f
Tandarts 0. 1 J.
J
fBOEKHOVEN ZONEN
II8ÜFE HEUBELEK'!!
BB
G ESFELI1K Miiiariis
Fm LAMBERT PIÏ1S
Bieten rieken 5 en 6 tands,
Schoonmaak
UttftvniMLTMr.ftK
H. H. LANDBOUWERS!
F. B0I11A, MaclBfÊFii,
L i i Kuit -
L
SOMMELSDiJK.
ïïl
ilffiiW ill BMl
Hitil SPEE - 1MME11I1K
Jac. DE VOS iz.s
C. VIS Jz. - Sommelsdijk
7as Kachels, Bij wielen enz
Iriet
cle G-sust «Sc Zooaa.
GEBR. LE C0MTE
SOMMELSDIJK.
W. BOEKHOVEN
Jf."|
I
Prima Blauwe Kasdruiven
DE CENTRALE PROEFTUIN
SEN ZEER VOORNAME ZAAK I
loipe, lelbss FiüIés
P. MENKES, 12799-
Firma VAN OUDBAARDEN - Middelharnis. "".SiS?."54
Kijk goed naar het ADRES en NAAM
3. HAAGMAN, - Jonkerfransstraat 55, - ROTTERDAM,
B07TEEDAM CE1 TBAMWlCr-MAATSCHAPFIJ Dienst Qverilakkee en Goedereede
FEUILLETON.
TWEE BROEDERS
L. j. TEN VELTHUIS - HENGELO.
Bakkerij Machines en Gereedschappen.
G. VAN WALBEEK Jr. Brieisch-Nieuwland.
Vï
J. DE KORTE Sz.
H4®r«t>»8aar ®is«8® Toage.
van Nieuw-Helvoet is el-
ken Zaterdag- van 1 tot
5 uur te spreken in 12774
VLEESCHHOUWEBIJ en SPEKSLAGERIJ.
re». t&
C. YAN DONGEN, Mf straat, Ondfi Tonga
FOTOGRAFISCHE VERGROOTIffiöt
fa
ACHT HUIZEN.
Grondboringen Vvor BRONGAS en
WATER. 12258
voor GOEREE en OYERFLA K K EE
te Middeiharnis (Langewegl is op
eiken wsrkd&g voor belangnie!lenden
M. T S S toegankelijk B*sge-
wenschi geert de tuiamao alle iulicb-
iingen, die mochten worden verlaagd,
A. PoLDER Zn. - Draineurs-- DIRK BLAND.
73 KIPSTRAAT 73 - Rotterdam.
Ho. fii-Aeent der Zuid Iloilaudsche Eilanden
Vraagt Cafaleges i^rlfxen en 13045
Ontvangen alle soorten 13040
¥A3 4e tot de feoog**e pv{ zen,
Uakntlnil
Wilt ge een machine aanschaffen
of laten repareeren, je ware adres is
Dagelijks verkrijgbaar prima itïind-
vieeseh, Ktegeerlnpspek en
fijne Worstsoorten. 12732
voorhanden in den
Boekhandel van
«eer mooie soliede meubelen, als Tafels,
Stoelen, Kasten, Spiegels, Schilderden,
Theetafels, BuBetten, StQlameublemen-
ten in leer en peluch. Boekenkasten.
Tweepersoons onbeslapen veerenbed-
stellen, Kapokmatrassen, Slaapkamer
meubelen enz. alles spot goedkoop.
Rugbekleede leerstoelen vanaf 17.50
Stdllinncnkast 20.—. Stgitafels 9.50
Spiegels 5.50 en 7.50 enz.
de He&iek&tie,
Specialiteit in fijne VLEESCHWAREN en
alle WORSTSOORTEN.
Sfoleiadtlk Onde Tonge.
Vanaf heden dagelijksch verkrijgbaar 1ste
kwaliteit versch RUNDVLEESCH. 12938
Beleefd aanbevolen.
