAATLIJK DIRKSLAND.
Ontvangen een ruime sortee-
rtng FLUWEELTEKSTEN en
SPREUKEN BIJBELS KERK
BOEKJES, LEESW IJZERS enz.
Levert on.lertrouwkaarte visi
tekaarten en alle drukwerk tegen
concurreerenle prijzen.
Beleefd aanbevelend
voor BENZINE, BENSOL of PETROLEUM
Uit voorraad of binnen enkele dagen leverbaar: 4-®-8enA0
P.BK. oaz., mark DEUTZ, REFORM of SEUVIA tegen zeer
lage prijzen onder garantie. 18301
Vraagt inlichtingen en prijs bij
HERRINGEN.
van clisslsbeittten of vacantie, Udel|k af-
wexle ,n hr* eerst vermelde geval welen
de kerkganger» niet beter of 't behoort soo,
schikken ifch goedmoedlgiïjk onder delees-
oreek cn vloden over het gemeen evenveel
voedsel voor hun zteleleven al» onder de be
diening des Woords door den predikant. In 1
andere geval b| tlJdeUke vacatnre dus,springt
het verschil tusschen de onderscheidene ge
meenten al zeer In het oog. Er zfln kerken
om laloersch op te worden, die ondanks ae
afwezigheid van een eigen herder van zon
dag tot Zondag gevuld z?u, en den hoorders
Is de waardeering van het gelaat af te lezen
voor den broeder ouderling, die zijn uiterste
best doet het gemis van een V. D. M, zoo
veel mogelijk te vergoeden. Zulke
ten zijn benijdenswaardig want *2 drapn t
kenmerk van een teeder geloofsleven. on-
derlinge toewijding waardeering, gehoor-
saamheid aan het gebod Qod®, alle vrucht
van de gewiIHgheid des harten door den
Heiligen Geest ingeplant.
Doch daar staan tegenover andere kerken
die blijkens de praktflk de geregelde bear
beiding van een predikant niet kunnen ont
beren. Het kerkgaan verslapt, de gelaats
uitdrukking la vervelend en teekent de ge
moedsstemming,'t Is toch maar leien". Het
ontleedmes der crltiek wordt tegenover an
deren gehanteerd en diep In de meestal goe
de deelen des Uchaams gezet, terwfl) eigen
aangetaste deelen angstvallig ontzien wor
den In zoo'n gemeente draagt eigenUk alle
geestelijke arbeid het stempel van matheid
van duf ongezond leven. Slechts, enkelen
maken tweemaal gebruik van de onderlinge
samenkomsten, voor velen Is de leesdlenst
een, wel icgcn de conslentic ingaande, ver
ontschuldiging om eens een slippertje te
maken, een theevisite of iets dergelijks af te
leggen. En de goedgezinden zuchten.het
wordt hoog igd dat wij een dominee kr|-
gen 1"
Wat Is de mensch toch een weinig con
sequent, wezen. Gods Woord eischt duidelijk
dè bijwoning der onderlinge samenkomsten,
door welke de Zondag geheiligd wordt.
Neen I zegt de mensch, ik zelf zal bepalen
boe de sabbath zal worden besteed. En dan,
Ik wil dit slechis fluisterend en in vertrou
wen zeggen, sfln er nog van die heel, heel
vrome menschen die er zich op laten voor
staan dat zl thuis nog beter gesticht kun
nen worden door het lezen van eigen ge
kozen predikatie of stlchtelgk boek en kort
om allerlei onvrome leugentjes verzinnen
om hun thuisbleven goed te praten. Och ja,
het geweten !s nooit stil, en men wil 'tmet
eenige vrome gebaren het zwijgen ogleg-
gen want in de werkelijkheid spreekt en
denkt men over allerlei zaken die 't bedrijf
aangaan; of bekritiseert de ouderlingen en
diakenen of plichtgetrouwe leden die wel
aan het bevel Gods voldoen. De praatjes
van hen die aldus redeneeren.dat de za
ligheid niet door getrouw kerkgaan te ver
kregen is" achten wf gewoonweg nonsens:
onzin. At is dit op zichzelf een onomstoe-
tel|be wasiheid, zoo is het voor een leder
helder als het licht der zon dat Christus, die
zich een gemeente verkoor, welke in de ge
ïnstitueerd» kerk zichtbaar wordt voorge
steld, van de Z|nen eischt de bijwoning van
de uitdeeling Zijner genadegaven. En wan
neer wfl om, ook van een leesdlenst, daar
aan eigenwillig onttrekken, wijzen wij de
hand af die het geestelQk voedsel uitdeelt
en niets Is meer krenkend en beleedigend
dan ruw de hand weg te stooten van eenen
die daarmede voorziening wilde schenken in
onzen nooddruft.
