TE KOOP
Een groot Huis
J
Bindwerk
5% Aïpothecairs Obligitieleaning
groote Tuin.
Stroomatstoelen.
Open Haardje.
Electrische Centrale te Goedereede.
%TSLAS VERKOQPINfiEN.
BURGERLIJKE STAND.
KERK EN SCHOOL
LAATSTE BERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
Adriaantje Wils,
Zaterdag 1 December 1917
net BOERENMEISJE,
FLINKE BOUWKNECHT.
ACTIEVE AGENTEN.
1 met Cichorei
HiBBELFiBHM fa. SCHILPBHOOBD
SPLINTERNIEUWE FIETS
TWEE VETTE VARKENS.
vier meedin SMiiiï.
CARBID
BOEKHOVEN Jr."l
FÜTOfiBMSCHE ÏE8GH00TIMEH
l»05
(ra uwi mw
DE CENTRALE PROEFTUIN
f- BöEKHOVEï 611 Zonen. Soimslstiil
ST. NICOLAAS.
BORSTPLAAT
MARCEPEIN
FIRMA H. W. STEIN
v. d. TAKSTRAAT 18
KIPSTRAAT 81 (over de Bazar)
NOTARIS VAN DEN BERG TE G0EDEREE0E
<Sz Co,
Rotterdam.
Middensteiger 9, nabij de Hoofdsteeg,
Geur. UT Oiins, Kiitraat 34a, Telaf. 4990, Miami.
Oodergeteeksnde betuigd
hiermede zijn hartelijken
dank aan ée goede leiding der Stoom -
brandspuit van Dirksland wegens hun
trouwe hulp bij den brand van 28
September ondervonden, zoomede aan
da bediening der brandspuit van Me
lissanfc. Eveneens dank aan allen voor
hun belangelooze hulp, mij tijdens en
na den brand betoond
A. C. v. NIEUWENHUIJZEN.
Melissant. 13224
De BURGEMEESTER
van Sommei ,dijk maakt
bekend, dat de stukken, bedoeld bij
Art 6 en ter voldoening aan Art. 7
der wet van 28 Augustus 1851, (Staats
blad No. 125), betrellenle de onte'ge-
ning voorden aanleg van den spoorweg
Oostvoorne-R ckanje en uitbreidings
werken op de Zuid-Hellandsche eilan
den, ter Secretarie der gemeente ter
inzage van ee.i ieder zullen w rden
ne iergelegd van 21 November tot en
met 22 December 1917 en dat belang
hebbenden binnen dien termijn hunne
bezwaren mondeling of schriftelijk
kunnen opgeven aan het College van
Burgemee-ter en Wethouders.
Sommelsdijk, den 15 November 1917.
13230
BOUMAN.
Notaris AKKERMAN te
Ooltgensplaat in kwaliteit
van Bewindvoe der over de mtt vrucht
gebruik belas e onroerende goederen
van wijlen dsn Heer Chr, de Vries
is voornemens op
des v«ï»rm!dda$s ten elf ure,
in ket HOTEL MEIJER te MIDDEL
HARNIS
te houden tot ontvangst der pacht-
penningen van gemelden boedel. 13229
Er biedt zich aan een
13214
reeds geruimen tijd in betrekking ge
weest, en van goede getuigen voorzien,
onder letter B. Bureau van dit blad.
Gevraagd tegen Maart a.s. een
J. KOERT Cz., Somm lsdijk. 13219
Een Zaad- en Zaaigraanhandelaar
vraagt voor de Zuid-Hollandsche
Eilanden en voor Westelijk Noord-
Brabant
Zij die relatia's hebben bij H. H.
Landbouwers genieten de voorkeur.
Brieven onder No. 13215 bureau
van dit blad.
Te Koop aangeboden 13228
AdresA. J BOGA ART, Oude Tcnse
ÜIODELHARNIS.
Uit België ontvangen een groots
p;rtjj 13222
Tegen c memverende prijzen.
TE KOOP aar geboden een
gekost hebbende 137 gulden nu voor
105 guldm.
Brieven onder no. 13223 Pur. v d.
Biad.
Aangiften voor de gewone jaar-
lijksche huutverkooping onder Oud
dorp en Goedereede worden ingewacht
vóór of op Zaterdag 24 November
1917later aangegeven perceelen kun
nen met het oog op de aan te vragen
vergunni g in verband met het kap-
verbod, niet in de verko ping worden
opgenomen. 18216
Notaris WAM 1EM HEUG.
