lïSii
JIG.EN
Zaterdag 9 Augustus 1919
84*,e Jaargang N®. 2518
JröJuf.
5 4'ffllüs as
adteelt
voor de 25raidlio!laod$c!ie em Sfieem wseiie Eilanden.
Tweede Blad.
1
J
mmm,
Antirevolutionair
Orgaan
ÏN HOC SIGNO VINCES
aanbevelend.
REGENSBURG
OER, Quddorp.
oplaat.
UIT DE PERS.
BINNENLAND,
BUITENLAND.
OFFICIEEL SEüEELTE.
II
15945
riliseer-artikelfn
;ens iidsomstandifti
TEN DONDEBDAö
ind ia het Hottl
IBDELHABN1S, te
oob all* Moadziektea
iz. van IS UUR foft
Schuldbrieven,
ïïij Credieten,
n, Deposito's.
zegging 3
segging 3% o/0
pzegging 4
ïkering enz.
ep tegen 8 'U 'j jaais.
in dageliks worden aan-
leden van het bestuur,
nderdsg- sn laterdag-
13429
1X1MAW. Bfrhelnnd,
'ijs contant f 10,
Geen nieten.
t rente per jaar,
0,000, f48,000,
n obligatiën voor-
n en deze obliga-
>or tusschenkomst
sg.
AARLE-NASSAU
t den Inspecteur
genten: A. J. van
ockanje; B. Nobel,
r, Zuidland A. v.
rbier, Voorstraat,
denhoorn; Joh. v.
mhandel, Brielle;
onshavenJ. van
raat 27, Birksland
MiddelharnisJ.
C. de Boet, Oude
ee, Nieuwe Tonge
L. Kievit, Dtrks-
Jac. v. Putten Jz.
ge provisie.
andeelb ouders van
3 aandeelen en op
ewijzen zijn vanaf
en f S4,— bij
elle
idelharnis;
tg-ensplaat.
DE DIR10TIE,
W, BOEKHOVEN Zonen,
Alle stukken voor de Redactie bestemd, Advertentiën en verdere
Administratie franco toe te zenden aan de Uitgevers.
°l AATSELÜK NIEUWS
Mil
I:
it
•rf
c"'fStiio pgi. 'j j,P.^
ofachotten kunnen dgogisl
bg een der leden van
o! inbreng- en SerugbetaliPfl
ad,ag- en Vtijdagavcmi va»
den kaeeierD.JOPPEts
Kantoor- ScLool- en
Kak, naam- en da
le soorten drukwerk
üde prijzen. TABAK
KT ARTIKELEN enz!
nieuwe en gebruikte
GENTJSS.TILBURRY's
DIRKSLAND
oort 180, Den Hang,
9 W&ftög
15421
ihtea aan leden teaen
AARLE-NASSAU.
verricht alle bank-
fondsen,
Deze Courant versch|nt eiken WOENSDAG en ZATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franco per post 75 Cent by vooruitbetaling.
BUITENLAND b| vooruitbetaling f 5.50 per jaar.
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT.
UITGEVERS:
SOMMELSDIJK.
Telefoon Intercommunaal No. 202.
ADVERTENTIËN 12»/i Cent per regel, RECLAMES 25 Cent per regel.
BOEKAANKONDIGING 5 Cent per regel.
DIENSTAANVRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die z| beslaan.
Advertentiën worden Ingewacht tot DINSDAG- en VRRDAGMORGFN 10 UUR.
Feestbetoon en dankure.
Het is goed gezien, dat de plannen die hier
en daar opdoken om een soort van groot
vredefeest te gaan vieren, niet worden door
gezet.
Het is er de tijd niet voor.
't Zijn er de omstandigheden niet naar.
Alle ding heeft zijn bestemden tijd
En nu, waar alles nog in gisting verkeert
waar niemand weet, wat de volgende dag
brengen zal en het ook niet raden durft;
waar de oorlog eindigde met dézen vrede
waar de oorlogsgevolgen nog als een zware
last op Alle volken drukken daar is 't
waarlijk de tijd niet, om groote festijnen op
touw te zetten.
Laat Koninginnedag 'n kinderfeest zijn.
Dddr is niets tegen.
