GEI, Morin.
elsdijk
island
UN.
®Um
m is
BBIl—
Tweede Blad.
Advertentiën,
6P©
W. BOEKHOVEN Zonen
JAC. LEUW - Sommelsdijk
1
3azar.
EEAU
Firma van den Doel Co.
Orgels
Woensdag 54 December 1919. N0.Ï86O
«rat.
X enz. enz.
JUR'
1 7575.
Wagens ISieuw-
j a ars dag verschijnt ons
nummer a.s. Vrijdag WIET.
OF DEN UITKIJK.
R. SMIT.
K. Th. LE C0MTE,
P TROOST Pz.
G. KNAPE.
HOTEL SPEE
A JANSEN.
L. VROEGINDEWEIJ Wz.
Gebr. Buijsse, Middelharnis
J. WILDENBOER
t. xsmrrssssi
BEÏKAAT
SOMMELSDIJK
men- enBuiten-
17129
I MODEBLADEN
10. R- v. s.
en van UIEN
oortaan tege-
ïgen, iederen,
Zaaïjer.
kunnen wor-
,ie voor ver-
extra kosten
HHP», met
gel-Muziek als
Noten en
16364
ERDAM
1NHOOSIGNOWSES
Algemeene
Boek- en Papierhandel
S 100md.0rsch.erij Geres"
Tapijten Karpetten enz.
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1920.
p. f.
Zaadteelt en Zaadhandel. Telefoon No. 225.
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1920 p. f.
UITGEVERS.
SOMMELSDIJK, 1 Januri 1920. m. h. g.
voorheen MOKES DE HAAS.
1 Januari 1920.
p» f.
agemaakt
agd is. De
tig onmoge
nde ECHTE
ORANJEN
'ostbira No.l.
|g met plm.
MB.do.md idna,
Mfl. der Onder-
tob.
Nadruk verboden.
.Mie dat?" vroeg ik mezelf af.
'tWas een betrekkelijk onbelangrijk be
richt, dat ik las en dat me aan t nadenken
bracht.
Men kent onze bloembollen-cultuur.
Reeds op school leeren de kinderen, dat
de voornaamste bollenstreek iigt tusschen
Oegstgeest en Uitgeest,
tijd was dit zoo; naderhand heeft zich die
teelt veel verder uitgebreid, naar Ik geloof.
Want het vak loonde wel.
En menig perceel schraal weiland bracht
veel, véél meer op, als het met bollen werd
beteeld. Wat dan ook nog 't voordeer mee
bracht, dat een bollenakker meet werkkrach
ten vraagt dan een evengrcote kamp weiland.
Onze bollenteelt was wereldvermaard.
Naar alle landen en werelddeelen togen
onze reizigers en steeds grooter werd in den
vreemde het afzetgebied, want als onze telers
het van het eigen landje moesten hebben,
dan zou er voor hun gezin geen droog brood
te verdienen zijn.
Dat duurde, tot de oorlog kwam.
Toen was de goede tijd voorbfl t
De oorlogvoerende mogendheden konden
hun 8cheepsruimte wel voor iets anders ge
bruiken dan voor bloembollenonze eigen
schepen werden door de Entente opgevor
derd of door de dulkbooten tot zinken ge
bracht schier niemand durfde er meer varen
en tot overmaat van ramp werd zelfs hier
en ginds de invoer van bloembollen een
voudig verboden.
Bloemen zfle dan toch altijd een weelde
artikel en in den ijzeren oorlogstijd, zoo
meenden Staatslieden en militaire aanvoer
ders, kon de natie haar geld wel beter be
steden dan door het uit te geven aan bloemen.
De slechte jaren gingen voorbfj.
Dit jaar is echter best geweest.
Ook ondanks de gestegen loonen, de hoo-
gere mest-, land- en vrachtprijzen, hebben
de telers goede zaken gemaakt en na de
magere jaren, waarin ze som3 al gingen
vreezen dat hun bedrijf voor altijd zou te
gronde gaan, brak weer eens een jaar van
voorspoed aan.
Zal dit zoo blijven
Dat is de vraag, die men zich stelt.
En zietl nu is ook over de bloembollen
streek de geest der organisatie levendig ge
worden.
Organiseeren zit in de lucht, of liever in
de menschen.
't Heeft lang geduurd, eer ons Nederlandsch
volk onder de bekoring der organisatie kwam.
Onze volksaard neigt er niet toe.
Liever blijven ze elk op zichzelf.
