[rvea 1. m Letuwin - Sir. E. ui Leeuwen.
Silihfiitebii
11. HOLLENKAMP Co.
rins
,NIS
;Wed. D. VAN 'LEEUWEN,
ïiiipwoenüps
N. C. V.
vjaar,
>EN
Volksbeddenmagazijn „|)e 1 delaar
HOOGSTRAAT 327-335, ROTTERDAM,
MAASKADE 134, PRINS HENDRIKKADE 10,
-^T^ÖRSTË^EN FJGELSCHE BEZÊMFABRfEK,
prins HENDRIKKADE 0 Z. 36. ROTTERDAM.
V
ÖS ifUCl'III, IflipiltilIJS
0, DE MOQIJ Kz.
Vertegenwoordiger de Heer VERSCHOOR,
wensohen een voorspoedig nieuwjaar.
ROTTERDAM, 1 Januari 1919.
m
m
Harst el- en Eliigetsche Ëiezemfabriek,
BEGUNSTIGERS, VRIENDEN en BEKENDEN een gelukkig Nieuwjaar,
bekenden een
Tonge.
lenden en be-
r.
der.
en Dordrecht,
enden en be-
toegewenscht
vrienden en
Azn.,
immerman.
Tonge.
N,
ranjeboom"
p.f.
dag aan ge-
bekenden,
eur,
aat No. 3.
aekenden een
ht.
Metselaar.
nilie.
p.f.
p. f.
ukkigNieuw-
EREN.
est en R. V. S.
9.
weuschen te
de couranten
ok dat ieder,
ze gemeente,
Jieuwjaar toe
s gunst aan,
1918 genoten
schoenmaker,
erg. artikelen,
schsldebode*
istreken.
P- f-
TI.
:d reven,
jaar
n.
r
ch aan:
el mag zijn
plagen
dragen
rzoek,
te boek.
Drschmachine
begunstigers
rjaar.
estuur,
Secretaris,
Ir.
amilie.
nden en be-
Smid.
n Dordrecht.
ag.
roducten,
jaar.
gkenden een
at.
:tselaar.
gers een ge-
we Tonge.
m. g.
Iwenscht hare geachte Begunstigers, een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
ROTTERDAM, 1 Jan, lMpj
W. VAN DR1EL
wenscht zijne begunstigers, vrienden en be
enden Gods onmlsbaren zegen toe in 1919.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 19i9.
Firma NOORDIJK-NUCHTEREN,
Mr. Metselaars,
wenschen hunne bïgunsilgers, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar.
f Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1919.
L. BRABER,
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakker,
..enscht begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig, jaar.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1919.
KLAAS VEROLME Jbz
Commissionair,
venscht allen een voorspoedig jaar.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1919.
Aan Familie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewenseht, van
Ant. P. DE WEERD
Paarden- en Veecastreur.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
Nleuwjaarwensch aangeboden door de
Brief- en Telegrambestellers,
J. HOUTMAN.
H. VAN NOORD.
P. BAKELAAR.
ADR. SCHOUWENAAR.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
Wed. P. W. VAN VUGT—HEESTERMANS
p. f. en Kinderen.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
J. C. BAART,
■veicegenwoordiger der R. V. S. wenscht
^amilie, vrienden en bekenden een gelukkig
:Nieuwjaar. Roept tevens allen een hartelijk
ivaarwel toe bij zijn vertrek naar Zieiikzee.
Dirksland, 1 Jan. 1919.
F. M. v. D. HOUTEN, Metselaar.
Wenscht Gods zegen aan alie zijne vrienden,
bekenden en begunstigers,
Dirksland, 1 Januari 1919.
NIEUWJAARSGROET.
Aan al mijn familie, vrienden en begun
stigers, een gelukkig Nieuwjaar.
Joh. KOOT en Familie
„In het wapen van Dirksland".
H. NOORDIJK,
Gisthandel,
wenscht zijn geachte Ctiëntéle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Dirksland, 1 Januari 1919.
Bij het begin des jaars aan allen de wen-
schen
JOHs. DE JONG,
«mjenmaker en Gemeentebode Dirksland.
Wed. J. SCHILPEROORT
en familie.
Melissant, 1 Jan. 1919. p. f-
L. J. SCHILPEROORT
M. SCHILPEROORT-Lokker.
Melissant, 1 Jan, 1918i p. f.
P. FRITS.
M?lissant, 1 Januari 1919.
p. f.
Ph. VAN VELZEN
en Familie,
Melissant, 1 Januari 1919. p. f.
J. WESTHOEVË,
Vlecschhouwer en Spekslager,
wenscht aan vrienden en begunstigers een
gelukkig jaar.
