W erkpaard
L D. BIJL
iostziadijk 286 - itötéi
AFBRAAK.
Advertentiën.
Gras- es Klavsrzaden.
Gbliplie-lessisg 115
Tiiibuwcursus.
I
i
I ille siiti Zaden
isliei h m tVHiiDnu
Varkensslachterij
Worstbereiding.
WINTERHAMMEM
Hoe erger
des te beter
Voor allen
Sanguinose g
BURGERLIJKE STAND.
MARKTBERICHTEN.
Janneije van Beek
Barend
Dagdienstbode
C. v.Schelven. Middelharnis
Watermolentjes.
COUPONS No. 2.
Drogisterij x Klaaswaal.
I
1FBRAAH
HSTÏENTUlö.
MUilHAflT's Levefogen
I
ZAAITARWE.
AFBRAAK.
MAK en BLOM
IlffiMOOIS
IJZEllSIL
v. h. MIIIIS l Cs.
Vulkachels, Tegelpla
ten, Vulemmers in
diverse Modellen
voorhanden.
G. SLOK Gzn, - Boekbinderij
ViSSGHEBIJ.
Ondertrouwd
Iz GEELHOED
13121 EN
G. GOEMAAT
Middelharnis
rr\ I7 October 1917,
Den Dommel)
Getrouwd
J. VAN KEMPEN A.Wz.
en 13114
M. VAN LOVEREN Wd.
die nasaeDS wederrijdsche familie har
telijk dank zeggen voor de blijken
van belangstelling bij hun huwelijk
ontvangen.
Oude Tong.?, 18 October 1917,
6^9 6-$3 6N&U 6^3 6^9 G-&9 <5^9 (3^3 SïQ?)
•8 8EEARDÜS VAM DE CAFPüLLS gf-
f JACOMISA KOENE f
Weggeloop©» ecu
ifïwartSï»iBt ftkltl.F.
Gelieve opgaaf te doen bij de ge
meente politie te Sommelsdijk. 13122
Tegen 1 November a.s. een flinke
VERBOUWERS van Koolrapen,
Toer bi eten, en Faardenpeen kunnen
deze te koop aanbieden aan de Sub-
agenten der N.y. „BIETA" te Rot
terdam. Sub-Ag?nten zijn1312Ö
H. P. WALING vo r Ooltgensplaat.
i. A. OOMENS
J. P. MAST
A. KOPPENAAL
P. v. d DOEL
M. JOPPE Jz.
J. P. TIMMERS
O. ZOETEMAN
M.Ö.DE GR AA FF
D. de KORTE
J. WALING
D. v. GELDEREN
Oude Tonge
Den Bommel.
Stad a. 't H.
Nieuwe Tonge
Sommelsdijk.
Middelharnis.
Dirksland.
Melissant.
Herkingen.
Stellendam.
Goedereede.
Te Koop aangeboden GRAS- en
KLAVERZADEN van 98 a 99 pCt.
kiemkracht bij M. MARKUS onder
Sommelsdijk, 13113
öndergeteekende beveelt zich aan
voor 't maken van Wiaêermalen-
t J r s van de nieuwste constructie, ook
zeer geschikt voor het bemalen van
br ongasin stallaties. O ver al te 0 o tbieden
Aanbevelend,
D. HMUIEV,
Timmerman en Molenmaker te
13119 NIEUW HELVOET.
der GEREFORMEERDE KERK
te MIDDELHARNIS.
De Commissie van Beheer zal op
Donderdag 1 Nov, 1917, des avonds
van 79 uur, in de Consistoriekamer
der Geref. Kerk, zitting h uden, tot
uitbetaling van de 13088
Zij geeft kennis dat zijn uitgeloot de
obligaties no. 22, 30 en 34, welke dan
tevens inwisselbaar zijn.
L. D. BI.JL.
Vanwege de afdeeling Oveiflakkee
en Goeder, ede van de Holl. Mij. van
Landbouw zal fe Sommelsdijk weder
een landbouwer;raus worden gehouden.
