lUB-n
Tweede Blad.
De Oorlog.
Zaterdag 3 October 1018. No. 2130
Twee Bladen,
IfllEltJiÖ,
RECHTZAKEN.
VERK00PINGEN.
0FF1CIËEL GEDEELTE.
P LAND- EN TUINBOUW.
PLAATSELIJK NIEUWS
BUITENLAND.
IN HOOSIGNO WSES
Dit rmmmer bestaat tilt
Verkrijgbaarstelling regeeringsgoederen.
De BURGEMEESTER van SOMMELSDIJK
maakt bekend, dat in de loop van de vol
gende week verkrijgbaar zal zijn
Op bon no. 137 Zeep (zachte, groene of
gele) tot een gewicht van 0.15 K.G.
Op bon no. 138 Suiker tot een gewicht van
0.25 K.G. (voor kinderen beneden het jaar
zal geldig zijn de bijzondere bon no. 7).
Somnielsdijk, 4 October 1918.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
Verkrijgbaarstelling regeeringsgoederen.
De BURGEMEESTER van MIDDELHAR-
NIS maakt bekend, dat voor de week van
7 Oct. 1918 vanaf namiddag één uur tot en
met 13 Oct. 1918 zal worden beschikbaar
gesteld
Op bon 79250 gram Suiker.
Op bon 80 50 gram Gort.
Op bon 8150 gram Havermout.
Op bon 82: 100 gram Kaas 20 plus of
andere soorten bijJob Sala, Jb. jordaan
C. Jordaan Johz. en Iz. Jordaan.
Mlddelharnis, 3 Oct. 1918.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
BOND VAN FLAKKEESCHE LANDBOUW-
VEREENiGINGEN,
OFFICIEEL.
Aan de Rotterdamsche Vereenigingvan
Fruit- en Groenten Exporteurs te
Rotterdam.
In de heden gehouden vergadering van het
Dagelljksch Bestuur werden er verschillende
ingekomen klachten inzake de betaling der
aardappelen gelezen, meerdere met het ver
zoek om klachten in te dienen bij de Regee
ring. 't Is onze stellige overtuiging dat dit
zoo niet [langer kan blijven doorgaan, doch
dat daaraan zoo spoedig mogelijk verandering
behoord te worden aangebracht. Ook ver
zoeken wij u beleefd aan de teelders afreke
ning te zenden. Wij houden ons overtuigd
van uwe welwillendheid en stellen ons voor
dan pas de hulp van de Hoogere autoriteiten
in te roepen wanneer ons het tegendeel mocht
blaken.
Hoogachtend,
Voor het Dagelijksch Besiuur,
De Secretaris,
(w.g.) A. W, KEIJZER.
Melissant, 26 September 1918.
Den Heer Regeerings-Commissaris voor
de Provincie Zuid-Holland.
's Gravetihage.
Blijkens bij ons ingekomen berichten zou
den meerdere korenmolenaars in het eiland
Goeree en Overflakkee betrapt zijn op het
malen van leesfarwe en tengevolge daarvan
zijn veroordeeld om voor korteren of lange-
ren tijd stil te moeten liggen, 't Komt ons
voor dat de gevolgen daarvan van zeerern-
stigen aard zullen worden, èn voor de mole
naars èn voor de Flakkeesche boerenwan
neer straks het in uitzicht gestelde bericht
komt dat de teelders tegen intrekking der
broodkaarten uit hun eigen oogst brood
mogen eten, dan zal het graan op meerdere
dorpen niet gemalen kunnen worden, boven
dien is 't u niet onbekend dat de werkpaar
den thans zwaar werk verrichten en noodig
krachtvoer moeten hebben om het te kunnen
volhoudenuit hoofde erwten niet vervoerd
mogen worden is men er toe over gegaan
de voerhaver te vermalen waardoor ze een
veel hoogere voedingswaarde krijgt; 'tkomt
ons wëaschelijk voor bovenbedoelde mole
naars te ontheffen van het maalverbod met
het oog op bovenstaande en dan met een
aan de Plaatselijke Landbouw Commlssie's
op te dragen toezicht te houden op de molens,
terwijl dezerzijds gaarne aan de Afdeelings
besturen zal worden verzocht om een wakend
oog te laten gaan over de molenaars, waar
door wfl ons overtuigd houden dat misbrui
ken zullen worden voorkomen.