Ook het kinderleven werd door de oorlogs
jaren gedrukt, maar het heeft zijn eigen eischen
en vraagt naar wat kleur en licht. welnu I
laat de verademing, die God door den vrede
gaf dan vooral onze kinderen ten goedekomen.
Hun leeftijd leeft bij het heden.
Laat Koninginnedag voor hen dan ditmaal
weer eens een ouderwetsche vreugdedag
z|n I
Maar den ouderen past ernst.
Al hoeft dit geen pessimisme te zijn.
En bovenal past allen, dat ze voor den
gesloten vrede en voor Gods bewarende hand
in den oorlogstijd, Hem, den hoogen God,
dank en eere brengen.
Van harte hopen we dan ook, dat het
persbericht, als zou de regeering zelve de
kerkgenootschappen uitnoodlgen op een be
paalden rustdag een dankstond te houden,
waarheid bevatte.
Zoo gaarne zagen we ons gdasche volk
dankbaar neergelegen voor den hoogen en
verheven troon des Heeren.
Doch daar is geen denken aan
Een aanmerkel?k deel zwoer Hem af.
Laat dan echter al wat den hoogen God
nog erkent, niet nalaten Hèm te danken, die
ons, midden in den oorlogsbrand, zelf voor
't verslindende vuur al die jaren heeft bewaard.
Hg „wil er niet alleen om gebéden z|n"
Hf wil er óók voor worden ged&nkt.
Fr. Dagbl.
Oroote woorden kleine daden.
't Was in de «Novemberdagen". Aan het
hoofd van het bewuste proletariaat mar
cheerde David Wijnkoop voorbij de Oranje
kazerne. In daverende snurktaal had hg z'n
volgelingen toegesproken, hen opwekkende
het voorbeeld te volgen van de Russische
verstandeloozen. Hg verklaarde dat de groote
wereldrevolutie de heilbrengende stond
aan de Nederlandsche grenzen en dringend
aan het Nederlandsche proletariaat verzocht
om toegelaten te worden.
David Winkoop wond zich zeer op, toen
h| dat alles aan de geestdriftvolle volge
lingen vertelde. Harder en steeds luider klonk
zgn stem woester en wilder werden zijn
gebaren. Rood werden z'n oogen en kram-
pig balden zich de vuisten.
„Nu", klonk z'n stem, „nü la het oogen-
bllk aangebroken dat wij onze gehate kapitalis
tische tegenstanders zullen verpletteren. En
„bloed" schreeuwden de bawusten, „bloed,
bloed"
Davidje wandelde voorbij de Oranjekazerne
en achter hem kwam de wild tierende me
nigte. De tgd was gekomen, de Radenregee-
ring zou worden ingesteldDavid Wgnkoop,
aan het hoofd van het proletarische gemeene-
best. David Winkoop president van de Ne
derlandsche Raden-Republiek.
Heerlijk perspectief guldene toekomst
Davids oogen glinsterden Een
schot weerklonk en nog een schot. Daar
verdween de glinstering uit Davids oogen
een vale angst greep hem aan, z'n knik
kende knieën weigerden den dienst.
„Water" steunde de held „water"
En den grooter leider werd een glas heerlik
koud water gebracht.
Bevend van ontroering, marcheerde David
Wgnkoop aan 't hoofd van z'n eveneens
ontroerde volgelingen af
David had hard geschreeuwd en groote
woorden gebruikt z'n daden waren kin
derlik klein.
Nu een episode uit de groote Hongaar-
sche revolutie.
't Liep spaak de laatste dagen.
Bela Kun's groote toekomstverwachtingen
verdween in neveligen damp. Bela Kun leg
de het b|ltje er b| neer.
En ook volkscommissaris Szamuely, een
rasgenoot van de heldhaftige David Win
koop, moest z'n vet baantje er aan geven.
Szamuely was een held geweest Zeer veel
kapitalistisch bloed had h| gedronken en
groot was het aantal van z|n verslagen vij
anden.
Daar kwam de instorting! En ook van Sza
muely maakte zich de vale angst meester.
De dood gr|n$de hem met holle kaken aan.
En Szamuely ontroerde zeer. In z'n ooren
dreunde de kreet om wraak schimmige
spookbeelden, gelijkende op nog pas geleden
vermoorde tegenstanders, kwamen in elnde-
looze optochten, vuistballend z'n geest be
nauwen.
