s
SANGUINOSE
i
s
Bindwerk.
i v. i Heul! -
Brandhout.
JAN HOLLEMAN, Dl BOMMEL
iCNEUiKALENDERS 1918
Schoonmaak
Horiogis. Klokken Pendules
Firm UüiEIT S PQT1MS
AFBRAAK
f
t
f
H. H. LANDBOUWERS!
F. BOM! Maimeflerii,
VLF.ESCHHOUWERIJ
FBIHA ZAAIGBANBN Tim TAN
FLARREESCHE BETOMFABRIER.
TE KOOP
W. BOEKHOVEN ZONEN
LataJrtM, TBBf.UZ.l9L
I. DE WINTER ZONEN,
CARBID
TANDARTS REGENSBURG
J. BOTH - Dirksland.
fil
P. MERKES, 12799'
I 73
3x41- cLe G-sust
Mirte BeloiliK,
C
GEB®. LE C0MTE
SOMMELSDIJK.
DE CENTRALE PROEFTUIN
Butzutiijk 290 - Bütierdim
Prima Blauwe Kasdruiven
W? BOEKHOVEN Jr.
FEUILLETON
TWEE BROEDERS
Zi
lj
gegl
Hl
Beslist Beste wM tegen
BMarioefle en Zwzwalte.
t
Wilt ges een machine aanschaffen
of laten repareeren, je ware adres is
OUDE TONüE MEIJER CÜHEN.
Oude Boeken worden
als nieuw pbonden ter
Boekbinderij van
w. BOEKHOVEN Zonen, SomiML
Dagelijks verkrijgbaar prima Rnnd-
vleeech, Megeerlngsspek en
fijne Worstsoorten. 12732
i
C. ALBLi8, Sfltidelliarnis.
Handel in Bouwmaterialen C. ESSELINK, Middelharnis, Tel. Int. No. 21.
Levering Franco. Vraagt pr{Js en monsters aan.
Te koop eea groote partij den
nen hout, eerste kwaliteit, aan leng
ten van 1 Meter 3.aan 20 cM.
f 3.35, kachelblokjes f 3.50, alles
per 100 K.G. franco huis. Buiten Dirks
land frarco op den tram, station van
afzending. Te bevragen bij C. VAN
DER SCHENK Trechter en B. L. GRE-
"VENSTUK, Ring Dirksland 13011
1 nieuwe Stroosnfj der voor hand
of rosmolen, 1 Bietensnijma
chine als nieuw (dubbel werkend)
1 gebruikte lüngelsche Wentel-
karn. Steeds af te geven nlenwe
Boterkarns 6, 8, 10 L. Karnver-
mogen. Specialiteit in Machine
olie en Coneentenvret, eveneens
voor de leveling van
118 3-4 Scharwendplaegen,
Culilvatoren, Aardsppelsor-
teerders, Meelmolen enz
Adres
13007
Van alle soorten Kalenders zijn de
Inteekenlijsten verzonden. De Schilden
zijn ditmaal buitengewoon tra&i, ter
wijl keurige Premiën er bij verkrijg
baar zijn. Onderstaande personen zul
len U binnenkort tot inteekenen
uitnoodigen. Teekene een ieder zoo
spoedig mogelijk in, opdat hij later
niet teleurgesteld worde.
Sommelsdijk C. v. d. BOOM. Mz.
Middelharnis M. v. DIJK.
Den Bommel J. WOUDSTRA.
Oude Toüge Gez. van PEER.
Nieuwe Tonge P. KEIJZER.
Herkingen J. KALLE.
Stellendam W, van LENTEN,
Goedereede Wed. C. G. v. d TAK-
SOMMELSDIJK.
Ontvangen alle soorten 10771
van da luptc tot de hoogele prijien.
J. DE KORTE Sz.
Mrrkrlan Taugc
Oude Tonge,
besteden hocge prijzen voor Oode
Meubelen, (Bedragen l»Iee
ren, Antiquiteiten enz. 12807
m o
S3
73 KIPSTRAAT 73 - Rotterdam.
ACHTHUIZEN.
