voor de Zuidlftollandscfie en 25eeuwüclie Eilanden.
Tweede Blad.
rs,
Zaterdag 20 Maart 1920
Antirevolutionair
Orgaan
DI1IE BLADEN.
O
Marken in Franken
mil
IN HOC SIGNO VINCES
lam
fDAG en
(Ie voor-
'EN des
r§pr||«
|ilingcon«
dragen,
ïgen.
R
P
17459
1
35*'* Jaargang 2582,
W. BOEKHOVEN Zonen,
Alle stukken voor de Redactie bestemd, Advertentien en verdere Administratie franco toe te zenden aan de Uitgevers.
OFFICIEEL BEöEELTE.
1 35
VARIA
Reclames Mededelingen
Wisselkantoor 53C E BEURS"
BINNENLAND.
BUITENLAND^
PIAATSEUJK NIEUWS.
f»!
rengen de
moet naar
iden. Naar
vrede, de
ndom nog
HAKA.
Tubantia
[(bergen de
drie kiade-
■paard aan
jlQft alleen
in van der
xstig jaren
bnstoffen-
paendonck
als mces-
m is, ont-
mgstelling.
jlcnschrQft
ng plaats.
bekijks,
■iemand uit
pok weinig
waarheen
Irabautsch-
pd met een
bzin plaats
niet alleen
rabantsche
:iaden met
len zoo de
:ns van den
kwamen de
inhalen en
jte beschik-
komt mee
fcdeelte van
de voeder
en, in een
verhuizing
ps verdeeld
denlaataten
door de
'la een lan-
plaats.
dorp bin-
leling meer
fie hem als
inhalen.
MM.
raden goed
zoogenaamd
an door m|
a4Mo, TO,
e adressen.
nes van
'RIJZEN.
Deze Courant verschQnt eiken WOENSDAG en ZATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franco per post 75 Cent by vooruitbetaling.
BUITENLAND bQ vooruitbetaling 1 5.50 per Jaar.
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT.
UITGEVERS:
SOMMELSDIJK.
Telefoon Intercommunaal No. 202.
ADVERTENTIËN 15 Cent per regel, RECLAMES 30 Cent per regel.
BOEKAANKONDIGING 5 cent per regel.
DIENSTAANVRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN 75 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zQ beslaan.
AdvertentlSn worden ingewacht tot DINSDAG- en VRIJDAGMORGEN 10 UUR.
Hit nummer bestaat ait
heil
STEUNVERLEEN1NG.
BEZWAARSCHRIFTEN.
De BURGEMEESTER van SOMMELSDIJK
brengt hierbij bet volgende ter algemeene
kennis.
Met ingang van 1 April 1920 isde gelegen
heid gesloten tot het indienen van bezwaar
schriften overbeslisslogen, welke zijn genomen
aanzien van de tegemoetkomingen, vast
gesteld bij de steunregeling van 9 Juli 1919,
afd. Dienstplicht, no. 1 L, nopens militairen,
wier verblijf onder de wapenen is gïëindlgd
in het tijdvak 1 AUGUSTUS-31 DECEM
BER 1919.
Indien zoodanige bezwaarschriften toch nog
na 31 Maart 1920 mochten wordan ingediend
bQ de Bezwarencommissie Steunverleening
Militairen, sal deze commissie die beswaar
schriften buiten behandeling laten.
Sommelsdjjk, 15 Maart 1620.
De Burgemeester,
BOUMAN.
V7n
,k Heb me er aan geërgerd.
Dat was een huis des gebeds
Ik woonde dezer dagen een dienst bij in
de Buurtkerk te Utrecht, waar Ds. Bieshaar
optrad.
Al direct bij het binnentreden werd ik
onaangenaam gestemd.
Vanaf de Steenweg kwam ik biunen.
Een groote holle ruimte lag er voor me.
Akelig kii was het er. De groote blauwe
zerken deden erg koud aan.
M'n eerste vraag was: Zijn we hier wel
goed? Is dit werkelijk een kerk?
Banken zag ik niet, evenmin een preek
stoel, alleen een massa ontzettend breede
pilaren en ook, heel in een hoek van deze
akelige ruimte een orgel.
Is dit een kerk
En toch was ik niet verkeerd, doorloopen
moest ik maar,
Welnu, ik liep door.
