"boekaankondiging.
PLAATSELIJK ilEUWS
POSTERIJEN.
VISSGHERIJ.
BURGERLIJKE STAND.
KERK EN SCHOOL
De broodkaart van hei
45ste tijdvak, loopt van
Zaterdag 30 Maart tot
en met VrUdagl® AprlS
godsdienstoefeningen.
werpen laten liggen M. K, en G. J. te Oude
Tonge bij verstek ieder tot een boete van
f 3 of 3 dagen hechtenis.
Voor overtreding politieverordening (bu
rengerucht) J Tr., P. S., A. A. K., en A. J.
de W. te Stad a/t Haringvliet bij verstek
ieder tot een boete van f 5 subs. 5 dagen
en G. K. aldaar tot een boete van f2 subs.
2 dagen hechtenis.
Ter zake van het op een rijwiel vervoeren
van een snijdend voorwerp onverpakt, A. St.
te Dirksland, bij verstek tot een boete van
f 3 subs. 3 dagen hechtenis.
Ter zake straatschenderij, L. B. M. te Acht
huizen, bij verstek tot een boete van f 15
subs. 10 dagen hechtenis.
Ter zake „overtreding der IJkwet" J U. te
Wemeldinge bij verstek tot een boete van
f 10 subs. 10 dagen hechtenis, met verbeurt-
verklaring van de ijzeren maat.
Ter zake van het rijden zonder iicht, F. v.
Z. te Middelharnis bij verstek tot een boete
van f 3 subs. 3 dagen hechtenis.
Wegens overtreding poiitle verordening te
den Bommel P. K. aldaar tot een boete van
f 2 subs. 2 dagen hechtenis.
Ter zake overtreding van de ooriogszee-
ongevallenwet, J. van D. te Stellendam tot
voorwaardelijke hechtenis van 1 maand met
een proeftijd van 2 jaar.
Ter zake op den openbaren weg weder
rechtelijk een ander hinderlijk volgen W. de
-G., Abr. de G. en Kr. v. P. allen te Herkin-
gen leder tot een geldboete van f 10 suba.
10 dagen.
Ter zake staat van dronkenschap en orde
verstoring, J. v. d. M. en J. de M. teden Bommel
tot een boete van f 10 subs 10 dagen hech
tenis.
J. v. d. M. als voren voor openbare dron
kenschap bij herhaling f 10 boete subs. 10
dagen hechtenis.
J. M. te Sommelsdijk voor overtreding
tramweg reglement tot 3 boeten van f 10
subs 10 dagen hechtenis,
Arrondlssemeuts Rechtbank te Rotterdam.
Faillissementen.
x D. Vroeg in de Wey, landbouwer te Mid
delharnis. Curatormr. A Zaaljer te Dirksland,
C. Neordijk Cz., landbouwer te Middel
harnis. Curatormr. A. Zaaijer te Dirksland.
1. Boot, winkelier en kruidenierswaren,
Nobelstraat 19 te Brielle. Curatormr. H. P.
Hermans te Brielle.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeeling van het Handelsin
formatiebureau van VAN DER GRAAF diCo.'s
Bureaux voor den Handel zijn over de afge-
loopen week, eindigende 30 Maart, in Neder
land uitgesproken 16 faillissementen tegen 17
faillissementen iu dezelfde week van het
vorige jaar.
Van 1 Januari tot en met 30 Maart, 1918
215 faillissementen tegenover 215 over het-
zelfde tijdperk van het vorige jaar.
SOMMELSDIJK.* Het volgende schrijven
werd aan zijne Excellentie den Heer Minis
ter van Landbouw, Nijverheid en Handel ge
zonden.
Aan zijne Excellentie den Heer Minister
van Landbouw, Nijverheid en Han
del, 's Gravenhage.
Geeft met verschuldigden eerbied te ken
nen. den Bond van Flakkeesche Landbouw-
vereenigingen goedgekeurd bij Koninklijke
Besluiten laatst van 18 December 1913.