Grondboringen vcor BRÜNGAS en
WATER. 12258
OVERAL TE ONTBIEDEN
BOMMSLSDIJK. 10798
KFFKCf El.
Bou \vma teriaienhandel - Baton werken.
Ansichthmten
led
voor GOEREE en OVERFLAKKEE
te Middelharnis (Langeweg) is op
eiken werkdag voor belangstellenden
toegankelijk. Desge-
wenscht geeft de tuinman alle inlich
tingen, die mochten worden verlangd,
12034
Woor all" voorkomende
als Raam, Deur, Warande, Bedstee,
inrij Deuren en Kozijnen, Marmeren
Schoorsteenmantels en Tegels. Plan
ken, Binten, Palen. Divers Ijzerwerk
en meer is uw adres
BERGPLAATS
BriefadresA. DROPPERT, Rotter
dam, Vredcnoordphin 19.
Kweetoü de „EERSTELING" MiËtltais.
FOTOGRAFISCHE VERGROOTINGEN
Y&n Kachels, Bij wielen enz.
Beste en goedkoopste adres:
F. C. VAN DONGEN, Nienwstraat, OMe Tonus
Zone
straffee
een opi
„Op t|
stuk
het Ne
bestur
bestera
Wat
werd
muf
thai
wan
ben
som
aan
stel
bev
3|
om
te
dezd
ven
doei
kina
tref
Nu
dinger
van
op Zp
den
make|
A. P.
delijkl
te ag
Kabir
overle
gegevj
geheel
dagen
wreve
gerdei
niets
graagl
i
■!t
■m
CI
VJnum Sangulnosumin vacuo.
Sanguinose is een zuiver plant
aardig tonicum; en een degelijk
versterkingsmiddel voor zwak
ken en herstellenden. Het wordt
met vrucht toegepast bij bloed
armen, bij zenuwhoofdpijn en
zenuwzwakte, bij jonge moeders,
bij klierachtige kinderen, bij her
stellenden van typheuse koortsen
en in alle die gevallen waar de
normale bloedvorming geleden
heeft. Zij werkt degelijk en ge
leidelijk, en zonder schadelijke
bijwerking. De Sanguinose is
„het" middel voor alle gevallen
van uitputting en algemeene ver
slappingstoestanden.
Prijs per flesch met gebruiks
aanwijzing f 1.50, 6fl.8.—12 fl.
f 15.-.
Verkrijgbaar bij Apothekers
en drogisten.
VAN DAM Co.,
De Riemerstraat 2c/4. Den Haag.
Flesschen worden terug ge
nomen.
W
m
m
m
m
m
m
Dsgeiljksch versch Rundvleesch verkrijg
baar. Vlugge en nette bediening. Alles wordt
aan huis bezorgd. Probeer mijn overheerlijke
Spiertjes rookvleesch. Alles van eigen ge
slacht vee. 10778
Beleefd aanbevelend.
Voor Ooèree en Overflakkee alleen verkrijgbaar bij 12998
Levering van alle werken In GEWAPEND BETON. Groote voorraad Rioolbuizen,
Putten, Bakken en Eindstukken. Goedkoopste adres voor het maken van Regen- en
Welputten, Heiningen, Pulpbakken, Bruggen enz. enz. Ruime voorraad Dakpannen, in
diverse kleuren en soorten, Gresbuizen, Schoorsteenpotten en Kappen. Vloer- en Wand-
tegels, in alle dessins, direct leverbaar. Asbestplaten, voor vochtwerende muren plafon
12695 en Lambriseering bekleeding, Tiplexplaten, enz. enz.
Koning.
Ouddorp A. M. v. WIJK.
Aanbevelend,
iuktvtSui,
Ontvangen een groote partij
voor RIJWIELEN alsmede KAMERVERLICH
TING met daarbij behoorende LAMPEN,
verder ruime keuze RIJWIELLANTAARNS
en verder alles op het gebied van GASVER
LICHTING enz.
J. f. KMïLlSim. - HEUL-DIEKSLASD.
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag,
12693 TeLL. 3943,
zal voortaan den len SJonder-
dag van iedere maand in het Hotel
ZAAIJEK te MIDDELHARNIS, te
con ulteeren zijn voor alle mondziekten
en kunsttanden enz. van 12 tot 5 uur.