Het Dagelijksch Bestuur voornoemd,
De Voorzitter, De Secretaris,
(w.g.) J. OVERDORP. (w.g.) A. W. KEIJZER.
NIenwe Tonge c
MeÏÏssanF27 Septernber 1918'
Den Heer Regeerings-Commissaris voor
de Provincie Zuid-Holland.
's Gravenhage.
In de gisteren gehouden bestuursvergade
ring waren onder meer klachten ingekomen
over de wijze van sorteeren der aardappelen
en de prijsverhouding van drielingen tot
kriel. Het komt ons voor met 't oog
op de n volksvoeding dat het wenschelljk
is dat de drielingen naar oud Flakkeesch
gebruik in de groote aardappelen blijven. Zij
hebben dezelfde voedingswaarde en worden
bij sommige gerechten geprefereerd boven
de heel groote exemplaren. Bovendien berei
ken ons klachten dat voor kriel zelfs Vs
cent per Kilo meer werd betaald dan voor
drielingen. Wij behoeven u als bekend met
Flakkeesche toestanden, óók met het oog op
de voedselschaarschte niet te wijzen op de
gevolgen die daaruit noodwendig voorsprui
ten. Wij zouden het op zeer boegen prijs
stellen wanneer aan bovenvermelde toestan
den'een einde kon worden gemaakt, terwijl
wij uwe aangename berichten dienaangaande
gaarne tegemoet zien.
Het Dagelijks Bestuur voornoemd,
De Voorzitter, De Secretaris,
(w.g.) J. OVERDORP. (w.g.) A, W. KEIJZER
Nieuwe Tonge 1 27 september 1918>
Melissant
Het Verbod van Zelfkarnen.
Hoe zijn de melkleveranciers der fabrieken
tot zelfkarnen, waartegen een verbod i3 aan
gekondigd gekomen? Een onderzoek inge
steld door de Vereeniging van Zuivelfabri-
kanten bij haar leden geeft hierop antwoord.
Er kwamen 47 antwoorden in op de door
de Vereeniging gestelde vragen, waarvan de
meeste hierop neerkwamendat het zelfkar
nen het best kan worden tegengegaan door
aan de boeren boter in voldoende hoeveel
heid te verschaffen. Ais oorzaken werden
genoemdhet beloven van hooge prijzen
door winkeliershet bereiden van boter voor
de winterprovisie; het niet verstrekken in
sommige gemeenten van vetkaarten aan de
melkleveranciers, enz. Het zelfkarnen werd
als een groot gevaar voor de Rijkslrotervoor-
ziening beschouwd en een ernstige bedrei
ging voor de fabriekmatige zuivelbereiding.
Uiterst moeilijk zou het zijn om bij een
eventueel verbod van zelfkarnen controle uit
te oefenen, om verschillende genoemde rede
nen. Doer dwingende maatregelen wordt hier
niets bereikt, want al ware het mogelijk de
contróle zóó in te richten, dat zij werkelijk
wat beteekende, dan zou slechts het gevolg
zijn: dat de koeien officiéél droog gezet
worden, „maar niettemin zullen worden ge
molken, en de boter tegen reuzeirprijzen wordt
verkocht. De conclusies, uil de antwoorden
getrokken, zijn de volgende:
Dat de gehouden enquête ondubbelzinnig
heeft uitgewezen, dat het zelfkarnen der
melkleveranciers reeds bedenkelijke afmetin
gen heeft aangenomen en dat op goede gron
den te verwachten Is, dat dit kwaad in nog
sterkere mate zal voortwoekeren,— en bij
gevolg de fabriekmatige zuivelbereiding steeds
ernstiger zal bedreigen wanneer niet van
Regeeringswege tactische tegenmaatregelen
worden genomen.
2. In de tweede plaats is gebleken, dat
een clandestiene boterbanüel, als onver
mijdelijk gevolg van het zelfkarnen der
boeren, de vetvoorziening in groot gevaar
brengt en een spoedig ingrijpen van de
Regeering hoogst noodzakelijk maakt.
3. Ten slotte zij opgemerkt, dat de meeste
leden van oordeel zijn, dat eenige doeltref
fende middel om het zelfkarnen en den
en clandestlenen boterhandel tegen te gaan,
is, dat de fabrieken vergunning krijgen, aan
hunne melkleveranciers in voldoende hoe
veelheid boter te leveren voor eigen gebruik.