En ja, daar zag ik heel vooraan, van ach
ter de pilaren, een partijtje banken verschij
nen, heel knusjes bi] elkaar.
Om de kansel te ontdekken, had ik nog
een igen tijd noodlg Maar, tenslotte
kwam ook die van achter een geweldige
pilaar te voorschijn
Dacht ik bQ het binnentreden, dat er nog
niemand in de berk was, (omdat ik eerst in
die akelige, groote „hal" terrecht kwam, die
de kerk zeker wel voor de helft beslaat)
nu merkte ik, dat ie stampvol was.
Gek toch, stampvol en nog overvloed van
ruimte.
Enfin, alle banken waren bezet en nog
meer dan dat. Tusschen en achter de banken
stonden een massa menschen, waar ik me
noodwendig ook bQ voegde, in afwachting
of de koster hun goedgunstig een stoel zou
geven.
En daar begon me het lieve leventje.
De bergen van stoelen, die tegen den
wand opgestapeld stonden, werden neerge
haald, uit de consistorie-kamer werden nog
andere aangesleept.
En zoo hadden de staanders het geluk een
stoel tusschen, of ook wel achter de banken
te krQgen.
Gek toch, stampvol en toch half
leeg.
Want de „hal" met de blauwe zerken
bleef natuurlijk onbezet.
De voorlezer begint te lezen. Ik hoor ten
minste vanuit de verte zooiets, als een
menschelQk geluid tot mijn ooren doordrin
gen, verstaan kan ik het niet
Het orgel, dat heelemaal achter in de „hal"
staat, geeft nu wel een aardig geluld
Van de preek kon ik iets meer verstaan,
maar dan ook alleen maar door ingespannen
luisteren Naast me zat iemand, die een
weinig doof was. Hij verstond van de ge-
heele preek niets.
Of we het genot van een zetel gratis had
den Kun je beprQpen
We zaten nauwelijks, of daar kwam de
koster al aandraven met een mooi vierkant
zwart busje, dat hij den menschen heel gelant
onder den neus duwde, en waarin je je dub
beltje of je kwartje of zooveel meer als je
stoel waard was, kon offeren.
Onder en na het zingen na 't gebed werd
er gecollecteerd. Tweemaal werd er zoo'n
pracht-fluweelen zak voorgehouden (zekerlijk
ook op onze eilanden geen onbekende) waarin
je zooveel- of zoo weinig- kon offeren ais
je zelf wilde (dat de collectanten het groot
ste deel van de preek misten, schijnt niet
zoo erg te zijn) terwQl dan bQ het uitgaan
de koster je nog weer eens stond op te
wachten met hetzelfde busje
Ik heb er me, zei ik, aan geërgerd I
Is het wonder
Is dat nu de liefde der Christenen voor
den eeredienst?
Kunnen ze dan niet eens zorgen, dat er
een fatsoenlQk kerkgebouw is? Laten ze de
Buurtkerk tegen den grond smQten en een
nieuwe er voor in de plaats bouwen.
Een met de helft minder ruimte, drie
kwart minder pilaren, tweemaal zooveel
banken, een fatsoenlijker preekstoel, die
tenminste wat hooger staat dan de tegen
woordige.
Zijn dat nu kerken I
Veel te weinig zitplaatsen (een euvel, dat
heuscb niet alleen in Utrecht, maar in vele
Protestantsche kerken voorkomt; ik neem
dan ook deze kerk slechts tot een voorbeeld.)
Er moesten veel meer banken zQn, welke
veel gezelliger moesten geplaatst worden.
Het moest niet voor behoeven te komen,
dat er menschen moeten gaan zitten in een
pad of achter de banken op een stoel, zoo
dat er van den predikant niets te zien is,
nog veel minder, dat er menschen moeten
blijven staan den ganschen dienst doorl
En dat nog wel, terwQl er nog zooveel
ongebruikte ruimte is als in de Buurtkerk I
Het moest niet kunnen voorkomen, dat er
menschen uit de kerk komen, die niets van
de preek verstaan hebben, onidat er zoo'n
akelige echo in de kerk was, die dominéé
onverstaanbaar maakte I
Het moest uitgesloten zQs, dat kerkbezoe
kers het kerkgebouw verlaten verkleumd van
koude, zooals ik dien ochtend ook gezien
heb!
