ferkpaardeo
Me - Ketel
Woensdag 1 Januari 1919.
338te Jaargang 2455,
II
voor die Zuidliollaiidsclie en Keeuw^ehe SMaitden.
mam
Ml, Mn
NIEUWJAAR.
Advertentiën.
Gebr. VAN HOEKEN
JAC. EEUW - Sommelsdijk
sl
W. BOEKHOVEN Zonen
Antirevolutionair
Orgaan
IN HOC SIGNO VINCES
koop goede
12 - ROTTERDAM,
TORCK.
HOVEN Jr.
IVERGRÖÖTIH8EÏ
W. BOEKHOVEN Zonen,
E PROEFTUIN
3PINGEN.
R. SMIT.
CL ESSELÏNE -
Fabriek van Betonwerken.
Handel in Bouwmaterialen.
Waalsteenfabrikariten
Fabrieken te Herwijnen en Jutphaas
DE RIJKE.
P. TROOST Pz.
K, Th. LE COMTE,
CB KNAPE,
Restaurant
stïaMsch Logement
SPOORVIADUCT
Alle stnkkea voor de ItedacttBe beatempd. A&ycgleufiéia ve.rO.ert; ife.dari!salag,ragJic êwmmm te© ac mmm de liiigews g
fa OVERFLAKKEE
(Langeweg) is op
jor belangstellenden
oegankelijk, Desge-
tuinman alleinlich-
;en worden verlangd.
iSSa>
in Galanteriën.
UITGEVERS.
SOMMELSDIJK, 1 Januari 1919.
9l
341 INTERC.
net en zindelijk loglês
TOT 7 UUR
gebruiken van een uit-
iAGMAAL.
Burgerprflzen.
■etend, PIET SIMONS.
'oof BRONGAS ea
12268
ONTBIEDEN
14376
Deze Courant verschijnt eiken WOENSDAG en ZATERDAG.
ABONNEMENTSPRIJS per drie maanden franco per post 75 Cent by vooruitbetaling,
BUITENLAND bij vooruitbetaling f 5.50 per jaar.
AFZONDERLIJKE NUMMERS 5 CENT.
UITGEVERS:
SOMMELSDUK.
Telefoon Intercommunaal No. 202.
ADVERTENTIËN 12Vi Cent per regel, RECLAMES 25 Cent per regel.
BOEKAANKONDIGING 5 cent per regel.
DIENSTAANVRAGEN en DIENSTAANBIEDINGEN 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden Ingewacht tot DINSDAG- en VRIJDAGMORGEN 10 UUR.>
13565
soliedste adres voor
Tafels, Kasten, Buf-
net leer en pluch.
Dekens, Theetafels,
|en enz. enz.
ht voor jongelui met
T ZIEN
>q de SCHIfiKADE
ION 12800.
Januari 1919 en 9 Januari K§
in het Hotel Hobbel en w'
splaat telkens des voor-
publieke vcrkooping
erf, staande en gelegen
jendfjk te Ooltgensplaat
de van wyien den heer
aster sectie A nos. 1034,
15,45 Aren, verhuurd op
mditiën aan den heer
or f 3.50 per week, ten
eer G. W. van Kempen
lN.
nuari 1919 voormiddags
nge op de bouwwonlng
n Es aan. de Langeweg
ide in een weide aldaar.
ENENDIJK.
ari 1919 's nam. 3 uur,
J. van Paasschen te
koop van 46 Esschen-
de weide vandeBouw-
door den heer B. Ros-
fandschendyk te Oude
>tarls VAN 1SPELEN.
en datum in de maand
rkooping van ongeveer
ge Essen en ander Hout,
elminabosch onder Oolt-
ke van dhr. A. Wagner.
N.
Dalen data in de maand
ke verkooping van de
Veldzicht" met annexen
gelegen in den Oude
der Oude Tonge, groot
;em. 196 roeden ten ver-
r Z. VreeswQk te Oude
IN.
alen data in de maand
erzoeke van den Heer
lurenszoon te Ooltgens-
ag van een huis, bouw
end aan het Weespad
<ooper in gebruik.
lN.
