Tweede Blad.
De Oorlog.
Zaterdag 21 September 1918.
Twee Bladen.
OFFICIËEL GEDEELTE.
BUITENLAND.
PLAATSELIJKJNIEUWS
Dit Hammer beetaat ait
BINNENLAND.
VISSCHERIJ.
BURGERLIJKE STAND.
m es mwm.
INHOOSMOWSES
Verkrflgbaarstelllng regeerlngsgoederen.
De BURGEMEESTER van SOMMELSDIJK
maakt bekend, dat in de loop van de vol
gende week verkrijgbaar zal ziin
Op bon no. 129: Havermout tot een ge
wicht van 0.1 K.G.
Op bon no. 130: Kaas tot een nader te
bepalen gewicht.
Op bon no. 131 Suiker tot een gewicht van
0.25 K.G. (voor kinderen beneden het jaar
zal geldig zijn de bijzondere bon no. 5).
Sommelsdijk, 20 September 1918.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
Verkrijgbaarstelling regeerlngsgoederen.
De BURGEMEESTER van MIDDELHAR-
NIS maakt bekend, dat voor de week van
23 Sept. 1918 vanaf namiddag één uur tot en
met 29 Sept. 1918 zal worden beschikbaar
gesteld
Op bon 71250 gram Suiker.
Op bon 72 50 gram Gort of Havergort.
Op bon 73: 200 gram Zeep.
Op bon 74: 100 gram Kaas 20 plus of
andere soorten bijT. v. Dongen, A. Visser
P. Jongejan, Job Sala, Jb. Jordaan.
Middelharnis, 20 Sept. 1918.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
VEREENIODE VERGADERING
van de belde Kamers op Dins
dag 17 September 1918, tot ope
ning van de gewone zitting der
STATfcN-GENtiRAAL
De heer VAN VOORST TOT VOORST,
die den Voorzittersstoel bekleedt, opent,
nadat de leden zich naar de ridderzaal op
het Binnenhof begeven hebben, des namid
dags te half één uur de vergadering en laat
door den griffier van de Eerste Kamer voor
lezen een Koninklijk besluit van 7 September
1918 no. 15, houdende zjjn benoeming tot
voorzitter van de Eerste Kamer gedurende
de zitting, die heden zal aanvangen.
De VOORZITTER ibenoemt een commissie,
die Hare Majesteit de Koningin in het ge
bouw zal ontvangen en uitleiden. Van deze
commissie maken deel uit de heeren Van
Lanschot, Van Houten, Bergsma, De Waal
Malefijt en Van Wichen, leden van de Eerste
Kamer, en Kolkman, Rink, Lely, Marchant,
Van Veen, Van Wijnbergen, Beumer, Van
Rijckevorsel, Dresselhuis en Van Scbaik,
leden van de Tweede Kamer.
De ministers, hoofden van ministeriSele
departementen, en de leden van den Raad
van State vereenlgden zich te één uur des
namiddags mede in de ridderzaal.
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN ver
gezeld van Z. K. H. DEN PRINS DEN NE
DERLANDEN, HERTOG VAN MECKLEN
BURG, kort daarna in de ridderzaal aange
komen, wordt door de commissie in de
vergadering binnengeleid, neemt plaats op
den troon en houdt, terwijl Z. K. H. de Prins
naast Haar gezeten is, de volgende rede
Te midden van U, leden der Staten-Gene-
raal, is het mij eene behoefte openlijk uiting
te geven aan de zorg en de smart, die de
buitengewone nooden van Mijn Volk, waar
mede Ik zender ophouden medeleef en mede
gevoel, in Mij opwekken.
Te grooter is de dankbaarheid, waarmede
Ik jegens God vervuld ben, nu voor ons land
de vrede bewaard bleef.
De nog steeds woedende wereldoorlog
blflft van ons geheele Volk zware offers
eischen, die, naar Ik vast vertrouw, ook ver
der bereidwillig zullen worden gebracht.