Want dit begrijpt ieder, dat organiseeren
altijd wil zeggen: een deel, vaak een gróót
deel van zijn vrijheid opofferen. In zijn eigen
bedrijf heeft men 't In menig opzicht niet
meer voor 't zeggen, maar anderen komen,
bv. een meerderheid van vaagenooten of
eenig bestuur, en komen zeggen: Zóó zult
ge en zóó zult ge niet.
Dat stuit ons volk tegen de borst.
En zoo heeft het lang geduurd, eer de idee
van organisatie veld won.
Maar nii is 'tpleit wel gewonnen;
Vooral de oorlogs- en crisistijd hebben
alom hen, die dezelfde stoffelijke belangen
hebben, bfleen gedreven en tot organisatie
gebracht.
Dat deed de ongunst der tijden.
Alléén voelde men zich zwak.
En vooral met die crisis- en distributle-
bureaux, door de hooge Overheid ingesteld,
yoelde de eenling wel dat hij niets wa3 en
niets kón.
Dan maar liever een deel van zijn vrijheid
ingeboet, als er met de organisatie maar wat
te bereiken viel I Organiseert u I werd de leus
van den tfld.
Ik keer tot de bollen terug.
Die teelt wordt, behalve door betrekkelijk
weinige groote planters, uitgeoefend door
eenige duizenden kleine telers, die er met
weinig of geen hulp een vrfl sober bestaan
in vinden. En ieder begrijpt, wat een geduld,
wat een inspanning het kost om onder dit
element de organisatie-idee toe te passen.
't Is 't slechtste deeg, dat men uitdenken
kan, om gekneed te worden, zoo dat er straks
een behoorlijke organisatie uit den oven komt I
Maar 't schijnt te zullen gelukken.
En nu kom ik tot mijn: Mag dat?
Ik lat nl„ dat In de statuten van dezen
telersbond strenge en krasse bepalingen
zullen worden opgenomen, om het product
in 't vervolg behoorlijk prflzig te houden
natuurlijk als er eenige vraag naar is, want
zonder vraag kan geen enkele organisatie
haar leden aan een behoorlijken prijs helpen,
dat is duidelijk.
Nu luidt een der bepalingen aldus:
Als 't bestuur 't beveelt, dan móét elk lid
een deel van de opbrengst inleveren, om
vernietigd te worden.
De bedoeling hiervan is duidelijk.
Vraag en aanbod regelen den prijs, zijn
tenminste twee belangrijke factoren, die den
prfls helpen bepalen.
Nu geeft God een milden oogst.
Het aanbod dreigt groot te zullen zijnde
prijzen zullen straks dalen en om dat
te beletten, wordt nu eenvoudig een deel
van 't product vernietigdmisschien wel op
den mesthoop geworpen.
Mig dat vraag ik nog eens en bedoel
dan natuurlijk deze vraag in zedelflken zin
Is zoo (ets van God geoorloofd Als Hij
groeien laat; ais Hf 'tgebed verhoort en
een ruimen oogst geeft, mag dan de meusch
zeggende zegen is me te grootGod heeft
te veel laten groeienik zal een deel van
wat er wies eenvoudig laten vernietigen?
Iemand zegt mogelijk: het zin maar bloe
men en bollen, waar 't over gaat.
M. a. w. 't geldt geen levensbehoeften.
Het geldt sleehts een weelde-artikel.
Er is in deze opmerking iets waars. Men
zou er om kunnen debatteeren. En in elk
geval zou dan de vraag tizen, of niet zulk
een prisdaling een aanwijzing zou zijn, om
een deel van het land voor nuttiger teelt te
bestemmen.
Maar ik dacht er verder over na.
Wie verzekert mfl, dat een voorbeeld als
dit geen navolging vinden zal en waar zal
dan het einde zin?
Hebben we 't al niet gehad, dat de melk
boer zijn melk in de sloot Het loopen en dat
de tuinder zijn groenten wegwierp, omdat
er, zeker I wèl koopers voor waren, maar zfl
niet den pris konden krijgen dien zij be
dingen wilden.
Eu denk nu even verder na.
Wat men daar met die bollen voor heeft,
laat ik nu rusten, maar ieder voelt toch, hoe
aantrekkelijk dit voorbeeld werken kan en
hoe licht men er straks toe komt, om de
methode ook toe te passen op hetgeen dien
stig is tot levensonderhoud voor den mensch.
Laat ik eens 'n voorbeeld noemen.
De akkerbouwers hebben zich zeer sterk
georganiseerd, zal ik zeggen, ik spreek
in de toekomst.
Scherpe bepalingen zijn gemaakt.