1919 in het hotel
bij veiling en op
in het hotel J. Ware
lkens des namiddags ten
van De Kapitale
Dijkzicht" met andere
in den Oudenlandscheu
Tonge, groot 16.83.26
1£6 roeden op een ha»
ramhalte by dhr. J.
noverstaande werkman»"
versehillende perceeie
AN Ooltgensplaat.
Jan.
"on ge
919
lkei
ooping
,D1
in
Tt__,
1S6
En Hy sprak tot my
Het is geschied.
©P. 216.
Het is geschied.
Het einde der dagen zag Johannes
naderen, en 't Laatste Oordeel was
voor zijn oog aanstaande. De aarde zou
worden opgerold als een doek en Hij,
die eens had uitgeroepen»Het is
volbracht*, zou nu de eindrekening
presenteeren aan den Slang, wiens kop
Hij voor immer vermorzelen zou, en
als Middelaar en Verzoener zou Hij de
gerechtigheid onbevlekt en ongeschon
den handhaven tegenover dien Verlei
der van al zijn gunstvolk.
Op Golgotha was Het volbracht: 't
verzoeningswerk door Hem, maar hier
hoort Johannes wat andersHet is
geschied, 's Werelds eind is daar. Het
Laatste Oordeel komt. De dag der da
gen nadert. Het volbrachte Werk zal
nu uitkomen voor allen, die Zijn ver
schijning niet lief gehad hebben, 't
Wereldsche zijn is voorhij, Het is ge
schied.
Wat is geschied Het werk der
eeuwen; der jaren; der maanden; der
dagen; der uren; het werk van 1918
is geschied, en 't werk, dat in 1919
geschieden zaldat alles zal een
maal verleden worden, en of opgaan
in den rook van Zijn eeuwigen toorn
of neergelegd worden op zijn heilig
altaar, dat voor Zijn troon is.
Het is geschied. Wat doorleefd is in
1918 zal niet meer doorgemaakt wor
den. Duizendmaal duizenden had Hij
in Zijn eeuwigen Raad besloten weg
te nemenhet is geschied. Duizendmaal
duizenden had Hij zich voorgenomen
in 't leven te brengen of ze voorts bij
't leven te bewarenhet is geschied.
Duizenden zijn uit de duisternis geroe
pen tot zijn wonderbaarlijk licht en
duizenden hebben ondergaan een ver
harding des harten en een vermateria-
liseering der ziel, die ze voor eenige
aanraking met God en !t Goddelijke
volkomen gevoelloos heeft gemaakt.
Alles wat Hij bepaalde voor ons per
soonlijk, voor ons huiselijk leven, voor
dat van School en Kerk, van Staat en
Maatschap het is reeds geschied en
't zal in 't eind der dagen toegerekend
worden,
Het is geschied: een revolutionair
pogen om te grijpen naar de Staats
macht en de wettige machten af te
zetten, om onrust te stoken in 't Ne-
derlandsche Volk en den wettigen weg
tot recht, macht en invloed te verlaten,
O ouden aanvoer van levensmiddelen te
vertragen en den in te roepen honger.
Het is geschied: kronen rolden in 't
zand; tronen kraakten; vorstengiDgen
te voet en knechten reden te paard,
keizers werden uitgejouwd en prinsen
verbannen; volkeren scheurden uiteen
en sleepten mee de Staatsinstituten,
die zoo hecht schenen als zuilen van
graniet.
Het is geschied: de vier-jarige oorlog
nam een eind en de oorlogvoerende
troepen keerden huiswaarts, om knar
setandend van spijt, in Duitschland te
vloeken op hun heerschers, die hun
gesneuvelde wapenbroeders als slacht
vee ter slachtbank hadden gevoerd,
vloekend op en verwenschend 't groote
abattoir, waar 't bloed van millioenen
had gevloeid. Waarom weduwen 't
rouwkleed droegen. Waarom weezen
hun steun en hulp moesten derven.
