Zaterdag 10 Maart 1917
22aU Jaargang N°. 2266.
hN
Or&aan
voor de Zuidbollandscfie en Zeeawsclae Eilanden.
Tweede Blad.
lie Oorlog.
11
Antirevo
i
c
IN HOC SIGNO VINCES
Drie Bladen,
I
PENNEKRASSEN.
BINNENLAND.
r.
D
ifiils
N
oftm
AhOMEe^ieiitaprljs per drie sasaisa fe. p, p, I® Sag.! bij vooruitbetaling.
Buitenland fey vooruitbetaling f 4,50 per fas?
BOEKHOVEN Zonen,
SOMMELSB1JK.
Alle stnfekein we©r de Redactie Oegtenad, Advertentfën en verdere Administratie Irasse® tee te aemSess aon de fiJItsevea s.
Dat is de zaak!
BUITENLAND.
V
PS
uid-
der
ssu-
3580
9. 6.
IIS.
oor-
9738
erde
nils
rren
ïgen
anco
ont-
f-
en
0668
.pet.
ook
wor-
van
3 van
E Ca
WW
I I
.J8-,.--
93.
i vm
ENT,
10141
sail
9742
ed en
rk,
PIER"
'ELS,
Mid»
A
1
frissg-
'p, &e
63850
No. 9.
g etc.
/o
lur n.m
Deae Courant verschijnt eiken ffoeasdag ®n Saterdag,
Afsouderlijke uamsaers 5 Coat,
w.
UITGEVERS
ï®leS©0H IstesresBsrsa. So.
Adverteatlla I© oenl pos rafel m s/g maal, Beeltasa 80 g®r segsi.
EmknmkmMglSiM 8 ösat p®s? rage! sa saai*
m Msaitaasfelstlagea 5® Oaat per plaafeisg,
©bract® letten en vignettes word®®, berekend max de plaatsroi&te dis sfj beslaan
Adverteatlëa ^rordea lage-waobt tot Dingdag- a® Vrijdagmorgen 10 gag.
Dit nummer bestaat uit
„Wie niet vóór mij is, die is tégen mij".
In de wereld komt de antithese uit. Dat
kkn niet anders. Heeft Jezus niet gezegd„Ik
ben niet gekomen om vrede te brengen op
aarde, maar het zwaard?"
Daarmee bedoelde hij niet het zwaard,
zooals het tegenwoordig wordt gebruikt, n.l.
al3 oorlogswapen. Neen, maar het zwaard des
geestes
D£t heeft de komst van Jezus in het vleesch
veroorzaaktdat er 'n antithese kwamscherp
afgebakend. Vóór Hem, tégen Hem'n An
dere weg is er niet!
Zóó, dat zonen van hetzelfde huisdat de
zuster tegen de broeder, de schoonzuster
tegenover haar schoonbroeder, de moeder
tegenover haar dochter staat, scherp, maar
welbewust.
Waarom
Omdat de een vóór Hem is en de andere
tégen Hem
De antithese
Lang, heel lang kan dat goed gaan.
Maar eenmaal komt er 'n uitbarsting. Dan
staan zonen van hetzelfde huis tegen elkaar
op. Dan wordt een volk verdeeld in twee
helften, precies afgebakend. Dan gebeurt het
zelfde met 'n stad. Dan gebeurt hetzelfde
met 'n dorp
Het dorp is gestoord in z'n sluimering.
Het is wakker geschud, ruw Wakker ge
schud. Scherp is de laatste dagen de anti
these naar voren geschoven.
Wat is n.i. het geval
Op bedoeld dorpje was 'n school. Natuur
lijk Het was een Openbare Schooi. Niet na
tuurlijk Was het onderwijs, dat er gegeven
werd, niet goed? Wie beweert dat? Nie
mand. Waarom dan 'n agitatie tegen bedoelde
school? Heel eenvoudig.
De Christus van de Schriften werd er niet
geleerd.
Lang heeft men er gesluimerd, te lang,
veel te lang zelfs.
Misschien waren er overwegend-financieele
bezwaren. Ik weet het niet. Maar dat doet
er ook niet toe.
In ieder geval is de zaak nu aan den gang.
