JAN HOLLEMAN A.Jz
Bindwerk.
Woon- on WinUiis
au- m aapumati
FirmaSERBARENS
Pk. flakkert Jr.
EEBDTNIC EN OUDEJAAR:
Advertentiën.
V
D. Vermeulen
MARKTBERICHTEN.
Cornelia Johanna Zoon,
Arendje Kabos,
Abram Wanner
HOOFDKNECHT en
een TWEEDE KNECHT
Dijk- en Gorsweiland.
TE KOOP bij
Hittenkar 13314
40 a 45 loeden Sierijwoiteis
Zaadhandel
ütraaidijk Qifhland
Gras-, Klaver-, Land- en
Tuinbouwzaden.
Waterschap
AclÉi, D. MJSMANS.
K. Koffie
J. A. HERWEIJER Az.
Grossier - - Strijen.
!E£. 3=3C. TT^Lelxij ders I
Viert het KERSTFEEST gezellig te midden
uwer huisgenooten met een mooie Gra
mophone en Platen uit de Magazijnen van
P. BRABER
J. KIEVIT
Voor de vele bewijzen van deelne
ming ondervonden bij het over
lijden van onze geliefde Echtgenoote
Moeder, Behuwd, en Grootmoeder Mej
beluigen wij onzen hartelijken dank.
J. MARCUS.
P. A. MARCUS.
J. A. VAN ECK-Makcus
CHR. H, VAN ECK.
M. MARCUS
13318 en Kleinkind,
SOMMELSDIJK, 14 December 1917
mmmmmmmmmmwm
Voor de talrijke blijken van deel
neming ontvangen bij het over
lijden van onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Mevr. ie Wei." L. M. VAN PUTTEN,
geb. A. M. van Pernis
betuigen wij onzen hartelijken dank.
N. E J. FLENS-Van Putten.
W. FLENS.
en Kmderen.
J'. G. VAN PUTTEN.
F. M. S. VAN PUTTEN-
13313 Van Putten
en Kinderen.
Met genoegen betuig ik mijn volle
tevredenheid aan de ZWOLSCHE
PAARDEN EN VEEVERZEKERING
MAATSCHAPPIJ, Gevestigd te Zwolle,
Melkmarkt 18, Directeur G. H. J
TERVOERT, Adjuncf-Dirtcteur S. J.
RÜÜRDA voor de coulante wijze
waarop zij de schade van mijn ge
Storven paard geregeld heeft. gfgi
Den Bommel, 12 December 1917.
Tii. J. ZEGERS.
Inspecteur13S23
J. M. HOUTERMAN te Wolfaartsdijk.
Adjunct Inspecteur
J. P. TIMMERS te Middelharuis.
GEVRAAGD tegen 1 Maart 1918 een
bij D. KARDUX Jz. oader Melissant
nabij Dirksland. 13304
van 16-63 95 H.A. of 36 gem. 103 ro
Aantal jaren naar verkiezing van
den huurder, 13309
Inschrijvingsbiljetten worden inge
wacht tot en met 10 Januari e k. door
P. D. SIELING, Melissant, welke ook
de gewenschte inlichtingen verstrekt.
Een partij Melkemmers,
Room vaten en Melktobben
Botervloten en Boterkarns
in soorten vanai 10 L Karnvermogea.
WASCHTOBBEN en WASCBIACBINES
voor hand Rosmolen of Motorkracht.
Oude Boeken worden
als nienw gebonden ter
Boekbinderij van
W. BOEKHOVEN 6S
TE KOOP AANGEHODEN een
voor alle doeleinden geschikt.
Adres: H KLEINüD, Dirksland.
TE KOOP aangeboden
om te verpooten voor zaad.
Brieven aan het bureau dezer cou
rant, onder letter K. 13317
beveelt z;ch beleefd aan voor het le
veren van alle soorten
Optredende als agent voor de ge-
heele eilandengroep van Zuid-Holland
en Zeeland der N. V. Zaadteelt Maat
schappij „KEMPKEN SB ERG" te Ven-
lo, is ondergeta kende in de gelegen
heid van alle mogelijke soorten Zaden
de grootste en de kleinste kwantums
te leveren. Kiamkracht en dergelijke
wordt gegarandeerd.