En Sramuely vluchte. Duitsch Oostenrijk,
daar zou hij veilig zQn. Helaas, de wrekende
Nemesis achtervolgde hem, en snelde hem
vooruit. De Dultsch-Oostenr|ksche autori
teiten werden van Szamuely's komst ver
wittigd: de Hongaarsche vluchteling werd
aan de grenzen met open armen ontvangen
door somber uitziende politiemannen. Toen
smolt al den moed van Szamuely, ge!|k was
smelt in de heete middagzon.
En Szamuely doode zich I
Groot waren W|nkoop's woorden en als
een held wist Szamuelys zeer veel onschul
dig bloed te vergieten, klein waren de daden
van deze beide roode broeders.
Bezitlooze arbeiders, zullen deze en der-
gel|ke mannen u het aardsche paradijs kun
nen ontsluiten?
Weest nuchter en waakt 1 Vooral gg,
Christelijke werknemers! De vogelaar fluit
zoet en zeer veel schoons wordt u voorge
spiegeld, maar achter het omgehangen mas
ker grijnst verwarring en narigheid, Met
groote holle woorden zoekt men u te mis
leiden klinkende leuzen en daverende the
orieën moeten uw brein In verwarring bren
gen.
Denkt na. denkt nuchter na en ziet naar
de Russische en Hongaarsche werkelijkheid.
De hemel die u wordt beloofd, bl|kt In de
prakt|k een hel te z|n, Verbreekt de banden
die u aan de moderne leidslieden binden.
Christelijk georganiseerd, zóó z| de leuze
(Graafsch.)
De vrije Zaterdagmiddag.
Het blqkt uit verschillende informaties, dat
het Koninklijk Besluit van 17 Juli 1919 (Stbl.
497), wsarvan wij onlangs melding maakten,
nog al eens wordt misverstaan.
Toch is de zaak niet zoo ingewikkeld.
Het zal we! eenigen tijd duren vóór de
wet-Aalberse tot uitvoering komt. Het ont
werp is de Eerste Kamer nog niet gepasseerd,
tal van algemeene maatregelen van bestuur,
die de bepalingen van de wet uitwerken,
moeten nog worden samengesteld en over
den inhoud van die maatregelen moet vaak
ook de Hooge Raad van Arbeid worden ge
hoord, die nog moet worden opgericht.
De vr|e Zaterdagmiddag volgens de wet-
Aalberse komt er dus voorlooplg niet. -
Daarom is, ten einde al vast aan sommige
catagorieën van werknemers den vr|en Za
terdagmiddag te verschaffen, bovenbedoeld
Kcninkl|k Besluit uitgevaardigd, dat natuur
lik niet een uitwerking is van de wet-Aal
berse deze bestaat nog niet maar van
de bestaande Arbeidswet 1911 en wel van
artikel 6 dier wet, lid 2 en 3,
Art. 6 lid 2. Een,vrouwel|ke persoon, die
gehuwd is, of die, ongehuwd zijnde, een
hulshouding te verzorgen heeft, en van dit
laatste aan het hoofd of den bestuurder der
onderneming heeft kennis gegeven, mag des
Zaterdags In fabrieken en werkplaatsen geen
arbeid verrichten na 1 uur des namiddags,
behoudens In de gevallen bij algemeenen
maatregel van bestuur genoemd.
Lid 3. Bij algemeenen maatregel van be
stuur kan voor alle of voor sommige bedr|-
ven worden bepaald, dat een jeugdig persoon
en een vroüw des Zaterdags In fabrieken en
werkplaatsen geen arbeid mogen verrichten
na des middags 1 uur.
Ter uitvoering van lid 2 was een Konink
lijk Besluit van 2 December ^^uitgevaar
digd. Dit is thans Ingetrokken.
Daarvoor in de plaats is echter het K B.
van 17 Juli jl. gekomen. Het eerste artikel
van dit K. B. bepaalt nu
„Jeugdige personen en vrouwen mogen
des Zaterdags na 1 uur des namiddags in
fabrieken en werkplaatsen geen arbeid ver
richten"
terwijl het tweede artikel verschillende
uitzonderingen op het eerste bevat, als bv.
schoonmaaksters, winkeljuffrouwen in win
kels, die tevens fabriek of werkplaats zijn,
garna!enpeller|fn, bloemenbinderijen etc.