Daarmee zou de volle medewerking der vee
houders worden verkregen.
felljk front, de ftustsecfor uitgezonderd, over
de geheele lengte in beweging" is gekomen
en van dc osrspronkeijjk-ingenomen stellin
gen is losgemaakt.
Met spijt slechts zullen de Duitsehers de
krachtige La Bassée-stellingen, die zoolang
aan den vijandelijken druk weerstand boden
hebben opgegeven. In hun legërbericht van
hedenmiddag mélden zij o.mLens en Ar-
mentières ontruimd te hebben.
Wat de kust-sector betreft, de Duitschefs
zullen zich hier wel zoolang mogelijk vast
blijven klemmen.
Zij spannen tenminste alle krachten in om
aan den druk, door de Franschen en Eugel-
schen in den sector ten Ooaten en Noord
oosten van Yperen uitgeoefend, weerstand
te bieden.
Toch hebben de Engelschen hun vorde
ringen nog iets weten uit te breiden doar de
bezetting van Gheiuwe, waardoor zij een 3
K.M. nog slechts van Meenen verwijderd
zijn en ook een verderen stap in de richting
van Wervicq gedaan hebben,
Een sector achter, waar een nieuwe „rec
tificatie" van de Duitsche siellingen zeer
waarschijnlijk spoedig voltrokken worden zal,
is die van Reims.
Ten weerszijden van de oude konings-stad,
dringen de gealliëereen steeds verder op.
Ten Noord Westen van Reims drukken de
Franschen en Italianen de Duitsehers, blij
kens de jongste legerberichten, steeds verder
terug naar de stellingen, van waaruit zij in
Maait hun Manie-offensief begonnen. Reeds
staan de geallieerden vlak ten Noorden en
Noord-Westen van de stad achter het Aisne-
Marne-kauaai. En tegelijk breiden de Fran
schen in Champagne hun terreinwinst nog
uit.
De Duitsche stellingen ten O. en Z O. van
Reims zijn door deze vorderingen et n belang
rijk vooruitspringende boog gaan vormen,
die wel spoedig ontruimd zal moeten wor
den, om alle verrassingen te voorkomen.
Tegelijk wordt hei „boorwerk" ïn de Hin
denburg-Unie met kracht voortgezet. De
Engelschen hebben vooral ten Noorden van
St, Quentin een aanmerkelijken vooruitgang
gemaakt die echter dpor een Duitschen tegen
aanval gedeeltelijk ongedaan werd gemaakt.
Nadat de Engelschen eerst tot de linie
Beaurevoir-Fonsomme waren voortgedrongen,
wierpen de Duitsehers hen in het centrum
bij Seqvehart, naar het Engelsche avond-
cemmnnique erkent, weer terug.
VERSPREIDE BERICHTEN.
In de „Germania" van 26 September
vinden wij het een en ander omtrent de ex
ploitatie van het vroegere woud van den Czaar
het oerwoud van Bialowies, door de Duit
sehers. Het woud heeft een groote van
1.300.000 Jtf A,, zoodat zijne oppervlakte ge
lijk is aas een tiende van de geheele met
bosch begroeide oppervlakte in Duitschland.
Onder Duitsche leiding arbeiden op het oo-
genblik aan de ontginning van dat gebied
6000 burgers, 3000 krijgsgevangenen en 2000
Duitsche soldaten en deze hebben handen
vol werk. Alleen aan oude houtvoorraden
licht er in het woud nog voor 40 jaren. Ver
wonderlijk is het, zegt de „Germania" wat de
Duitsehers hier uit niels Siebben geschapen,
zoo hebben zij alleen 200 K.M. aan veld-
spooiwegen aangelegd. Verder hebben zij
kleine slooien gegraven, waarlangs het hout
in den korten tijd dat er genoeg water is,
in vlotten worden afgevoerd. De stammen
kunnen dan 80ÖÖ K.M. ver, tot Bromberg te
water worden vervoerd,
De Fransche couranten geven toe, dat
de Spaansche ziekte thans over geheel Frank
rijk verspreid is en een zeer ernstig karakter
heeft aangenomen. Vooral in Parijs heeft de
ziekte een grooten omvang aangenomen en
is zij kwaadaardig. De prefect van politie
heeft bijzondere maatregelen genomen om
de uitbreiding tegen te gaan. Men beschouwt
de ziekte als een cholera-achtige epidemie.