No. 36
dat in zijn Hoofdbestuursvergadenng
van 28 Maait j.l. ter sprake kwam de prijs
der aardappelen voor het seizoen 1918 en
dat men het er algemeen over eens was,
dat het te bejammeren was dat een uni
forme prijs was vastgesteld voor alle soor
ten winter of late aardappelen, waardoor
naar met zekerheid bekend is in het eiland
Goeree en Overflakkee zeer weinig tot den
zomer, van 1919 houdbare soorten worden
uitgepoot
dat het hun wenscheiijk voorkomt met
he oog op de tijdsomstandighedqp dat van
deze laatste soorten, o. a. „Bravo" en „Red
Star" een grootere oppervlakte wordt be-
teeld als nu het geval zal zijn, waarom
het Uwe Excellentie eerbiedig verzoekt
voor deze soorten een hooger bewaarloon
uit te loven;
dat het Uwe Excellentie bekend is, dat
de beschotten dezer soorten doorgaans la
ger zijn dan van „Eigenheimers, zoodat
om de teelt eenigszins aan te moedigen
het uitloven van een hooger bewaarloon
hen alleszins gewenscht voorkomt.
't Welk doende.
Het Dagelijksch Bestuur,
w.g. J. OVERDORP, Voorzitter,
w.g. A. W. KEIJZER, Secretaris.
Van M. A., is een varken in nood ge
slacht. Het dier is voor de consumptie goed
gekeurd.
Door enkele jongens zijn bij T. O.,
eieren uit het kippenhok gestolen en bij
enkele andere inwoners het gaas van de
kippenhokken vernield.
Alhier is bekend gemaakt dat Dinsdag
9 April a.3. nam. van 6—8 uur bons ver
krijgbaar zijn voor regeeringsaardappeien.
Ieder die aardappelen noodig heeft wordt
gewaarschuwd op den gestelden datum de
bons af te halen, daar na dien tijd gedurende 4
weken geen aardappelen worden verstrekt.
De nieuwe thee- en koffiekaarten wer
den alhier nog niet ontvangen, na ontvangst
zal de datum van uitreiking dadelijk worden
bekend gemaakt.
De gevolgen van een buurpraatje. Deze
week had de vrouw van C. G., alhier 2 pond
vleesch gebraden en wellicht in gedachten
er reeds lekker van geproefd, dit zou even
wel niet zoo zijn, want terwijl ze een buur
praatje hield kwam de hond van S. H., In
de woning en verorberde in een oogwenk
het heerlijke braadsel
MIDD'LHARMS De inschrijving voor
nieuwe leerlingen aan de Ambachtsschool is
opengesteld van 10 tot en met 23 April a.s.
Zie voor verdere inlichtingen de in dit blad
voorkomende advertentie.
Door den heer C. Kolff is wegens ver
trek naar elders tegen 1 Mei ontslag inge
diend als raadslid en wethouder.
In een woning staande op deWestdijk
komt een geval van besmettelijke ziekte
Dlptheritus voor.
Woensdagavond had de verkcoplng
plaats van 2 woonhuizen van de wed. Be
versluis welke gecombineerd afgemijnd zijn
door den heer K. de Mooij voor f 1720. Het
huis van den heer Numan is aangelcopen
op f 1120.
De vorige week had er bij verschillende
ingezetenen diefstallen van eieren plaats.
De politie 13 het gelukt de daders op te
sporen, zoodat ze zeker niet hun straf zuilen
ontloopen.
Bij den heer J. C. Born is Zaterdag
nacht een hoeveelheid lood gestolen. De
politie wist de. daders op te sporen en het
lood in beslag te nemen. Proce3-verbaai
werd opgemaakt.
't Zoontje van W. Koolbergen had 't
ongeluk van de wagen af te vallen rnet 't
gevolg dat het achterwiel hem over 't lic
haam ging waardoor hij inwendig ernstig
letsel bekwam en geneeskundige hulp nood
zakelijk was.
Tegen de kastelein A. M., is door de
politie proces-verbaal opgemaakt door dien er
bezoekers in zijn lokaal aanwezig waren op
den verbaden tijd.
Woensdag viel P. Tamboer in de haven
daar spoedig hulp aanwezig was had men
hem weldra op den kant. En bracht hij er
het met een nat pak af.