En zal ook wel voortgang hebben. Gelukkig I
De ouders hebben ingezien, dat het zoo
niet ianger kon gaan. Ze hebben de doops-
belofte afgelegd. En die moeten zij gestand
doen. Zij moeten hun kinderen onderwijzen
in den Christelijken godsdienst. Vroeg moe
ten zij hen leeren gaan tot Jezus, Die heeft
gezegd: „Laat de kinder kens tot Mij komen
en verhindert ze niet." Daarom moeten zij
persoonlijk met hen spreken. Maar dat is zoo
Ia3tig. Niet iedereen bezit daar tact toe, om
kinderen te onderwijzen. Bovendien is het
in onze gecompliceerde maatschappij een
onmogelijkheid geworden. Voor een heel
groot deel moet men het overlaten aan an
deren. Maar dan moeten dat personen zijn,
wien men z'n kinderen kan toevertrouwen.
En daar gaat het cm.
Voor het dagelijksch leven zullen ze op de
Openbare School wel voldoende leeren. Ik
twijfel er niet aan. Maar daarmee zijn we er
niet. Ze moeten weten van Eeuwige dingen.
En die worden ;er niet geleerd. Over Jezus
wordt er niet gesproken 1
Dat kunnen ze niet. Want onder de onder
wijzers is er zoo'n ontzaggelijk groet aantal,
dat Hem niet kent; dat absoluut van Hem
niet wil wetendat spot met Hem
Zoo is men ook op bedoeld dorpje er toe
gekomen, te spreken over de oprichting eener
Chr. School.
't Is natuurlijk de oude, al-oude geschie
denis.
Zooals het al jaren gaat. Dan hier, dan
daar.
De antithese is voor den dag gekomen.
De ééne partij er vöör, de andere er tégen.
Het oprichten van een Vereeniging er tégen.
Geschreven en gewreven wordt er. D'r is
gevaar voor de Openbare School I Dus front
maken
Goed, we zullen ze afwachten I
We strijden vqor een heilig recht! Voor
ons beginsel
We hoeven niet bang te zijn, het te zullen
verliezenMisschien wel voor 'n tijdmis
schien wel voor langen tijd! Maar dat is niet
erg. Na regen, zonneschijnNa het zure het
zoete 1 Door een dal van schaduwen en te
genspoeden Maar winnen zullen we het
Inmiddels is er de antithese
Sirijd den strijd scherp! Maar denk er aan,
dat het menschen zijn, met wie ge strijdt
„uw geestelijken strijd! Verbittert zeniet!
Dat deed Jezus ook niet.
Gaat rustig uw gang.
Uit het vijandelijk kamp komen wel woor
den, scherp ais doornen; komen misschien
wel beleedigingen. Lees maar kalm hun opmer
kingen. Zoo dikwijls gooien ze hun eigen
glazen inHoor maar eensD'r is gevaar
voor de Openbare SchoolWant die zai
werden ontvolkt! Niet omdat men vóór een
Christelijke School is! O neen, men heefter
'n afschuw vanMaar de Christelijke School
is dichtbij. Dat is gemakkelijk! En daarom
de kinderen er maar heen
Nietwaar? Je zult het ook wel gelezen
hebben in ons blad van Zaterdag j.l. De
Christelijke School levert dus geen gevaar
opNeen, anders zend-je je kinderen er niet
heen. Ook, al is die dichtbij, bat is het dus
niet.
Neen, dat is het niet, Maar dat weet gij
ook wel. Het is heel iets anders.
Het is de antithese.
„Wie niet voor Mij is, die is tegen Mij
En daaromrechtsche mannen van Oost-
voornevooruit
't Is een heilige strijd.
God zal het doen gelukken I
Kr. H. K.
DE TOESTAND.
De winterkoude is weer opnieuw oorzaak
van stilstand in het krijgsbedrijf. Hij ver
stijf! met zijn ijzigen ademtocht weer veler
lei actie, die juist van het Oost- tet het
Westfront aan het ontwikkelen was. In de
Karpathen viel zooveel sneeuw, dat alle ge
vechtsactie moest worden gestaakt. Alleen
in het Westen is het de laatste dagen nog
tot een paar heftige uitingen opgelaaid. Maar
ze bleven siechts plaatselijke gevechten.
Alleen in Mesopotamië, bij Koet-el-Amara,
is meer dan iets gewoons gaande.