TE KOOP aangeboden
Adres: W. J. ROSMOLEN, Den
Bommel. 13214
TE KOOP
Te bevragen bij J. HAGE, Oolt
gensplaat. 13213
TE KOOP AANGEBODEN een zoo
goed ais nieuw klein
Prijs fS@.—Bij C. v. d. GROEF,
Tuinstraat, Dirksland. 13225
in elke hoeveelheid te koop aange
boden. Brieven onder No. 13221
Bureau van dit Blad.
met
dagelijks te bezichtigen (uitgezonderd
Zondags). Aanvaarden bij nadere
overeenkomst. 13217
Adres: JOHs. ZAAJJER, Hoek
Sta ionweg en Julianaweg Middel
harnis.
ACHTHUIZEN.
Grondboringen voor BRONGAS en
WATER. 12258
OYER AL TE ONTBIEDEN.
voor GüEREE en OYERFLAKREE
te Middelharnis (Langeweg) is op
eiken werkdag voor belangenenden
toegankelijk. Dssge-
wenscht geeft de tuinman alle inlich
tingen, die mochten worden verlangd,
Oude Boeken worden
ali nieuw jfebomcBen ter
Boekbinderij van
Groote sorteering-
luxe doozen
Gebr. PEL
DE JONG
Bonbons Droste. Boterletters. Spoor banket. Speculaas
Gelegenheid tot deelneming in de
ten laste der op te richten naamlooze vennootschap tot exploitatie
eener electrische centrale te Goedereede staat open ten kantore van
uiterlijk tot i December a.s. 13226
De storting moet geschieden vóór 1 'Januari 1918.
Stukken van f 50. f 1ÖO. J 500. eifi ƒ1000.—
lste KLAS RIJWIELENMAGAZIJN.
Wij leveren lste klas merkea met 1 jaar garantie in diverse
prijzen van f 80.tot f 185.Speciaal adres voor electrische
Zaklantaarns vauat f 1.—. Uitstekend noodlicht Carbid huislam
pen met ballon mooi licht f9.— en f 11.75. ZIE DE ETALAGES.
tjomineriiiumeierb TERSvanf3>50. dag-enavondbrillen
Donderdag 22 November 1917, afslag,
des voormiddag» half twaaf in het Café
Tivoli" van den heer L. Scheigrond te Nieuw
Helvoet vanDrie Woonhuizen met Erven,
naast elkander, aan den Koedijk in de Strui-
ten als
l' Het Huis met Erf groot 1 A 20 cA., sec
tie B No. 610, verhuurd aan den Heer P.
de Heer om f2,60 P-week.
2 Het Huis met Erf groot 98 cA., sectie
B. No. 611, verhuurd aan den Heer L. van
Buren om f 2.60 p. week.
3. Het Hui3 met Erf groot 99 cA., sectie
B No. 612, verhuurd aan den Heer B. van
dén Hoek om f2,60 p. week.
Aanvaarding en betaaldag 2 Januari 1918.
Inlichtingen geven den verkooper, de Heer
C. van der Weide te Hellevoetsluis en kin
deren en de Notarissen L. P. VAN DEN
BLINK te Brielle en P. A. VANBUURENte
Middelhamis.
Op Vrijdag 23 November 1917 's nam 3
uur veiling en
Op Vrijdag 30 November 1917, 's nam. 3
uur te Dirksland* ter herberge van H. v. d.
Doel, afslag van 1.54 80 Heet. (3Gem. Ill R.
V. Maat) Bouwland, te Melissant, in polder
Nieuw Kraaijer, onder den Noilendijk, kad.
Sectie A no. 1248, in huur bij J. A. Struijk,
in 2 perCeelen en in combinatie;
0.85.70 Hectare (1 Gem. 260 R. V. Maat)
Bouwland, te Melissant in polder Nieuw
Kraaijer, onder den Noorddijk van Dirksland,
kad. Sectie A no. 1252, in huur bij A. Ke%-
Z6Ï 3^23.50 Heet. (28 Gem. 246 R. V. Maat)
Bouwland, weiland en water,te Melissant, in
polder St. Elisabeth, aan den Dirkslandschen
Westdijk, kad. Sectie B nos. 392 en 4C0 tot
en met 410, in huur bij R. van Putten en bij
D. Bakker, in 7 perceelen, combinatiën en
massa, en een Woonhuis met Erf en grond
te Dirksland aan den Stationsweg, kad. Sectie
B nummer 1788, groot 3 Aren 55 centiaren,
ten verzoeke van de Erven van wijlen den
Heer Jb. den Baars.