Groote sorteering In GOUD- en ZIL
VERWERKEN, HORLOGES, KLOK
KEN - PENDULES - WEKKERS enz.
Reparatlën aan alle Gouden- en Zil
verwerken en aan uurwerken tegen
- scherp concurreerende prijzen. -
10776 BELEEFD AANBEVOLEN
Jsjj'
r=3
SU
Sa
£p
trt
w
wm
Effecten,
Prolongatlën.
DEPOSITO'S met rentevergoeding naar gelang van tijd.
LIJFRENTEN.
ASSURANTIËN.
TELEFOON INTERC. No. 21.
Grootste voorraad Betonnen damhuizen, Drinkbakken en Putten. Goedkoopste adres
voor het plaatsen van Betonnen Heiningeu, Pulpbakken, Bruggen e.a. Begrootingen voor
het maken van alle soorten GEWAPEND BETONWERKEN GRATIS. 12695
Hebben voor directe levering VOORRADIG:
Gresbuizen en Hulpstukken, Schoorsteenpotten en kappen Trechters, Vloer- en wand-
tegels, Pannen en Vorsten, Oventegels, Eternitplaten, Cement Asphalt, Mastie, Zoutzuur,
Bimcementplaten, Betonijzer, Waal- en IJselsteen.
Speciaal Ingericht voor het maken van mastiekdaken onder garantie.
Bieden te huur aan een DIAPHRAGMA-POMP met een wateropbrengst van pl.m,
15000 Liter per uur. Concureerende prijzen. Aanbevelend,
9745-ALS BOVEN.
MAATSCHAPPIJ VAN BRANDVERZEKERING voor het
K»KH jvkdkmlavueiv
gevestigd te 's-HERTOGFNBOSCH OPGERICHT IN 1838
Sluit verzekeringen tegen matige priemie op HUIZEN, SCHUREN, INBOEDELS enz.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door den Agent
JAN VAN SCHOUWEN te SOMMELSDIJK. 9741
zijn gereed gekomen.
Wij zijn nu in slaat het
publiek Circa 25 verschil
waat°nd
leggefl' Aanb^clC
voor slechts 70 Cent per Kilo en 40 Cent
per Va K'lo bij
O. HlJiüifiVKSD&d
Speciaal adres voor 12798
10802
14
door
P. BROUWER.
(Auteursrecht voorbehouden.)
't Was voor Helmhuls een zware gangl
Zondag al viel 't preeken hetn moeielijk.
De gemeente was vól van de zonde van
Hamering en dies stugger van hart dan ooit
menschelijk en natuurlijk gesproken
om bij eigen zonde te worden bepaald.
't Was als een beklemming óm hem ge
weest.
Onder den voorzang en bij 't lezen der
Wet zat hij neer, weggedoken in 't kansel-
hoeksken, verscholen achter den grooten
Bijbel, huiverend van 't zwak windtochtje,
dat langs den wand de gordijnen zachtkens
bewoog, ter sluiks de aangezichten be
spiedend zijner schapen.
Door langdurigen omgang ként hij ze, met
al hun eigenschappen en hun zonden
Menschenkennis is een benijdbare schat.
Maar ze kan ook een last zijn, de eigen
ziel verkillen en haar doen terugverlangen
naar de naïveteit van het kind, dat met de
zonden en gebreken en hartstochten van den
volwassene nog niet rekent.
„Gij zult u geen gesneden beeld
En ds. Helmhuis zag 't hoofd bewegen van
Klein Hessink, 'n handig en ijverig timmer-
baasje, die aan 't ander eind van 't dorp een
zaak had, maar in de eerste kwakkeljaren
een harden dobber had om er te kómen,
hij zag dat hoofd schuw even draaien in de
richting van Hamerings famiiiebank, waarin
alleen de twee zonen stijf In hun bijbel zaten
te staren en de grijze herder begreep,
hoe daar in 't hart van Klein Hessink Gods
Geest, die hem treuren deed om den val van
den broeder, strijd voerde tegen een lachen
den démon, die zijn hart prikkelde tot blijde
verwachting van eigen maatschappelijk voor
deel, voor 't minst in den kring zijner ge-
loofsgenooten
„Gedenkt den sabbatdag.