IJzeren GELDKISTJES, Keperen
Gewichten, gegai vaniseerde Emmers
grplvaoiseer de Waschieilen, diver
se soorten HangsL ten en Grendel
sloten, Eu- ken, blanke Schopjes,
Sts li S ifchoppers enz. enz., Naaima
chines, Gnsartikelen voorradig bij
Beste en goedkoopste adres:
10802
TELEFOON INTERC. No. 21.
Grootste voorraad Betonnen damhuizen, Drinkbakken en Putten. Goedkoopste adres
voor het plaatsen van Betonnen Heiningen, Pulpbakken, Bruggen e.a. Begrootingen voor
het maken van alle soorten GEWAPEND BETONWERKEN GRATIS. 12695
Effect
:ea.
Prolongatlën.
Coupons.
SOMMt L8DIJK.
EFFKCTE.l.
13043
DEPOSITO'S met rentevergoeding naar gelang v*n tijd
LIJFRENTEN.
ASSURANTIËN.
Bouwmaterialenh.arid.el - Betonwerken
Hebben voor directe levering VOORRADIG
Gresbuizen en Hulpstukken, Schoorsteenpotten en kappen Trechters, Vloer-en wand-
tegels, Pannen en Vorsten, Oventegels, Eternitplaten, Cement Asphalt, Mastie, Zoutzuur,
Bimcementplaten, Betonijzer, Waal- en IJselsteen.
Speciaal Ingericht voor het maken van mastiekdaken onder garantie.
Bieden te huur aan een DIAPHRAGMA-POMP met een wateropbrengst van pl.m.
15000 Liter per uur. Concureerende prijzen. Aanbevelend,
9745 ALSBOVEN.
MAATSCHAPPIJ VAN BRANDVERZEKERING voor het
HOITICMIIJM DKtt SfCINEfSkA Vrij
gevestigd te 's-HERTOGENBOSCH OPGERICHT IN 1838
Sluit verzekeringen tegen matige priemie op HUIZEN, SCHUREN, INBOEDELS enz.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door den Agent
JAN VAN SCHOUWEN te SOMMELSDIJK. 9741
r\mm
W.
Speciaal adres voor 1279
voor slechts 70 Cent per Kilo en 40 Cent
per Vi Kilo bij
if. MIJLBVGM»
Kweelcerü ie „EERSTELING" MitÉMmis.
OYERAL TE ONTBIEDEN
12034
is het voor den Landbouwer alvorens hij overgaat om zijn land te draineeren, eerst het
zelve zuiver uit te waterpassen. Teneinde zeker te zijn dat zulks goed geschied, wende
men zich tot ondergeteekenden welke het draineerwerk al meer dan 30 jaren met succes
hebben uitgevoerd, en ten alle tijde bereid en in staat de noodige inlichting te verstrekken.
Tev**s Icvt-ren wij Fers e twal't^it DRAIN EER HUIZE net kagen.
Teneinde van tijdige levering en uitvoering der draineering verzekerd te zijn is spoedige
bestelling zeer gewenscht. Minzaam aanbevelend,
U. NEB IS SE Azn. -- NIEUWE TONGE,
levert eerste kwaliteit DRAINKERBUIZEN met en zonder kragen belast
zich met de uitvoering van drainages met behulp van Waterpasmstrument.
10021 Beleefd aanbevolen.
Teiegr. Adres DUDGAARDEN, Teleph. ïnterc. No. 9
A&n- en veriiofsp ira.ïs cffeefcaa.
Verzilvering van coupons, vreemd bankpapier, cheques etc. 13045
Bezorgt polissen van Brand-, Glas-, Transport-, Levensverzekering etc.
VEK&TKKR1T KA H kAH A.VUFH. PLAATST (iËLOKV a 1IËPOSITW
met 10 dagen opzegging 3 met 1 maand opzegging 31/* /o
CORRESPONDENTSCHAP le KLASSE DER NEDERLANDSCHE BANK.