Aanbevelend,
13308 D. VERMEULEN.
Zij, die iets te vorderen hebben
van opgemeld waterschap, worden
verzocht daarvan opgave te doen aan
den heer Voorzitter K. P. ROODZANT
te Dirksland vóór of op 21 December
1317.13312
TE KOOP aangeboden een llimk
op een der beste standen der gemeente
SOMMELSDIJK.
Dadelijk te aanvaarden.
AdresA. C. VAN DRIEL, Som
melsdijk. 13300
's HËËiEHHOEÜ (Z)
13316 Aanbevelend,
Vijf pond voor i 5.75
franco buis onder rem
bours. 13315
Wed. A. NIEUWLAND Zn., Nieuwstraat 188/Middelharnis.
Rotterdam 96 Weste AVagenstraat
Telef 407
Dordrecht 251 Voorstraat Telef 1104
Hellevoetsluls 92 Oostzanddijk.
Aanbevelenswaardige platen voor
STEEDS DE NIEUWSTE OPNAMEN.
Om teleurstellingen te voorkomen,, wordt men aangera
den deze platen vroegtijdig te bestellen Deze platen worden
niet ter keuze gezonden.
Albums met kerstliederen voor piano, viool, zang zoo
mede voor ieder instrument in groote keuze voorradig.
Ze Mersidag geopend.
n
Brteile. v.m 40 (Bed.H.A)en 'sav. 5 uurDs.Gra-
Rocka.ïe )kv.ni. 9.30 en nm. 2.30 uur Leesdienst.
T?nte vm.9.30 en 'sn.m. 2 uur Leesdienst
Nleuw-Helvoet, v.m. 9.30 Ds. VeriJ. ensav.5 uur
Hellevoetsluis.' v.m. 9.30 Leesdienst en n.m. 2 uur
ZuidVandVv.m.' en n.m. Ds. van Lummel.
ihhpnh'mek vm. 9.30 uur Leesdienst.
Zwartewaal.' v'm. 9.30 n.m. 2,30 en's av. 6 uur
Ds. Mol.
Gereformeerde Gemeente.
Dlrksland, v.m. 9.30 n.m. 2.30 en 6 uur Ds. Verhage
Doopsgezinde Kerk,
Ouddorp, Ds. K. W. Róssing.
M1DDELHARN1S. Dinsdagavond 18 Dec.
hoopt in de Zondagschool op te treden Ds.
Kek uit Gouda om halfzeven.
DEN BOMMEL. Ter besparing van brand
stoffen zal ook in de Bijz. School falhier,
alleen Maandag, Dinsdag, Donderdag .en
Vrijdag slechts onderwijs worden gegeven.
OOLTGENSPLAAT. Tot Diaken in de
Ned Herv. Kerk is gekozen in de vacture
den'heer Birkhoff en den heer L. Dorsman Jz.
DIRKSLAND. Ned. Herv. Kerk. Door influ
enza verhinderd kon de predikant gedurende
een vijftal Zondagen niet optreden. Deze heeft
nu zijn werk geheel hervat, en zoo werd ook
Zondag dankuur gehouden voor het gewas.
De collecte toen gehouden bracht op
f 1167.88'/!.
STELLENDAM. De heeren J. Lokker, A
Breederveld en A. Verhoeven, welke resp.
gekozen waren tot ouderling, diaken en kerk
meester bij de Ned. Herv. Gemeente, bedank
ten voor deze benoeming, zoodat een nieuwe
verkiezing moet plaats hebben.
GOEDEREEDE. In de Ned. Herv Kerk
is tot ouderling gekozen den heerW. Redert
en tot diaken de heeren J. Aleman en F.den
Eerzamen Jzn.
Verslag van de Zendingssamenkomst in
de Geref. Kerk te TINTE op Maandag
10 Dec. 1917.
Op initiatief van de Zendingscommissie
der Geref. kerk alhier werd Maandag 10 Dec.
i l eene voor alle belangstellenden toegan-
kele verg. gehouden. De opkomst was matig.