Niettegenstaande gerezen moeilijkheden,
tengevolge waarvan de ecouomische toestand
een voortdurend ernstiger karakter aanneemt,
bleven onze betrekkingen met alle mogend
heden van vrlendschappelQken aard.
De verplichtingen, die op een neutralen
staat rusten, zal Ik met onveranderde nauw
gezetheid en vastberadenheid blijven na
komen.
De beproefde eensgezindheid der natie
geeft Mij steun bij Mijn onwrikbaar voor
nemen onze onafhankelijkheid tegen iedere
aanranding tot het uiterste te verdedigen.
Dit belet niet, dat getracht zal worden de
lasten der mobilisatie, zonder vermindering
der weermacht te verlichten.
De voorziening in het uit de tijdsomstan
digheden voortvloeiend gebrek aan nood
zakelijke levensbehoeften blijft het onderwerp
van mijn voortdurende zorg. Ik ben er op
bedacht de daartoe strekkende maatregelen
zoo weinig drukkend mogelijk te doen zijn
en te streven naar zekerheid van de rechten
naast de plichten der ingezetenen.
Reeds thans zal volle aandacht worden
geschonken aan de maatregelen, die na den
oorlog zoowel hier te lande als in de koloniën
zullen moeten worden getroffen om de zoo
zeer ontwrichte handel en nijverheid de voor
lichting en steun te geven, die zij alsdan
zullen behoeven.
De toestand van 's lands schatkist wordt
steeds meer zorgwekkend en vordert drin
gend zooveel mogelijk beperking van uit-
givca. Daarnevens zullen IsgrJJpende maat
regelen tot versterking van middelen niet
kunnen uitblijven.
Instelling van een Departement van On
derwijs, Kunsten en Weienschappnn en een
ander voor Arbeidsaangslegenheden ligt in
Mijn voornemen.
De uitvoering van het gewijzigd artikel 192
der Grondwet zal In den geest van onderling
vertrouwen en toenadering, die de herziening
heeft gekenmerkt, ten spoedigste en met
kracht worden ter hand genomen. Zonder
dat deze uitvoering wordt vertraagd, zullen,
ter wille van de billijkheid, onverwijld de
noodlge voorstellen worden ingediend tot
wegneming van de steeds toenemende on
gelijkheid in bezoldiging van openbare en
bijzondere onderwijzers.
Aan de in 1913 tot stand gekorfien ver
zekeringswetten zal zonder vertraging uit
voering worden gegeven. Voorstellen tot
aanvulling van die wetten zullen U vervol
gens worden gedaan. De opbouw der sociale
wetgeving zal worden voortgezet; regeling
Per collectieve arbeidsovereenkomst, zoo wat
ae publiekrechtelijke als de privaatrechtelijke
zijde betreft, zal worden ter hand genomen.
De uitvoering van waterstaats werken,
daaronder begrepen de drooglegging der
Zuiderzee, zal met kracht worden voortgezet
en ondernomen.
Het ontwerp der Indische Begrooting, dat
U zal wprden aangeboden, is dit jaar voor
het eersf in Indië in openbare behandeling
voorbereid.
De goede verzorging van de geestelijke en
stoffelijke belangen der Indische bevolking
heeft Mijn voortdurende aandacht.
Met stipte eerbiediging van de godsdien
stige overtuiging der ingezetenen, wordt
dankbaar de steun aanvaard, dien het Wes-
tersch part'culier initiatief biedt en met name
de hooge beteekenis erkend van den arbeid
der Christelijke zending.
Tegen drank- en opiummisbruik zal de
strijd krachtig worden voortgezet.
Ruimer deelneming van de ingezetenen
aan de behartiging van de locale belangen
en uitbreiding van autonomie en zelfbestuur
zullen zoowel de eigen geaardheid der be
volking tot haar recht doen komen als de
vrijwillige saamhoorigheid met het Moeder
land sterken.
Deze strekke tot hechten grondslag voor
de economische en militaire weermacht,
waarvan de vorming zooveel mogelijk zal
worden voortgezet.
In de West-Indische koloniën wordt mede
de druk der tijdsomstandigheden gevoeld
naar sterking van haar draagvermogen zal
worden gestreefd.