En Wiechertje Molhuizen, de vrome maar
zeer babbelzieke vrouw van den oudsten
diaken wendde zich schielijk en onrustig om,
toen 'n late kerkganger de deur opendezóu
„zijn" vrouw ze miste anders nooit 1 nog
komen, of niet? En Helmhuis zag wel, hoe
ze de Wet verder langs haar ziel glijden liet
en las in haar zwervenden blik, dat ze de
„koffiedrinkers" telde, in wier midden zij
straks, na de preek, 't geval op hóór wijze
uitspinnen zou.
't Hinderde en ergerde hem
Maar er was ook, wat zijn ziel in hem
ontroeren deed.
in den hoek van zijn bank, onder den hoo-
gen luifel, 't tochtgordijntje zoover mogelijk
dichtgeschoven, zat ouderling Heuvink, diep
in de zeventig al, maar nog groen en frisch.
Hij wós al ouderling, toen Helmhuis hier
kwam.
En telkens werd hij met overgroote meer
derheid wéér gekozen, als hij z'n jaar „af"
was geweest.
Met hèm had Helmhuis vele jaren lang
gewerkt in en voor de gemeente, gebeden
en geworsteld voor den troon der genade.
Hij was hem liever dan een lijfelijke broe
der
Helmhuis zag, hoe hij zijn bril afnam, be
keek, poetsteopzette en weer wegnam
tot de oude man zichzelf niet langer bedot
ten konzijn oogen stonden vol bittere tra
nen, die opwelden om den beminden broeder,
die zoo van zijn God was afgeweken en
zooveel schande had gebracht over de gemeente
des Heeren.
Helmhuis zag, hoe Hamerlng's zoons met
strak gelaat nederzaten in hun bank, 't hoofd
bewegingloos naar den kansel of naar hun
bijbel gerichten voelde hqe hun ziel
in hen het uitschreeuwen moest van pijn, nu
hun zóó de kroon was van 't hoofd gerukt.
Hij zag en raadde, en voelde zooveel...
En door dit alles heen had hij het Woord
moeten bedienen!
Gelukkig was 't weik voor de preek die
week nogal vroeg klaar geweest, vóór nog
iets zijn gemoedsrust stoorde.
De laatste drie dagen was hij op reis ge
weest en eerst gistermiddag teruggekeerd,
waar, op weg van de tram naar huis, de'
straatslijpers en marktboeven, 't volkje, dat
altijd Gods gemeente gram is, alvast stuksge
wijs, smalend en tergend, hem reeds iets van
de waarheid vermoeden deed.
Thuis was zijn vrouw er geheel van ontdaan.
Ze had het niet kunnen gelooven
Maar Mie, de werkster, geen vrouw van
de gemeente, maar toch onbesproken en géén
klappei, had het met eigen oogen gezién.
Gezien, hoe ze 'm met hun drieën z'n huis
binnensjouwden.
Twijfelen was eenvoudig uitgesloten.
'n Paar slampampers liepen daarstraks nog
onder de ramen der pastorie voorbij en
zwetstenDat was nou de vent, waar hier
die fijne dominee zoo dikwijls kwam
Gods volk, Gods keik, Gods dienaar, 't
werd alles bezwalkt door de venijnspuwende
lipl
En nü .nu moest hij er heen.
Zondagavond, na de preek, hebben de ou
derlingen in 't doophek het er met hem reeds
even over gehad.
Er was een openbare zonde, die alom op
spraak gaf, op de eerstvolgende kerke-
raadsvergaderlng moest zij onderwerp van
behandeling zijn, maar gewoonte was in der
gelijk geval, dat 'n deputatie van twee eerst
inlichtingen vragen gaat en den zondaar be
zoekt, om straks met meer kennis van zaken
te kunnen besluiten,
„Dominee moet er maar heen", zegt Heu
vink en hij schudt het oude, grijze hoofd
hoe dikwijls hebben ze hier samen niet na
de preek in 't doophek gestaan, Hamering
en hij, de belangen der gemeente hartelijk
besprekende 't is en blijft hem 'n raad
selwat is de mensch I
„Dat zal wel moeten", antwoordde Helm
huis met 'n zucht.