Quddorp, 1 Januari 1919,
Aan al mijn vrienden en begunstigers
wensch ik een gelukkig Nieuwjaar.
M. C. ROOZEMOND,
Smid- en Rijwielhandel
Ouddorp, 1 Januari 1919.
Aan alle vrienden en begunstigers wen-
schen wij een gelukkig jaar.
Gebr. BOELAARS, Metselaars.
Quddorp, 1 Januari 1919.
M. BOELAARS,
In Assurantiën,
wenscht een gelukkig Nieuwjaar.
Ouddorp, 1 Januari 1919.
Voor het aankomend jaar
Sta ik voor een ieder klaar
Om weer veel handel te drijven
En hoop ik in ieder gunst te blijven.
JAN KOMTEBEDDE Jnz.
Ouddorp, 1 Januari 1919.
Een gelukkig Nieuwjaar aan familie en
bekenden
D. HOLLEMAN
Ouddorp, 1 Januari 1919
Aan familie, vrienden en bekenden het
compliment van den dag.
K. VAN ES
J. VAN ES-Braber.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
RATIONALE
saaHAAC
A BAART Dirksland,
Gelderschedijk 357 Tel. No. 19,
[dankt allen hartelijk die hem in 1918 zoo
[ruimschoots het vertrouwen schonken, be-
j veelt zich andermaal in ieders gunst aan cn
wenscht huu Godes besten zegen toe.
1 Jan. 1919.
Bij de wisseling des jaars aan allen de
beste wenschen,
K. W. DEN HOLLANDER
Straatdqk Dirksland.
A. RIED1JK.
Roomboterfabriek, mede handel in kruide
nierswaren, tabak en sigaren wenscht be
gunstigers, vrienden en bekenden een geluk
kig Nieuwjaar.
Herkingen, 1 Januari 1919.
Nu Ik he's opgehouden hen persoonlijk
met de wagen te bezoeken wan3ch ik mijn
klanten en tegelijk familie, vrienden en be
kenden een gelukkig en voorspoedig Nieuw
jaar toe. Dankend voor het genoten vertrou
wen beveel ik mij minzaam aan hen voor
zoover mogelp van huis uit te bedienen.
A. W. SOETEMAN,
Mr. Bakker.
Herkingen, 1 Januari 1919.
aangeboden door
KN
DER
- Den Haag, 1 Januari 1919. -
M. SCHEPERS, in'Manufacturen.
Vrienden en begunstiger een gelukkig
Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar
P. VAN PEPERSTRATEN,
Nachtwacht
Oude Tonge, 1 Januari 1919
J. DE KORTE Sz.,
in Verfwaren enz.
Oude Tonge, 1 Jan. 1919M.
G. VAN DEN BOOGAARD
en Echtgenoote
Oude Tonge, 1 Jan. 1919M.
D. DEN ROOIJEN en Echtgenoote,
Café
Oude Tonge, 1 Januari 1919 mpJ.
C. B. SIMONS,
Boekbinder
Oude Tonge, 1 Januari 1919
p.f.
r P. D. SIELING.
A. J. SIELING—v. D. Poel.
Melissant.
p.f.
Compliment van den dag aan begunstigers'
vrienden en bekenden.
H. DUBBELD - Mr. Schilder.
Giedcreede, 1 Januari 1919.
P. VAN SPLUNDER
Adjunt Inspecteur der N. C. V.
Goedereede, 1 Januari 1919.p. f.
Als ik aan Familie en al mijn Vrienden
[een kaartje moet doen,
Zou het misschien wel kunnen komen op
[een half miljoen,
Daarom heb ik het weer maar in de
[Courant gedaan,
En hopen dat 't aile menschen goed moge
[gaan.
DORPSWEG OUDDORP.
JAC. RAS.
Mr. Schilder,
wenscht aan vrienden en begunstigers een
voorspoedig jaar.
Quddorp. 1 Januari 1919
Aan al mijn vrienden en begunstigers
wensch ik een gelukkig jaar.
P. J. MAST, Beurtschipper
Quddorp, 1 Januari 1919.
Aan alle vrienden en bekenden wensch ik
een gelukkig jaar.
JAN KOMTEBEDDE
Quddorp, 1 Januari 1919.
Aan familie en bekenden wensch ik een
gelukkig Nieuwjaar
Wed. J. KURVINK,
Drogisterij in de Gunst
Ouddorp, 1 Januari 1919
Aan familie, vrienden en bekenden een
gezegend jaar.
P. C. VAN LOON
L. VAN LOON—v. d. Linden.
Middelharnis, 1 Januari 1919.
Onze beste wenschen voor 1919
G. H KOLTHOFF
Middelharnis.