Bij het toenemen der binnen- en buiten-
Iandsche moeilijkheden .vertrouw Ik des te
vaster op Uwe onverdeelde medewerking.
Met de bede, dat God ons Volk in een
dracht moge sterken en door de zware tijden
tot betere dagen moge voeren, verklaar Ik
de gewone Zitting der Staten Gelieraal ge
opend.
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN, ver
gezeld van Z. K. H den Prins der Neder
landen, Hertog van Mecklenburg, en vooraf
gegaan door de commissie, verlaat de ver-
^cidcrzcUil*
De VOORZITTER sluit, nadat de com
missie In de zaal is teruggekeerd, de ver-
eenigde vergadering.
DE TOESTAND.
Amerika heeft aiet lang geaarzeld om
Oostenrijk op zijn vredesnota antwoord te
geven.
En dit is teekenend.
Haastig hebben zij aangekondigd dat hun
antwoord een botte weigering zou zijn en
met niet minder spoed, den Zweedschen
gezant den doorvoer naar Weenen belast.
We zeiden dit kenmerkt.
De Europeesche bondgenooten staan daar
door voor een uitgemaakte zaak. Zij zijn
door Amerika's antwoord gebonden. Wat zij
„zouden hebben willen" doen, is van geen
belang meer, zij moeten weigeren, anders
zouden zij het bondgenootschap verbreken.
De Oostenrijksch-Hongaarsche regeering
kan teleurgesteld zijn over het feit, dat het
antwoord op de nota een weigering is, zij
zal toch met voldoening Kennis nemen van
de wijze, waarop de Vereenigde Staten het
antwoord van de geallieerden formeeren. De
spoed, waarmee Washington een weigering
in den scherpst mogelijken vorm inderdaad
„per ommegaande" afstuurt, en daardoor
aan zijn bondgenooten den pas afsnijdt voor
alles wat tusschen een botte weigering en
een toestemmend antwoord inligt, schater
toch op te duiden, dat men zulks te Was
hington ter deze noodig achtte, dat men
vreesde, dat anders de nota verwarring zou
stichten, misschien zelfs wel eenig recht-
streeksch succes zou1 hebben.
In alle geval kunnen nu de antwoorden
van Engeland en Frankrijk het omgekeerde
niet meer bewijzen. Zij moeten zich wel
aansluiten bij de woorden van Amerika,
zooals de Duitsche regeering zich wel heeft
moeten aansluiten bij den stap van Oosten
rijk, al achtte zij hem minder doelmatig. De
Duitsche regeering wist wel, dat de nota
komen zou, maar heeft geen voorafgaande
toestemming verleend, zoomin als de gealli
eerden dat ten opzichte van het Amerikaan-
sche antwoord hebben kunnen. Moge het
eerste de beteekenis van het voorstel hebben
verminderd, het laatste vermindert de be
teekenis van het antwoord van de overige
geallieerden en verhoogt de kans op een
Indirecte nawerking van het Weensche voor
stel op de wolken.
Diplomatiek beschouwd Is dus dat voor- I
stel zonder dat er over gesproken had kun
nen worden, door Amerika's daad, geketst.
In het Westen laat Foch zijn tegenstander
voor en in de sterke Hindenburglinie geen
rust.
Op de aanvallen, door de Franschen op het
einde van de vorige en in het begin van
deze week tusschen de Oise en de Aisne
ondernomen, die niet tot tactische resultaten
van beteekenis leidden, maar alleen tot en
kele plaatselijke successen, is gisteren we
derom een krachtig offensief van de Fransch-
Engelsche troepen gevolgd. Ditmaal geen
flank-actie, volgens de gebruikelijke taktiek
van den generalissimus der gealliëerden, maar
een frontale aanval in het centrum, die dan
ook, naar enkele berichten melden, de Duit-
schers volkomen verrast moet hebben.
Het offensief werd ondernomen op de
Duitsche stellingen, aan beide zijden van St.
Quentin.