Tegen een handelsreiziger uit Rotter
dam is proces-verbaal opgemaakt wegens
het na zes uur berijden van den Westdljk
met zijn fiets.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Dinsdag
avond a.s. 6 uur zal voor de bewoners van
Wijk A gelegenheid bestaan broodkaarten
en Koffie- en Theekaarten af te halen Woens
dagavond d. a. v. voor de bewoners van
Wijk B. (O.F.)
Deze week is een lading dennenhout
van 80000 K.G. gearriveerd, voor rekening
van den kolenbond alhier welk hout voor
f 2.50 per 100 K.G. vele liefhebbers vond.
Doze week zijn alhier weer een flinke
hoeveelheid kaarsen gearriveerd, voor hen
die van kunstlicht verstoken zijn.
DEN BOMMEL. Volgende week Woensdag
middag zal de uitreiking van de broodkaar
ten voor de Zuid-zijde plaats hebben van
haif 2 tot 4 uur in het gebouw der O. L.
Sbhool aldaar, en Donderdag d.a.v. 9 tot 12
uur v. m. voor de kom der gemeente op het
Gemeentehuis.
De volgende week is op het bonblad
van de kaart voor regeeringsgoederen ver
krijgbaar 1 ons zachte zeep.
Bij publicatie is bekend gemaakt dat de
op 30 Januari 1918 vastgestelde kiezerslijst
voor het jaar 1918/19 zooais deze thans luidt
van heden tot 15 Mei van het volgende jaar
van kracht blijft en wordt voor ieder ter in
zage op de Secretarie nedergelegd.
Zij die zich ter Secretarie hebben op
gegeven voor regeeringsaardappeien, kunnen
die de volgende week bij den heer C. Jon
geling afhalen
De Burgemeester dezer gemeente, maakt
bekend, dat een opgave van de uitkomsten
der Meting en Schatting en gebouwde en
ongebouwde eigendommen in deze gemeen
te, gedurende dertig dagen voor een leder
ter Secretarie ter inzage nederligt.
De volgende week op alle werkdagen
van 9—12 uur, kan een ieder die in het na
jaar 1918, voor eigen gebruik varkens wil
slachten, formulieren ter Secretarie verkrijgen
om dit aan de Vieeschvereeniging aan te
vragen.
Onze vroegere dorpsgenoot dhr. D. v. d.
Meide Ambtenaar tei Secretarie te Woubiugge
is benomd tot Adjunct-Commies ter secre
tarie te Alkmaar
OOLTGENSPLAAT. Door de Antirevo
lutionaire Kiesvereeniging werd als afge
vaardigde naar de Deputatenvergadering ge
kozen den heer P. van den Heuvel en tot
plaatsvervanger Ds. Dekker, tot afgevaar
digde naar de Centrale te Middelharnis den
heer P. C. van der Mast.
Het zoontje van A. v. d. D. viel in de
Kerkgracht nadat het reeds wa3 ondergedo
ken mocht F. v. d. W. van Middelharnis het
genoegen smaken het kind te redden.
De landbouwer L. v. N.H. kwam door
het stappen over een sloot zoodanig te val
len dat hij zijn been brak, geneeskundige
hulp werd ingeroepen.
De Burgemeester dezer gemeente maakt
bekend dat een opgave van de meeting en
schattingder gebouwde en ongebouwde eigen
dommen in deze gemeente gelegen van den
2den Adril j.l. tot den 2den Mei a.s. voor
een ieder ter ge aeenteseeretarie ter inzage
ligt.
Vergadering Coöperatieve Boerenleen
bank op Donderdag 4 April ten 2
uur in 't Hotel Hobbel.
Na het teekenen der presentielijst, waaruit
blijkt dat 86 leden present waren, opent de
Voorzitter dhr. Wagner, met een woord van
welkom aan de leden deze vergadering, hierbij
herinnerende dat in 1917 vier ieden van de
bank zijn overleden.
De notulen der vorige vergadering worden
gelezen en vastgesteld.
Dhr. H. C. de Ruiter brengt namens de
commissie verslag uit over de rekening van
1917, welke in de beste orde is bevonden.
De Voorz. dankt de commissie voor de werk
zaamheden.