Maar nu kwam de groote vraag, wie mèt
hem gaan zou.
De twee jongere ouderlingen, nog maar
kort in de bediening, kijken Heuvink aan:
dat is de man 1 Die heeft al meer dan een
kwarteeuwde moeilijkste zaken mee behandeld.
„Neen", zegt Heuvink, „ik niet!"
„Wie dón?" vraagt Helmhuis stroef. Aan
Heuvink heeft hij 'n grooten steun, die soms
nog meer vjijsheid en voorzichtigheid toont
dan waarover hij zélf beschikt„Wie dón?"
Heuvink aarzelt even met z'n antwoord.
„Eén is genoeg" zegt hij dan.
't Is niaar een voorloopig bezoek we
moeten nog vergaderen de groote vraag
is niet hoe we hem 't best regelmatig onder
censuur zetten, maar de groote vraag is hoe
de zondaar voor God in de schuld vallen
zalen hoe minder getuigen hoe ge
makkelijker dat gaatwij blijven zwakke
schepselen
„Twéé weten meer dan één, zegt een der
anderen, methodist in de kerkregeering, die
zich liefst aan den ouden regel houdt.
„Och wij wéten genoeg zegt Heu
vink ontroerd. „Er is niets in 't verborgen
geschied het wordt verkondigd te Gath
en geboodschapt op de straten van Askelon....
maar onze broeder moet voor God en men-
schen zijn schuld belijden ik zeglaat
dominee er eerst alléén es heen gaan 1"
En aldus is besloten.
Twee dagen lang heeft Helmhuis met dat
bezoek rondgeloopenWoensdag tegen den
avond gaat hij er eindelijk heen. Veel is hij
die dagen op zijn studeerkamer alléén ge
weest en meer dan ooit zoekt hij het aan
gezicht van zijn God.
Want 't is voor hem een zware gangl
Menschenvrees kent hij niet dank z{j
Gods genade 1
Nooit heeft eenig man of eenige vrouw
hem durven nageven, dat ds. Helmhuis het
zwaard des Woords of 't recht der Tucht
anders hanteerde tegen de „grooten", dan
tegen den „minderen man."
In zijn ambt ként hij geen verschil.
Maar er knaagt hier iets ónders.
Hij zelf; hij, Helmhuis is zwak geweest.
Hn kan niet met een gerust geweten zeg
gen, dat wat nu gebeurde hem volkomenlijk
heeft verrast 1 Dóarvoor heeft hij te lang met
menschen omgegaan hij hééft meerma
len getwijfeld, al hebben zijn eigen óógen
nooit iets kwaads gezien hij hééft ge
ruchten gehoord .hij hééft in den vrien
denomgang met Hamering geestelijken terug
gang bij hem bespeurd, die vreezen deed dat
gekoesterde zonde de genade overschaduwde.
Maar hij had nooit gespróken.
Nooit op den man af gepróót
Och, de omgang was zoo amicaal; de
ontvangst steeds zoo heusch't gesprek me
nigmaal genoeglijk; betoonde vriendschap
zoo écht.hij had er maar niet toe kun
nen komen, wat hij in menig ander ge
val ongetwijfeld zou hebben gedaan om
eens rond en open met Hamering te spreken.
De liefde hoopte hier alle dingen
Maar zij bestrafte de zonde nietl
En zóó klaagt hem zijn geweten aan, hebt
gij de zwakke knieën niet opgericht, 't zon
degif stil laten werken, uw ambt verzaakt,
zelfs niet naar den eisch der ware vriend
schap gehandeld, met eerbied gezegd ge
speculeerd op de bewarende actie van den
Heiligen Geest I
Het was voor Helmhuls een zwóre gang 1
Wordt vervolgd.
Nog
vooral
binden
tijdig
De vl
veel te
genomi
stemd