Zij, die daaraan wens hen deel te
nemen kunnen zich aanirelden vóór
25 October bij het hoofd van den
cursus, den heer L. PEN te Sommels
dijk, die gaarne nadere inlichtingen
verstrekt. Hei voornemen bestaat de
lessen te geven op een tijd, dat de
leerlingen van de tram gebruik kunnen
maken. 13110
Vanwege de vereeniging ^Centrale
Proeftuin voor G. en O. zal dezen
wÏDter te Middelharnis een tuinbouw
csrsss worden gehouden. Deelnemers
hiervoor kunnen zich aanmelden vóór
25 October bij bet hoofd van den
cursu*, den heer L. PEN te Sommels
dijk die aan belangstellenden gaarne
nadere inlichtingen verschaft. 13111
1 oor alle voorkomende
als Raam, Beur, Warande, BecLtee,
inrij Beureu an Kozijnen, Marmeren
Schoorsteenmantels e.i Tegels. Plan
ken, Binten Pales, Divers Ijzerwerk
en meer is uw adres
BERGPLAATS
Brief adres: A. DRQPPERT, Rotter
dam, Yredenoordplein 19.
TE KüüP een gebruikt doch in
zeer goeder, staat zijnd Hïtteastislg,
eenige gebruikte feorstes.®, tora»©-
ikesa en I3it£©iigareel.
&®lierïsë en goedkoopst
voor alle soorten Paarden- Honden
en Bokkentuigen.
Groote sorteering lederen iPor-
temoBiaiffs, Portefeuilles en
Sigareukokera.
Speciaal adres voor ijzersterke
gebonfgassehen,
COHEN's LeflerMel en Zadelmakerij
Os «Ê®a&5ker!rsa.af raat 65,
b/d Goudscbestraat, ROTTERDAM.'
Telefoon 12926.
en
NOI, - HRIKI.I.K
Telf. Interc. No 26.
Het beste adres voor heerlijke
in alle wichten 13107
Zending door geheel Nederland.
da ziekte,
Essex gekruist met Wilhelminatar-
we, veredeld door Broekema. Goed
gekeurd door de Hollandsche Maat-
schappij van Landbouw,
Te bevragen bij A. VAN ROSSUM,
Ooltgensplaat. 13091
Als R^men, Deuren, Kozijnen, Vloer
en Kapdeelen, 50 M3 licht Binthout,
Heining- ea Schoeingpalen, Marme
ren schoorsteenmantels enz. enz.
Adres
Dordtsche Straatweg 712,
ROTTERDAM.
Van der Mstraat 24, Rotterdam.
Nieuwe Markt 14 - Rotterdam
Telefoon 5148 Aanbevelend
te koop GEVRAAGD in elke hoeveel
heid. Aanbieding en prijs opgaaf hij
SI. P«MÜI>EW A KOOIiVi.
Tel. IV®. 9 ÜSeksIaiad.
F. WO 3 te fiUK-Mlereeile
Steeds voorradig groote partijen
Binten, Planken, Baani- en Deurko
zijnen, insrmercn Schoorsteenman
tels, en Tegels, Glazen Puien, ook
ïOO meter ijzer Hek, hoog 2 M.
en verschdlende andere soorten ijzer
werk.
Adres: 'sHRtl VË1 WKd
Zwartewaai, v m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Mol.
G;-t efvr meerde Gemeente
Dtskaland, v.m. 9.30 nam 2 en 's av. 6 uur Leesdienst,
Doopsgezinde Kerk,
Ouddorp, Ds. K. W. Rossing.
MIDDELHARNIS. De heer A. van Ek alhier
is te Rotterdam geslaagd voor t examen
vrije en orde oefeningen.
Maandag 15 October alhier is opgericht
eene Jongelingsvereenlging op Hervormde
Gereformeerde grondslag, genaamd „Timo-
theus" onder eere voorzitterschap van den
Wel Eerw. Heer Ü3. Pop.
Hare werkzaamheid zal bestaan in ae
volgende vakkenBiblioca, Kerkgeschiedenis,
Vaderl. Geschiedenis, Vrije werkzaamheid,
Proza, Improvisatie en Maatschappelijk On
derwerp.
Er is reeds een bestuur gekozen.
De vereeniging houd haar vergaderingen
in de Consistorie der Ned. Herv. Kerk en is
alleen toegankelijk, voor begunstigers.
Zij die lid wenschen te worden, moeten
den leeftijd bereikt hebben van 16 jaar.
