HEERENHUIS
Sproeten,
PRIMA PRIMA,
i
b
b
li*
SCHILDERS
Granietvloeren
1 A. DIJKERS
PENDULE.
I
C UUfElz.Stmlatiji
MS-E8SCEELM0DE?!
PORTRET-VERGROOTINGEN
A. R. A. BAGT, WIJNHANDEL
POSTERIJEN
RECHTZAKEN.
VERK90PINQEN.
BINNENLAND.
BUITENLAND.
BURGERLIJKE STAND
KERK EN SCHOOL.
MARKTBERICHTEN.
£1
Willam de Vos Cz.,
Cornells Kom.
Aaltje van Zielst
Gerrit de Geus.
bezoeken te ontvangen
Flinke Knecht
Schilderszaak,
Openbare
Vrijwillige Verkooping,
Te koop aangeboden
Vraagt nog heden ADVDBTENTIE-TABIEF
W. BOEKHOVEN Jr. - SOMMELSDIJK
KLUNDERT.
PANDBRIEVEN 97
-I,K, TH. ,LE C0MTE.
Verloofd
N. EOOTE 8d.
ea 18203
A. LUTKIJN Az.
Sommelsdijk Ju>i 1920_
r Breskens j
Ondertrouwd
A. J. BAART
en
J. C. STRUIK
Dirksland 1
Sommeisdqk j
Juni 1920.
Getrouwd
PAULUS NAGTEGAAL
en 18211
JACOBA VAN DER MADEN
die mede namens wederzijdacbe
familie dank zeggen voor de vele
blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Den Bommel
11 Juni 1920,
Herkingen, I
[<3sK«elee>l
1080
4§ ELIZABETH TIN BEK BEES
SRr
Voor de vele en har
telijke bewqzen van
belangstelling ondervonden tij
dens de ziekte en het overlijden
van onzen geliefden Kchtgenoot,
Vader, Behuwd- en Grootvader
dan Heer
betuigen wij onzen welgemeen-
den dank. 18220
Wed, W. DE VOS Kool®
M BUTH-de Vos
W. J. BUTH.
en Kleinkinderen,
Qoltgensplaat, 12 Juni 1920,
Bij dezen betuigen
wij onzen hartelijken
dank voor de vele bewqzen van
deelneming betoond, bij het over
lijden van onzen geliefden Broe
der, Behuwd broeder en Oom
18213
Namens de familie
P. KOM.
Nieuwe Tonge, Juni 1920.
Voor de zeer vele
bewqzen van deelne
ming ontvangen bij het overlijden
van ons geliefd Dochtertje, Zusje
Behuwdzusje en Tante
betuigen wjj onzen welgemeen-
den dank. Inzonderheid aan den
WelKd. Zsergel. Heer Dr. C van
Gelder alhier, voor de liefderijke
en zorgvolle behandeling tijdens
hare ziekte. 18214
Uit ader naam,
I. VAN ZIELST.
C. VAN ZIELST—
Nieuwe Tonge, Juni 1920.
Langs dezen weg
betuigen wij onzen
welgemeenden dank voor de
zeer vele bewqzen van belang
stelling en deelnemiüg ontvangen
bij het overlijden van onzen ge
liefden Echtgenoot, Vader, Be
huwd en Grootvader den Heer
Namens de familie 18215
Wed. A. DE GEUS—Dekker
Nieuwe Tonge, Juni 1920.
Nieuwe T«g« jHBltm
Voor de velebewij
zen van belangstelling,
ondervonden bij de herdenking
van onze 40 jarige Echtvereeni
ging betuigen wij langs dezen
weg onzen hartelijken dank.
W. v. BEEK, 18206
M. v, BEEKScbtlpeïioort.
Sommelsdijk, 11 Jani 1920.