Er waren te weinig vrouwelijke belangstel
lenden opgekomen. Dit moet verbeterd wor
den Nu het doel dezer samenkomsten dui
delijk zal zijn geworden, zal dit, naar we
hopen, ook wel geschieden.
De voorz. van de commissie, Ds. M. ura-
vendijk, laat zingen Ps. 123 1, gaat voor
in gebed en leest Ps. 67, waarna Z.Ew. na
mens de Zendingscommissie allen aanwezigen
een hartelijk welkom toeroept.
Spr. hoopt, dat deze samenkomsten, waar
van de commissie er nu en dan eene hoopt
te houden, mogen medewerken, om een rij
ken zegen te ontvangen, meerdere kennis
aan te brengen en meer belangstelling te
wekken voor de zending. Behalve voor de
medische zending is hier nog te weinig ge
daan voor de verbreiding van het Evangelie
in de landen waar dit zoo noodig is.
Spr. betwijfélt, of er wel veel gebed voor
is, waar we van de zending nog zoo weinig
wetenOnbekend maakt onbemind.
Vandaar, dat-de commissie door gemeen
telijke vergaderingen, geen gewone gods
dienstoefeningen, maar gezellige samenkom
sten, waarop allerlei vragen over de behan
delde onderwerpen kunnen gesteld worden,
wil trachten meer kennis aan te brengen en
daardoor tot meerderen ijver wil prikkelen.
2 inleidingen zullen daartoe dezen avond
aan de orde gesteld worden:
lo. Van Spr. zelf over de vraag, wat ons
noodzaken moet tot zendingsijver, terwijl
2e broeder Krijnen de verg. zal bepalen
bij verschillende bijzonderheden, die betrek-
king hebben op het leven der volkeren die
in onze koloniën aan onze zorgen zijn toe
vertrouwd.
Het doel is, op deze grondslagen later
verder voort te bouwen.
Inleiding van Ds. Gravendijk.
Waarom moet het Evangelie verbreid
worden
In de allereerste plaats, omdat God het
ons in zijn Woord gebiedt.
In het Oude Testament komt deze eisch
niet tot ons, hoewel God zich toen aan de
Heidenwereld toch ook niet onbetuigd heeft
gelaten.
Spr. wijst daartoe op Jozef, Mozes, Bileam,
Jona, Daniël, Naomi, Rachab, Elia en Naaman.
God deed dit zoomin op natuurlijk als op
geestelijk terrein.
En aan Abraham wordt gezegd, dat in zijn
zaad nlle geslachten des aardrijks zullen
gezegend worden, terwijl in Ps. 87 wordt
gezongen, dat de Filistijn, de Tyriën en de
Mooren gebracht zijn in de godsstad. Doch
met dat alles komt tot Israël in het Oude
Verbond geen bepaalde zendingsroeping.
En dat kon ook niet. Israël moest eerst
de volheid des tijds voorbereiden en eerst
dan zou het Evangelie worden uitgedragen
in heel de wereld. Eerst moest gewacht op
de komst van Christus in het vleesch.
Maar als straks in die volheid des tijds
dan Christus gekomen is, doet het ons zoo
eigenaardig .aan, dat er zoo goed als geen
rekening wordt gehouden met de heiden
wereld. 't Lijkt, of het niet zoo is, dat nu in
die volheid des tijds „de Wensch aller hei
denen" gekomen is, want het Woord van
Christus tot zijne jongeren luidt aanvanke
lijk: „Gij zult niet henengaan op den weg
der heidenen". En Jezus zelf antwoordt eerst
de Syro-Fenisische vrouw niets, antwoordt
daarna: „lk ben niet gezonden dan tot de
verloren schapen van het huis Israels en
helpt tenslotte de heidensche vrouw wel,
maar 't is of Jezus wil zeggen't is maar
bij wijze van uitzondering, want de Christus
spreekt: „Het is niet b.tamelijk het brood
der kinderen te nemen en den hondekens
voor te werpen".