N1EU a E TONGE. Bij de gehouden stem
ming op Donderdagavond j.l. wegens de
aftreding als gemachtigden van het kiescol
lege van de heeren A. van Alphen, K. Breur
en A. Knops zijn de heeren A. van Alphen en
A Knöps herbenoemd en in de plaats
van den heer K. Breur is benoemd C. Kievit.
En In de vacature van den heer J. den Braber
zal er een herstemming plaats hebben tus-
schen T. Holleman Cz. en L. C. Bruggeman W z.
STELLENDAM. Het herhalingsonderwijs
alhier zal dezen winter gegeven worden aan
jongens op Maandag, Dinsdag, Donderdag
en Vrijdag van 2.30 tot 4 uur; aan meisjes
op dezelfde dagen van 3 tot 4 uur en op
Woensdag van 1 tot 3 uur.
GOEDEREEDÊ'. Gekozen tot lid van het
Kiescollege den heer D. Breen.
OUDDORP. De predikant der Herv. Kerk
Ds. v. d. Kooij komt voor op het tweetal
voor de Herv. gemeente te Zuilichem.
Daar er ook op gedaan verzoek, geen
petroleum voor de scholen te verkrijgen is,
wordt, bij het onderwijs in de avonduren de
verlichting door carbidlampen geleverd. Van
dat onderwijs woidt op de Chr. School door
21 jongens gebruik gemaakt.
In de classis Brielle van de Herv. Kerk,
waartoe ook deze gemeente behoort, tracht
men te komen tot de oprichting van een
fonds tot steun van nagelaten betrekkingen
van predikanten (weduwen en weezen). In
het belang dezer goeae zaak hoopt Ds.
Jioogendijk van Stellendam a.s. Zondag des
,4tm. alhier op te treden en zal dan een
^jllecte gehouden worden voor genoemd
doel. Volgens den Apostel Jacobus (125) is
de zuivere en onbevlekte godsdienst voor
God en den Vader dezeweezen en weduwen
bezoeken in hunne verdrukking.
HELLEVOETSLUIS.
Bevallen: M. M.E.Kraaijenbrink—Cramer,
d.; B. v. d. Neut—v. d. Zwaan, z.
OverledenB. v. Putten, echtgen. van C.
v. d. Weijde, 73 j.
SOMMELSDIJK.
Overleden: Ja. Trommel, 69 j.echtgenoote
van A. Schilperoord.
MIDDELHARNIS.
Geboren Machieltje, d.v. H. M. van Hens-
bergen en K. Koning.
Ondertrouwd Jacob Vijfhuize 28 j. en Jan
netje Visser 25 j.
Overleden: Pietertje v. d. Slik oud 12we
ken d. v. Jan v. d. Slik en Arendtje Spee.
DIRKSLAND.
GeborenPieter, z. v. Jan Leendert Visser en
Cornelia ZorgeKlaasjan, z. v. Mattheus Smit
Cornelia Dina BalArend, z. v. Cornells
^^oegindeweü en Arendje Dina HarnackJan,
z. v. Johannis Brooshoofd en Sijtje Stolk;
Marinus, z. v. Hendrik Leendert van Lenten
en Maatje Doorn Antonie, z. v. Michiel Mans
en Pietertje van Dijk; Dingena, d. v.Dinge-
man Wolfert en van Arentje van Bodegom
Aart, z. v. Hendrik Bestman en Maria Cor
nelia Brooshoofd.
Arentje, d. v. Marinus Knops en van Ma
rine Ersina van OostendePieter, z. v. Hui-
brecht van den Doel en van Cornelia Smit.
OndertrouwdLeendert Kievit, j.m. 24 j.
en Sijke Stolk j.d. 22 j.Jacob Vijfhuizen,
56 en Annigje IJsselstein 51 j.
OverledenJacob den Baars j.m. 56 j.
Jannetje van Beek oud 64 jaren, weduwe van
Wouter van Lenten.
STELLENDAM.
Geb.Hendrika d. v.J. Meinsteren A. Melis
sant; Jacob z. v. P. v. d. Ree en M. E v.
Oostende; Maria d. v. P. Troost en T. v.
Rossum; Cornelis z. v. S. Klink en M. Vis
ser; Gerrit Arij z. v. L. v. Koppen en A.
Human.
BRIELLE.
GeborenJan z. v. G. Vermaat en C. van
Heijzen.