Als de organisatie maar straf en algemeen
genoeg is, dan lukt het wel om iemand aan
en in die organisatie zoo vast te binden, dat
h? blindelings gehoorzamen móét aan wat
de organisatie wil.
Zoo niet; indien hij haar verlaat of tot
straf als lid wordt geschrapt, dan kan hij
geen knecht meer krijgen, geen veevoeder
of landbouwgereedschap meer koopen, geen
paard meer laten beslaan enz enz.
Zeg niet, dat dit fantasie is:
Daar drijft de organisatie-idee, zooals velen
die opvatten, eenvoudig heende eenling in
zijn bedrijf dood, de organisatie alles.
Nu geeft God een zeer rflken oogst.
Zeg bv. een ruimen aardappeloogst.
Door allerlei omstandigheden komt de uit
voer niet. 't Gevolg is, dat de prijs op de
binnenlandsche markt ongewoon laag dreigt
te worden
„Wacht", zegt de organisatie.
„Daar zullen wij voor zorgen 1"
Opname wordt gedaan van den totalen
oogst en weldra krijgt «lk lid het bestuurs-
beveidit deel van uw aardappeloogst moet
ge, hoe dan ook, vernietigen'n ander deel
mag niet anders dan voor veevoeder wór
den gebruikt en de rest mag in den handel
worden gebracht ten behoeve van den mensch.
En zoo blflft de prfls hoog.
Kunnen velen slechts met moeite hun win
tervoorraad opdoen en moeten ze andere
noodigc zaken missen, bfl gebrek aan geld.
Zeg nu niet: dat komt zoo niet.
Nog eenshet ligt geheel op de lfln der
organisatie-idee, productie-beperking, prijs
bepaling enz. zooals niet weinigen zich dit
voorstellen.
Waarom ik op een en ander wfls.
Om eens duidelflk te laten uitkomen, hoe
zy zich vergissen, dat de vragen die bfl
allerlei .„organisatie" zich voordoen, alléén
zfln van stoffelijken aard, zoodat daarbij
nooit van eenig beginsel sprake kan zfln.
juist het tegendeel is waar.
„Als God groeien laat en overvloed geeft,
mag dan de mensch het gewas verderven
voor een deel, om maar den prijs van het
overblijvende hoog te houden
Dat is allereerst 'n beginsel-vraag.
En zoo zullen er méér rflzen.
En daarom meê achten we het bijeen
brengen ook yan hen, die niet in loondienst
zijn, in eigen christelijke organisaties, eisch
van onzen tfld, opdat niet zfl, met hun be
ginselen worden doodgedrukt.
UITKIJK.
J. JANSEN.
Modeartikelen,
wenscht zijn geachte begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar.
Sommeladflk, 1 Januari 1920.
K. NEUS Mr, Kleermaker,
brengt het compliment van den dag aan zfl n
geachte begunstigers, vrienden en bekenden.
Sommelsdfk, 1 Januari 1920.
C. VAN BEEK,
Mr. Schilder.
Aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
S. VAN LEEUWEN
en Echtgenoote.
Langeweg, (Harmonie), Sommelsdijk.
Wenschen vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Beurtschipper op Dordrecht.
Middelharnis, 1 Jan. 1920.
p. f.
A. C. VAN DRIEL,
Mr. TimmermanBouwkundige,
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
M. DE HAAS.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920. p. f.
Zegen en vosrspoed aan mflne begunsti
gers, vrienden en bekenden zoowel binnen
als buiten deze gemeente.
L. WESSELS,
Fabriek van Koek-, Banket- en Suikerwerken.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
A. KNAPE, Meelhandel,
ln Lijnkoek, Grutterswaren en Mesting
Sommelsdijk, 1 Januari 1920 p f
C VIS jz.,
Machlneriën
Sommelsdijk, f Januari 1920.P f
SOMMELSD1JKSCHE BOUWMATERIALEN-
HANDEL en BETONWERKEN,
v/h GEBR. LE COMTE
Sommelsdijk, 1 Januari 1920 p. f*
Jb VROEGINDEWEIJ Jz.
Commissionair
Wenscht al zijn vrienden, begunstigers en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.
1920 1920
SAJETHANDEL enz.
WESTDIJK SOMMELSDIJK,
wenscht bfl de intrede van het jaar 1920 zfln
vrienden en cliëntéle een alleszins voorspoe-
dig gelukkig jaarr
W. BREUR,
Mr. Smid
Vrienden, begunstigers
en bekenden een gelukkig
jaar.
Sommelsdflk, 1 Jan. 1920
J. VAN R1KXOORT,
Café, Kade.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.p. f.
A. KRIJGSMAN Pz.
Koloniale waren.