Met name onder de jongere kerkgangers
schijnt de leetdlecst een vr| brief om uit de
kerk te blfvenen wat wonder, hier wenkt
immers het verkeerde beeld der vaderen.
Maar nu moet me toch iets van het hart.
Ik weet niet of ge de rake critiek gelezen
hebt van Ds. Schilder op de houding van
sommige ultra-gemoedelijke gemeenten, ter
genover de behoeften der jongeren, die meer
afstoot dan aantrekt Een en ander was zee-
raak gezegd, maar wie de toestanden in en
kele gemeenten kent weet dat het woord
voor woord waar is. In de kerkea waar een
vaak ongezond mystieke geest heersebt, wor
den bij voorkeur preeken gelezen uit de 17e
of de 18e eeuw en dus ook het stempel van
dien tijd dragen, rekening houdende met de
toenmalige Omstandigheden, (Ook naar stQl en
woordkeus niet aanpassend aan de elschen
van dezen tQd. waarbf dan dikwqls nog
komt een dréunerlge eentonige wijze van
voorlezen die men meent aanpassend te zfln
bij den inhoud er van. Wat te denken bflv.
van een dergelijke preek die de menschen
ongeveer 2'/» uur vast houdt; is verdeeld in
grie of vier punten en elk dezer weer onder
verdeeld in gel|k aantal, zoodat het onmo-
gellk is dit alles uit elkaar te houden en
een haast hoorbare zucht uit de gemeente
opgaat als de voorlezer aan het twintigste
of drie ea vier en twintigste punt gekomen
Is hetwdk dan ingekleed wordt: ,ons zoo-
veelste en laatste punt Het bfln dat
sómmige hoorders hierdoor in ernst gesticht
worden, maar liet grootste deel, en vooral
onder de jongeren, zal zijn gedachten nog
wel eens der verstrooiing zien prijsgegeven
en mogelijk teer ontluikend leven zou door
overlading ernstig bedreigd kunnen worden
in z|r ontwikkeling. Geestelijk egoïsme Is
da oorzaak van het uitzoeken van dergelijke
preeken, eigen opvaiiing en eigen ervaring
wil men als een eenheidsmodel stellen voor
ander geloofsleven. En dit mag beslist niet.
Wil men onder de leesdlenst de opkomst
onder oud en jong stabiel doen z|n dan
verachte men niet den veelsQdigcn en door
Gods Geest weer verlichten arbeid der The
ologen onzer dagen door terug te grijpen
naar het verleden, doch men gebruike de
nieuwere bundel3 die zfn aangelegd naar de
behoeften van het geestelijk leven van onzen
ip. Op natuurlijk gebied dient voedsel om
de behoeften te bevredigen maar treft men
een vergelijking met het volksvoedsel uit de
17e en 18e 'eeuw en thans dan is er in de
soort nog al een belangrijk verschil op te
merken, hoeveel het In wezen het zelfde
bi|ft. En zou dit op geestelijk gebied niet
evenzeer gelden. In wezen bl|ft het geeste-
i|k voedsel voor alle t|den een, maar in
vorm eu soort kan het belangr|ke verschil
len opleveren. Gansch andere vraagstukken
dan vroeger dwingen den geloovlge z|n hou
ding vast te stellen en waar is dit 'beter te
doen dan In de samenkomst der geleovigtü.