Het -geheele economische teven in Frankrijk
ondervindt de zeer ernstige gevolgen van c!c
ziekte, terwij! de bevolking in hooge mate
onder den indruk is.
De „Socialise Beige" bevat volgende
karakteristieke meded.eeiing
„Wie regeert in Frankrijk? Het socialis
tische Fransche blad 'Heure" is op V/oens
dag 4 September niet verschenen, wijl de
uitgave 24 uur was verboden en weiop ver
zoek van het Amerikaarischeatgemeene
hoofdkwartier.
Volgens dc mededeeiingeis van de „Wie
ner Arbeiterzeiüng" zijn tót dusver uit de
Oekraine 250,000 lot 300,000 sinks .rundvee
voor de beide centrale moger.dhedesi aange
voerd, Gemiddeld worden maandelijksiO.OQO
tot 25 000 stuks aangevoerd, die in de ver
houding twee tot drie tusschen Duitschiand
en Oostenrijk verdeeld worden. Volgens de
gesloten overeenkomsten zal de maazdelijk-
sche levering worden opgevoerd tot 50000
stuks. Bovendien zijn reeds 300000 schapen
aangevoerd, die echter in zulk een toestand
aankomen, dat zij eensgen tijd verzorgd moe
ten worden, alvorens zij kunnen worden aan
gewend voor de voeding der bevolking. De
schapen zijn in hoofdzaak voor het leger be
stemd. De invoer van varkens is tot dusver
nog niet geslaagd en het is twijfelachtig of
deze ook in de toekomst mogelijk zijn zal.
Daarentegen zal de invoer van groote hoe
veelheden varkensvet en spek binnenkort
hoogstwaarschijnlijk kunnen geschieden. Oos
tenrijk heeft bovendien 7003 paarden uit
de Oekraine verkregen, terwijl de handel
in slachtpaarden zich meer en rne-r begint
te ontwikkelen. Het zal niet lang meer duren
of de invoer van vee en vet zal voor de
markten van de centrale mogendheden van
groote beteekenis zijn.
Volgens de „Köln, Vols. Ztg." van 1
October moet er in Oekraine voor een waarde
van een half milliard Mark aan tabak voorhan
den zijn. De „Deutsche Tabakhandeis-Gesell-
schaft" heef' daarvan voorioopig voor 500.000
Mark laten opboopende eer3te 26 wagons
zijn reeds op weg naar Duitschland en zul
len waarschijnlijk eind October of begin No
vember verdeeld worden.
Senator Gomat schrijft in „Le Petit Jour
nal" van 20 September: „Dit jaar toont een
bedroevend deficit. Het voorjaar wekte de
beste verwachtingen, maar een droogte zon
der wederga heeft verschillende streken vol
slagen geruïneerd. Weinig of geen vruchten,
weinig of geen groenten, en dientengevolge
zullen ook dc conserven vervallen die ons
andere jaren door den winter hielpen. De
aardappelen, die ons verleden jaar gered heb
ben, ontbreken thans De geheele opbrengst
zal 50% kleiner zijn dan in 1917. De tarwe
oogst is wel goed maar om het land het da
gelijksch broed te verzekeren ontbreken er
nog 30 tot 40 millioen; H.L. die wij van over
zee moeten aaanvoeren. Met angst zien wij
den komenden winter tegemoet."
De centrale bond van Duitsche boeren-
vereenigingen en organisaties heeft, volgens
de „Köln. Volks. Ztg." van 28 September,
een oproep tot alle Duitsche boeren gericht,
om naar vermogen bij ie dragen tot het wel
slagen der negende Duitsche oorlogsleening.
Volgens da „Köln. Voiks. Ztg" van 30
September heeft de Gelsenkirchner Mijn-
bouwmaatschappij voor 10 millioen op de
negende Duitsche oorlogsleening ingeschre
ven, de spaarbank te St.—Goar voorioopig
Voor 2«/i millioen en die te Ratingen voor
2 millioea Mask
De „Nordd". Allg. Ztg." bevat een lijst
van ruim 60 spaarbanken en groote onder
nemingen, die tezamen voor ruim 176 aiiüioen
Mark inschreven, waaronder de Nassauische
Bundesbank voor 230 millioen, de stadsspaar-
bank te Coblenz voor 12 millioen en de vesf-
fabrlek „Höehst" a. M. voor 8 millioen Mark.