De Kassier dhr. van Rossum legt hierna
de rekening over 1917 over als volgt:
ONTVANGSTEN.
Inhoud der kas op 31 December van het
vorig jaar f 8666,985. j
Ontvangen spaargelden f 114165,47.
Terugbetaalde voorschotten f59705,—.
Ontvangen In loopende rekening van de
Centrale Bank f92893,35.
Ontvangen in loopende rekening van mede
leden f22200,-.
Van verkochte waarden f3030,—.
Afschrijving op brandkast f 10,—
Ontvangen rente van voorschotten f 3650,29.
Ontvangen rente in loopende rekening
f3040.79.
Ontvangen provisie en kosten in loopende
rekening f20,87.
Buitengewone ontvangsten f 199,20.
Van de reserve geboekt verlies 1916 f 122,76s.
Totaal f307704,72.
UITGAVEN.
Terugbetaalde spaargelden f81143,19.
Gegeven voorschotten f76000,—.
Uitgaven in loopende rekening aan de Centr.
Bank f76185,54.
Uitgaven in loopende rekening aan mede
leden f 25346,12.
Uitgaven aan gekochie waarden f3030,—
Verlies 1916 f 122,755.
Uitgegeven rente voor spaargelden f 5346,84.
Uitgegeven aan provisie en kosten in loop.
rekening f42,25.
Salaris van den Kassier 250,—.
Diverse uitgaven f398,715.
Inhoud der kas op 31 December van dit
jaar f39839,66.
Totaai f307704,72.
ACTIEF OF VORDERINGEN.
De inhoud der kas op 31 December van
dit jaar f39839,66
Uitstaande voorschotten f79999,—.
Te goed in loopende rekening van de Centr.
Bank f65635,365.
Te goed in loopende rekening van mede
leden f 18350,34.
Waardepapieren f505,—.
Axndeelen' Centrale Bank f 60,—.
Meubilair f40,—.
Totaal f 204429,36s
PASSIEF OF SCHULDEN.
De saldo's der spaargelden f 198984,11.
Reservefonds f4631,55.
Het saldo of de winst van dit jaar f 873,705.
Totaal f 204429,36s.
Volgt verslag van de Raad van Toezicht
door dhr. S. de Ruiter.
Aan spaargelden ontvangen f 114165,47.
Aan spaargelden terugbetaald f81143,19.
Nog belegd van 't vorig jaar f33822,28.
Op 31 Dec. 1917 totaal f 198 914,11.
Dit bedrag was verdeeld over 408 boekjes,
het grootste was f 12,925,93, het kleinste f 0.30.
Aan voorschotten f76000.
Nog verstrekt vorig jaar f63,704.
Tolaal f 139714.
Terugbetaald f59705.
Thans op 31 Dec. f79999.
Er werden 91 voorschotten verleend, het
hoogste was f 5000, het laagste f 25.16 Nieuwe
leden traden toe, 2 leden werden gerojeerd
wegens vertrek, en 5 wegens overlijden. Het
ledental was op 31 Dec. 1917 163.
Totale winst f4641,55.
Thans de winst f 873,70s.
Totaal f5515,25.
In het bestuur kwam geen verandering.
Wel in de Raad van Toezicht wegens over
lijden van M. Breeman Sr. en ontslagname van
L. Korteweg Az. Hiervoor werden gekozen
S. de Ruiter en M. Breeman Jr.
1 Algemeene vergadering werd gehouden,
1 buitengewone, 6 bestuursvergaderingen, 4
van den Raad van Toezicht en 16 gecombi
neerd.
De Voorz. dankt de Secretaris voor het
verslag.
Verkiezing van een bestuurslid aftredend
L. Hobbel, wordt herkozen met 76 stemmen.
Verkiezing bestuurslid J. A. Slis, wegens
vertrek, wordt gekozen D. Korteweg Lz. met
46 stemmen.
Verkiezing Raad van Toezicht, aftredend
A. Mijs, welke wordt herkozen met 73 stem
men. Met dank aan de vergadering voor het
in hun gestelde vertrouwen verklaren allen
hunne benoeming aan te nemen.