Uitzonderingen daargelaten wordt dus, en
wel met ingang van 1 September a s., de
vr|e Zaterdagmiddag ingevoerd voor jeug
dige personen (dat zijn personen beneden »7
jaar) en vrouwen, die arbeid verrichten in
fabrieken en werkplaatsen.
Slaking, staking, het is bijna alles staking.
In Dultschland, in Frankr|k, in Engeland
in Amerika, in Zwitserland .En warr
het nog niet 13, daar dreigt het.
In Frankfort a. d, Main staken de keil-
ners. Alle restaurants, cafê's enz. gesloten.
Bctrekkeigk niet zoo erg. Ernstiger z|n
de berichten uit Amerika. Daar is, en wel
over het geheele land, een staking gepro
clameerd van arbeiders in de spoorwegwerk-
plaatsen, die onmiddeljjk zal ingaan.
Wilson heeft Inderhaast bet congres ver
zocht een commissie van onderzoek in te
stellen om de eischen tot loonsverhooging
van het geheele spoorwegpersoneel te on
derzoeken.
Ook houdt de President thans conferentie
op conferentie over de stlging van de le-
vensmiddelenprijzen. Als tijdelijke maatre
gel is bepaald, dat de overschotten der oor-
logsvoorraden op de publieke markt zullen
geworpen worden.
Natuurlik wordt deze toestand veel ern
stiger, nu het spoorwegpersoneel staakt, ter-
wfl in tal van bedoven een beden kei |ke
wrijving heerschttusschen werkgevers enwerk
nemers.
Zoo krijgt ook Amerika zijn dee! van den
oorlogsnasleep. Evenals het r.eulrale Zwit
serland. Daar is een algemeene staking ge
proclameerd als protest tegen de ongehoor
de prijsstijging der levensmiddellen. Alsof
dat het middel was om de prijzen te doen
dalen
In Engeland staakt de politie ook. Dat is
al een heel gevaarlik soort staking. Vooral
in een wereldstad als Londen. Welke zullen
daarvan de gevolgen z|n?
Van de gelegenheid maakt Jan de Gapper
een heel graag gebruik, om kosteloos voor
niet te krijgen, wat anders nog ai ver buiten
z'n bereik ligt.
't Wereldje draait maar steeds telkens
zie je nieuwe gezichten en andere toestan
den. Of 't nieuwe nu juist verbetering is?
't Schijnt wel, dat een groot deei van de
arbeiderswereld aanstuurt op toestanden ais
in Rusland en Hongar|e.
In laatstgenoemd land is nu toch de re
geering van Bela Kun toch gevallen. Het
bestuur des lands is overgegaan in handen
van vertegenwoordigers uit de vakvereni
gingen.
En gezonde maatregel is in elk geval, dat
besloten werd tot het weder instellen van
den privaat eigendom.
In Boedapest is het standrecht afgekondigd.
Iedereen, die zich tegen de wet verzet of de
gegeven bevelen niet opvolgt, zal op de
plaats worden doodgeschoten. Na acht uur
's avonds mag zich niemand meer op straat
bevinden.
Bela Kun zal wel denkenje kunt nooit
weten, hoe 't verder gaat. Ik zal m'n lijf
maar bergen.
En hij vertrok. Werd echter te Weenen
aangehouden, waar hem het interneerings-
kamp als verblijfplaats werd aangewezen.
De nieuwe regeering heeft terstond on
derhandelingen aangeknoopt met de Entente.
In een proclamatie wordt gezegd, dat zij
„zich gevormd heeft uit de leiders der ge
disciplineerde en Hongaarsche vakvereni
gingen, steunende op de kracht van de
zelfbewuste, georganiseerde arbeiders
klasse"
Zou van zoo'n regeering goede vruchten
te vrachten zijn.
't L|kt zoo WlnkoopiaaDsch I
Staken ook in Zwitserland Natuurlik,
waarom niet? Iedereen doet het immers!