Verwisselingskas geopend Zaterdags van 9—ll'A uur v.m. Overige dagen 2—4 uur n.m.
daar er winkels zijn met zoogenaamd denzelfden klinkenden naam, doch wat daar ge
kocht wordt, kan door mü niet worden ingestaan. Het van ouds bekende
A. v. it. STAM, liipsiraat 3®, ©e> l&edsfeawiafcel v&nal
dft 9Kadhiti»8i«P|. uttagf h«?t calé „tfe Qndprwereïd".
naast de Firma PEEK en CLOPPENBURG. Bedden vanaf 4.50 tot 30 gulden. Veeree
Bedden van 20, 25 tot 00 gulden. Houten Ledikanten vanaf 7.50 tot 27 gulden. Kapok
matras, Peluw en 2 Kussens vanaf 20 gulden. Je adres voor Slaapkamermeubeleu en
Dekens, Alles eigen fabrikaat. Aan koopers van bedden boven de 10 gulden 1 Deken
cadeau en koocers op vertoon dezer advertentie nog een EXTRA CADEAU. 12569
v. «5. S4l|is<r«ai S®, 9e, bedden winkel va nat
d® SiadI»Juli8»tee« sssasti hef «afé „De
Bietenschoppen, Aardappelrieken 4, 8, 9 en 10 tands, Houten Inmaakkuipjes, Koolschaven
met en zonder bak, Koolmessen, houten en ijzeren, heeie en halve H. L., Kippengaas,
Heindraad, Asphaltpapler, Schoppen en Rieken. Verder alle Land- en Tuinbouwgereed-
schappen voorhanden. Grondbascules van 100,150,200,300 en 500 K.G. Toonbankbascules,
Maten en Gewichten en verdere Winkelbenoodigdheden. Huishoudelijke Artikelen. Gutta
percha banden voor Kinderwagens. Botermachines 2, 3 en 4 Liters, Ijsmachines, Hooi-
kisten ter besparing van brandstoffen, Hakbijlen en Zagen.
TELEFOON INTERC 3765. -
ALLES WORDT AAN BOOT, TRAM OF SCHIPPER BEZORGD.
WINTERDIENST, aangevangen 1 September 1917.
Van OUDDORP naar HELLEVOETSLUIS en ROTTERDAM.
Ouddorp v.
Goedereede
Stellendam
Melissant
Dirksland
Sommelsdijk
Middelharnis-dorp a.
v.
-havena.
Middelharnis-haven v.
Hellevoetsluisa.
Rotterdam a.
3.50
4,—
4,14
4,26
4,39
4.51
4,57
5,02
5,10
5,30+
6,-
8,10
6.30
6,40
6,54
7,06
7,19
7.31
7,37
7,42
7,50
8,05§
8,35§
10,41
9,50
9,59
10,11
10,22
10,32
10,42
10,47
10,53
11,01
1,30
2,-
2,14
2,26
2,39
2,51
2,57
3,02
3,10
3,25
3,55
6,01
5.55
6,05
6,19
6,31
6,44
6.56
7,02
7,08
7,16
7,30
8,-
10,05
Van ROTTERDAM naar HELLEVOETSLUIS en OUDDORP.
Rotterdamv.
Hellevoetsluisv.
Middelharnis-haven a.
Middelharnis-haven
Middelharnis-dorp
Sommelsdijk
Dirksland
Melissant
Stellendam
Goedereede
Ouddorpa
8,10£
8,18e
8,23
8,28
8,38
8,48
8,59
9,11
9,20
8.30
10,35
11,05
11,20
11,28
11,33
11.39
11,51
12,04
12,16
12,30
12.40
3,35
3,43
3,48
3.54
4,06
4,19
4,31
4,45
4.55
4,45
6,50
7,20
7,40
7,48
7,53
7,59
8,11
8,24
8,36
8,50
£>,-
Van OOLTOENSPLAATHELLEVOETSLUISROTTERDAM.