Toen de Engeischen de eerste maai Koet-
el-Amara hadden genomen, rukten ze recht
streeks op Bagdad aan. Men hoorde daar toen
niet veel van tot zij bij Ctesiphon, wat
viak voor Bagdad ligt door de Turken
waren teruggeslagen.
Nu verleden week, Koet-el-Amara voorde
tweede keer door de Engeischen is genomen,
scheen het alsof weder in stilte groote plan
nen werden uitgewerkt.
Zoo blijkt het nu te wezen. Want het
eerste bericht dat wij vernemen, is weer van
.Ctesiphon. Maar ditmaal zijn de Engeischen
ér niet teruggeslagen, er heeft een achter
hoede gevecht plaats gehad.
De Turken waren daar dus nog verder aan
het terugtrekken zegt de N. R. Ct., en het
lijdt naar menschelijke berekening, geen twij
fel meer, of de Engeischen zullen Bagdad
bezetten, zoo z§ het op het oogenblik, dat
wij dit schrijven, nog niet hebben gedaan.
Het bericht van den val dier stad is elk oogen
blik te verwachten. De Engeischen beschik
ten blijkbaar over veel cavalerie, waarmede
zij de terugtrekkende Turken op de hielen
zitten en hun terugtocht verhaasten. Het hoeft
niet te verbazen, dat de Russen nu van den
kant van Perzië ook weer bomen opzetten,
want de Russisch-Turksche linie liep sedert
de gevechten van het vorige jaar in Perzië
haast West-Gost en wel zoodanig, dat de
Turkscbe troepen die daar vochten, de En
geischen in Mesopotamië ongeveer in den
rug hadden. Gaan de Turken nu in Mesopo
tamië geheel terug, dan moeten zjj ook wei
hun rechtervleugel in Perzië terugnemen, het
geen weer tengevolge zal hebben, dat de
Russen en Engelsche zich zullen vereenigen.
Reeds in December 1914 waren de Engei
schen hun expeditie in Mesopotamië begon
nen met de landing te Koerna aan de Per
zische Goif. Op het eind van November 1915
had de vergeefsche aanval op Bagdad plaats,
die met de capitulatie va» Koet-el-Amara in
April 1916 eindigde. De nieuwe Engelsche
expeditie begon in November—December van
het vorige jaar.
Toen de Engeischen hun vergeefschen aan
val op Bagdad uitvoerden, waren ook de
Russen aan de Perzische grens dreigend aan
het oprukken in de richting van de Turksche
verbinding met Bagdad. In het voorjaar van
1916 zetten zij hun succes nog voort, maar
in den vorigen zomer hebben de Turken hen
weer verjaagd. Nu is Hamadan opnieuw in
handen der Russen, ja, zij zijn al honderd
kilometer verder, ofschoon zij, op een eenigs-
zins andere wijze zich uitdrukkend dan wij
dat zouden doen, die gevechten nog steeds
aanduiden met de woorden „in de richting
van Hamadan."
De inneming van Bagdad door de Engei
schen en de vereeniging van hen met de
Russen in de streek van Mesopetamië is dus
hetgeen te verwachten is. Ai kunnen nu de
operaties op dit ver verwijderd gevechtster
rein niet van besÜ3senden aard voor den uitslag
van den wereldoorlog zijn, daarmee zou de
entente toch iets van beteekenis hebben be
reikt. Immers waar het maar niet gelukt is
op den Balkan de groote verbinding van de
centralen Hamburg—Berlijn—Konstantino-
pel—Bagdad af te snijden, zeo zal het dan
toch zijn gelukt aan het einde van dien weg
een dam op te werpen, hetgeen men als het
voornaamste doel van alia Russisch-Ecgei-
sche operaties in Perzië en Mesopetamië en
de beteekenis ervan in de lijst van den we-
reldoorleg mag aanmerken, geheel gezwegen
nog van het rustige bezit van Perzië en Mes
opetamië en het gewicht van dat bezit als
object van ruiling bij de vredesonderhande
lingen. Voorts kan in de toekomst van de
vereenigde Engeischen en Russen een actie
uitgaan, die het heele Turksche rijk in Azië
in gevaar stelt. Voor dien kan de kans echter
nog wel eens keeren, zooals zij reeds een
maal heeft gedaan en voorloopig hebben wij
alleen nog maar met da inneming van Bag
dad rekening te houden.