OndertrouwdW. Polsrok en P. v. Lint.
Overleden: Trijntje Kraijenbrink oud 66 j.
echtgenoote van A. Rinderknecht. Engelber-
tus Hubertus Nanson, oud 51 j. echtgenoot
van A. Molllenbrak. Klazine Llna Kievits, oud
9 jaar.
OOSTVOORNE.
GeborenAart, z. v. L. Bergen en C. Lan-
gendoen. Arendje Maria, d. v. T. F. Speet
en M. 't Mannetje. Frans, z. v. G. v. d. Bos
en A. C. v. d. Meijde. Jacomijntje Leentje,
d. v. D. Mol en M. J. Nobel.
OndertrouwdH. Vermeulen en H. M. van
den Blink. J. Vermeulen en H, P. v. d. Blom.
Getrouwd: J. Brlggeman en L. Kruik.
OverledenHendrik v. d. Blink, oud 14 j
OUDENHOORN.
GeborenJanneije, d. v. Jb. Bevaart en A.
KlemJohanna Jasperina, d. v. 1. Oprei en
G. C. Poldervaart; Maarten Willem, z. v A
Stougje en J. Plooster.
NIEUWENHOORN.
Geboren: Dirkje Henderina, d. van Arie 't
Mannetje en Pietertje Heijnsdijk; Gerrit, z.
van Willem van Toledo en Suzanna van
Santen; Jacobus, z. v. Izaak Moerman en
Adrlana Olivier.
OverledenLevenloos geboren d. v. Wil
lem Scheijgrond en Leuntje Noordermeer;
Cornelia Spruit, oud 59 j., wed. van Cornelis
Vogelaar.
MIDDELHARNIS. Van de vlsscherij zijn
te IJmuiden binnengekomen de vischsloepen
Albatros st. J de Waard f 700. Oranje Nas
sau st. D. Koster f 70o Paul Kruger st. Abr.
Jongejan f 600.
QOEDEREEDE. Maandag werd door de
Noordzeevisschers in één getij voor ruim
f 100 per vaartuig, aan vlsch gevangen.
MIDDELHARNIS, 18 Oct. Centrale Groen
ten- en Fruitveiling. Ajuin kwal. A Neutrale
staten f 35—37.60. Fabrieken overzee en
overland f 13. Kleine Ajuin kw. A Neutrale
staten f 33. Fabriek overzee en overland f 13.
Moerajuin f 2.30-f 2 40. Alles per 100 K.G.
Blauwe druiven f 0.31—f 0.35 per pond. Sel
derij f 0.14 per K.G. Bloemkool le srt. 10ct.,
2e srt. 7 ct„ 3de srt. 5 ct. per stuk. Meloenen
f 0.11—f 0.12 per stuk.
EIERENVEILING „V. P. N." BRIELLE.
Op de j.l. Donderdag gehouden Eieren-
velling werden aangevoerd totaal 1074 eieren.
De prijzen bedroegen per 100 stuks
Kippeneieren f 14.— f 14.80
Eendeneieren 10.70
Ganzeneieren
Kalkoeneleren
Uitbetaald werd voor Kippeneieren f 13,91
en voor Eendeneieren f 10.38 per 100 stuks
Gem. Secretaris van Sommelsdijk
Op Dinsdag 30 October a.s. hopen
onze geliefde Ouders 13117
<fg gjvj
Yi hunne 50-JARIGE ECHTVEREENI- Êf
GING te herdenken.
«f|t Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen, gr
jp) Achthuizen, 20 October 1917.
Hedenmiddag ontsliep, tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig lijden,
onze innig geliefde, onvergetelijke en
zorgzame Moeder, Behuwd- en Groot
moeder,
Wed. van WOUTER VAN LENTEN
in den ouderdom van 63 jaar en 10
maanden.
Die haar van nabij gekend hebben,
-zullen beseffen hoe zwaar ons dit ver
lies valt.
K. VAN LENTEN.
J. VAN LENTEN-Oorbeek.
J. VAN LENTEN.
J. VAN LENTEN.
C. VAN LENTEN—stolk.
T. DE JONG.
B. DE JONG—Van Lenten.
B. A VAN LENTEN.
A. VAN LENTEN—Kastelein.
W. VAN LENTEN.
C. VAN LENTEN. 13115
M. VAN DER WEKKE,
Verloofde.