De Engelschen vielen aan op het front
Gouzeaucourt—Holnonde aanval der Fran
schen sloot zich daarbij aan op het front
Holnon—Essigny.
De Frausche (roepen hebben echter hun
aanval niet met zooveel succes kunnen door
zetten als de Engelschen. Zij hebben hun
stellingen tot een gemiddelde diepte slecht
van 2 K.M. voornitgebracht en zijn o.m. tot
Essigny genaderd.
De Engelschen hebben op het breedere
front, waarop zij hun aanval ondernamen,
grootere resultaten weten te bereiken. Zij
zijn op enkele punten een 5 K.M. in de stel
lingen der Duitschers doorgedrongen en heb
ben, zooals in het Londensche avond-com
munique gemeld wordt, over breede sectoren
de buitenste verdedigingswerken van de
Hindenburg-linie heroverd.
Tusschen St. Quentin en Gauzecourt loopt
de Hindenburg-linie ten Westen van het Can,
de 'lEscaut, of Scheidekanaal. Over het ge
heele front zijn de Engelschen nu tot die
stellingen voortgedrongen, terwijl zij o.m.
ten Oosten van Gouzeaucourt, ten ZO, van
Hargicourt bij Villeret, en Fresnoy, vasten
voet in het uitgebreide complex verdedigings
werken gekregen hebben.
Van Duitsche zijde worden de Engelsche
vorderingen indirect erkend, doordat gezegd
wordt, dat tegen den op het xentrum van
het slagfront binnengedrongen vijand „tegen
aanvallen aan den gang zijn." Er wordt nog
aan toegevoegd, dat de Duitschers overal ten
Westen van de oude Siegfried-stelling strij
den. Wanneer men aan dat „ten Westen" in
zéér beperkten zin opvat en de oude Sleg-
fried-stelling in zeer ruimen zin, dan behoeft
deze bijzonderheid nog niet in strijd te zijn
met hetgeen de Engelschen van hun succes
sen melden.
SOMMELSDIJK.* Daartoe per circulaire op
geroepen werd Donderdagavond in het kof
fiehuis van de heer v. Leeuwen een verga
dering belegd ten einde te komen tot op
richting van een Coöperatieve Melkvereeni-
glng.
Hoewel de opkomst betrekkelijk gering was
wat zijn oorzaak vond in een gelijktijdige
vergadering van de Landbouwvereeniging,
was toch de bespreking van dien aard, dat
er een voorloopig bestuur is gekozen, die
trachten zal een en ander voor elkaar te krij
gen om, in een volgende vergadering meer
gedetailleerd voor den dag te komen.
Tegen H. G. is proces-verbaal opge
maakt wegens overtreding van art. 459 v/h
Wetboek van Strafrecht (loopen van vee op
bet land van een ander).
Voor 24 dezer worden bij B. en W.
inschrijvingsbiljetten ingewacht naar 5 per-
ceelen tuingrond gelegen aan den Dorpsweg.
STAP AAN 'T HARINGVLIET. Door den
Burgemeester was verleden week telegrafisch
toezending van een rund verzocht en hem
is als antwoord hierop meegedeeld, dat 200
K.G. vleesch beschikbaar is gesteld. Nader
verneemt men dat Maandag a.s. een levend
rund voor deze gemeente bestemd alhier
geslacht zal worden.
Alle vervoer van aardappelen is verbo
den, alleen zij, die als verbouwers bekend
zijn, zal een door den Minister te bepalen
hoeveelheid gelaten worden, anderen kunnen
alleen langs den weg van distribntle deze
bekomen.
L. Huizer Jz. alhier is belast met de
contróle op het koolzaad voor dit eiland,
geteeld op gescheurde weiden.
Als gevolg van de buitengewone duis
ternis is Dinsdagmorgen de boot een uur te
laat vertrokken, als gevolg mede, doordat de
conducteur, die met een v/agen van den
Bommel hierheen kwam onder den dijk arri
veerde.