Hierna brengt dhr. J. A. Slis verslag uit
van de Algemeene Vergadering te Utrecht.
De Voorz. dankt dhr. Slis voor het uitgebreid
verslag.
Thans brengt de Kassier van Rossum ver
slag uit van de inspectie der bank, weike In
alle opzichten door de Inspecteur in orde
was bevonden.
Komt aan de orde vaststelling salaris van
den kassiet. De Voorz. stelt namens het be
stuur voor het salaris met f 100 te verhoogen
en te brengen op f350. Nadat deze verhoo
ging door hem was verdedigd, wordendoor
W. J. Donkersloot en P. van den Heuvel
nadeie inlichtingen gevraagd, zoodat ten slotte
het bestuursvoorstel zonder stemming wordt
aangenomen.
De Voorz. benoemd in de commissie tot
het nazien der rekening over 1918, P. van
den Heuvel, P. van Rossum en C. Braber Kz.
Bjj rondvraag verzoekt J. van Gurp In
Februari te vergaderen en L. Donkersloot om
'3 avonds te vergaderen. De Voorz. zegt dat
we in buitengewone omstandigheden verkee-
ren het niet anders kan. De Kassier verklaait
door de vele werkzaamheden niet eerder klaar
te zijn en het behoeft voor 1 Mei slechts te
geschieden.
Het bestuur vraagt verder machtiging om
de voorschotten van f 200.000 tot f 300.000
te verhoogen.
Ten slotte komt in behandeling een voor
stel om het presentlegel, zoowel ais de boete
te verhoogen. Nadat dhr. L. Donkersloot Jz.,
P. v. d. Heuvel en C. Braber hierover het
woord gevraagd hadden, wordt het voorstel
van den Voorz. f 1 presentiegeld en f 1 boete
voor afwezigheid aangenomen.
Met een woord van dank^an de aanwe
zigen en een betere opkomst tegemoet ziende
sluit de voorzitter de vergadering.
NIEUWE TONGE. De meling en de schat
ting van gebouwde en ongebouwde eigen
dommen ligt ter gemeentesecretarie vanaf
2 April tot en met 1 Mei a.s. voor een ieder
ter inzage.
Bij den landbouwer, J. V zijn dezer
dagen naar men heeft vernomen 2 schapen
en 2 lammeren door een hond dood gemaakt.
De eigenaar van den hond, onbekend.
Alhier is een veerdienst ingesteld visa
versa Bruinisse, Nieuwe Tonge, Battenoord..
Deze week is er bij winkeliers verkrijg-"
baar gesteld 1 ons zachte zeep per gezins
hoofd.
Een schadepost. Dezer dagen is bij den
landbouwer J. G Knöp3 een zijner beste paar
den gestorven. Wat, daar de prijzende1" paar
den zeer hoog zijn, wel een schadepost mag
worden genoemd.
Bij slagers is deze week voor ieder in
woner 2 ons vleesch verkrijgbaar gesteld.
Daar er thans gebrek aan vleesch is moest
men de gemeente veldwachter inroepen om
een weinig orde te houden.
Deze week werd bq H. H. schoenhan
delaars een opgave gevraagd of zij bereid
waren regeerings-schoenen te verkoopen, 3
bleken hier voor bereid te zijn n.l. C. van
A'phen, P. Keijzer en J. Nachtegaal.
DIRKSLAND. in de week van 8 tot 13
April is op bon 56 1 Hectogram zeep ver
krijgbaar.
Deze week heeft een geit (Saneras) van
J. B. alhier 5 jongen ter wereld gebracht,
namelijk 3 bokken en |2 geitjes, wat voor
zeker v/el zeldzaam mag genoemd worden
Een woon- en winkelhuis thans be
woond door M v. d. H. aan den Ring is bij
verkoop Ingezet door P. Hameete voor f 1400.
HERRINGEN. De lijst van stemgerechtigden
voor de a.s. Kamerverkiezing bevat voor
deze gemeente 204 namen.
A.s. Woensdag 10 April zaidesvoorm.
10 uur gewone tijd de kostelooze pokinen
ting ten Gemeentehuize plaats hebben.