GETORPEDEERDE SCHEPEN.
Copanhagen,
Engeland
2570 ton.
Worcestershire,
yy
7175
yy
King,
Noorwegen
998
yy
Gurred,
yy
yy
Sjoestad,
yy
1155
yy
Clan,
Engeland
5853
yy
Galgorm,
yy
1596
yy
Marie,
Frankrijk
192
yy
Doravore,
Noorwegen
2760
yy
Miouiis,
Griekenland
2918
yy
Clan Farquhar,
Engeland
5858
yy
Brodmore,
N yy
4071
yy
Norma,
Noorwegen
850
yy
Storenes,
tt
1870
yy
Van het slagveld.
Een Deensche zuster van het Roode Kruis
deelt hei volgende mede, dat zij vernomen
heeft van een Fransch korporaal, een schil
der van arkend talent die bij' Verdun vree-
selljk ia verwond
De vreeselijkstc nacht, zeide hij, was die
van den 24en Febr. Er had een geweldig
bombardement plaats gehad. Het eene regi
ment Duitschers na het andere was wegge
maaid aan beide zijden had men vreeselijke
verliezen geleden. Da krete», die opstegen
uit de hoopen gewonden en stervenden, wa
ren hartverscheurend. Es, zoo gaat hij voort:
„het was onmogelijk de gewonden te
helpe* de nacht brak aan. Het vroor
er begon sneeuw te vallen, die de duizen
den verwrongen menschelijke lichamen be
dekte. Of de duisternis en de sneeuw er de
oorzaak van was, of dat de duizenden ge
wonden tot het besef kwamen, dat hulp on
mogelijk was en dat zij den geheelen nacht
in de koude moesten liggen en doodbloeden,
is niet te zeggen Het verschijnsel is
aiet te verklaren of misschien is 't
aileen merkwaardig dat hst niet vaker voor
komt Maar eensklaps was het alsof
allen, die nog leefden, en die gewond en
hulpeloos neerlage», krankzinnig waren ge
worden. Het was alsof ze allen tegelijk wa
ren aangegrepen door een vlaag van waan
zin, tengevolge van hun eigen vreeselijk on
macht.
Er kwam op een diep zuchten, kreunen,
hullen, dat zich over 't geheele slagveld ver
spreidde en dat kort daarna aanzwol
tot gillen, gillen zóó wild, zóó alles door
borend, dat zij als een besmetting zich ver
spreidden, vlug als de bliksem. Ten slotte
werd het èèn enkele gil, uitgestooten door
duizenden wanhopigen één jammer,
één snikken, één weeklacht der worstelende
ziel in de vreeze des doods
En wij, die er naar luisterden, werden bij
na gek, onze haren rezen te berge
wij gilden ook, wij schreeuwden, dat wij het
niet langer konden uithouden, wij wilden uit
onze stelling loopen om tót hen te gaan en
ze te gaan helpen of om ze te doo-
den, om die gillen te doen ophouden
om te dooden of om te sterven. Men zal het
nauwelijks willen geloove», maar de gillen
overstemden bijna het gedonder van het ge
schut.
Onze bevelhebbers gevoelden, dat er ge
vaar dreigde. Een ieder, die zijn dekking
verliet, was een kind des doods. De demo
raliseering der mannen moest voorkomen.
Daarom werd het bevel gegeven dat de
muziek zou speelen. Alle muziekcorpsen
Muziek, meer muziek Volksliederen,
vroolijke deunen Zonder ophouden
trommels en trompetten vlak bij ons
den geheelen nachtora te over
schreeuwen die ontstellende gillen daarbui
ten Niet voor 2 uur naden middag van
den volgenden dag verminderde het vuren
een weinig, zoodat de soldaten met hun draag
baren konden gaan ophalen wie den kouden
nacht en het bloedverlies had overleefd
Nood en ontbering.
Uit Stockholm wordt aan de Voss. Zeitung
geseind, dat in Rusland de crissus in de
voedingsmiddelenvoorziening tot een ware
ramp wordt. De bewoners der dorpen zijn
woedend tegen die der steden, waarin men
de officieele en economische knoeiers ver
moedt. Men verwacht hongersnood en epi
demie.