Van J. Joppe alhier zijn z.g.n. kleine
groene Schokkererwten als zaaigoed goed
gekeurd, van Abr. v. d. Tol z.g n. Wilhel-
minatarwe en van L. BraberJ Lzn. en J. Joppe
eigenheimers.
Op bon 22, is verkrijgbaar !/i P°nd
suiker, op bon 23, Vj 0"s havermouth en op
bon 24, Vj ons kaas.
DEN BOMMEL. Bij E. B. ontstond dezer
dagen door een brandend gasstel een begin
van brand, doch kon nog bijtijds met eenige
emmers water door toegeschoten hulp ge-
bluscht worden.
Teen dezer dagen den vrachtrijder P.
Fokker met eenige passagiers naar het stei
ger te Stad aan 't Haringvliet reed, is de
wagen op den Molendijk alhier omgeslagen,
persoonlijke ongelukken kwamen gelukkig
niet voor, doch de reizigers konden dien dag
hun reis niet voortzetten.
OOLTGENSPLAAT. Door de gemeente
veldwachter L. 4 Jordaan, werd tegen drie
inwoners dezer gemeente proces-verbaal op
gemaakt wegens visscherij overtreding. De
vischtuigen zijn door hem in beslag genomen.
Deze week is verkrijgbaar bij de win
keliers: Op bon no. 118, een half pond sui
ker, op bon ie. 119, 1 ons vette Edammer
kaas, op bon no. 120, 1 reep Kwatta, op
bon no. 121, 2 ons Groene Zeep bij spoedige
aankomst, op bon no. 122, 2 ons Vleesch.
NIEUWE TONGE. Er is bekend gemaakt,
dat bet vervoer van zaaduien is verboden,
Nogmaals wordt men er aan herinnert,
dat de schoenenbons maar tot 31 Sept. a.s.
geldig zijn. De schoenen zijn alhier verkrijg
baar bij C. van Alphen, P. Keljzer Azn. en
J. Nagtegaal. Ook zijnde uitgereikte schoe
nenbons geldig in de gemeenten Middelhar
nis en Sommelsdijk.
J. K. had het ongeluk met zijn fiets
in de sloot te rijden daar de sloot met wa
ter stond moest hij met een nat pak huis
waarts keeren.
Alhier komen onder de schoolkinderen
vele geval en van mazelen voor.
DiRKSLAND. Afhalen broodkaarten. Op
Woensdag 25 September de hulsnummers
van 1—100. De andere nummers Donderdag
26 September. Zij, die geen gelegenheid heb
ben zelf te komen, geven een briefje mee
met hen, die ze moeten meebrengen.
In de week van 23—30 September ver
krijgbaar 1 ons havermout en 1 ons gort.
De Brandstoffen Commissie „district
Dirksland" maakt bekend, dat op Woensdag
25 en Donderdag 26 September a.s. op bon
5 A en B der Zomerrantsoenkaart verkrijg
baar gesteld zal worden bij de handelaars
te Dirksland 75 K.G. anthraciet i f 2 40 of
90 K.G. steenkolen a f2.30 bü de handelaars
te Melissant en Herkingen. 75 K.G. anthraciet
a f2 40 of 80 K.G. steenkolen 5 f 1.95. Wan
neer eene soort is uitverkocht, moet met de
andere genoegen worden geaomen.
HERKINGEN. Deze week is door smid J.
Nieuwland de mededeeling ontvangen dat
hem geen verdere vrijstelling van den mili
tairen dienst meer wordt verleend en hij
mitsdien in het begin van October zal wor
den ingelijfd.
Vanwege de Brandstoffencommissie
alhier is voor elk gezin een hoeveelheid
korten turf beschikbaar gesteld welke bij M.
G. den Boer moeten worden afgehaald.
Voor deze gemeente is als graanver-
zamelaar aangewezen de beurtschipper D.
de Korte die dan ook Iedere reis partijen ter
aflevering naar Rotterdam vervoerd.
Zij die daartoe een bon door den ge
neesheer zijn verleend kunnen voorkinderen
beneden den leeftijd van één jaar kindermeel
verkrijgen bij winkelier A. Riedijk.