Ondergeteekende be
tuigd hiermede zijne
volle tevredenheid aan de Alme-
loosche Paar en- en Vee ver ze
kering Maatschappij te Almelo,
voor de vlugge en colante uit
betaling van zij a onteigend paard
Agent J. Verolme te Nieuwe
Tange 18207
A KLEM,OudeTongeJunil920
Allen die iets te vor<
deren hebben >an of
verschuldigd zijn aan de onder
het voorrecht van boedelbeschrij
ving aanvaarde nalatenschap van
HENDRICUS MARlINUS VAN
HOOFT in leven wegwerker, ge
woond hebbende te Oude Tonge
en aldaar den 3 Juni 1920 over
leden, worden verdocht daarvan
ten sp edigste opgaaf o'betaling
te doen ten ka»tore van Notaris
J. VAN ISPELEN te Oude Tonge
De heep en me
vrouw WIT
BËN'BU RG- zijn a>s.
Zondagmiddag Maan
dagavond en Dinsdag
avond te huis om 18210
EEN of TWEE SCHILDERS-
KNECHTS gevraagd bij D N.v.
d DRIFT, Huis-, Rijtuigschil
der, enz. Oude Tonge 18202
G vraagd voor direct een
of HALFWAS niet voorlandar
beid. Brieven onder No. 18224
Bureau van dit Blad.
Ter overname aangeboden een
goed beklante 18219
waar tevens Schilderskneehta
geplaatst kunnen worden.
Inlichtingen bij Wed L. DON
KERLSOOT, Ooltgensplaat.
bij Veiling op Sbonderdag
SA Juni fOJtO en bij afslag
op ffoDderdag A Jail d
,v. telkenu 's avonds 1 nap (zo
mertijd) ia het Hotel »MEIJER<
te MIDDELHARNIS, van het
nieuw gebouwde 18223
met het erfpachtsrecht van den
grond aan de Hobbemastraat te
Middelharnis, ten verzoeke van
den heer C. ALBLAS.
Notaris P. A. VAN BUUREN
Dorpels, Plinten,
Gootsteenen,
Aanrechtbladen, enz.
MIDDELHARNIS.
een in goeden staat verkeerende
Adres onder no. 18201, Bureau
van dit Bhd.
Rijwielhandel en Reparateur.
Speciaal ingericht voor het
aanleggen en vermaken van GaS-
en WATERLEIDINGEN.
17013 Btlttfi mnbmlta.
dubbelzwar© Engeiscbe GUM
MI BOOR DEN m t kop ere Rin
g-etjes ontvangen.
kant Gjj verwachten dat ge orders
krijgt, indien U niet adverteert in
LAS MEDOC f 1.25 p. fl.
SAMOSf 1.70 p. fl.
ROODE PORT a PORTf 1.80 p. G,
WITTE PORT a PORT f 1.90 p. fl.
maar niet op het door de gemeente In beslag
genomen terrein, wQl dit te duur was. Una
niem was men de overtuiging toegedaaner
moet voorzien In den woningnood. En
thans Qed. Staten hebben het besluit
van den Gemeenteraad goedgekeurd, maar
voor alsnog wordt er geen uitvoering aange
geven. De berichten verluiden dat in de on-
middeUke nabijheid onzer gemeente, in den
polder .Klein Hekelingen" fabrieken met fa-
brlekswonlngen zullen verrijzen, en dat nu
daarop eefst zal worden gewacht, althans
nadere gegevens zullen verkregen zqn. En
ondèrwfl zitten tal van menschen op een
woning te wachten of zich te behelpen. Zou
het nu niet beter z]n ln verband met de eer-
tflds gevoerde actie, de hand maar eens aan
de ploeg te slaan, en de een of andere bouw-
vereeniglng eens ln de gelegenheid te stellen
haar plannen uit te werken. Want het bouwen
in den polder .Klein Hekelingen" zou stellig
de goedkeuring van den heer van Boven niet
kunnen wegdragen daar ook dit een pulst
aan de gemeente zou vormen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Op het hulp- post- en telegraafkantoor
alhier zijn behandeld 47 telegrammen, 7 op
roepberichten en 118 gesprekken.