I. MESRITZ,
in Tabak, Sigaren, Chocolade en Suikerwerken
Vertegenw. der Singer Maatschappij
Oude Tonge, 1 Januari 1919pjf.
j A. BLAAK,
Mr. Bakker
Oude Tonge, 1 Januari 1919 p.f.
P. N. v. d. DRIFT,
Huis en Rijtuigschilder
Veel heil en zegen in 1919.
Oude Tonge, 1 Januari
Wed. G. PULLEMAN
in Manufacturen
Oude Tonge, 1 Januari 1919 p.f.
C. v. d. BERGE,
Brood-, Beschuit- en Kieingoedbakkerij
Compliment van den dag
Oude Tonge, 1 Januari 1919
A. J. VAN DER VLIET,
Hotelier
Oude Tonge, 1 Januari 1919 p.f.
Mevr. Wed. J. MIJS—Breen
en Familie
Oude Tonge, 1 Januari 1919 p.f.
E. VAN MARKENSTEIN,
Vlee3chhouwer
Oude Tonge, 1 januari 1919 p.f.
C. DE LOOZE,
Mr. Timmerman
Oude Tonge, 1 Januari 1919
p.f.
Wed. P. DINGENAUTS,
Schoen- en Zadelmakerij
Oude Tonge, 1 Januari 1919 p.f.
M. P. VREESWIJK
en Echtgenoote
Hartelijke gelukwensch
Oude Tonge, 1 Januari 1919
A. C. OOMENS,
Beurtschipper
Oude Tonge, 1 Januari 1919
p. f
A. VAN PROOIJEN.
C. VAN PROOIJEN-de Lint.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p. f.
M. ABRECH Zn.
Smederij.
Compliment van den dag.
Oude Tonge, 1 Januari 1919,
Goedkoopst en soliedst adres voor BEDDEN, DEKENS, LEDIKANTEN enz,
KIPSTRAAT 84, nabij de Stadhnlss eeg, ROTTERDAM,
veel heil en zegen zij toegewenseht aan onze geachte clientèle.
4 4
Aan alle vrienden en begunstigers 's Hee-
ren zegen toegewenseht voor 't jaar 1919.
FAMILIE EELDER1NK. Herkingen.
w t JOH. KALLE.
Mr. Kleermaker en Barbier.
Agent en Correspondent voor „Maas- en
u i, '^ern ook voor te verven
Gedingstukken enz., de beste wenschen aan
«"e menschen,
.Herkingen, 1 Januari 1919.--
rw, JOH. VAN PUTTEN
missionair Café Schippershuis.
jjetkingen. 1 Januari 1919,p. f,
KélukpÜ 'ntrcde van bet nieuwe jaar veel
n zegen toegewenseht.
kn G N1JPJES.
Herklno,anm°'ena3r en Stalhouderij.
JZSSggU Januari 19'9.
J> VAN DER VELDE J.bz.
Mellaaatb ^AN DEI* VELDE-GeBUIJS.
tssant, i januari 1919. p.f.
Aan al mijn vrienden en bekenden wensch
ik een gelukkig Nieuwjaar.
P. KOMTEBEDDE
Quddorp, 1 Januari 1919.
Kl, TANIS en Echtgenoote
wenscht aan alie vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Ouddorp, 1 Januari 1919.
Aan familie, vrienden en bekenden wen
schen wij een gelukkig Nieuwjaar.
D. KOMTF.BEQDE en Echtgenoote
Commissionair
Ouddorp, 1 Januari 1919.
Aan al mijn vrienden en bekenden wensch
ik een voorspoedig jaar.
JAN MIEROP
Ouddorp, 1 Januari 1919.
Aan Familie, Vrienden en Begunstigers
wenschen wij een gelukkig jaar.
T. TANIS en Echtgenoote.
Quddorp, 1 Januari 1919,
C. BRESIJN en
Pl. A. BRESIJN—Lageweg
wenschen aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar
Middelharnis, 1 Jan, 1919.
Een gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en
begunstigers.
C. J. BO
Middelharnis, 1 Jan. '19
J. BORN Hz.
RN—Schoonejongen.
ADR. SCHEEPERS, den Bommel,
Agent in landbouwwerktuigen, poot en zaal
zaden en draineerbulzen.
Agent voor soliede Veeverzekering,
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
A. VAN ROSSUM.
J. C. VAN ROSSUM—Donkersloot
Ooitgensplaat, 1 Jan. 1919pj.
L. C. SOMERS ZONEN,
Zadelmakerij Rijtuigbekleederij,
wenscht zijn geachte begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar
Oude Tonge, 1 Januari 1919
Th. SEGERS,
Veehandelaar.