Notaris VAN DER SLUYS.
Zaterdag 24 November 1917, ten verzoeke
van den heer L. Beukelman te Zwartewaal,
verhuring bij inschrijving voor één of twee
jaren van 2,37,90 hectaren weiland te Heen-
vliet in Ossenhoek, om te scheuren.
Notaris K. P. J. G. BEL.
Op nader te bepalen data in de maand
December 1917 publieke verkooping van
5.29.10 H.A. bouwland gelegen in den polder
„Alteklein" onder Ooltgensplaat kad. Sectie
C. nummers 270, 271, 274 en 275 in huur
bij den heer H. van Nieuwenhuijzen aldaar,
in diverse perceelen en massa's zooals beiden
omschreven bij biljetten en notitïën.
De perceelen zijn bloodschoof 1918 in be
zit en genot vrij van huur te aanvaarden.
Notaris AKKERMAN.
OOLTGENSPLAAT. Uitslag verkooping op
Woensdag 14 Nov. voor de familie van Weel.
lste perc. C Snijder Pz. voor f 900 per
H.A. massa f 1948. 2de perc. dezelfde voor
f 835 per HA. massa f 1909.3de perc. dezelfde
voor f 830 per H A. massa f 1948.
Afslag Woensdag 21 Nov.
SOMMELSDIJK.
GeborenJacomijna, Tannetje d. v. 1. L.
Gouswaart en J. Snijder.
HELLEVOETSLUIS.
Bevallen: C. A. Hoops-van der Heijdenz;
M. P. van Elten-Poelman z; J. Soeters-Pille d.
OndertrouwdP. D. v. d. Kleboom jm.
34 j. en A. de Bruin, gesch. 30 j.
Officieel Gedeelte.
GODSDIENSTOEFENINGEN.
Predikbeurten op Zondag 18 November 1917.
Ned Hervormde Kerk
Sommelsdijk v.m 9.30 en 's 6 uur Ds. Westrik.
Middelharnis, v.m. 9.30 Ds. Pop en 'sav 6 uur
Ds. Goslinga van Utrecht.
Stad aan 't Haringvliet, v.m 9 30 en n.m. 2 uur
Ds. Polhuijs.
Den Bommel, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. v. d.
Kooij van Ouddorp.
Ooltgensplaat, v.m. 9.30 en 's av 6 uur Leesdienst.
Oude Tonge,
Nieuwe Tonge, vm. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Kruijt.
Herklngen,
Dirksland, v.m. 9 30 uur Ds. Goslinga van Utrecht
Melissant, v. m 9.30 en nam. 3 uur de heer J v.
d. Velde van Ouddorp.
Stellendam,
Goedereede,
Ouddorp,
Brielle,
Oostvoorne, v. m. 9 30 uur Ds. Poldervaart.
Oostvoorne (Evangelisatie),
Rockanje, v.m. 9.30 uur Ds. Witkop.
Nieuw-Helvoet, v.m. 9.30 uur Ds. Timmer van Helle
voetsluis.
Hellevoetsluis, v m. 9.30 uur De Knotaerus van
Brielle.
Zuidland,
Simonshaven,
Nieuwenhoorn, v.m. 9 30 uur Ds. de Voogd v.
d Straaten.
Oudenhoorn, vm. 9.30 uur Ds. Teenstra.
Spijkenl8se. v.m.930 en n.m.2 uur Ds. J J v d
Wal (Dankz. Oogst.)
Hekelingen,
Geervliet, v.m. 9.30 uur Ds. IJzerman.
Heenvliet,
Abbenbroek, vm. 9.30 uur Ds. Roobol.
Zwartewaal, v. m 9,30 uur Ds. Baar.
Vierpolders, n.m 2 uur Ds Bremer van Brielle
Vlerpolders (Evang.)
Nleuwesluis, v.m. 9.30 en n. m. 2 uur de heer
Schalekamp.
Gereformeerde Kerk
Middelharnis, v.m.. 9,30 en 's av. 6 uur Ds. G. v.
Velzen.
Stad aan 't Haringvliet, v.m 9.30, en 'sav. 5.30
uur de heer A. Versteeg van Rotterdam.
Den Bommel,
Ooltgensplaat, v.m. 9 en n.m. 2.30 uur Ds. Dekker.
Melissant, v.m. 9.30en's nam. 2 uurDs deBruijn.
Stellendam, v.m. en n.m de heer Jansen van Doorn
Ouddorp*
Brielle, v.m 9 30 en 'sav. 5 uur Leesdienst.