Ooltgensplaat-steiger
-dorp
Den Bommel
Achthuizen
Oude Tonge
Nieuwe Tonge
Middelharnis-dorp.
>i
-haven
Middelharnis-haven
Hellevoetsluis
Rotterdam
4,-
4,15
4,22
4,35
4,46
5,02
5,07
5,15
5,30+
6,—
8,10
6,50
7,04
7,11
7,24
7,34
7,47
7,52
8,—
8,05§
8,35§
10,41
9,50
10,04
10,11
10,24
10,34
10,47
10,52
11,-
2,05
2,19
2,26
2,39
2,49
3,02
3,07
3,15
3,25
3,55
6,01
6,05
6,19
6,26
6,39
6,49
7,02
7,07
7,15
7,30
8,-
10,05
Van ROTTERDAM-HEL LEVOETSLU1S—OOL1GENSPLAAT.
Rotterdam
Hellevoetsluis
Middelharnis-haven
Middelharnis-haven
-dorp
Nieuwe Tonge
Oude Tonge
Achthuizen
Den Bommel
Ooltgensplaat-dorp
-steiger
8,11
8,19l
8,23
8,36
8,46
8,59
9,06
9,20
8,30
10,35
11,05
11,21
11.29
11,33
11,46
11,56
12,09
12,16
12.30
3,40
3,48
3,53
4,06
4,16
4,29
4,36
4,50
4,45
6,50
7,20
7,41
7.49
7,53
8,06
8,16
8,29
8,36
8.50
f Markttrein, alleen op Maandag en Dinsdag.
Vervalt op Maandag en Dinsdag.
16
DOOR
P. BROUWER.
(Auteursrecht voorbehouden.)
„Ik begrijp je niet, Anton!"
Mevr. Hamering heeft het tijdschrift langs
welks bladen zij haar vingers glijden liet,
neergelegd; ze heeft, min of meer onthutst,
zich wat gerecht in haar crapaud en er is
bepaald iets schichtigs in den blik, waarmee
ze nu haar man aankijkt.
Zekere angst bekruipt haar telkens.
En thans heviger dan ooit!
't Zou wei 't ergste wezen, wat haar over
komen kon met haar man: erger dan zware
ziekte, ja erger dan de dood, als haar duister
vermoeden, dat ze telkens met 'n gebaar van
onwil en feilen afkeer verjaagt uit haar ziel,
maar dat ook telkens weer binnensluipt,
wAAr bleek I
Anton toch is gansch veranderd.
Langzaam-aan heeft zich dat proces voort
gezet.
Indertijd, dien avond in den schouwburg,
heeft zij er voor 't eerst erg in gehad, maar
goed bezien is 't al begonnen met den dood
van den „compagnon".
Eerst heeft ze aan zenuw-overspanning ge
dacht Anton had het te druk, dat zeiden ook
al hun vrienden.
Hij heeft nu 'n anderen compagnon.
Een, die flink geld in de zaak bracht en
haar zoo, door uitbreiding, meer rendabel
maakte dan ooit. Een ook, die met jeugdige
énergie werkte voor twee: Anton had dat
kostelijk getroffen.
Toch was 't Al erger geworden met hem.
^Zwaarmoedigheid" was toen haar diagnose
geweest, 'n Soort hypochondrie hoewel
de vroolijke vrijer uit vroeger tijd daarvoor
haast ontoegankelijk leek. .maar, enfinI
'n zielszieke dan toch
En ze had in stilte 'n arts geraadpleegd,
'n kennis, 'n psychiater, die uit de verschijn
selen ook niet wijs worden kon en het „ob
ject" in levenden lijve zou moeten zien en
spreken.
Maar hij had haar gerustgesteld.
„Uit wat u nu zooal hebt meegedeeld, me
vrouw, kan ik tot niets absoluut niets abnor
maals besluiten U moet zich vooral niet
ongerust maken voor zijn verstand heb
ik nog geen vrees laat es zienhoe oud
is hij nu?"
„Zeven en veertig, dokter!"