In deze gemeente is ook deze week het
rundvleescf gerantsoeneerd n.l. 2 ons per
persoon op bon 51.
Hoewel alhier ook is gelracht eenstem
migheid ie verkiijgeri in de loonstandaard
der landarbeiders is die poging niet gelukt
en wordt thans zoodoende uiteenloopend
loon verstrekt. Wat de werkzaamheden zelve
aangaat deze beginnen te verslappen en staat
mogelijk nog een kleinen tijd van werkeloos
heid voor de deur.
De zomertjjd is op dfr torenklok en ge
meentehuis alsook op het Hulppost- en tele
graafkantoor in werking getreden doch overi
gens gaat alies op den alleszins gewonen
tijd zooals klokluiden, school en kerk, aan
vang werkzaamheden enz. enz.
Zij die in hun aantal stookp'aatsen ver
andering hebben gebracht zijn bij publicatie
verzocht zulks op te geven bij de brandstof
fen-commissie, Secr. L. v. d. Velde, opdat
daarmede rekening zon kunnen worden ge
houden bij het verstrekken der nieuwe kaarten.
In deze gemeente komt veelvuldig voor
het te vroeg werpen onder het vee, zoowel
van runderen alsook van paarden, wat voor
hen die dat te beurt valt eene niet onbelang
rijke schade oplevert.
Met de verlichting is het alhier zeer
treurig gesteld. Verreweg de nieesten zijn
hoegenaamd geheel zonder en moeten met
het invallen der duisternis naar bed. Met
spanning wordt naar eene bezending kaarsen
uitgezien.
STELLENDAM. Op den Hinder werd alhier
een lijk gevonden, verwocdelijk van een
visscher, in vergevorderde staat van ont
binding. Vervoer was onmogelijk.
Zaterdagnacht brak in de vischmeel-
fabriek van Jansen alhier brand uit. De
schoorsteen en een gedeelte van het dak
brandde weg. Assurantie dekt de schade.
GOEDEREEDE. Dinsdag werden door de
garnalenvisschers weder drie vliegtuigen
gezien van Duitsche nationaliteit.
Op de bons 10 en 11 werd deze week
een 4/j ®ns zeeP en 5 ons erwten verstrekt.
Deze week werden we verblijd met wat
steenkoien. Die één stookplaats heeft 1 H L.
voor twee 3 H.L. en voor degenen die meer
dan twee stookplaatsen heeft werden 4 H.L.
verstrekt.
HELLEVOETSLUIS. De klerk bij 's Rijks
werf C. Leeflang is met ingang van 1 April
1918 bevorderd tot adjunct-commies, dhr. P.
R. de Klerk thans tijdelijk is met ingang van
1 April 1918 benoemd tot klerk bij 's Rijks
werf.
Alhier is opgericht: „Vereeniging tot
bevordering van de welvaart van Hellevoet-
sluis en Nieuw Helvoet". Een reglement zal
worden ontworpen waarop Koninklijke goed
keuring zal worden aangevraagd. Het bestuur
bestaat uit de hh. Haas, van der Ham, Tie-
man, Koot, van Engelen en Moerman uit
Hellevoetsluis en Boogert, van den Ban, de
Haes, Roeloffs, Spoon en Vermaat. Het Da
gelijksch Bestuur wordt gevormd uit dehh.
Haas, Voorzittervan Engelen, van der Ham,
de Haes en Roeloffs.
P. v. d. Broek, afkomstig van hier, is
met 1 April 1918 benoemd tot Rijksklerk 3e
klasse der directe belastingen enz. ter In
spectie Vlaardingen.
Vrijdag 6 April 1918 des namiddags
2 l/a ure is een openbare raadszitting gehou
den. De agenda bevatte de volgende punten
1. Stemming subsidie Ambachtsschool
Brielle.
2. Nadere vaststelling gasprijs.
3. Vaststelling kohier schoolgeld le'kwar
taal 1918.
Schietoefeningen stelling van Hellevoet-
sluis. 's Gravenhage, 4 Aprit. Schietoefenin
gen met geschut zullen worden gehouden op
Maandag 8 en zoo noodig op Dinsdag 9 April.