Den Bommel, (Zuidzijde). p. f.
.E. DE LINT
en Echtgenoote.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p. f.
C. Z. VAN LOON
en Echtgenoote.
Oude Tonge, 1 januari 1919. p. f.
D. VAN ES Nz.
M. VAN ES—van Prooijen.
Oude Tonge, 1 Januari 19'9. p. f.
I. DE WINTER ZONEN.
Koopen en verkoopen alle voorkomende
zaken.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p. f.
D. MOOIJAART Kz.
en Echtgenoote,
weuschen familie, vrienden en bekenden een
gelukktg jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
P. VISBEEN—Westhoeve,
Schoenmakerij.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p. f.
R. AKKERMANS,
Mr. Smid,
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
E. SNIJDER Cz.
Mr. Kleermaker.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p. f.
ADR. DE WEERD,
landbouwer,
wenscht vrienden en bekenden een gelukkig
jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
C. A. Th: LAMBERT,
Mr. Timmerman en Aannemer.
Hartelijk geluk gewenscht.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
ALPHONS VERSAEVEL,
Mr. Wagenmaker,
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
J. v. d. TOL en Echtgenoote.
Horlogemaker.
Wenscht aan vrienden en begunstigers
een voorspoedig iaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919,
J. DE LATER,
Mr. Metselaar.
Oude Tonge, 1 januari 1919. p. f.
JOH. A. VREESWIJK
en Echtgenoote.
Dierenarts.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p. f.
Dat den Landbouw mag gedeiën
En dit jaar ons mag verblijen,
Met een graanoogst pulk en zwaar;
Dat ook andere vruchten groeien,
De g*ansche maatschappij mag bloeien,
ls ons aller wensch dit jaar.
Mogen wij uw gunst erlangen?
Weer verzorgen uw belangen,
Op stel en sprong is rap dat 's klaar.
Wij vragen u ook gelijk met dezen,
Uw graan te dorschen allerwegen,
Wij wenschen u een gelukkig jaar.
Namens het personeel der Stoomdorsch-
machine Op stel en sprong", den Chef,
L. v. d. BERG Jz.
Oude Tonge, 1 Jan. 1919.
J. FASE,
Machinale wagen- en rijtuigmakerij,
wenscht vrienden, bekenden cn begunsti
gers een gelukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
H. R. AKKERMANS.
Castreur.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p. f.
JAC. DE LEEUW Hz.
wenscht vrienden en bekenden een gelukkig
jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1919.
F. OSSEWEIJER,
Mr. Timmerman.
Wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
A. KANTERS,
Mr. Timmerman.
Wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1919.
O. VAN BEUZEKOM,
DrogisterQ,
Molendijk 26.
Oude Tonge.^f.
J. A. OOMENS.
A. D. OOMENS—DC Lint.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.p. f.
A. KLEM
en Echtgenoote.
Wenschen aan familie en bekenden een ge
lukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
E. KANTER.
Stoomgrutterl] cn vertegenwoordiger voor
Stoommeelfabrieken de „Maas".
Oude Tonge, 1 Januari 1919.p. f,
D. VERWEIJ.
M. VERWEIJ—hans®n.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p.f,
M. WITTEKOEK.
T. G. WITTEKOEK-Karbux.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.pjf.
WED, A. E. LAMBERT,
Modes.
Hartelijk gelukgewenscht.
Oude .Tonge, 1 Januari 1919.
E. Th. J. LAMBERT,
Heeren- en kinderkleeding.
Hartelijk gelukgewenscht.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
M. I. VAN DER VLIET,
wenscht allen een gelukkig jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
A. FASE en Echtgenoote.
Compliment van den dag.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.
J. W. V. d. LINDEN,
Mr. Bakker
Oude Tonge, 1 Jan. 1919
p. f.
JAC. PULLEMAN,
Beurtschipper
Oude Tonge, 1 Jan. 1919 p.f.
Gelukkig toch geen revolutie
In 't vrije Nederland belegd.
Wat heeft een mensch ook aan die ruzie,
't Is beter dan maar niets gezegd.
Laat elk maar voor zich zelve zorgen,
't Raak niet wat zijn buurman doet,
Zoek eerlang vrede ook voor morgen,
Ontvang mijn wensch en wees gegroet.
Oude Tonge. MACHIEL KOERT Pz.
L. KARDUX,
Mr. Metselaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1919. p.f.
J. HARTOQ Az.
Commissionair.
Oude Tonge, 1 Januari 1919.p. f.
Vlae8Chhouwerij en Spekslagerij
JAC, DE VOS.
Molendijk 5 Oude Tonge.
Beleefd aanbevolen. p.f.