Waarom is dit alles toch zoo
Paulus zegt„Jezus Christus is een die
naar der besnijdenis, terwijl Jesaja verkondigt
„Als (wanneer) zijn ziel zich tot een schuld
offer zal hebben gesteld, dan zal Hij zaad
zien zaad onder het gansche menscheiijke
geslacht. Dan zal eerst de middelmuur des
afscheidsels omver worden gestooten. Dus
na den dood van Christus komt ftefzendin es-
bevel uit Matth. 28 19. „Gaat dan heen,
onderwijst alle volkeren, hen doopende in
den Naam des Vaders en des Zoons en des
Heiligen Geeates".
Met dit zendlngsbevel wil de Heere Zijn
Volk de hooge eere schenken, medearbeiders,
instrumenten te zijn voor de verbreiding
des Evangelies. Hier hebben we de opdracht
aan 's Heeren onderdanen, de volkeren te
maken tot 's Heeren leerlingen. Dat moet
niet met vleeschelijke wapenen maar met
geestelijke strijdmiddelen geschieden.
En er mag niet gerust worden, voor het
Evangelie overal gebracht is.
Het Evangelie heeft eene universeele be-
teekenis voor heel de menschheid.
Paulus zet dit uiteen in de brieven aan
de Romeinen en de Galafiëis. Wel hebben
wij ook de roeping dat Evangelie te bren
gen aan onze naaste omgeving en aan de
Joden, maar het doet niets af aan de taak,
het ook den heidenen te brengen.
Doen we het niet, dan zijn wij ongehoor
zaam.
De tweede reden, waarom wij genood
zaakt worden, tot zendingsijver is deze: de
velden zijn wit om te oogsten. Er is een
ontwaken der Heidensche volkeren. Er komt
ook daar een strijd der geesten, eene be
geerte naar ontwikkeling. De heldenwereld,
doorleeft eene geweldige, geestelijke crisis.
Als wij in deze tijden van beroering hen
het Evangelie niet brengen, dan vallen zij
in de handen van het moderne heidendom
onzer dagen. Hun bloed zal van onze hand
geëischt worden.
Nu moeten we den arbeid echter verdee-
len en daarom hebben wij in de derde
plaats er op te letten, dat aan ons land
groote koloniën gegeven zijn. Dus hebben
wij ons bij de verbreiding van het Evangelie
ons allereerst daarheen te wenden. Dat is
volgens de leiding des Heeren in het leven
der volkeren.
Spr. wijst op het uitgestrekte terrein onzer
koloniën. Met het oog daarop is aller hulp
noodig. Hoe kwijten we ons nu van die
taak? Wij hebben eene eereschuld af te
doen. Vandaar, dat ook dezen avond de
oproep uitgaat daartoe mede te werken.
In de vierde plaats moet ons de liefde
Christi dringen tot zendingsijver.
Hebt ge Jezus lief Gehoorzaamt ge hem
Zijt ge niet alleen hoorders maar ook da
ders? En vraagt ge: Wat moet ik dan doen?
Dan is het antwoord bidt gij „Uw Koninkrijk
kome?" Leeft gij in die bede wel geheel in?
Draagt gij inzonderheid hier wel Dr.
Esser en Dr. van Stockum op aan den
troon der genade Vraagt ge om meerdere
arbeiders Het zelfonderzoek zal bescha
mend zijn. Daarom zij er meer gebed. Maar
ook geldt het: bidt en werkt. Werken we
genoeg? Sta ook naar meer kennis. Wascht
op in de kennis Gods. Ook in de kennis
Uwer gebreken op het terrein der zending.
(Slot volgt.)
HEENVLIET.* Het Kerkbestuur van de
Ned. Herv. Kerk alhier heeft ter vereering
van de nagedachtenis van de in 1914 over
leden ambachtsvrouwe, vrouwe mr. J. L. M.
C. Lamaisony, van Heen vliet, geb. van der
Minne, den ouden grafkelder der heeren van
Heenvliet in het kerkgebouw fraai gerestau
reerd en van een nieuwe eikenhouten deur
en steen- en hekwerk voorzien, zoodat deze
thans weer een voornaam aanzien heeft. Be
halve deze grafkelder zijn in deze kerk,
welke reeds van vóór de Reformatie dateert
en destijds aan den H. Martinus, bisschop
van Tours, was gewijd, nog merkwaardig
het oude gestoelte van de heeren der heer
lijkheid, alsmede de oude, met figuren en
opschriften besneden predikstoel en de fraaie
kerkborden.