NEDERLAND EN DE OORLOG.
Peper.
Moest in het begin van het vorige jaar de
aflevering van 'peper voor winkelverkoop we
gens ernstige smokkelarijen werden stopge
zet, thans zal d.e N. O. T. met ingang van
15 dezer bjj wijze van proef weder over
gaan tot het goedkeuren van peper-afleve
ringen aan de winkeliers.
De peper zal alleen in gemalen toestand
worden afgeleverd, terwijl de winkeliers ten
hoogste een half ons per gezin en per maand
mogen afleveren.
Daar de hier te lande aanwezige voorraad
peper voor verscheidene jaren voldoende is,
zal het publiek zich binnenkort overal tegen
matigen prijs van dit artikel kunnen voor-
zlen.
Arrondfssements Rechtbank te Rotterdam.
Zitting van Dinsdag 1 October 1918.
Vrijgesproken werd j. M., 39 jaar, machi
nist der Rotterdamsche Tramweg-maatschap
pij te Sommeisdijk, beklaagd geweest van
a. het niet, althans niet tijdig de waarschu-
wingsseiuen met de stoomfluit geven, als
door den minister van waterstaat bü beschik
king van 18 Januari 1910 is goedgevonden,
dat zullen worden gegeven: b. het rijden
met grootere snelheid van 5.5 K.M. per uur,
terwijf door den raad van toezicht op de
spoorwegdiensten ter bevordering van de
veiligheid van het verkeer op de lijnen der
R. T. M. op Go-ree en Overflakkee, bij be
schikking van 26 Mei is bepaald, dat de
minimum-snelheid niet grooter mag zijn dan
5.5 K.M. per uur, en c. het niet tijdig tot
stilaiand brengen van den trein, ter voor
koming van ongelukken op den openbaren
weg alles tengevolge waarvan een aan
rijding met een met twee paarden bespannen
wagen heeft plaats gehad.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeeling van het Handelsin
formatiebureau van VAN DER GRAAF «SCo.'s
Bureaux voor den Handel zijn over de afge-
loopen week, eindigende 28 Sept., in Neder
land uitgesproken 21 faillissementen tegen 21
faillissementen ia dezelfde week van het
vorige jaar.
Van 1 Januari tot en met 28 Sept., 1918
710 faillissementen tegenover 707 over het
zelfde tijdperk van het vorige jaar.
Op Donderdag 10 Oct. 1918, 's voorin.
1.0 uur te Dirksland op de gedempte Spui,
1 'merriehit 6 jaar (klepper), ti/2 jarige hit,
1 hengstveulen, 6 melkkoeien, 20 loopvarkens,
1 buggy, 1 arreslede, mestvaalt enz. Ten
verzoeke van dhr, A. Lugendijk.
Notaris VAN DER SLUIjS,
Verhuring bij Inschiijving voor één jaar
van: 4 07.80 H.A. bouwland te Simonshaven
in den polder Nieuw-Stompaard, genaamd
„de hoekkast".
Voor 3 jaren 3 22 50 H.A bouwland, jarige
klaver in de gemeente en den polder Zuid-
land, aan den Langeweg,
Voor 5 jaren 4.73.00 H.A bouwland aldaar
in den hoek „het Kroontje" in 2 peiceelen.
Voor 7 jaren 2 83.30 H.A. Bouwland, aldaar
in den Vierden T^aadshecretihoek, aan den
Kerkweg, in 7 perceeien, en
2.13 90 HA, bouwland, jarige klaver aldaar
in Groot Nbbeland, genaamd „het Kweekje."
Inlichtingen uitsluitend ten kantore van
ondergefeekende alwaar de voorwaarden ter
lezing liggen en de inscbrijvingsblijelten ge
sloten moeten worden ingeleverd vóór of op
Zaterdag 12 October 1918
Notaris C. LOEFF.
Op nader te bepalen datums in November
1918, te Dirksland ter herberge van H. van
den Doel, bij Veiling en ter herberge van
C. de Bruin, bij Afslag wegens blijvende
vestiging van den eigenaar, den Heer C. J.
Sieling, in Zuid-Afrika (voormalig Transvaal)
van een in 1903 aan gel egden Boomgaard met
Woonhuis en gchnur, te Melissant, in polder
Roxer.isse, kadaster Sectie E nommers 342,
34», 344, 345 en 447, samen groot 8,15,30
Heet, (17 Gem. 226 Roeden Voornsche Maat),
1 januari 1919 te aanvaarden; in perceclen,
combinatiën en massa. De boomgaard is
hoofdzakelijk beplant met goudreinetten,
giezewildemans en bellefleurs.