Het moest absoluut niet mogelijk ziju, dat
een predikant aan het oog onttrokken wordt
door de dikte der pilaren.
En zoo zQn er zoo talrQke grieven op te
sommen.
En dat in een ChristelQke kerkl
Is het geen aanklacht tegen de Christenen
van onze dagen?
Heusch, de wereld heeft wel geld over
voor haar gebouwen I
Er stonden tenminste in diezelfde stad
palelzen van bioscopen schouwburgen en
hoe al dat moois meer heeten mag.
En in dichte drommen stond het volk
daar voor, hunkerende naar het oogenblik,
waarop zQ binnengelaten worden.
En met veel genoegen offeren zQ hun
gulden of een vQfiig entrée, die geheven
wordt.
Als nu de kerkbezoekers eens hetzelfde
aan de kerk gaven, wat debiscoopbezoekers
die in getal met hen gelQk zQn, aan hun
tempel geven.
Zoudt ge dan niet denken, dat we gods
huizen zouden hebben, die dien naam meer
waardig zQn?
Hiermee kom ik ook op het hinderlijke col
lecteeren in de kerk.
We laten nu eens bulten beschouwing de
hinder die de collectanten zelf hiervan
ondervinden, doordat deze meestentQds een
groot deel van de preek moeten missen.
Maar we doen hier de vraag, of het dan
een goede toestand Is als er b| den kerk
bezoeker, wanneer hij een lied, Gode ter
eere, heeft te zingen, of wanneer hQ zijn
aandacht heeft te schenken aan de heerlijke
bediening des Woords, een fluweelen zak
onder den neuS' geduwd wordt met de niet
onduidelQke bedoeling, om daarin te offeren
wat men te offeren heeft?
Wat men te offeren heeft
't Mocht wat!
Het gaat op verscheidene plaatsen op, dat
er zooveel bezoekers in de kerk geweest
zQn, als er centen in een collectezak geteld
worden
Dat is dan de gave der Christenen.
In elke collectezak een cent(Niet voor
niets Is de uitdrukking „kerkcent" bij ons in
de mode!)
Het is zoo gemakkelijk, om zQn hand met
veel gebaar diep in zoo'n fluweele zak te
steken, alsof men werkelQk iets geeft, ter
wQl het in werkelQkheid toch slechts een
cent is, die men in de zak laat rollen l
Ach, geen menscb ziet het immers
Zeer juist gezegd I Geen mensch ziet het I
Maar toch blQft het niet geheel ongezien.
Er Is er een, die ziet, wat voor ZQn dienst
geofferd wordt; Een, voor wie, allen een
maal verantwoording hunner daden zullen
afleggen, dus ook van deze
Waar ik nog meer tegen ben
Tegen het verhuren, of nog erger, het
verkoopen van zitplaatsen.
Ook dat vind ik een schande voor een
ChristelQke gemeentel
Waar blQft dan de gelQkheid van de broe
ders en zusters in den Heere
Ze is er niet meer
De rQk met aardsche goederen gezegende
kan een plaats huren, of koopen, de beste
uit de kers, terwQl de arme dagloonen, niet
bQ machte, om v|f en twintig i dertig gul
den per jaar voor een zitplaats te beialen,
in de kerk kan blQven staan, of heelemaal
niet ter kerk komen.
Het is droevig wat men dikwQls van deze
verkoopingen leest.
Berichten als „bQ de gehouden verkooping
van zitplaatsen in de kerk werden
evenals elders, hooge prQzen besteed" zQn
ons niet vreemd.
Of, om het in een marktterra uit te druk
ken, het artikel was willig I
Is het niet droef?
Het huis des gebsds verlaagd tot een
huis van koophandel.
Ik vind het verschrikkelijk.
Hoe ik dan wel in de behoeften der kerk
voorzien wilde hebben
MQ dunkt dat de beste oplossing is, het
geven van vrQ willige bijdragen. Wat trouwens
a! op eenlge plaatsen is ingevoerd.
De gemeenteleden kunnen dan zelf opeen
lQst iuteckenen het bedrag, dat zQ jaarlijks
of half-jaarlQks, of is dat meer gewenscht
drle-maandelQksch, aan de kerk willen
geven.