MELISSANT Tot kantoorhoudster van 't
hulp-i post- en telephoonkantoor alhier is be
noemd Mej. T. J. Roojj in de plaats van den
heer H Rook aan wien op zfln verzoek eer
vol ontslag weid verleend.
Op Maandag 14 Juni 1920, 's avonds 6
uur (z. t.) in 't Café van Paasschen van 3
meeden Roode Klavers samen groot 1.13 33
H. (2-139) te Nieuwe Tonge, in polder
Klinkerland om 2 maal te maaien, ten ver
zoeke van den heer C. M. Houtaar te Nieuwe
Tonge.
Notaris VAN DER SLUYS.
Openbare Vr|willlge Verkooping bfl vei
ling, op Donderdag 24 Juni 1920 en bij af
slag op Donderdag 1 Juli d. a. s. telkens
's avonds 7 uur (zomertijd) in her Hotel
.Mefer* te Middelharnisvan het nieuw
gebouwde Heerenhuls, met het erfpachtsrecht
van den groud aan de Hobbemastraat te
Middelharnis, ten verzoeke van den Heer
C. Alblas.
Notaris P. A. VAN BUUREN.
Bommen op Ooes.
(Officieel.) Het ministerie van buitenland-
sche zaken deelt mee dat de Britsche regee
ring thans de verantwoordelijkheid voor het
werpen van bommen op Goes op 22 December
1917 heeft op zich genomen en zich bereid
heeft verklaard de daaruit voortgevloeide
schade te vergoeden.
Arrondissementsrechtbank te Rotterdam.
Strafzitting van Dinsdag 8 Juni.
Het O. M. heelt geeischf tegen
J. J„ 42 Jaar, visscher te Brielle, wegens
diefstal van een houten rib, eigenfom van
den Staat der Nederlanden: f25boete,subs
10 dagen hechtenis.
De rechtbank heeft Dinsdag veroordeeld
C. S., 22 jaar, schipper te Sp|kenlsse, we
gens diefstal, tot vijf maanden gevangenis
straf.
P. N., wegens diefstal, te DIrksland, bij
verstek tot veertien dagen gevangenisstraf.
Faillissementen ln Nederland.
Volgens mededeeling van het Handelsin
formatiebureau van VAN DER GRAAF <s Co.'s
Bureaux voor den Handel zin over de afge-
loopen week, eindigende 4 Juni in Neder
land uitgesproken 27 faillissementen tegen 14
faillissementen in dezelfde week van het
vorige Jaar.
Van 1 Januari tot en met 4 Juni 1920
569 faillissementen tegenover 501 over het
zelfde tldperk van het vorige Jaar.
De Dultsche Kabinetscrisis. De handel
met de Sovjet-republiek. Duurte en
weelde.
De uilslag der verkiezingen in Dultschland
is als volgt
Dultsch nationale r 65 zetels, aantal stem
men 3.035 851.
Duitsche Volkspart! 61 zetels, aantal stem
men 3,456.131.
Centrum 67 zetels aantal stemmen 3 500 800.
Democraten 45 zetels aantal st. 2152 509.
Meerderheids socialisten 110 zetels, aantal
stemmen 5,531,147.
Onafhankei|ker. 80 zetels, aantal stemmen
4,809,862
Communisten 2 zetels, aantal st. 438.199.
Beie>sche Boerenbond 4 zetels en Christel.
Federatie 21 zetels, te samen aantal stemmen
1,254,963.
Welfen 5 zetels, aantal stemmen 3,18,104
Totaal 460 zetels.
De nederlaag van de coalitieregeering is
biermede een voldongen feit.
Wat er uit de politieke constellatie die
door de verkiezingen ontstaan is worden zal
valt nog niet uit te maken.
Volgens Loyd George z|n de tegenwoor
dige besprekingen met Rassin het resultaat
van? een reeks beslissingen door de ge
allieerde genomen. Het is volgens de Engel-
sche premier voor de geheele wereld van
het aller grootste belang dat de handelsbe
trekkingen met Rusland hemt werden.