Onveilig is het gedeelte van het Goeree-
sche zeegat, begrensd aan de Westzijde door
de lijn „haveu-Goeree-Wespunt Voorne" en
aan de Oostzijde door de lijn „Vuurtoren
Hellevoetsluls-haven Dirksland".
Dit gebied is op genoemde dagen van 9
uur v.m. tot na afloop der schietoefeningen
voor alle particuliere vaartuigen verboden.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zai
van de kustbatterij te Hetlevoetsiuis een
roode vlag waaien, die 3 uur voor het be
gin der oefening halfstok en één uur voor
de oefening geheel voorgeheschen wordt en
bij het einde der oefening neergehaald. Bo
vendien zal op den avond vóór en op de
dagen, dat gevuurd wordt, een waarschu
wingsbord geplaatst worden op de Marktte
Hellevoetsluis.
BRIELLE Den lsten April, 1.1. ten acht ure
des 's morgens werd vcor de eerste maal
't Carillon van onze groote Sintcatharina kerk
bespeeld, door de nieuwe benoemde klokke
nist, onze stadgenoot de heer J. de Klerk.
Met ingang van 1 April, 1.1. is onze stad
genoot J. A. v. d. Veer benoemd tot brief
en telegrambesteller alhier.
't Gedenkraam van Jan Pleterzoon Kop
pelstock was nog voor den lsten April aan
gebracht. 't Is een mooi tebleau, 't bovenste
medaillon geeft een gezicht op de Maas, in
de verte de schepen van de Watergeuzen
waar heen de veerman van den Briel heen
roeit, 't onderste medaillon steld de deftige
Vroedschapkamer voor waarom de tafel met
't groene tafelkleed, stedelijk regenten in sier
lijke kleedij dier dagen gezeten zijn, aller
oogen gericht op Jan Pleterzoon Koppelstock,
die den zegelring van Treslong omhoog heft.
De omranding van ai die tafereelen is rijk
zoodat 't In een woord een sierlijk gezicht
geeft op onze groote Slntcatharlne Kerk, van
wege zorgvoile tijdsomstandigheden is dat
Coppelstoch gedenkraam zonder eenige plech
tigheden aangebracht, 't Is vervaardigd op
't Atelier van de N. V. „Cabeht" (Dir. L. P.
Aspelslag) glasbranderij Den Haag.
Heden den 4den April herdacht de heer
H. E. J Verbrugge eer. zeldzaam jubileum n.l.
dat 't 60 jaar geleden was, dat hij de functie
van organist der R K. alhier aanvaardde.
Het Nationaal Geuzengesticht „Wilhel
mus van Nasrauen" alhier, ontving van Mevr.
de wed. N. de Niet geb. Hoogenraad, over
leden den 7den Februari 1.1. te Scheveningen
een legaat van f 500.
ROCKANJE. Er is op de bonnen vet en
koffie te krijgen.
Bij den heer J. Hoogvliet zijn ongeveer
3 H.L. aardappelen gestolen.
TINTE. Namens den Chr. Boeren- en Tuln-
dersbond worden alhier door het comité-lid
voor Zuid-Holland en West-Brabant, den Heer
W. v. d. Linde Jbz. te Tinte, circulaires ver
spreid, teneinde verschillende landbouwers
en tuinders tot aansluiting te brengen bij
bovengenoemde organisatie.
Aan den Raad der gemeente Rockanje
wordt het volgende adres gezonden
Aan den EdelAchtbaren Raad der ge
meente Rockanje.
EdelAchtbare Heeren
Ondergeteekenden hebben de eer, u met
beleefden aandrang voor te stellen, in overleg
met den Raad der gemeente* Oostvoorne te
besluiten voor de postroute Tinte een af
zonderlijk distributiekantoor in te stellen.
77 Huisgezinnen, behoorende tot de gemeente
Rockanje, zouden daarbij ten zeerste gebaat
zijn. Ondergeteekenden, allen Inwoners van
de gemeente Rockanje, meenen, dat uw col
lege in het belang van een aanmerkeljjk deel
van de bevolking zal handelen, indien, wat
zij ten zeerste hopen, een besluit in boven
genoemden zin wordt genomen.