Het Zwltsersche proletariaat wil protesteeren
tegen de duurte, en hoe zou dat beter gaan
dan door een demonstratieve staking
Vroeger meende men dat harder werken en
grootere productie de pr|zen zou doen dalen,
maar die i|d is laog voorbij.
Wachter wat is er van den nacht.
De morgen is gekomen en nog is het nacht.
FRANKRIJK.
De verikc-zingen.
Op 26 October heeft in Frankr|k de ver
kiezing voor de Kamer plaats. De tegenwoor
dige Kamer zal niet meer de nieuwe fiscale
maatregelen te behandelen kr|gen en op de
oplossing van de financieele vraagstukken
voor den vredestijd zal de nieuwe Kamer
haar krachten kunnen beproeven. De datum
van 26 October is gekozen in verband met
den t$d, die er voor demobilisatie noodig is.
Men rekent, dat op 4 October het leger
gedemobiliseerd zal z|n. De laatste thuisko
mende militairen zullen dan nog t|d hebben
zich zoo noodig, oo de kiezersl|sten te laten
inschrijven, ingevolge het recht, dat de wet
van 15 Januari 1919 hun geeft.
Behalve de Kamer zullen de gemeenteraden,
de algemeene en de arrondissements-raden,
en de Senaat hernieuwd worden. Voor gemeen
te en departement zullen de verkiezingen in
November gehouden worden. De Senaats
verkiezing heeft op 14 December plaats. En
dan volgt op 17 Januari de verkiezing van
een nieuwen president van de Republiek.
Een algeheele vernieuwing dus.
JACHT.
De Commissaris der Koningin In de Pro
vincie Zuid Holland.
Gezien het besluit van Gedeputeerde Sta
ten dier provincie dd. 28 Juli 1919 n° 90
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juli 1857
{Staatsblad b° 87)
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat, ingevolge bovengenoemd besluit:
1°. de opening der jacht op klein wild»
vermeld in art. 17 der wet van 13 Juli
1857 (Staatsblad no. 87), voor dit jaar in
de provincie Zuid-Holland is vastgesteld
op Zaterdag 30 Augustus aanstaande met
zonsopgang, met uitzondering van de jacht
op fazanten en hazen, waarvan de opening
is vastgesteld op Woensdag 1 October
aanstaande, mede met zonsopgang;
2°. van die opening voorts Is uitgezon
derd de oefening van het jachtbedrijf, ver
meld in art. 15 lett. e der aangehaalde
wet
3°. de korte jacht dagelijks en de lange
jacht slechts 3 malen 's weeks, en wel
des Woensdags, Vr|dags en Zaterdag's
mag worden uitgeoefend.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt waar zulks
te doen gebruikel|k is, alsmede in het Pro
vinciaal Blad en in de Nederlandsche Staats
courant worden geplaatst.
's-Gravenhage, 31 Juli 1919.
De Commis&ris der Koningin voornoemd
KOLKMAN, lo.-C.
Vcrkrijgbaarstelling regeeringsgoederen.
De BURGEMEESTER van SOMMELSDIJK
maakt bekend, dat In de loop van de vol
gende week verkrijgbaar zal z|n:
Op bon no. 293, Suiker tot een gewicht van
0.35 K.G. (voor kinderen beneden het jpar
tal geldig z|n de b|zondere bon no. 11).
Sommelsd|k, 8 Aug. 1919.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
Vcrkrijgbaarstelling regeeringsgoederen.
De BURGEMEESTER van MIDDELHAR
NIS maakt bekend, dat voor de week van
11 Aug. 1919 tot en met 16 Aug. '19 zal worden
beschikbaar gesteld:
Op bon 66 350 gram Suiker.
Middelharnis, Aug. 1919.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
SOMMELSDIJK.» Door den heer H. Maan
van Schiedam, is de slager? van A. v. d.
Melde gekocht en hoopt daar binnen 3 we
ken een le klas vleeschhouwerlj enspeksla-
ger| te openen.
Met ingang van 20 dezer is benoemd
tot tijdelijk schr|ver op jaarloon b| het de
partement van financiën, mej. C. j. Knops,
te Sommelsdijk.
De arbeider Ar. K. had het ongeluk b|
bet graan snijden, zoodanig in z?n pink te
sn|den dat h| zich onder geneeskundige
hulp moest stellen.