L.l. week heeft deze gemeente eenige
dagen totaal zonder regeerlngsmeel en bloem
verkeerd, wat aan üistributieambtenaren,
Bakkers, maar ook vooral aan de ingezetenen
in het algemeen veel onaangenaamheden
heeft opgeleverd. Thans is weer een bezen
ding ontvangen en in de behoeften voorzien.
Bij de uitreiking der vet en boterkaar-
ten werd 1.1. week aan hen die daarvoor in
aanmerking kwamen nog een half ons sajet
verstrekt 5 30 cent. Deze week van 16—21
Sept. is van de Distributie verkrijgbaar 1 pak
kaarsen, 21/» ons suiker, 1/1 ons sago en kleine
hoeveelheid zeeppoeder.
Vrijdag 1.1. werden we alhier weer van
een klein partijtje visch (schol) voorzien.
Doordat vleesch en spek totaai ontbreken
is dat voor arm en rijk een verademing en
worden deze altijd weer graag gekocht.
Op Woensdag 25 en Donderdag 26 Sept.
is op bon 5 A en B der zomerkaart door
de brandstoffencommissie verkrijgbaar gesteld
75 fK.G. anthraciet of 80 K.G. stukkolen k
f2.40 en f 1.95. Is de eene soort uitverkocht
moet de andere worden genomen.
MELISSANT. De milicien D. v. Vliet, lich
ting 1919, zal 15 October a.s. worden ingelijfd.
Van de afgekeurde militieplichtigen
alhier ingeschrevenjaarklasse 1916,6jaarkl.
1917, 6; en jaarklasse 1918, 12 personen.
GOEDEREEDE. De Begrooting voor deze
gemeente dienstjaar 1919 ligt ter Secretarie
voor een leder ter Inzage en is tegen betaling
der kosten verkrijgbaar.
Alhier komt wederom een geval van
diphterltus voor.
Donderdag was er alhier voor elk gezin
een pak Normaal Kaarsen verkrijgbaar tegen
50 cent per pak.
OUDDORP. Op en bij de Paardenplaat zijn
5 mijnen aangespoeld en onschadelijk ge
maakt.
Tengevolge van het onstuimige weder
kwamen bjjna alle zeevisschers weder naar
binnen. Een had groote averij aan zijn net
beloopeneen schade voor 200 gld.
Woensdag 24 Sept. des nam. te 3 uren
wordt in het gemeentehuls gelegenheid aan
geboden tot kostelooze inenting en herinen
ting. Juiste opgaven van namen en huisnum
mers worden verlangd.
HELLEVOETSLU1S. Met wijziging van de
publicatie van 11 dezer zal de gastoevoer
vanaf 19 September op de volgende uren
(behalve Zaterdag) afgesloten zijn des mor
gens van 8'/i tot 101/, uur, 's middags van
l2'/j tot 4Vj uur, Zaterdags 's morgens van
8'/i tot 11 uur, 's middags van 2 tot 4Vj uur.
Op Dinsdag 24 Sept. a.s. nam. 1,30 uur
zal gelegenheid gegeven worden tot koste
looze inenting en herinenting. De ingezetenen
moeten zich daartoe aanmelden ter secretarie.
Alhier is aangekomen de nieuwge
bouwde mijnenveger No. 3 om te komen
proefstoomen, hij is bestemd voor hetNoor-
derfrontier.
Als vergoeding voor de verongelukte
stoomloodsboot No. 14 is door de Engelsche
regeering aangekocht een zeesleepboot, aan
gebouwd op de werf „Gusto" te Schiedam.
Deze is hier aangekomen om te proefstoomen.
Naar wij vernemen is Zaterdagnacht
weer getracht in te breken in het Magazijn
van het Levensmiddelenbedrijf. De politie
zat de personen op de hielen doch zij ont
vluchten over de daken.
Woensdag kwamen hier de eerste koeien
aan om te worden gedistribueerd. Vrijdag
was gelegenheid op bon 26 vleesch te ver
krijgen.