Het is geschied en 't is in de
rolle des Boeks opgeteekend, wat op
en buiten de slagvelden, op Staats- en
Kerkterrein, in Sociaal en Economisch
opzicht, in Invoer en Uitvoer, in Ket-
tinghandel en Distributie, in Hongerlij
den en Overdaad, in Oorlogswinst en
Verarming, tot op dezen dag ook in en
buiten Nederland heeft plaatsgevonden.
Het is geschied in 1918
Wat zal geschieden in 1919? We
weten 't niet Elke stap verder van
onze geboorte is een stap nader ter
dood, ter eeuwigheid, ter voleinding,
ten laatsten Oordeel. En de teekenen
der Tijden wijzen op een ras naderen,
hoewel duizend jaren bij Hem zijn als
één dag.
Somher zet 't Jaar in. Onvrede door
de gansche wereld. Een leven op een
vulkaan. Revolutionaire gezindheden
overal. Een helder opwaken van Chris
tus kerk, nergens. Een krachtig door
werken van zijn H. Geest onbekend.
Op 't stoffelijk gebied nog allerlei en
zekerheid; gebrek aan grondstoffen;
aan voedingwerkeloosheid en mach
teloosheid om ambacht ea nering en
hanteeriag te doen opbloeien.
Wachterwat is er van den Nacht
De morgen is gekomen, en 't is nog
Nacht. En wat zullen de Staten- en
Raadsstemmingen brengen voor ons
Christenvolk
Het is geschied .ja, óók dit.
Dit, dat Hij van eeuwigheid de teugels
van 't Wereldbewind in handen heeft
genomen, dat Hij Zijn Raad uitvoert
en al zijn welbehagen doet, en met 't
schepsel zijner handen handelt naar
Zijn welgevallen Dat geeft berusting.
Dat stemt op Nieuwjaardag tot aan
bidding, want zelfs de haren onzes
hoofds zijn door Hem geteld en geen
muschje valt ter aarde zonder Zijn
heiligen wil.
Op Hem ziende, gaan we de sombere
toekomst in. Door Zijn hand willen we
ons laten leiden. Met Hem gaan we
door een bende en springen over mu
ren en afgronden, Maar zonder Hem
och, arme mensch, waar zoekt
ge dan uw steun in de droeve om
standigheden des levens.
Dat het geschiede .er zij voor
uitgang in 't godsdienstige, in 't poli
tiek, in 't sociale in 't Kerkelijke, in
't Schoolleven, in 't leven der Ohr. Pers,
en dat Neerlands Volks in 't drievou
dig snoer van God Nederland-en Oranje
zijn kracht en sterkte mogen vinden.
W. BREUR,
Mr. Smid.
Vrienden, begunstigers
en bekenden een gelukkig
jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1919.
HUGO BOOM,
Commissionair.
De complimenten van den dag.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
K. GOUSWAART,
Agentuur en Commissiehandel.
De complimenten van den dag aan vrien
den, begunstigers en bekenden.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919,
J. VOGEL, Mr. Bakker.
Wenscht vrienden, begunstigers en beken
den een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
J. A. SLIS Jz.
A. L. SLIS—Fonkert.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.p. f.
J. VAN RIKXOORT,
Café, Kade.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919. p. f.
A. KRIJGSMAN Pz.
Koloniale waren.
Agentuur en Commissiehandel.
Aan mqn geachte Clientèle, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
Beurtschipper op Dordrecht.
Mlddelharnis, 1 Jan. 1919.
p. f.
MIDDELHARNIS, 1 Januari 1919. P- l
1 Januari 1919
p. f.
A. C. VAN DRIEL,
Mr. TimmermanBouwkundige,
wenscht vrienden en begunstigers een ge- j
lukkig Nieuwjaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
M. DE HAAS.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919. p. f.
Zegen en voorspoed aan mijne begunsti
gers, vrienden en bekenden zoowel binnen
als bulten deze gemeente.
L. WESSELS,
Fabriek van Koek-, Banket-en Suikerwerken.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
J. BIENEFELT,
Brood-, Koek- en Banketbakker.
Sommelsdgk, 1 Januari 1919. p. f.
T. VAN HEEMST,
Mr. Timmerman.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
Hotel „DU COMMERSE".
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
p. f.