Daarom wilt g| vat hebben en houden op
de leden en doopleden der kerk, ook met
den leesdlenst blijft dan niet met een Ruben
achter b| de blatingen der kudde, maar
stelt u op den bodem der werkelijkheid, d.
w. preeklezen [is slechts een hulpmiddel
en wordt als zoodanig door de menschen
opgevat, waaruit hunnerzijds evenwel niet
de conclusie mag worden getrokken, dat dit
dea eissh om tweemaal ter kerk te gaan,
maar eenigszlcs zou verzwakken. Maar dan
moet ge den hoorders in alles zoo*eei mo
gelijk tegemoet komen: uw voor te lezen
predikatie zij niet overdadig lang maar ge
woon, gebed kort, den toon waarop sfl wordt
voorgedragen warm, getuigend van meele
ven en meegevoelen, opdat ook deze een
voudige bediening vau bet Woord Gods iu
de gemeente strekke tot eer van Htm, die
zich aan het hoofd dier gemeente stelde, en
tot zegen van hen die bet voorwerp Z|net
bearbeiding z|n.
GERRITSZ, VAN PUTTEN.
k 10 juli a s hopen onze ge- gf*
liefde Ouders |f*
hunne 50-JARIGE ECHT VER- jk
EEN1G1NO te herdenken. Ig,
Hunne dankbare Kinderen g|,
en Kleinkinderen, jsk
18294 A. FUNS. fg.
Oude Tonge, Juli 1920.
Goedereede, Juli 1920. f|l
Havenhoofd, 18313 g-,
i den ouderdom van ruim 42 jaar
ed. M. JOPPE-van den Broek
18311 en Kind.
SommeIsd|k, 2 juli 1920.
Delftsch fnodel, een geheel nieuw en
twee zoo goed als nieuw, met Colllngs-
assen, voor billQken prijs In den RIJ-
TUIGHANDEL van
i
I in
Heden overleed na een zeer
langdurig, doch geduldig gedra
gen lijden, onze geliefde Broeder, |j
Behuwdbroeder en Oom, de heer
ia den ouderdom van ruim 42
jaar. 18312
J. JOPPE Gzn.
I Sommelsdljk, 2 Juli 1920.
De Heere trof ons heden smar-
tel|k door van ons weg te nemen
oase Jongste lieveling
blna 3 maanden oud.
Geve de Hemelsche Trooster
ons de sterkte, om het Zijnen
knecht Job na te zeggen: .De
Heere heeft gegeven, ds Heere
heeft genomen, den Naam des
Heeren zQ geloofd!" 18298
D. VROEGINDEWEIJ Czn.
P. VROEGINDEWEIJ—
De Korte.
COR.
Mlddelharnis, 30 Juni 1920.
Heden Is plotseling overleden
te Leerbroek mQne lieve Moeder
in den ouderdom van bQna 70 jaar*
C. J. STERK.
Stad aan 't Haringvliet,
28 Juni 1920. 18309
Volstrekt eenige kennisgeving.
Prijs franco per post f 0,33,
SOMMELSDIJK.
KOOLWEG, OUDDORP
pastilles van Apotheker BOOM gen*
zen spoedig en zeker Hoofdpf n Schele
en Zenuwhoofdpijn.
Verkrggbaar In gesloten flacons I
f 0 80 In de meeste Apotheken en Dro
gistwinkels. Te Mlddelharnis bQ P.
WIELHOUWER, te Dirksland bij L.
W. ZAAIJER
18303
Oude TpDge
9
zelfs de donkerste, verdwQaen
door een pot SPRUTOL.
Bg alle goede Drogisten.
fe'
smetten bij kinderen geneest
Genius Wóndbalsem a 25 cent
per doos.
Pharm. Fabriek „GENIUS"
Den Haag (voorh. Vlaardineen)
Firma J, BE1JERS Co.
lü
De om haar goede kwaliteit en blll|ke prijs bekende
appo Schoencreme apide Wrflfwas
aplde Poetspomade §l§ aplde Llnoleumwas.
apide Ledersmeer aplde Wagensmeer
zQn te Herklngen verkrflgbaar b§ den Winkelier A. RIEDIJK.