NIEUW HELVOET. Vaa een land van den
landbouwer v. Orselen alhier zijn aardappe
len en bruine boonen gestolen.
Woensdag zijn alhier de eerste koeien
aangevoerd om te worden geslacht. Vrijdag
was op de bon vleesch verkrijgbaar.
BRIELLE. Ter aanvulling der Distributie
is alhier nog bij verschillende winkeliers ver-
krljgbaar gesteld op bon 26, l'/i K.G. aard
appelen, op bon 28, 3 H.G. Kaas (diverse
soorten) op bon 30 '/t H.G. Gort.
NIEUWESLUIS. Het concours Hippiqeu en
Springconcours, dat 14 en 15 dezer alhier
zou gehouden worden, is vrijwel verregend.
Wel is een en ander toch doorgegaan, doch
er was begrijpelijkerwijs niet veel publiek.
Nu zal echter een en ander nog herhaald
worden op a.s. Zondag men mag toch geen
schade lijden en het publiek van Voorne en
Putten wil wel opdokken, als er maar pret
gemaakt kan worden. Nu, de kermlsverma.
kelijkheden ontbreken weer niet. Die schij
nen hier een onmisbaar bestanddeel te vor
men bij alle sport en concourssen enz. En
de Zondag acht men vooral zulk een uitne
mend zeer geschikte dag voor zulke dingen.
Is het niet een tarten van den Heere, een
inroepen van de oordeelen Gods.
't Zijn diep treurige toestanden, die hier
heersehen.
HEKELINGEN. Ook hier Is getracht in te
breken in het distributielokaal. De sloten
weerstonden evenwél de forceering, zoodat
men onverrichterzake kon vertrekken.
21 Sept. a.s. 's avonds 6 uur zal het
bestuur van ben polder Brabant in het lokaal
van R. Bakker publiek aanbesteden het schoon
maken der wateringen enz.
SPIJKENISSE. Wanneer uit 3 verschillende
richtingen de stoomtrammen der R. T. M.
te Spijkenisse aankomen is het op 't peri on
een druk en levendig schouwspel. Rangeeren,
gepaard met luide uitroepen, heen en weer
loopende conducteurs, vei oorzaken eene
aantrekkelijke verwarring, en over alles gaat
het waakzaam oog van den stationschefs
Nu gebeurde het een dezer dagen dat
laatstgenoemde opgeroepen was als klein
verlofganger zich te onderwerpen aan eene
inspectie te Brielle, in uniform van sergeant
der Vest. Art. druk heen en weer loopend
de noodlge maatregelen beval tot vertrek
der treinen, 's Mans aandacht werd door dit
alles zoo in beslag genomen, dat een even
eens aanwezig zijnd jong officier (men kon
zoo zien pas in de lange broek) niet door
bem werd opgemerkt en deswege niet werd
gesalueerd. Deze insubordlnaire handeling
van den sergeant, deed den luitenant, die
van uit de hoogte op het nietig gewriemel
der menigte neerzag, in arren moede ont
steken, weshalve hij den chef toebulderde
zijn zakboekje over te geven teneinde zijn
naam te weten. Ofschoon deze zijn veront
schuldigingen aanbood, niets hielp maar
werd bedreigd met een viertal „ponden".
Terwijl dit voorviel zette de trein zich in
beweging om te rangeeren, de luitenant
denkende dat deze vertrok, breekt het in
tieme onderhoud plots af en springt in een
der reeds rijdende wagons. De stationschef
meesmuilt en denkt wie kaatst moet den bal
verwachten. Enkele oogenblikken later-komt
de tram, na 't aanhaken van een of anderen
goederenwagen weer ongeveer op 't zelfde
punt te staan. Nu is het de beurt van den
chef. Hij stapte den wagen in, waarin de
officier is gezeten, en verzoekt opgave van
diens naam, omdat hü zich schuldig gemaakt
heeft aan overtreding van art. zooveel van
't Spoorweg—Reglement, welk artikel ver
biedt van, of op in beweging zijnde treinen
te springen. De woede van den luitenant
stijgt tot kookhitte, hij staaf paf, maar 't
slot is dat ook hem een proces-verbaal wacht.