Het geheel is een ontwerp van den heer
A. J. Th. Kok, architect van het Rotterdamsch
raadhuis, in overeenstemming met het ka
rakter van het kerkgebouw uitgevoerd.
Uit erkentelijkheid voor deze daad van
piëteit en eere, aan de nagedachtenis van
hun moeder bewezer Is door vrouwe C. M.
Lamaison van Heenvliet en den heer P. La-
majpon van Heenvliet aan het kerkbestuur
een fraai orgel aangeboden, dat Zondag 9
December plechtig is ingewijd.
E1ERENVEILING „V. P. N." BRIELLE.
Op de j.l. Donderdag gehouden Eieren-
veiling werden aangevoerd totaal 375 eieren.
De prijzen bedroegen per 100 stuks
Kippeneieren f 15.25 f
Eendeneieren
Ganzeneiereu
Kalkoeneieren
Uitbetaald werd voor Kippeneieren f 14,79
en voor Eendeneieren f per 100 stuks.
Zoo de Heere wil en zij leven,
hopen mijne geliefde Ouders
en
op MAANDAG 17 December a.s.
hunne 40J'R!GE ECHTVERcENI-
GING te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van hunne ge
liefde dochter
*6-
m-
se-
Sfr-
*-
m-
üfr
Ste
lleden overleed na een langdurig
smartelijk, maar geduldig lijden, in het
Sanatorium te Rotterdam, onze ge
liefde Moeder, Dochter, Zuster en Be
huwdzuster,
Wed. van LEENDERT' VAN DRIEL,
in den ouderdom van bijna 49 jaar.
Uit aller naam
M. J. VAN DRIEL.
C. VAN DRIEL.
G. VAN DRIEL.
JOZINA VAN DRIEL.
JAC. VAN DRIEL.
JACOBA VAN DRIEL.
Sommelsdijk, 12 Dec. 1917. 13319
13310 J. BRABER. gg-
Middelhamis, 14 Dec. 1917. §|p
Heden overleed zacht en kalm in zijn f
Heere en Heiland, na een langdurig,
doch geduldig lijden, onze geliefde Zoon
Broeder en Behuwdbroeder
in den ouderdom van 24 jaar en ruim
2 maanden.
Uit aller naam,
13321 AM. WAGNER.
Stad aan 't Haringvliet, 13 Dec. 1917.
Schoorl
Oóltqensplaat,
13298
IliSW BOÜMGIi
3 EENPA'RDS i£OSM§»UElllS
en een partij «Stroo- en Slieten-
anfiders. MSLENÜ
||g jpLv» I.IIMI; I*.A9
A r| ppQ
12329
Zooeven ontvangen een partij winterartikelen, zooals: BEENKAPPEN, SPAT
BORDLAPPEN, ZIJSPATBORDBESCHERMERS, JASPANDBESCHERMERS, GEVULDE
ZADELDEKKEN, BAGAGEDRAGERS, ORION-VASALINE, ORION-RIJWIELLAK enz.
PRIMA BINNENBANDEN TEGEN REGEERINGSPRIJS. BELEEFD AANBEVOLEN
Het avondklokje
Het ouderhuis
Noel
O Denneboom
Gezongen door Carel Butter,
orkest en klokken.
Carel Butter, orkest
en klokken.
Ik lag gekneld in banden van den dood.
Dankt, dankt nu allen God.
Uren, dagen, maanden, jaren
Laat ieder 's Heeren goedheid loven.
Looft God met Bazuingeklank
O Hoofd, bedekt met wonden,
Wilt heden nu treden
Een vaste burg is onze God.
Daar ruischt langs de wolken
Kom Jezus mijn Heiland.
Stille nacht.
Eere zij God.
Scheepje onder Jezus hoede
O welk een macht
Kwartet met orgel.
Kwartet met orgel.
n n n
Carel Butter.
n
Carel Butter.
i» n
Kwartet met orgel.
Carel Butter, orkest
met klokken.
Kwartet met orgel.
533
liJ