„Hm! dacht ik welmiddelbaren
leeftijd en in z'n jonge jaren misschien
nogal 'n vroolijke Frans geweest?
„DAt zal well" stemt mevrouw glimlachend
toe. „'k Heb 'm wel nooit de biecht afgeno
men maar ochi jongelui die trek
ken de schreef weieens héél ver, waarover
zij niet mogen gaan
„Ja, juist! Nu nadert de ouderdom
rijpe leeftijd komen die oude dingen
weieens weer naar voren, maar nu net an
dersom brengen de ziel wat uit hun
evenwichtkomt met een paar jaar weer
terecht, 'k heb dat méér gezien, mevrouw!"
„Dan maar afwachten, dokter?"
„Tijd slijt, mevrouw! Maar't is straks mid
den-zomer: kon u 'm es paar weken mee
krijgen naar buiten, absoluut uit de zaken
wég, dat zou een heel goed ding zijn."
En zoo was het geschied.
Anton zelf voelde zich zeer vermoeid.
Met 'n compagnon als-ie nü had, kon hij
veilig weg.
En zoo had zij drie weken lang met haar
man op de meest onbezorgde wijze door 't
vaderland gevagebondeerd, fiets bij zich, de
Allernoodigste ingrediënten in 'n reiszak, zon
der plan, net naar't hun inviel: vandaag door
de duinen, morgen door de polders; urenlang
luierend op 'n rivierboot, dan weer peddelend
over lange boschwegen of wandelend, uren
ver door de weeldestreken van 't vaderland.
Het was 'n heerlijk uitstapje geweest!
In geen jaren had ze zóó van 't samenzijn
met haar man genoten.
Ook voor hèm was 't een verademing ge
weest gebruind en gestaald kwam hij terug,
met blozend gelaat en veerkracht!gen tred.
„'n Tweede huwelijksreis", hadden schert
send de kinders en de kennissen gezegd.
En waarlijk: 't had er wat van.
Jaren lang waren ze in den sleur van 't
leven en in de warreling der dagelijksche be
zigheden vaak langs elkaar heengegaan.
Hun reis- en proeftocht had hen weer dicht
bij elkaar gebracht, als in de eerste maanden
van hun huwelijk.
Anton was vol kleine attenties.
't Maakte hAAr gelukkig, te merken hoe
véél hij nog steeds van haar hield. Spelen
derwijs had ze meermalen, bij stillen vallen
den avond onder hoog geboomte zijn arm
genomen en hoe innig had hij die tegen zijn
borst gedrukt
Véél hadden ze samen afgepraat.
Méér dan anders soms in 'n jAAr.
En met volle teugen hadden ze ingedronken
de heerlijkheden der natuur, die zwol van
volle zomerweelde
Maar „genezen", neen I was Anton niet.
En wat de „verschijnselen" betreft
Ze baren mevrouw steeds meer onrust.
Deels zijn zij van negatieven aard.
Datgene, waarin Anton zijn leven lang ple
zier had gevonden, meed en schuwde hij steeds
meer; kantte er zich met zekere heftigheid
tegen, hoe onschuldig de zaak op zichzelf
ook was.
In de komedie zette hij geen voet meer.
Overdreven
Zij zal niet zeggen, 't was 'n mooie geste
van Anton later zag ze dat in dat hij
den spot niet verdragen kon met het geloof
van zijn vader en moederal had hij zich
daarbij wat meer door zijn redelijk verstand
moeten laten gezeggen: die menschen op 't
tooneel zeggen ook maar na, wat den auteur
in 't stuk heeft gezet, hij, Anton, had zich
dat toch niet persoonlijk hoeven aan te trekken.
En om nu bovendien vanwege dat ééne
incident koppig te weigeren weer 'n voet in
den schouwburg te zetten zij kon er
niet bij.