Schippers, die met hun vaartuig deze
gemeente verlaten, en voor de verdere reis
militair geleide meenen noodig te hebben,
kunnen ter bekoming daarvan zich b? den
Burgermeester" vervoegen.
VERSLAG der Vergadering gehouden
te SOMMELSDIJK om te komen tot
oprichting van een Chr. Landarbei-
dersorganisatte.
Dinsdagavond te ruim zeven uur trad in
de zaal van den heer van Leeuwen Lange
Weg alhier voor een volle zaal op, de heer
L. van Vliet van Westmaas, propagandist
van de Ned. Bond van Chr. Land-, Tuin-en
Zuivelarbelders om zoo mogel?k te komen
tot oprichting van een Afd. van voornoem
den Bond.
Door spr. werd nagegaan de ernst der t|-
den, en gewezen op het feit het gansche
leven is ontwricht en alles wordt opgeroe
pen, om, nu de oorlog voorb| is het leven
ook en voornamel|k het Mastschappel|kleven
te herbouwen, opgeroepen om op de puin-
hoopen der tegenwoordige Maatschappl een
Maatschappelijk gebouw op te trekken be
antwoordend aan den eisch van nieuwe tij
den.
Ook de landarbeider wordt volgens sp e-
ker hiertoe opgeroepen. Ook de landarbei
der heeft zich te scharen in de breede rijen
van arbeiders wiens taak het is zich cp te
maken tot dezen herbouw.
Was de worsteling groot die geleid heeft
tot vernietiging van het economische leven
niet minder groot zal zijn de worsteling om
het ontredderde te herstellen.
Eu die worsteling, die economische strijd,
ze vindt plaats door middel van de organi
saties.
Organisatie, organisatie, 2iet daar hettoo-
verwoord, van hetwelk alle heil verwacht
wordt.
Verder werd door spr. aangetoond de his
torie van de organisatie, het groote nut en
de noodzakei|kheid van organisatie en het
doel der organisaties terwijl ten slotte de
vraag werd onder de oogen gezienWelke
organisaties door ons kunnen en mogen aan
vaard als Chr. Landarbeiders
Scherp werd door spreker gehekeld de
moderne vakorganisatie als zijnde er naar
consekwenties werktuigen in de handen der
S D.A.P., overduidelijk werd dit door spreker
aangetoond ea daarom vond een Christen -
landarbeider geen plaats in de moderne vak
beweging.
Wie revolHtie wil, ze scharen zich onder de
banier der S D A P. ze sluiten aan aan de
moderne Landarbeidersorganisatie, wie ech
ter met ons tegen revolutie is h| organlseere
zich onder eigen banier, onder de Chr. Vlag.
Ook de Chr. Vakorganisatie van Landar
beiders, ze ijvert voor lotsverbetering van
haar leden, met kracht neemt ook z| deze
zaak ter hand, doet in haar str|d, laat z|
zich leiden dooi de beginselen van .het recht'
terwfil in het kamp van den tegenstander de
.macht' op den voorgrond treedt.
Wie dus de Chr. beginselen aanvaard ook
voor het Maatschappel|k leven die moet zich
organiseeren in eigen organisatie, doet h|
het niet, zoo staat h| straks buiten het le
ven. Organiseert h| niet in moderne orga
nisatie, zoo wordt h| medegesleu d door de
watervloedgolf en zal te laat bejammeren,
z|n onverantwoordel|k optreden.
Nov. 1918 z| u allen ten voorbeeld, wat
rood bezielt.
Een tweetal personen, welke sprekers mee
ning niet deelden, traden in debat toe.
Wel viel te betreuren, dat de spreker te
vens als Voorzitter moest iungeeren want
zooals dat altijd gaat op vergaderingen, waar
S.D.A.P.-er8 z|n, (de partij van wanorde) was
interpeleeren, tumult maken, en weg-
loopen ook hier het geval. Zoodat de spre
ker niet meer in de gelegenheid gesteld werd
z|n laatste debeter behoorlik van antwoord
te dienen, waarop den heer v. Leeuwen zich
genoodzaakt zag zijn zaal te ontruimen
i I
i
1
I
r I,
Pu
i i
L
li