Om te zeggen, dat er geen handel gedre
ven moet worden met een land welks regee
ring bolsjewistisch is, vindt Loyd George
een dwaasheid.
Toch zal het moeilik gaan om de Rus
sische regeering te bl|ven regeeren en ter-
w|l toch handel met dit land driven. Im-
meis degene die handelsbetrekkingen mat
particulieren in Rusland aan wil knoapen
krlgt In leder geval met de regeering te
doen. Een particulier koopman kan in Rus
land geen vinger roeren zonder ln aanraking
te komen met de regeering, aangezien de
handel daar gesocialiseerd Is.
Het Journal des Débats wist op het ver
schijnsel dat. op het oogenblik vrfwel overal
in de wereld valt waar te nemen, n.l. dat er
niettegenstaande de vreesellke duurte, voor
weelde zooveel en zoo gemakkelik geld be
schikbaar schint te zin. Dan wist het blad
op het feit dat schouwburgen, variétés en
alle plaatsen van vermaak, bezoekers moeten
afwlzen, al moet een loge ook met goud be
taald worden. Gedanst wordt er meer dan
ooit. En de moderne dans eischt paleizen,
toiletten, bloemen, champagne
De entree kost soms alleen reeds meer dan
50 francs. Dames worden slechts toegelaten
in gond- en zilverkleurige gewaden.
Restaurants zin niet minder goed beklant.
Vier knoopenjongetjes staan bl den Ingang
en geven reeds een denkbeeld van de tal-
looze fooien die er strake aan ober-kelners
keldermeesters, Juffrouwen van de garderobe
gegeven moeten worden en waardoor een
biefstuk op zes louis zal komen.
Maar wat geeft het, schrift het blad, de
bezoekers stroomen toe.
SOM MELSDIJK.
Geboren: Aren, z. v. E. v. d. Velde en K.
Psltngdood.
Ondertrouwd: A. j Baart 23 j. te Melis
sant en J. C. Struik, 23 j. alhier.
OUDE TONGE.
Geboren: Kommertje dochter van M. de
Korte en L. du Pree. Wllhelmlna dochter van
G. Stoop en E. Q. Stolk. Kaatje dochter van
L. D van Noord en G van den Berg Geer
trui Elizabeth dochter van M. Abrescii eb
P. M. van den Tol. Johanna Franclna Pieter-
nelle Maria dochter van R. Akkerman s en
M. H. L. Weterings Piet zoon van Johs.
Knaape en C. Tamboer. Johanna dochter
van C. J. de Vos en E. de Ruiter.
Gehuwd: Johannes Gerardus Knöps j.m
26 jaar van Drlksland en Annetje Slinger j.d
23 jaar Quirinus Johannis Buis j.m 23 jaar
van Den Bommel en Johanna Brands j d 22
jaar. Cornells van den Nieuwendijk j m 27
jaar en Hesier Vervloei j.d 26 jaar.
OverledenStoffeltna Martina Buqs 86
echtgenoote van W. M. de Korte Hubregt
Hobbel 68 jaar eebtgenoote vin A. Mast.
Cornells van Otzel 3 maanden zoon van G.
van Otzel en C. Beljaars. Wllhelmlna Johan
na Leglerse 3 Jaar dochter van j. Leglerse
en M. A. Westers.
HELLEVOETSLU1JS.
BevallenW. C. v. Nispen-de Gast, zoon.
OndertrouwdJ. Ran, wedr. 56 j. en G.
M. P. Nis, wed, 57 A. Goumare j.m. 31
j. en M. Dijk j.d. 21 j.
GehuwdP. de Werker j,m. 31 j. en M.
Tuk J.d. 24 j.
NIEUW HELVQET.
GeborenCornelia, d. v. W. Buurmeester
en C. Lugtenburg; Johannes. Jacobus, z. v.
L. Lacrolx en C. E. Lacrolx; Alida Antho-
nia, d. v. W. van Lien en R. C. v. Ctomen-
borghJohanna, d. v. 1. Touw en J. Kruik
Jannetje, d r. A. de Vries en L. Walen hoer;
Cornells Willem, z. v. A. van Winden enH.