Agentuur en Commissiehandel
Aan mijn geachte Cliëntéle, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, I Januari 1920.
HUGO BOOM,
Commissionair.
De complimenten van den dag
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.
K GOUSWAART.
Agentuur en commissiehandel.
De complimenten van den dag aan vrien
den, begunstigers en bekenden
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
T. OVERWEEL,
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij
Wenscht vrienden, begunstigers en beken
den een voorspoedig jaar
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
•mm-***»«M6-
Het gezamenlijk personeel derdruk-
I kerf van W. BOEKHOVEN ZONEN
7 wenscht aan vrienden en begunstigers J
1 een gelukkig jaar f
Sommelsdijk, 1 Januari 1920 M
•&tm -mm -mm -mm-
J VOGEL, Mr. Bakker.
Wenscht vrienden begunstigers en beken
den een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 192>.
L. KASTELEIN,
Commissionair,
wenscht vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
Aan mijn vrienden, begunstigers en beken
den wensch ik een gelukkig Nieuwjaar
M. HAMMELBURG
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
W. L- J. HEESTERMANS Gz.
D A. HEESTERMANS-jacobs.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1920z. w.
J. DE RUITER.
Aan mijn geachte Cllëntele, Vrienden en
Bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920
MOSSELMAN VIS voorheen P. BOUMA,
Machlnesmederfl.
Aan alle menschen onze beste wenschen.
Sommeladijk, Jan. 1920.
Aan Familie en Vrienden een gelukkig
Nieuwjaar
ARNOLDUS v. D. VEER.
Sommelsdijk, 1 jan. 1920
TH. BOEKHOVEN
G. BOEKHOVEN-Boender.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1920p. f.
M. V. D. STAD en ZOON,
Salon voor Scheren en Haarsnijden.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920 p. f.
A. I. HOEK,
Rflksbeurtmeester.
Compliment vau den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1920.
Iz. ROETMAN,
Galanteriën en Manufacturen.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1920.p. f.
H. MAAN,
VleeschhouweriJ en Spekslager?.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1920. p. f.
C. VAN DER MEIDS
A. VAN DER MEIDE-Lokker.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1920.p. f.
JOPPE en Co,
Beurtschippers op Rotterdam
Aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
F. H. VAN DEN BERG
en Familie
Kleermaker?,
Sommelsdijk, 1 Januari 1020. p. f.
Wed. A. VAN DER SLUIS.
Handel ln Koloniale waren.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.p f
A. BRINKMAN,
Mr Bakker.
Aan mflne begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar
Sommelsdflk, 1 Januari 1920
L. KATS
Brood-, Beschuit- en Klelngoedbakker?.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920. p. f.
GAS- en WATERLEIDING,
Rijwielhandel Sommelsdflk
1 Januari 1920. p f
A. VAN DEN DOEL,
Timmerman en Aannemer,
Vrienden, begunstigers en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1920.
G. BREUR Mz
Mr Schoenmaker.
Aan al mflne begustlgera en vrienden een
gelukkig jaar
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.
Aan mflne vrienden, begunstigen en be
kenden wensch ik een gelukkig Nieuwjaar
S GAZAN, Vleeschhouwer.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.
J BIENEFELT,
Brood-, Koek- en Banketbakker
Sommelsdflk, 1 Januari 1920 p f
T VAN HEEMST,
Mr. Timmerman
De complimenten van den dag
Sommelsdflk 1 Januari 1920.
C. J. MOSTERDIJK.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920
p. f.
A R. TABBERS. A
Sommelsdijk, 1 jan. 1920 p. f.
wriWr tiwwir Hwgar WJU
G. V. D. HEIJDEN,
Controleur der Holl. Mfl. v. Landbouw.
Sommelsdflk, 1 Jan. 1920.p. f,
Aan familie, vrienden en bekenden, Gods
besten zegen toegewenscht
Cs. BUIJS
A. C. BUIJS—Jacobs.
Sommelsdflk, 1 Jan. 1920
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig jaar.
K. DEN BAARS.
Sommelsdflk, 1 Jan. 1920.
Onze Cliëntele, Vrienden en Bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
KEIJZER en v. D. BIJ.
Mr. Metselaars.
Sommelsdflk, 1 jan. 1920.
I L GOUSWAART
Koloniale waren.
Aan mflne begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar
S ommelsdflk, 1 Januari 1920
G VAN DEN BOOGERT,
Mr Wagenmaker,
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.
O. VAN NIEUWENHUIJZEN,
Vleeschhouwerfl en Spekslager?.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920 p. f.