(Volgt onderteekening.)
Bij besluit van den heer Commissaris
der Koningin in de provincie Zuid-Holland
d.d. 26 Maart 1918 Is tot buiten gewoon veld
wachter voor de gemeenten Oostvoorne en
Rockanje, standplaats Tinte, benoemd en
beëedigd de heer P. Manintveld. Iz. alhier.
SP1JKEN1SSE. Door B. en W. is ontheffing
verleend aan de neringdoenden van de be
paling in de verordenig op de verplichte win
kelsluiting om 's avonds te 7 ure gesloten
te zijn, en is dit sluitingsuur gedurende den
zomertijd gebracht op 8 are.
Het Bestuur van den Polder Spijkenisse
en Schiekamp maakt er belanghebbenden
attent op dat op 13 April nader schouw zal
gedreven worden over de tusschen slooten
liggend van den achterweg tot aandenVier-
Ambachten boezem.
De verpachting van het vischwater in
den polder Oud- Hongerland bracht op f 17.
De pachter J. v. Herwijnen gaf daarvoor
anders f 1.—
De timmermansleerling J. Voogd, kreeg
van een andere jongen met een blikke kan
zoo'n klap öp het achterhoofd, dat het bloed
er uit stroomde. Dr. Both verbond de wonde.
STAD AAN'T HARINGVLIET. Gedurende
de afgeloopen maand zijn verzonden: 111
telegrammen, gehouden 191 gesprekken, ge
vraagd 25 telefoongesprekken, gevraagd 25
telefoonoproepen.
NIEUWE TONGE. Aan h»t tanlptelegraaf-
en tejephoonkantoor werden gedureade de
maand Maart verhandeld200 telegrammen,
642 telephoongesprekken, 18 telephoonop-
roepsberlchten. Totaal 860 handelingen.
STELLENDAM. De vorige week werd door
de garnalenvisschers alhier 5 dagen ge-
vischt met gemiddelde vangsten van 130 K.G.
per dag en per vaartuig. Alles werd aan de
pellerijen geleverd tegen 20 cent per K.G.
Menigerlei genade. Wekelijksche leerrede
nen onder redactie van dr. B. Wielinga met
medewerking van vele Geref. predikanten.
UitgeverJ. H. Kok te Kampen.
Voor ohs liggen de nommers van 11 Dec.
1917 tot 12 Maart 1918 en bevatten allerlei
inhoud. No. 33: De komende Heere en de
Engel des Verbonds. No. 34: Wereldliefde.
No. 35De eeuwige Toevlucht. No. 40On
handige koe. No. 46Jakop heb Ik liefgehad
maar Ezau heb Ik gehaat.
't Is reeds de 7e Jaargang. We vestigen
hoewel onnoodig, nog eens de bijzondere
aandacht op deze uitgave. In de Kerken ge
lezen, brengen ze ook daar troost, zooals ze
dat in de huisgezinnen reeds hebben ge-
daan waar ze door vader werden voorgelezen.
HELLEVOETSLUIS.
Bevallen: C. Bos-Looij, z.A. Boutkan-
Koole, z.
Getroewd: A. Galjema, j.m. 23 j. en M.J.
Waardenberg, j.d. 22 j.; A. Tol, jm. 26 jr.
en M. Lingbeek jd. 20 jr.
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten op Zondag 7 April 1918.
Ned, Hervormde Kerk.
Soramelsdijk, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Westrik.
Middelharnis, v.m. 9.30 en 's av. 6,uur Ds. Pop.
Stad aan 't Haringvliet
Den Bommel, v m 9.30, biduur voor 't gewas en
nam. 2 uur (Doop) Ds. Langhout.
Ooltvensplsat, v.m. 10,30 Ds Kruijt van Nieuwe
Tonge (H.A) en 's av. 6 uur Leesdlenst.
Oude Toage,
Nieuwe Tonge, v.m 9.30 Leesdienst en 's av.6 uur
(Oude tijd) Ds. Kruijt.
Kerkingen,
Dtrksland, v.m. 9,30 en 's av. 6 uur Ds. van As.
Melieaant,
Stellendam,