Aan de behoeften der arme gemeenteleden
zou kunnen worden voorzien door aan den
uitgang der kerk een busje voor dat doel
te plaatsen.
Ik geloof, dat een dergelQke regeling heel
wat meer een ChristelQke gemeente waardig
zou zQn dan het tegenwoordige „gehengel"
met den collectezak, den verkoop van zit
plaatsen en meer van dat fraai's.
Laten dan onzs protestantsche kerken ook
in dit opzicht deen, wat hunne hand vindt
om te doen I
ETROKEDA.
30 cent per regel.
ALVORENS te KOOPEN of te VERKOOPEN.
Komt eerst onze LAATSTE en JUISTE no
teeringen zien.
Geldersche Kade 20, Rotterdam.
(Tegenover Plan C.) Telef. 3431
Verzending door het geheele rQk.
De zomertijd.
Het Stbld. no. Ill bevat een. Kon, besluit
van den 5den Maart 1920 tot vervroeging
in 1920 van den wettelQken tQd, bedoeld in
art. 1 der wet van 23 juli 1908 (Stbid. no.
236).
Daarbij is bepaald, dat In 1920 de vervroe
ging met een uur van den wettelQken tQd,
bedoeld in art 1 der wet van 23 Juli 1908 (Stbl,
no. 236), zal aanvangen den vijfden April en
zal eindigen den zevsn en twintigsten Sep
tember.
De Duitsche beroeringen.
De regeering Kapp is weer afgetreden, na
het Duitsche volk vier dagen is beroering
gebracht te hebben, beroeringen die voor het
geteisterde volk bange gevolgen na zich
kunnen slepen.
Deze actie van rechts heeft een reactie
van links in het leven geroepen waardoor
het Duitsche volk aan den rand van den af
grond gebracht wordt. Immers, het Bolsje
wisme heeft thans meer kans dan ooit om
In Duitschland de Russische toestanden In
te voeren.
Het Kabinet-Bauer Is te BerlQn terugge
keerd. Maar het zal te bezien staan, of zQ
de wanorde kan beteugelen. Wel heeft RQks-
kanselier Ebert een oproep gedaan tot alge
meen verzet tegen dien eenen vQand.
Maar wie zal de opgeroepen geesten be
zweren? De communisten hebben als het
ware vrQspel. ZQ willen de radenrepubliek,
en oe arbeidersmacht hebben zQ achter zich.
De toekomst is voor Duitschland bang,
banger dan ooit.
Een nieuw type van kanon.
Een Fransch Ingenieur Delamare-Maze heeft
een kanon uitgevonden, dat, naar het schQnt,
een omwenteling In de hedendaagsche artil
lerie zal brengen. Het patent voor dit kanon
is door de uitvinder aan de Fransche Regee-
riag verkocht, die aan dezen het recht heeft
gegeven, er alle wijzigingen in aan te brengen
die zQ nuttig mocht achten.
De uitvinder heeft vergunning gekregen, om
zQn kanon te verkoopen aan sommige geal
lieerde mogendheden en met name aan de
Belgische regeering. De Belgische regeering
laat op het oogenblik een van die kanonnen
maken in de Nationale GieterQ te Luik. Men
zal er binnenkort proeven mee nemen. De
snelheid van het projectiel van het kanon is
40 pet grooter dan die van een gewoon ka
non en de schootsverheid ervan is geweldig
en overtreft verre da verrichtingen van de
dikke Bertha. Deze uitvinding is gegrond op
het beginsel, dat een projectiel in de hoog
ste luchtlagen veel minder weerstand ont
moet. De snelheid van de Fransche kanon
nen, die 800 M in de seconde bedroeg, kan
dank aQ deze uitvindig, op 1300 M. gebracht
worden. Deze uitvinding kan op alle kalibers
toegepast worden, van het revotaerkanon tot
aan de kolossen 44 c. M. toe.
Volgens Deiamare-Maze, die op het oogen
blik te Luik vertoeft, zou deze uitvinding
ook op het geweer toegepast kunnen wor
den waardoor de snelheid en schootsverheld
der kogels ontzaglik zou toenemen.
(N. R. C.)