De politiepresident te Moskou heeft last
gegeven, dat van iedere vier kamers er slechts
in één mag worden gestookt, wat bij een
koude van —30 gr. C., ais in Moskou heerscht,
zeer ernstig is. Verboden is het bakken van
melkbrood en gebak. Vier dagen in de week
mag geen vleesch worden verkocht. Boter is
sedert dagen niet te krijgen. De bakkerijen
zijn dagelijks twee uur open voor den ver
koop van brood.
Voor Petrograd geeft de Wetschernaja Wre-
mija de volgende prijzen van levensmiddelen
tarwemeel 45 ct. per pond, zoute haring 75
ct., gerookte bokking f 1.80 per stuk, scha-
penvleesch f 1.80, boter f 4.50 tot f 6.— per
pond.
De Russkoje Slowo meldt, dat aan de sta
tions van den Atai-spoorweg tusschen Semi-
palatinsk en Bisk meer dan vier millioen
pond vleesch ligt opgestapeld. Gebrek aan
rollend materiaal er zouden 5000 wagons
noodig zijn om deze hoeveelheden vleesch
te vervoeren verhinderd de verzending.
Het vleesch licht onder den blooten hemel,
en tengevolge van ds zoutschaarschte kan
het niet ingezouten worden, zoodat bij 'tin-
treden van den dooi snel tot bederf over
zai gaan.
De Labour Gazette vergelijkt den levens
standaard van Juli 1914 met dien van 1 Febr.
1917 en komt tot het besluit, dat de levens-
middelenprijzen in Engeland gemiddeld met
89 percent gerezen zijn. De kosten voor het
levensonderhoud in het algemeen voor de
arbeidersgezinnen stegen met 60 tot 65 per
cent. Bij deze kooge cijfers zijn de verhoog
de belastingen nog niet eens meegerekend.
Deze getallen werden dan opgemaakt vóór
den verscherpten duikbootenoorlog. En wie
zal zeggen, wat die nog brengt aan nood en
ontbering!
Sir Arthur Lee, het hoofd van het Engel
sche departement voor voedselvoorziening,
wil meer vrouwen op het land brengen, zoo
veel mogelijk stoomploegen dag en nacht
laten werken en ook Zondags den veldarbeid
voortzetten, enz. Met alle macht moet er
meer voedsel worden voortgehracht.
Een vermaan dat voor alle landen geldt!
Anders wacht ons op het stuk der voedsel
voorziening het allerergste.
•ir:
_-jr
-f
Bewapende vrachtvaarder.
Het gewapende Engelsche stoomschip Prin
cess Melita is gisteravond 8 uur, na inne
ming van water en proviand, uit den Nieu
wen Waterweg weer naar zee vertrokken.
Een bewapend Engelsch stoomschip.
Het te Hoek van Holland inkomende En
gelsche stoomschip Princess Melita, bleek
met kanonnen bewapend te zijn, waarom
het doorstoomen werd belet en het schip weer
zee moest kiezen.
Nader wordt gemeld
Het bewapende stoomschip Princess Melita
is niet naar Engeland teruggekeerd, doch
komt zoo juist den Waterweg binnen en het
ligt te Hoek v. Holland geankerd.
De Princess Melita.
Men meldt ons: De Princess Melita heeft
zijn snelvuurkanon en ammunitie in zee
overboord geworpen en heeft veriof gekre
gen naar Rotterdam op te stoomen.
Het stoomschip is vanmorgen om 10 uur
Maassluis gepasseerd en krijgt ligging in de
Maas bij de Heijplaat.
De Princess Melita ligt nu aan stopboei
19. Het schip werd reeds 15 dagen geleden
hier verwacht om zaad te laden. Maar of het
nu nog beiaden wordt, is niet bekend.
Vliegtuigen voor 't Holiandsche leger.
Naar de Maasb. meldt, heeft de Neder-
landsche regeering bij een aeroplanenfabriek
te Stockholm 120 vliegtuigen besteld.
De Sindoro gestrand.
De directie van de Rotterdamsche Lloyd
heeft een telegram ontvangen, gedateerd op
Woensdag, meldende, dat het stoomschip Sin-
dora bij zwaar stormweer op de rotsen bij
Gibraltar, waar het schip lag, is geioopen
dat er geen menschenlevens verloren zijn ge
gaan, en dat er water staat in de ruimen 1,
2 en 3.