W. Vermeulen.
Ondertrouwd: W. Noordlk en M. de
Broeder.
Gehuwd: A. Hoogenboom en A. H. vau
TrierumG. Pieterse en W. de KramerL.
Verhoeve en 5. Touw; J. P. Mast en J. P.
Kastelein.
Overleden: A. Wiegman, d. 16 jaar;W.
M. Blommers 56 jaar, cchtg. van P. C. Seha-
decL. Bakker, 85 jaar, wed, van A. Touw
OODIDIENSTOBPBNINOEN
OFFICIEEL GEDEELTE.
Predikbeurten op Zondag 12 juni 1920.
Ned. Hervormde Kerk.
Sommelsdflk, 6 uur Ds. van der Plassche van
Oude Tonge.
Mlddelhunis, v.ra. 9.30 en 's avonds 6 unr Ds.
Alers.
OoItgcMplsat, v.m. 9.30 en 's avonds 0 uur Ds.
v. d. Pol.
Oud# Tonge v.m. 9.30 ucr Ds. v. d.Plassche.
DIrksland, v.m. 10 en 's nam. 6 uur Ds. v.As.
Mcllaaant. v.m. 10 uur Ds Bus van Ouddorp.
Oo3tvoorne, v.m. 9.30 uur Ds. Poldervaart,
tv'ockanje, v.m. 9,30 Ds. Witkop.
Nieuw Helvoet. Geen dienst.
Hellevoetaluis, v.m. 9.30 uur en 's av. 6 uur Da.
Timmer.
Nleuwenhoorn, v m. 9,30 uur Ds de Voogd v. d.
Sraatten
Spljkenisse 9,30 en [6 uur Ds. Schuurman van
Stekhoven.
Zwartewaal. v.m. 10 uur Ds. Priester van Nieuw-
Helvoet.'
Vlerpolder8, 2.30 uur Ds. Priester van Nieuw-
Hetvoet
Gereformeerde Kerk.
Middelharnis, v.m. 9.30 uw Ds. van Vetera, en
av. 6 uur Leesdlenst,
Stad aan '1 Haringvliet, v.m. 9.30 en 'sav. 5,30
uur Ds. Vesseur.
Meitssant, v.m. 10 en nam. 6,30 uur Lceadienst.
Ouddorp, v.m. en nam. dhr. Versteegt.
Tlnte, v.m 9,30 en 6 uur Leesdlenst.
Nleuw-Helvoel, v.m. 9.30 uur Da. VerrJj.
Hellevoetsluia, n.m 5 uur Da. Verrljj
Spljkeni8se, v.m. 9,30 en n.m. 6 uur Da. deMiidt.
Gereformeerde Gemeente.
DIrksland v, tn. 10 en nam. 6 uur Ds. Verhage
Doopsgezinde Kerk.
Onddorp, Da. Rösaing. 1
Van de overige gemeenten geen opgaaf.
SOMMELSDIJK.** De heer C. de Bruin,
alhier Is benoemd tot volontair onderw|zer
aan de openbare lagere school te Middel
harnis.
MIDDELHARNIS** De heer J.Verbrugge
alhier, is benoemd tot voiontair onderwfzer
aan de openbare lagere school tè Niéuwe
Tonge (hoofd de heer G. Th. Rotman.)
OUDDORP. Na gegeven proefles is Mej.
C. van Rugge van de Chr. School te Klun-
dert, benoemd aap onze Chr. Sch, De be
noemde heeft eenige dagen ?van beraad
verzocht.
NED. HERV. KÉRK.
Aaagenomen: Naar dé Rip, W. J;- Boel-
man te Culemborg Naar Wassenaar P. G.
de Vey Mestdagb te Schipluiden.
Bedankt: Voor Elspéet C. B. Holland te
Kampen.
GEREF. KERKEN,
Beroepen: Te Qosterend en Hydaard P.
Deddens, cand. te Rotterdam.
AangenomenNaaar Brielle en Tlhte, P.