SOMMELSDIJK*. Door de Brandstoffen-
commissie Middelharnis, SommelsdQk en
Nieuwe Tonge wordt bekend gemaakt dat op
Bon 10a 1 HL. Cokes, en zonder belemmering
in de doorvoering der Kolen opBonlQbeen
Yj HL kolen zullen worden verstrekt,
tevens wordt men he'innerd, dat na 31'Maart
1920 op de nog ;in bezit zQnde Brand-
steffsnbens, geen Brandstof meer word
verstrekt.
De bakkerszoon M. K. had het ongeluk
zoodanig met zijn hand tusschen de kneed
machine te geraken, dat geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen.
Een schadepost.
Van L. v. d. B. is een paard, aan de gevol
gen van een beroerte gestorven.
De werkzaamheden aan de Flakkeesche
Stoombrikettenfabriek, die esnlgen tQd hebben
stilgelegen, zullen Maandag a s. weer worden
hervat, aangezien met eigen personeel te
Rotterdam grondstoffen gelost konden worden.
MIDDELHARNIS. De inschrQvlng van
leerlingen voor de Ambachtschool is weer
opengesteld, zooals uit de bekendmaking
elders in dit blad blQkt.
Wij vestigen bizonderlQk hier de aandacht
op, omdat het nut dezer instelling voor ons
geheele eiland, groot Is, grooter misschien
dan menigeen nog bevroed. Grondige kennis
van het vak dat men beoefend is in onzen
tQd een eerste eiseh, zonder dat wordt men
geen eerste klas vakman.
Welnu die grondige kennis wordt slechts
dan verkregen, wanneer theorie en praktQk
zich bQ elkaar aanpassen.
En dat geeft de Ambachtschool
Houden we daar rekening mede bQ de
opvoeding onzer kinderen I
De zangvereen. „De Volkszang" alhier
is voornemens op Woensdag 24 Maart a.s.,
een uitvoering te geven in de zaal van Hotel
MeQer. Als solist zal daarbQ optreden de
heer A. W. van der Linde (tenor),
De schilder J. Nleuwland had Woens
dagmorgen het ongeluk van een trap te
vallen, met het gevolg dat hQ zQn pols ern
stig kneusde. Geneeskundige hulp was nood-
zakelQk.
Op No 10 der brandstoffenkaart is op
één bon 1 H.L. cokes verkrijgbaar.
Woensdagavond is het Trampersoneel
door de Directie een feestje gegeven, uit
dank, dat de staking is opgeheven, en dat
men hier op 't eiland daar geen deel aan
heeft genomen. Er werdj door een 80
personen aan deel genomen, en werden ruim
op alles onthaald. Om 1 uur was het feestje
geëindigd.
Op de gehouden vergadering van aan
deelhouders is na langdurige bespreking be
sloten over te gaan om het vergaderlokaal
te verkoopen.
Door de boeren is een commissie benoemd
bestaande uit de heeren J. VroegindeweQ. S.
ZeedQk, W. Buth M. Q. Born en A. Koesse,
tot oprichting van eene werkmansbond.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Tot groote
schade van B. viel deze week een stier van
hem dood.
Het vervoer van de grint voor den pol
der Oude Stad en andere is gegund aan G.
KasteleQn.
Zaterdag 27 Maart des namiddags ten
2 ure zal gelegenheid zQn tot kostelooze
heer.
De heer C. M. Polhuls alhier is deze
week ingelijfd bQ le Baf. 2e Reg. Vest. Art.
te Amsterdam.
OOLTGENSPLAAT. Dinsdagavond 6V« "ur
hoopt dhr. van Vliet van Westraaas alhier
op te treden in de Ger. Kerk, met het doel
zoo mogelijk een ChristelQke Landarbelders-
vereenlging op te richten.
Maandagavond seed, doordat het paard
schrok, de voorman J M de sloot in aan de
Weespad, met de schrik en een nat pak en
kleine materieels schade liep dit ongeval af.
De op 12 Maart vastgestelde lQst van
stemgerechtigde ingelanden van de Polders
het Oudeland Weipolder, Alteklein, Galathee
Maria polder en Rietveld onder Ootgensplaat,
Anna Wllhelmina polder en Grootenblok,
onder Ooltgensplaat en den Bommel, Nisuwe
blok en Krammer onder Ootgensplaat en den
Bommel, liggen op de Gemeente secretarie
ter inzage. Bezwaren tegen dezen lijst kun
nen tusschen 12 en 28 Maart ingediend wor
den.