Rockanje,
Tlnte, v.m. 9.30 en 'sn.m. 2 uur Leesdienst.
Nieuw-Helvoet, v.m. 9.30 Ds. Verlj en nam. 3 uur
Leesdienst.
Hellevóetsluis, v.m. 9.30 Leesdienst en n.m. 3 uur
Ds. VeriJ,
Zuidland
Spijkenisse, v.m 9.30 en's nam. 2 uurDs. Graven-
dijk van Brielle (Dankstond v. d. Oogst)
Abbenbroek, v.m. 9.30 uur Leesdienst.
Zwartewaal, vin. 9.30 eu 's av. 6 uur Ds. Mol.
Gereformeerde Gemeente
Dirksland, v.m. 9. (Bev. Ds. Verhage door Ds.
Overduin) nam. 2 (Intrede Ds. Verhage) en's
av. öuur Ds, Verhage.
Doopsgezinde Kerk.
Ouddorp, Ds. K. W. Rossing.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. De oogst-
collecte in de Geref. Kerk heeft alhier f 825,60
opgebracht.
DEN BOMMEL. Verslag der Propaganda
avond gehouden in de Chr. School alhier
d.or de Jongelingsvereeniging Psalm 121 :2
te Den Bommel.
Na opening door den eere Voorzitter J. P.
Verheul, wordt door hem voorgelezen Spreu
ken 4 en daarna in het kort uitgelegd het nut
om lid eener Jongelingsvereeniging te zijn.
Daarna komt aan het woord het lid der
vereeniging J. C. Bakelaar die na voorlezing
van 2 Samuel 6 van vers 2 tot en met 8
overgaat tot uitlegging van deze woorden.
Na de vraag door de eere Voorzitter of er
soms op het gesprokene van Bakelaar iets op
of aan te merken valt, wordt door de heer
Borgdorff nog een kleine opmerking gemaakt,
wat door Bakelaar spoedig wordt verdedigd.
Daarna komt het woord aan het- lid C. J.
Huyer, die iets wenscht te spreken over de
Vadeilandsche geschiedenis en wel over „Het
leven en de Dood van Wille* van Oranje".
Na een kleine pauze van ongeveer 10 min.
neemt de heer Kooiman het woord over
Openbaring Hoofdstuk 2 10 laatste ge
deelte, wat door de heer Kooiman wordt
uitgelegd. Na deze woorden wordt nog een
welsprekend woord tot de vereeniging ge
richt door den heer J. C. Borgdorff. Daarna
wordt geëindigd door het zingen van Psalm
119 18.
Met ingang van 1 Januari a.s. is tot
hoofd der 2e O. L. School in de Zuidzijde
benoemd den heer T. de Jong thans onder
wijzer te Maasdam.
Wegens de schoolverbouwing is het
geven van Herhalingsonderwijs uitgesteld
tot 1 Januari 1918.
OOLTGENSPLAAT. Bij de Woensdag plaats
gehad hebbende verkiezing voor het Kiescol
lege (aftr. A. de Bruin en W. KortewegLz.)
en vacature M. Mooiaart werd herkozen dhr.
A. de Bruin en gekozen de heeren D. In 't
Veld Pz. en C. de Vos Johzn.
NIEUWE TONGE. Door de gemachtigden
van het kiescollege is herbenoemd als ouder
ling de heer IJ. den Braber en als diaken de
heer J. Breur Gz. Verder werd in de plaats
van den heer P. van Alphen welke had be
dankt benoemd, den heer A. v. Alphen Hz.
TINTE. Het bestuur van de Gereformeerde
Knapenvergadering alhier besloot, Zondag
a.s. 18 dezer, de lessen te hervatten. De
vergaderingen worden onmiddellijk na de
middag godsdienstoefening gehouden en zijn
voor alle belangstellenden ten allen tijde
toegankelijk.
Bij gelegenheid van de opening van
den bazar op Dinsdag 20 Nov. 's middags
2 uur zullen de middaglessen der school niet
worden gegeven.
OFFICIÉÉL GEDEELTE.
Verkrijgbaarstelling van Thee en Koffie.
De Burgemeester van Sommelsdijk brengt
ter kennis van houders van thee- en koffie-
distributiekaarten, dat volgens bepaling van
den Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel gedurende het tijdvak, aanvangende
op 16 Nov. en eindigende op 30 Nov. 1917
zal mogen worden verkocht en afgeleverd
op bon No. 5 van de thee- en koffiekaart
0.05 K.G. Theeop bon No. 6 van de thee-
en koffiekaart 0,1 K.G. Koffie.