Vermoedt wordt, dat de Sindoro van zijn
ankers is losgeslagen. Het schip is 5471 bruto
registerton.
De Beukelsdjjk gestrand.
De directie van de Holland—Amerika Lijn
heeft Donderdag een telegram ontvangen,
waarin gemeld wordt, dat het stoomschip
Beukelsdijk tijdens storm van zijn ankers is
geslagen en in de baai van Halifax gestrand
is. De Beukelsdijk is een schip van 6749
bruto registerton.
OFFICIEEL SEDEELÏE.
Verkrijgbaarsteliing regeeringsgoederen
De BURGEMEESTER der gemeente Som
meisdijk maakt bekend, dat in den loop van
de volgende week 12 tot 17 Maart 1917 ver
krijgbaar zal zijnop bon No 2 Bruine Boo-
nen of Groene erwten tot een gewicht van
een halve K.G.
Sommelsdijk, 8 Maart 1917.
De Burgemeester voornoemd,
BOUMAN.
PLAATSELIJK 8ÉIE0WS
SOMMELSDUK. Tegen W. L. J. H. is pro
cesverbaal opgemaakt wegens mishandeling
van A. V.
Tegen A. R. huisvrovw van L. K., wo
nende te Tilburg is proces-verbaal opgemaakt
wegens overtreding van de Politie-verorde-
ning. (Venten zonder vergunning.)
Vanaf heden zal er geen bewaarloon
meer worden uitbetaald aan landbouwers voor
het bewaren van granen en peulvruchten.
Het drie-jarig dochtertje van J. U. had
Woensdagavond het ongeluk met haar kleer
tjes in aanraking te komen met een branden
de kachel.
Gelukkig werd het spoedig opgemerkt zoo
dat het kind geen lichamelijk letsel bekwam.
Enkel haar jurkje verbrandde.
In deze gemeente is gearriveerd regee-
ringsrijst en -boonen.
Algemeene Leden-vergadering der Ver
eeniging van Flakk. Handelaren on
Donderdag 8 Maart 1917, des mor
gens 9.30 ure in het Hotel SPEE te
SOMMELSDIJK.
Aanwezig 19 leden.
De Voorzitter dhr. M. de Haas opent de
vergadering en heet de ieden welkom on
deze 3e Algemeene vergadering, de Secretaris
verzoekende de notulen der vorige vergade
ring voor te lezen, welke onveranderd wor
den goedgekeurd en geteekend.
Komen in behandeling:
Punt 1. Protest tegen het weigeren der
authoriteiten om den handel weer vrij te laten.
Af. Af.
Het eerste punt van het convocatie-biljet
luidt
Protest tegen het weigeren der authori
teiten om den handel weer vrij te laten.
Om U allen eenigszins een overzicht te
geven hoe wij gewerkt hebben om ons doel
op eene waardige wijze te bereiken, hoe men
ons tot het laatst de hoop gegeven heeft, dat
men ons onze rechten terug zou geven, om
U dit kenbaar te maken, moet ik in gedach
ten teruggaan en U onze ondervindingen
mededeelen.
Toen wij begonnen zijn te protesteeren
tegen de maatregelen, genomen door de
Groenten-Centrale, waarmee men ons uit den
handel heeft uitgeschakeld, waarmede wij als
handelsman lam geslagen zijn, waardoor de
producenten of landbouwers vele schade lij
den, omreden de grootste concurrentie uit
gesloten is, de maatregelen, waardoor op het
oogenblik velen onzer handelaars en com
missionairs ten deele geruïneerd zijn, zijn
wij begonnen om onze belangen bij de Groen
ten-Centrale te verdedigen, vervolgens zijn
wij gegaan naar de Commissie van Toezicht.
Daar werd ons eenige hoop gegeven. De
laatsten zeiden n.l., dat het geen wonder was,
dat wij handelsmenschen er schade bij zouden
lijden, maAr dat de landbouwers er schade
van zouden ondervinden, dat konden zij zich
niet indenken, omdat deze hunne stem van
afkeuring niet hadden doen liooren.
Daarop hebben wij geantwoord, dat wij de
heeren zouden overtuigen, dat de producenten
voor vrijen handel zijn.
U allen weet het, dat er eene algemeene
vergadering is geweest van de Centrale Boe-
f ffl
M
i
i
V". I
II
LI
-1
M
I
l;
3BS