Aan familie vrienden en bekenden een
gezegend Nieuwjaar.
Wed. L. VAN ROSSUM-Buth.
Sommelsdflk 1 Jaa. 1920.
Aan familie, vrienden en bakenden een ge
lukkig jaar.
K. DEN BAARS.
Sommelsdflk, 1 Jan. 1920
H. NOORD1JK,
Gisthandel,
wenscht zijn geachte Cllëntele, vriendenen
bekenden een gelukkig Jaar.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.
GEBR. RUITENBERG,
Beurtschippers op Rotterdam.
Aan onze vrienden, begunstigers en be-
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
A. J. BOUWER,
Bode van Sommelsdflk en Middelharnis op
Rotterdam.
Veel heil en zegen in het Nieuwe Jaar.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.
J. A. SLIS Jz.
A. L. SLIS—fonkert.
Sommelsdflk, 1 Januari 1920.p. f.
J. KERN,
Manufacturen, Sommelsdflk.
1 Januari 1920. p. f.
H. VROEGINDEWEIJ Az.
Sommelsdflk.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden
een gezegend jaar.
1 Januari 1920.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden
esn gelukkig jaar.
Middelharnis, 1 Januari 1920.
P. WIELHOUWER, Drogisterij, Middelharnis
Mijn geachte Cliëntéle, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Middelharnis, 1 Januari 1920.
J. DE WACHTER,
Beurtschipper.
Middelharnis, 1 Jan. 1920 p. f.
WESTDIJK B 272, MIDDELHARNIS.
1 Januari 1920.
p. f.
B. KOSTER.
Schoen- en Laarzenmaker?,
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
een voorspoedig jaar toegewenscht.
Middelharnis, 1 Januari 1920.
Het compliment van den dag aan mflne
begunstigers, vrienden en bekenden.
1 Januari 1920
Aan familie, vrienden en bekenden oen
gelukkig Nieuwjaar.
G. SOLDAAT.
E. SOLDAAT—Bresijn
Middelharnis, 1 januari 1920.
Aan familie, begunstigers en vrienden een
gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
H v BEEK
en Kinderen
Brood-Beschuit- en Klelngoedbakker
H. VERMAAS Az
wenscht vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar
Middelharnis, 1 Jan 1920
K C v SPRONSEN
Journalist
Middelharnis, 1 Jan 1920p f
Aan familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig jaar.
J. VAN ECK
en hui8genooten.
Middelharnis, 1 Januari 1920.
H VAN DER WENDE,
Schilder.
Middelharnis, 1 Januari 1920 p f
Bfl de intrede van het Nieuwe jaar, vrien
den, begunstigers en bekenden Gods besten
zegen toegewenscht
A. PAPE Molenaar
Middelharnis, 1 Januari 1920
L. WESDIJK,
Schoenmaker
Handel in Touwwerk en Lederconservee-
rlngsmlddelen
Middelharnis, 1 Januari 1920p f
P. van der BIJ
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerfl
Compliment van den dag.
Middelharnis, 1 Jan. 1920.
A. FAASSE,
Barbier
Middelharnis, 1 Januari 1920p f
A. C. BAKKER Modemagazijn,
wenscht bare geachte Cliëntéle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Middelharnis, 1 Januari 1920.
Met de Intrede van 1920, Gods besten
zegen toegewenscht aan vrienden en beken
den.
W. J. v. DIS Wz.
Middelharnis 1 Januari 1920.
Aan mfln geachte cllëntele bfl de wisseling
des jaars mfln beste wenschen
J v ZANTEN
Mr Schoenmaker-Handel in Touwwerk
Middclharnisi Jan 1920
Aan vrienden en begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar
H van GRONINGEN
-JVHddeiharnis-^an^920_
Joh. DUBBELD,
Mandenmaker Middelharnis.
Beveelt zich aan voor alle burger- en boe
renwerk.
'a Heeren zegen toegewenscht.
J. BORN Hz.
Agent der Stoomboot
Middelharnis, 1 Januari 1920p f
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
C. BRESIJN
en Echtgenoote
Middelharnis 1 Jan 1920,
In AARDAPPELEN, GROENTEN en FRUIT
Middelharnis, 1 Januari 1920 p f
C. C. BRUGGEMAN,
Brood-, Beschuit- en Klelngoedbakker
Wenscht zfln familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
Middelharnis, 1 Jan. 1920.
wenscht aan alle vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.'
Middelharnis, 1 Januari 1920.
Hartelijke gelukwensch van
Ds. en Mevr. VAN VELZEN.
Middelharnis, 1 Jan. 1920.
7