Verkoop en aflevering van thee- of koffie
aan verbruikers is slechts geoorloofd tegen
inontvangstneming van een bon, voor dien
verkoop en aflevering geldig verklaard. Over
treding zal tijdelijk of voorgoed tot uitsluiting
van de distributie of intrekking der kaart
kunnen leiden.
Sommelsdijk, 16 November 1917.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
BINNENLAND.
Een overeenkomst tusschen Amerika
en Nederland
Naar het Persbureau Vaz Dias uit Washing
ton verneemt, zijn de onderhandelingen tus
schen de Vereenigde Staten, Noorwegen en
Nederland betreffende de voedselvoorziening
ten einde gebracht.
Van bevoegde zijde wordt verklaard, dat
de Vereenigde Staten de beschikking over
400.000 ton scheepsruimte zullen verkrijgen
als tegenprestatie voor de voedselzendingen.
De eenige punten die nog bepaald moeten
worden betreffen de vaststelling van de te
exporteeren levensmiddelen en waarborgen
tegen bevoordeeling van Duitschlaud door
deze transactie.
Verbod uit te varen.
Aan alle stoomtrawlers en zelltrawlers en
haringloggers te IJmuiden is van hoogerhand
verboden tot nader order naar zee te gaan.
Het Dultsche versperde gebied.
Naar het Vaderl. verneemt, zal Duitschland
binnenkort zijn afgesperd gebied dichter aan
onze kust brengen. Bij de aankondiging van
den verscherpten duikbootoorlog op 1 Fe
bruari, liet het langs ónze kust een vrij vaar
water open van 20 mijl, van het Zuiden tot
aan het vuurschip van Terschelling. Dit vaar
water zal nu aanzienlijk worden vernauwd,
n.l. tot 4 of tot 7 mijl uit onze kust, om
trent de juiste breedte kon het blad geen
zekerheid krijgen.
Daarentegen zal de smalle vaargeul, die
in het Noorden naar het zoogenaamde vlsch-
water leidt en waardoor ook onze schepen
naar Skandinavië, Amerika, enz. varen, aan
merkelijk worden verbreed en ook dat viije
vischwater uitbreiding krijgen.
Het Vaderland houdt het er voor het naast
voor, dat de Duitsche regeering, rekening
houdende met de mogelijkheid, dat de En-
gelsche vloot bij het offensief in Vlaanderen
zal medewerken, in de buurt het vaarwater,
waar die zich buiten gevaar van mijnen en
duikbooten zou kunnen vertoonen, wil beper
ken.
MIDDELHARNIS 15 November. Centrale
Groenten en Fruitveiling. Uien (groote)
kwaliteit A Neutrale Staten f 53—60 50, Over
zee, Overland en fabrieken f 13 50. Kwaliteit
B Neutrale Staten f 52—54.60, Overland, Over
zee en fabrieken f 12 50. Idem (kleine) kwa
liteit A Neutrale Staten f 31.70—32.70, Over
zee, Overland en fabrieken f 13 50. Kwaliteit
B Neutrale Staten f 29—31. Overland, Over
zee en fabrieken f 12.50. Selderij f 16—17
alles per 100 Kilo. Bloemkool f 15.10 per
100 stuks.
Hiermede vervullen wij den treurigen
plicht U kennis te geven van het
overlijden van onze geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder
Weduwe van
LEENDERT VAN DER SLUIJS
in den ouderdom van 91 jaar en 5
maanden.
Rotterdam 13213
C. VAN DER SLUIJS
en Kinderen.
Sommelsdijk
A. VAN DER SLUIJS
DIRKJE VAN DER SLUIJS-Oostdijk.
Amerika
GERRIT VAN DER SLUIJS
JACOBA VAN DER SLUJJS-
van der Tulp,
Sommelsdijk
WILLEM VAN DER SLUIJS
ANNA VAN DER SLUIJS-
van der VaLk.
Middelharnis
CORNELIS VAN DER SLUIJS
CORNELIA VAN DER SLUIJS-Knape
en Kleinkinderen.
Sommelsdijk, 16 November 1917.
De Burgemeester voornoemd
Speciaal adres voor 12798 |j
|<iiiriiiifliiiniiTt||iriiriri iiniiriirTii-1 n
ui m
12034
m
Rnnmfharmnmotarc in verschillende uitvoeringen. barome-
voor eiken leeftijd, ook op voorschrift. 13038