Meerdere inlichtingen geven da Heer Mr.
A. Zaaijer te Dirksland en Notaris VAN DER
SLUIJS.
De broodfcaart v»n liet
?Osfe t$fdvak loopt van
VrUdftg 4 Oct. tot en met
lïonderöag SO Oct. as.
SOMMELSDiJK. Dinsdagmiddag van 2—4
uur wordt op het distributiebureau voor ieder
huisgezin een stuk toiletzeep beschikbaar ge
steld tegen 40 cent per stuk.
Ook voor kinderen beneden een Jaar zal
volgende week V/2 ons zachte zeep verkrijg
baar zijn, waarvoor een bon ten kantore van
het levensraiddelenbedrljf verkrijgbaar is.
MIDDELHARNIS. Dinsdagmiddag is van
den landbouwers W. But een koe in de weide
door den bliksem gedood.
STAD AAN "P HARINGVLIET. Zaterdag
a s. des n. rn. 2 uur zal alhier gelegenheid
bestaan tot kostelooze inenting in het dok
tershuis.
Door den landbouwer J. Koert te Mld
delharnis zijn de eerste suikerbieten naar de
haven alhier vervoerd.
Op ben 30 Is deze week verkrijgbaar,
1 stuk harde zeep, of iwee ons zachte zeep,
op bon 311 ons gort of 1 ons havermout,
op bon 32, 1 half pond suiker.
De kohieren 3 en 4 van de personeele
belasting over het belastingjaar 1918 züa In
vorderbaar verklaard.
Op de deze week gehouden vergade
ring van melkveehouders is besloten de melk
prijs te bepalen op 20 cent per Liter'
Tegen B. alhier is proces-verbaal op
gemaakt wegens het frauduleus vervoer van
geschilde appelen.
Met ingang van den negenden dezer
zal de distributie van peulvruchten een aan
vang nemen. De reeds opgegeven namen van
landbouwers zuilen van die distributie even
wel uitgesloten zijn.
DEN BOMMEL. J. Huijzer, dienstplichtige
der lichiing 1919 is opgeroepen om voor den
dienst te worden ingelijfd.
OOLTGENSPLAAT. Van 7 tot 12 October
is verkrijgbaar op bon 112 een stuk toilet
zeep, een per gezin, bon 121, V/2 ons vleesch,
bon 128, 7j pond suiker, bon 129, ons
Edammer kaas, bon 130 een reep Kwatta,
bon 131, 4 lood safeo of aardappelmeel.
De Burgemeester dezer gemeente maakt
bekend dat de kohieren No 3 4 der Per
soneele belasting over het belastingjaar 1918
invorderbaar zijn verklaard, en den ontvan
ger ter hand gesteld. Ieder daarop voorko
mende belastingschuldige is verplicht züa
aanslag op den bij den wet bepaalden voet
te voldoen,
OUDE TONGE. Het 5-jarig zoontje van
D. v. Noord heeft zich zoodanig geklemd
dat hij het topje van een zijner vingers moest
missen.
Heden zijn de eerste suikerbieten aan
de kaai alhier afgeleverd.
Woensdagmiddag wou de veehandelaar
j. v, Dam uii Ooltgensplaat op de Molendijk
aihier met paard en wagen draaien. Met het
gevolg dat hij een groote spiegelruit in de
zaak van E. Th. J. Lambert stuk reed.
Van Woensdag op Donderdagnacht is
bij C. d. K., een groot konijn ontvreemdt.
Van de dader(s) geen spoor.
Als een bijzonderheid kan gemeld wor
den dat in den tuin bij den heer E. de Lint
de aardbeien in vollen bloei staan, en vele
rfjpe vruchten dragen.
Van A. d. G, uit Middelbands is 1 H.L.
graan in beslag genomen, dat men wilde
vervoeren naar elders.
NIEUWE TONGE. Hat primitief kohier van
den Hoofd. Omslag, ligt gedurende 5 maan
den van 2 October '18 tot en met 1 Maart'19
voor een leder ter gemeentesecretarie ter
inzage.