L. KASTELEIN,
Commissionair,
wenscht vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
Mevr. de Wed. M, DE GAST.
Sommelsdyk, 1 Jan. 1919. p.
C. J. MOSTERDIJK.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
p. f.
G. VAN DEN BOOGERT,
Mr. Wagenmaker,
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
I. L. GOUSWAART,
Koloniale waren.
Aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
A. KNAPE, Meelhandel,
in Lijnkoek, Grutterswaren en Mesting.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919. p. f.
C. VIS Jz.,
Machineriën.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919. p. f.
GEBR. RUITENBERG,
Beurtschippers op Rotterdam.
Aan onze vrienden, begunstigers en beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
vooriieea MOZES MS HAAS
1 Januari 1919. n f
1919 1919
SAJETHANDEL enz.
WESTDIJK SOMMELSDIJK.
wenscht by de intrede van het jaar 1919 zijn
vrienden en cliër.téle een alleszins voorspoe-
dig gelukkig jaar.
A. I. HOEK.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919. h. g.
A. J. BOUWER,
Veel heil en zegen in het Nieuwe jaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
J. JANSEN,
Modeartikelen,
wenscht zgn geachte begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
K. NEL1S Mr. Kleermaker,
brengt het compliment van den dag aan zyn
geachte begunstigers, vrienden en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
C. VAN BEEK,
Mr. Schilder.
Aan mytie begunstigers, vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
S. VAN LEEUWEN
en Echtgenoote.
Langeweg, (Harmonie), Sommelsdyk.
Wenschen vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
T. OVERWEEL.
Brood-, Beschuit- en Klelngoedbakkery.
Wenscht vrienden, begunstigers en beken
den een voorspoedig jaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
m Het gezameniyk personeel der druk-
kerq van W. BOEKHOVEN <S ZONEN,
T wenscht aan vrienden en begunstigers
k een gelukkig jaar. f(
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
-asae- -as» -«aas- -&m-
J. LE COMTE,
Metselaar-Aann emer.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.p. f.
SOMMELSD1JKSCHE BOUWMATERIALEN-
HANDEL en BETONWERKEN,
v/h GEBR. LE COMTE.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.p. f.
Jb. VROEGINDEWEIJ Jz.
Commissionair.
Wenscht al zyn vrienden, begunstigers en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari. 1919.
A. VAN DEN DOEL,
Timmerman en Aannemer.
Vrienden, begunstigers en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
G. BREUR Mz.,
Mr. Schoenmaker.
Aan al mqne begunstigers en vrienden
een gelukkig jaar.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
Vrienden, begunstigers en bekenden een
gelukkig jaar.
J. KERN In Manufacturen.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
Kassiers Sommelsdyk.
1 Januari 1919 p. f.
Aan mijne vrienden, begunstigers en be
kenden wensch ik een gelukkig Nieuwjaar
S. GAZAN, Vleeschhouwer.
Sommelsdyk, 1 Jan. 1919.
Aan familie, vrienden en bekenden, Gods
besten zegen toegewenscht. De familie
C. BUIJS. -
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
C. VAN DER MEIDE
A. VAN DER MEIDE-Lokker.
Sommelsdyk, 1 Jan. 1919. p. f.
JOPPE en Co,
Beurtschippers op Rotterdam.
Aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdyk 1 Januari 1919.
F. H. VAN DEN BERG
en Familie.
Kleermakerij.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919. p. f.
Wed. A. VAN DER SLU1JS.
Handel in Koloniale waren.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919. p. f.
A. BRINKMAN,
Mr. Bakker.
Aan mijne begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919.
Zegen en voorspoed aan myne begunsti
gers, vrienden en bekenden, zoowel binnen
als buiten de gemeente.
A. HOOGZANT.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919.
Rijwielhandel Sommelsdyk.
1 Januari 1919. p. f.
P. BOUMA,
Machlnesmedery Dorpsweg.
Sommelsdyk, 1 Januari 1919. p. f.
L. KATS.
Brood-, Beschuit- en Klelngoedbakkery.
Sommelsdijk, 1 Januari 1919. p. f.
m. h. g