Tableau II!
Met algemeene stemmen werd in de
jongste gemeenteraadszitting het voorstel
van B. en W. aangenomen tot het verhoogen
van de minima van het personeel der Open
bare schooi. Vervolgens werd door den Bur
gemeester voorgesteld, om voor hetgeen het
personeel der Bijz. school aan de gemeente
bewijst, door de opvoeding der kinderen,
hun daarvoor een gratlficate toe te kennen.
Ook dit werd aaneenomen met op twee na
algemeene stemmen, nl. van de Vrijz. heeren
W. v. d. Linde en J. Holleman. Is zulk eene
houding niet klein, niet de-loyaal? Dan is
de houding der 4 Rechtsche raadslieden toch
heel wat flinker. Er zijn nu leenmaal van
die linksche menschjes die nooit voor rechts
hetzij dan zakelijk of persoonlek kunnen
stemmen.
Van Woensdag op Donderdagnacht is
ingebroken in het distributielokaal, ontvreemd
werden ongeveer 200 boterkaarten. Gelukkig
dat de nieuwe reeds vroegtijdig verdeeld
waren, anders ware de toestand wat devet-
voorzienlng betreft moeilijk geworden.
Onder leiding van den heer J. v. Bok-
kum zal voor Ambachtslieden een teeken
cursus geopend worden, te beginnen met
Oatober.
Een beste koe van den veehouder E.
Timmers kreeg zgn. springvuur, waarom het
noodig was het dier te slachten. Volop vleesch
dus van de week.
GOEDEREEDE. Tengevolge van het on
stuimige weder, werd door de Noordzeevis-
schers de vorige week niet gevischt.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren: Cornelia, d. v. M. Leidens en
F. van Dam. Jozina d. v. Cornelia van Veen.
Theodora Maria d. v. M. Huibrechtse en Joh.
Moerenhout. Hester Anthonia d. v. P. Mans
en S. Kareis. Abraham, z. v. K. Wielaard en
A. Hotting. Maria Elizabeth, d. v. Antb. van
Dam en N. Verweij. Johannis Adriaan, z. v.
H. van Nieuwenhuizen en L. Mijs. Anthonia
Johanna d. v. Jac. Snauw en J. Diepstraten.
Jannetje d. v. K.Troosten W.Hotting. Arend
Ruilof z. v. L. Heijmans en L. Paasse.
OndertrouwdK. C. Dekker 27 j. en S.
Donkersloot 22 j.
GehuwdC. Snijder 41 j. en J. Korteweg
37 j. D. J. van Hattum 26 j. en J. Duim 21 j.
Joh. de Vos 26 j. en A. Neels 24 j. Joh.Lei
dens 32 j. en Joh. van Ostende 21 j. C.Mat-
singer 26 j. en E. J. v. d. Veer 22 j. J. Hei
boer 31 j. en K. Gebuis 25 j.
OverledenM. C. de Waal 18 jaar. Maria
Koene 17 mnd. Jacobus Jacobs Pz73 jaar.
W. Kieuwiet 3 mnd.
BRIELLE.
GeborenGerrit x. v. A. Poldervaart en
A. Barendrecht.
Ondertrouwd: P. van Nugteren enM.Lln-
gen.
OverledenKarei Boekman oud 79 jaar
echtgenoote van A. Vinke. Gerritje v. d. Heu
vel oud 74 jaar echtgenoote van P. v. Toledo.
NIEUWENHOORN.
GeborenSander, z. v. S. Pothof en J. den
Bakker. Pleter z. v. W. Scheijgrond en H.
Noordermeer. Leendert z. v. P. Verhoeff en
A. J. de Rave. Bastiaantje dWaria d. v. C.
Rosmolen en M. Rietdijk. Leendert z. v. C.
Varenhout en N. Groeneveld.
Overleden Dina Vermaat oud 2 jr. te Rot
terdam. Adam Peters oud 44 jaar echtgen,
van E. M. Koslaar,