C. H. had het ongeluk, met zijn flets in
de sloot ie rijden. Daar met het oog op de
natte tijden de sloot vol stond, moest hij met
een nat pak huiswaarts keeren.
De mazelenziekte onder de kinderen
duurt hier steeds voort, soms in een gezin
meer dan 2 gevallen.
Het kohier der Personeele Belasting
no. 2, is invorderbaar verklaart, en aan den
heer Rijks-Ontvanger te Oude Tonge ter hand
gestald.
Bij J. P. G alhier zijn eenige klossen
garen, welke hij boven de maximumprijzen
verkocht, door een controleur in beslag ge
nomen.
DIRKSLAND. Deze week z(fn de winkeliers
opgeroepen in eene vergadering en zijn ver
schillende zaken onderling besproken ten
einde de Distributie der Regeeringsgoederen
zoo practisch mogelijk uit te voeren.
Maandag a.s. zijn voor kinderen beneden
1 jaar Suikerkaarten verkrijgbaar. De gewone
bons zullen dan niet meer worden gegeven,
In de week van 7 tot 12 Oct. is op bon
118 een half pond suiker verkrijgbaar. Op
bon No. 1 der Kinderkaart idem.
Door een kneuterboertje werd Donder
dag jl f 500 aan zilveren guldens op bet
Postkantoor ter inwisseling aangeboden, wel
een bewijs dat er nog oud zilver is.
HERRINGEN. E. Snijder, dienstplichtige
voor deze gemeente, theeft met het oog op
zijn studie voor akte L. Onderwijs uitstel
verkregen om onder de wapenen te komen.
Deze week zijn alhier de winterganzen
reeds waargenomen, welke meermalen als
winterboden worden beschouwd.
De eerste suikerbieten werden ditmaal
door den laanbouwer D. D. Kastelein aan de
haven alhier aangevoerd.
Ook deze week is alhier vleesch per
bon verstrekt. Ditmaal i3 het geslacht van
uit Dirksland aangevoerd, wat voor velen
onaangenaam aandoet.
Indien niet spoedig onze gemeente car
bid of kaarsen, wordt toegezonden zullen al
len, zelfs ook industrieelen, volslagen in den
donker moeten verkeeren.
C. B.
DB TOESTAND,
Op het Westfront is een nieuw stuk van
den muur tengevolge van de onvermoeid-
voortgezette boringen" aan beide kanten,
ineengevailen. En wel een stuk, dat fo< dus
ver aan aile pogingen om 't los te krijgen,
onwrikbaar weerstand had geboden, waar de
mee3t hardnekkige inspanning om het uit te
breken, op was afgestuit.
Het Engelsche avond-communiqué maakt
er melding vanOver een breed front ten
Zuiden en ten Noorden van het La Bassée-
kanaal zijn de Duitsehers begonnen terug te
trekken wij achtervoien hen.
De Duitsche stellingen, Westelijk van La
Bassée, vormden tot dusver een blijkbaar
haast onneembaar bastion, dat bij alie ver
anderingen dit jaar in den oorlogstoestand
ingetreden en bij aile frontverleggingen on
aangetast gebleven was. Ook in den loop
van de vorige jaren waren de Engelschen
die herhaaldelijk bier storm liepen, er niet In
geslaagd om een belangrijke wijziging in
den toestand te brengen. De Duitsehers klem
den zich met uiterste hardnekkigheid aan
hun stellingen vast.
Het Dulsche front in den La Basséé-sector
liep van Lens af, Oostelijk van Loos, Wes
telijk van Halsnes, tusschen Vioialnes en
Festubert, Oostelijk van Neuve Chapelle om
verder aan te sluiten aan de stellingen, waarop
de Duitsehers na bun terugtocht in den
Ley e-sector waren teruggevallen, Westelijk
van Fromellcs en Fleurbaix, Oostelijk van
Nisppe.
Door de vorderingen, die de Duitsehers
ten Oosten en Zuid-Oosten van Atrecht ge
maakt hadden en door de jongste Fransch-
Engelsche successen in den Passcheadaele-
sector, vormde het Duitsche front bfj La
Bassée een vooruitspringenden boog, waar
van het behoud, bij een verder opdringen
van de geallieerden op de vleugels, een ze
ker gevaar met zich zou moeten brengen.
De Duitsehers zijn daarom tot een „recti
ficatie" van deze stellingen overgegaan,
waardoor het Noprdelijk deel van het Wes-