Dirksland, 14 October 1917.
Heden overleed na een^kortstondig H
doch smartelijk lijden ons geliefd
Zoontje en Broertje
in den aanvalligen leeftijd van 4 jaar
en circa 8 maanden.
Hopende dat de Heere ons sterke
in dit voor ons zoo zware verlies.
Jb. MOSSELMAN.
C. MOSSELMAN-Keijzer.
Jb. MOSSELMAN Jr.
13116 A. M. MOSSELMAN.
L. MOSSELMAN.
P. M. MOSSELMAN.
L. MOSSELMAN.
Den Bommel, 17 Oct. 1917,
gevraagd bij C. ESSELINK Middel
harnis. 13118
GEVRAAGD tegen 1 Maart 1918 een
bij D.'KARDUX Jz., onder Melissant,
nabij Dirksland. 13096
Te Koop een Lst
oud 7 jaar bij- 12154
Namens de Commissie
A. DOORNBOS, Boekhouder.
Agentuur der Hollandsche Olie- en Smeer-
fabriek G. BAKKER Rotterdam.
Levert direct: MACHINEOLIE, MOTOR
OLIE, CYLINDEROLIE, CENTRIFUGEN-
OLIE, RIJTUIGQLIE, TRAAN, CARBOLI-
NEUM. CONSISTENTVET, WAGENSMEER,
LEDERSMEER, DEKKLEEDENSMEER, MO-
LENSMEER enz. enz.
Heeft U binnenkort nog noodig besteld
dan direct, daar alle Oliën en Vetten schaarsch
worden. Vooral WAGENSMEER.
12123 Aanbevelend,
Voor: De Hoeksche Waard, Voorne en
Putten en Qoeree en Overflakkee.
SPAARBANK.
van hei Departement „Middelharnis en Sommels
dijk" der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen.
De Bank neemt gelden op tegen 37,„pCt. Rente
's jaars. Gelegenheid tot inbreng-en terugbetaling
van gelden op Maandag, Dinsaag, Woensdag en
Donderdag van 9—12, benevens Maandagavond
van 6—7 uur, ten kantore van de Thecaurier-
Boekhouder, C KOLFF A.Cz., Middelharnis. 13100
Aanbevelend,
M. fHOIz.
dient het geneesmiddel te zijn. Wie
bij lichaam- en zenuwzwakte en hare
gevolgen als:
Afgematheid,
Gebrek aan energie,
Duizeligheid,
Bloedai moede,
Pijn in den rug,
Voortdurende vermoeidheid,
Zenuwachtigheid,
Zoo nu en dan hoofdpijn,
Hartkloppingen,
Lusteloosheid,
Bleekzucht,
Algemeene zwakte,
Geen levenslust,
Vermagering,
Nimmer trek in eten,
een goed geneesmiddel
wenscht te gebruiken neme
waarbij men verbaasd zal zijn over
de uitnemende uitwerking op uw ge-
lieele lichaamsgestel.
In bussen van:
90 ct. f 1.75, f 4.25, f 8.25.
Bij Apoth. en Drogisten.
die zich zwak en lusteloos ge
voelen; die gedurig vermoeid
zijn, zoodat hun alles te véél
is; die na uitputtende ziekten
niet weer op kracht kunnen ko
men; die te veel vergden van J§!
hun krachten, of die door andere w
oorzaken het weerstandsvermo- ÜP
gen hebben verloren, is
een versterkingsmiddel van den
eersten rang, dat alle dergelijke
middelen vér achter zich laat; Mk
dat snel en afdoende ingrijpt in
de oorzaak van bovengenoemde
kwalen; en door duizenden in
en buiten ons vaderland met
dankbaarheid wordt geroemd. A
Sanguinose kost per flacon fjp
f 1.50, 6 flacons f 8.—, fz 'fla- ^f§)
cons f 15.
WACHT U VOOR NAMAAK I g|§
VAN DAM Co.
De Riemerstraat 2c/4. Den Haag.
Verkrijgbaar bij Apothekers en
Drogisten.
Flesschen worden terug ge
nomen.
vertegenwoordigt soliede B1NNENLANDSCHE
Brand-, Hagel- en Levensverzekering-maat
schappijen. 10850
De premiën zijn vast en matig, de
poliskosten laag.