Deddens, cand. te Rotterdam.
BedanktVoor Schipluiden. Zegwaart,
Woudsen, Winaum en Baard, Aandél, Oos-
teread en Hydaard, P. Deddens, cahd. te
Rotterdam Voor Leidsendam M. van Al
phen te Voorst.
DOOPSGEZ. GEM.
Beroepen: Te Woudsend S. I. v. d, Meu-
len te Balk. -
MIDDELHARNIS.
Centrale Groenten- ea Fruitveiling voor
Goeree en Overflaklree.
10 Juni 1920. Peen 12 ct. per bos. Poste
lein 24—25 ct. per K-G. Bloemkool le soort
25 et. per stuk. 2e soort 10—18 et. per stuk.
3e soort 4—8 ct. per stuk. Kropsla f 1.60 per
100 krop. Doperwten 12 ct. per K.G. Aard
beien 37—42 et. per pond. Aardappelen f 19,50
per 100 K.G. Poters f 12,— per 100 K G.
Rabarber 5 ct per bos. Prlntesseboonen 40
ct. per 100 stuk. Komkommers 6 ct. per stuk.
ROTTERDAM, datum postmerk.
Op de heden In ons Veiliugslókaal der
Rotterdamsche veiling, Delfschestraat 43,
gehouden Veiling, werden de volgende prij
zen besteed
Kipeleren f 16,65 tot f 12,80
Idem (klein) S>,-- tót j, 10,—
Eendeieren 11,75 tóf., 12,20
Gaaseleren ,18,— tof -, 22,—
Kalkoeneieren tot-,
Kievietseieren 1 tot*.
Middenpris. f
Aanvoer 15SOOO stuks.
inplaats van kaarten.
Huwelijksvoltrekking D. V. 24 Juni
as te Sommelsdijk.
Kerkelijke Huwelijksinzegening n.m.
3 30 uur, door Ds G van Velzen tn de
Geref. Kerk te Middelharnis. 18221
Het is ons een dankbaar
voorrecht met onze igellefde
TS Ouders
Jj JAN WDDEB
«&1 en
•J# D.V. op 14 Juni a s. hunne
J| 25-Jwig» Behtveïeeaiging
,etj te gedenken. 18198
Hunne dankbare Kinderen.
H Sommelsdik, 11 Juni 1920.
HOOCiSTRAATE
Voor de zeer vele bew| zen
van deelneming ontvangen
b| het overl|den van onze geliefde
Echtgenoote en barer kinderen zorg
volle Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
Adriaantje van der Slujjs
betuigen w| onzen hartelijken dank.
Inzonderheid aan den Weled. Zeergel.
Heer Dr. C. van Gelder voor de llef-
derfke en zorgvolle behandeling tfdens
dare zlskte. 18216
D. VISSER
J. VISSER
A. J VISSER—HuiZER
{B. VISSER
I. VISSER—WESDORP
H. VISSER
J. VISBEEN-VISSER
I. VISBEEN
B. D VISSER
A. VISSER-TIJL
F. BE VOS—VISSER
J. C. DE VOS
H. VISSER
L. VISSER
C. I v. d MAST (Verloofde.)
P. VISSER
F. VISSER.
18197
Zoner-
I
a
zélfs de donkerste, verdwfnen B
door een pot gPBVTOL,
B! alle goede Drogisten.
uitlootbaar k 100 ln 25 jaar door' verplichte uitloting van tenminste
4 '/i p. j. aan ta vangen 1922. Te verkrfgen b| alle Comm. ia effecten.
De DirectieMr. S. J. VAN ZIJST.
Mr. J. F. VBRSTEEVEN.
SuiieMijM& Banwmaterialen en Betonwerken - y/ti GeljT, Le Coite.
Levert 'alle voorkomende METSELMATERIALEN tegen cóncurreerende
pr|zen franco station, op de werken of werkplaatsen.
en Dorpswei SomaeMyL
Leveringen geschieden per vracht-auto franco wérk.
Aanbevelend,