OUDE TONGE. Ter gemeente-secretafie
zQn kosteloos aanvraag-formulieren verkrijg
baar, ter bekomen van jacht- en visscherQ-
akten voor het seizoen 1920—1921.
De heer A. J- de Lignie alhier, slaagde
j 1. Maandag te Utrecht voor het RQksdiplo-
ma Hoefbeslag, welk diploma door de Vee-
artsen|kundige Hoogeschool aldaar werd
uitgereikt.
jOp Vrijdag, 26 Maart a.s. v.m. van 9—12
uur, zal ter gemeente secretarie gelegenheid
bestaan tot het aanvragen van vrQstdling
wegens broederdienst voor de ingeschre
venen der lichting 1921.
Deze week zQn alhier enkele ongeorga
niseerde boerenknechts weer aau het werk
gegaan.
Het dochtertje van dhr. P. B. had het
ongeluk een naald in haar voet te trappen,
waardoor bloedvergiftiging ontstond en ge
neeskundige hulp noodzakelijk was.
j.i. Din3dsg viel een wagen met sfroo
van P. v. M. in de sloot. Gelukkig was de
zaak spoedig op het droge, en liep het geval
met eenige materiale schade af.
J.i. Donderdag had een langdurige con
ferentie plaats tusschen de landbouwers en
landbouwersknechts i. z. het loonconrract,
echter zonder resultaat.
NIEUWE TONGE. ZQ, die in aanmerking
wenschen te komen voor broederdienst, zQn
verplicht zich ten spoedigste ter secreratie
aan te melden.
Alle vorderingen ten laste van het RQk,
de Provincie en dier dezer gemeente en niet
vöör Juli a.s. ingediend, worden voor verjaard
en vernietigd gehouden.
Op de kiezerslQst dezer gemeente, die
op 22 Maart e.k. zai worden vastgesteld,
komen de namen van 1921 personen (mannen
en vrouwen) voor.
ZQ die in het bezit wenschen te komen
van Jacht- en Visscherijakte kunnen zich ten
spoedigste ter secretarie aanmelden.
D1RKSLAND. Op Woensdag, 24 Maart a.s.
des v. m. van 9—12 uur zulleu op het ge
meentehuis regeeringskousen (in hoofdzaak
kinderkousen) voor den prQs van f 1.25 tot
f 1.65 per paar verkrijgbaar worden gesteld,
HERRINGEN. De rekening 1919en begroo
ting 1920 der polders Oud Herklngen en St.
Elizabeth, ligt gedurende veertien dagen
vanaf 15—29 Maart ter inzage bij hare sec
retarissen.
MEUSSANT. Thans hebben vele melk-
verkoopers de melkprQs weer verlaagd. Ze
is thans gesteld op 16 cent per Liter, terwQl
ze tot nu toe 20 cent bedroeg.
STELLENDAM. Adr. Troost,; schipper op
het vaartuig S L. 9 kreeg een stuk wrak
hout in zQn kor waardoor deze totaal ver
scheurd werd, watanatuurlQk een groote
schade voor den schipper beteekend.
Door de landbouwers P. Blemond en
C. J. de RooQ is mond- en klauwzeer ge
constateerd. Van eerstgenoemde zQn reeds
enkele kalveren gestorven.
Ten huize van J. de Jager alhier is ver-
moedeiQk door ontploffingsmiddelen in de
brandstoffen de kachel uit elkander gespron
gen. Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor, enkel eenige schade wat door assur-
rantie wordt gedekt.
Een lVrJwig rund van dhr. C. J, de
RooQ is aan bondvuur gestorven.
Mej. J. Roon Pd. is door den Raad
dezer gemeente benoemd tot helpster in de
Nuttige Handwerken alhier.
De rekening van het dlstributiebedrQf
over 1919 is door den Raad dezer gemeente
goedgekeurd, sluitend met een nadeellg sal
do van f 298505.
Door den Raad dezer gemeente is de
aftrek voor eerste levensonderhoud voor de
m
f
11
1
l
V