't Was voor hAar ook niet aangenaam
Zij was dol op zoo'n enkelen avond uit en
zonder cavalier was 't voor haar óók thuis
blijven, tenzij 'n vriendin es meelijden met
'r had en 'r meevroeg. Maar dan was 't altijd
informeeren naar 'r man, met wenkbrauwfron
sen, met schoudertrekken, met den goed be
doelden raad, dat ze vooral voor wat ver
strooiing zorgen moet
Maar als de man nu per sé niet wil!
Gelukkig is hun jongen lang en flink voor
z'n leeftijd, handig en beleefd, dól om 'n avond
als 'n m'neer ma naar den schouwburg te
vergezelleu, maar 't blijft toch vervelend
als ze je man nóóit es zien! Ze wéét, dat er
al over wordt gepraatop krans en jour
stekende wauweldamesop leeftijd reeds spitse
neuzen of glimmende kinnen bij eikanderen
fluistersissen over „slecht huwelijk", over
„scènes", over honderd-en-een geruchten, die
zich om hun huis en leven reeds vastgewoe-
kerd hebben
Zégt ze 'r wat van; klAAgt ze:
„Kletswijven!" zegt Anton verachtelijk.
„Laat jij ze maar stil in 'r sop gaar koken I"
„Jawel, hij is 'n mAn Hij is voor
z'n zaak, z'n arbeid, z'n carrière maar
zij zit er mee
En wist ze nu maar, hoe ze 't met Anton
had!
's Weeks vóór Kerstmis kwam hij Ineens
thuis: twee^dure plaasetn gekocht voor 'n
uitvoering van de oratorium-vereeniging.
Ze hadden er goede muziek en schoonen
zang gehoord
Maar 't was hün milieu nieti Daar waren
er maar weinig uit hun kring en van hun
kleur. Ze had een onbestemd, onaangenaam
gevoel gehad zoo iets dat je niet bere
deneert, maar dat als 'n rilling rolt langs je
rugde vrees, dat ze er min of meer
I
I
onder de „fijnen" was verzeild geraaktnette
lui anders, dAAr niet van!
In de „soos" komt-ie nooit meer.
En zij wordt er op aangekeken I
Schertsend moet ze 't soms van deheeren
hd'oren, dat ze haar man niet te streng binden
moet, want dat daar ongelukken van komen.
Of hij 't niet is, die thuis blijven will
Ongezellig is ie nu juist niet.
Hun jongen heeft-ie schaken geleerd en hij
kan er 'm 's avonds mee thuis houden, als-ie
wil: voor 'n paar uur schaken laat de boy
Aiies in den steek.
't Is wel 'n erg stil spelmaar tóch
kwam onlangs op 'n avond een vriendin bin
nenvallen, terwijl ze zoo zaten: zij met 'n
handwerkje, 't „kind" met een boek, man en
zoon aan het schaken en zei: „Wat hebben
jullie 't hier gezellig! Bij mij vliegt gewoonlqk
alles en 'n ieder alle kanten heen; mooi als
je aan 't diner eikaar even ziet!"
Maar die ernst van Anton dat denken
en peinzen .dat tobben en prakkizeeren
over hooge en onbegrijpelijke dingen
dat gesnuffel in allerlei sombere boeken en
„vr^me" kranten Daar kan ze maar niet
aan wennen.
DAt bezwaart en bekommert haar.
'n Zwarte wolk hangt voortdurend boven
haar horizon: „Godsdienstwaanzin" flitst het
er uit voor haar verschrikten blik.
DAt houdt haar zoo in spanning!
Ook nü weerAnton had gelezen van
'n dame, die zij kenden, een die altijd door
't „noodlot" getroffen werd: in haar man,in
haar kinderen, in alles, en die nu vrijwil
lig in de „koeie meren des doods" de ver
getelheid had gezocht.
Beiden vonden het tragisch.
„Eén geluk", heeft ze opgemerkt „ze is uit
de ellende wèg!
„Ofdie begint nu eerst recht I"
DAAr had je 't weerIs dat nu waan
zin of gezond verstand?
Wat bezielt dien man?
Wordt vervolgd.
F"
