Ir P. A. OFFRINtt
Bijnshurger Uienzaad
Spekslagerij enUri
- 0. v. d. SIJDE Zoon, -
Sm
Tandarts lepsliurg
Firma VAN OUDGAAKDEN
Advertentiën.
Wit- ei BlanwlBi ZaiM
Boerenleenbank „Dirkslanf,
TITAAN VEEF
GLANSVEKF
Koepeenzaad
Suikerbieten-
Firma Moeke db Huidekoper
SPAARBANK
GEMENGD NIEUWS.
GALSTEEN en LEVERLIJDEM
Litho Kleidosepillen.
P. WIELHOUWER, Drogist
F. DE VOS te Goedsreede
L. VERKERKE Middcihamês.
i
Ligstoelen, tomenMeii es
fasc&iaite en Baflstoelea.
TAB4Ï4 EN MGtR N
UISiE WIKLEH'!!
JiiiteUt ëolrii
C. WIS Jl, te SOIUIK
J. Wielaard* Middelharnis.
IS DE BESTE VERPAKTE MARGARINE,
.ÏMELHAR8IS en SOIHELSOIJX"
CL KOIFF 4.C*
BESCHUIT.
C. J. VAN PBRNIS. SPIJKENISSR
pgr Wedervsrkoopers
J. BOTH - Dirksland.
'M¥öamoa
m itn sxfraiHDs
djÜQ U HA
BonwijjK - Melissant.
Hotel ?i dl Deel te DtttioL
Kasten Tafels Kabinetten Leflitantun Wasciitafels
K-aismoedsrs!
Aan- en verkoop van effecten.
ZaaflMel - Zaadteelt - 's-HEERENHOEK (Z)
Kozend, Koode Klaver.
Provencer jLucerne
RUnsburger en Stroogele
Uienzaad. Echte FÏafc-
keesche Paardepeezaad
Mond- en Tandarts,
(Kunsttanden en gebitten.)
Stationsweg 25, ROTTERDAM.
Spreekureneiken werkdag 1—3,
voor on- en minvermogende» 9~'10.
Twr wnrw mk 10848
Ook per Ons te krijgen.
Adres: DORSMAN, Voorstraat 38,
Ooltgensplaat. 10142
vertegenwoordigt soliede
BINNENLANDSCHK
Brand-, Hagel- en Levensverzekering
maatschappijen.
remign
poliikoiten
Nog voorhanden een partijtje
FUAMKFESCH
en
Kiemkracht gegarandeerd.
W. J. KBUIS,
SPECIALITEIT IN
vierkante 9742
Lbovenhui» nabjj de Schiek&de,
5- en G-tand#, voorradig bfj
®'E1L&EF©©N Ho. 15,
jeigks versch varkensvleesch.
lureade de Zomermaanden alles
in de ijskast. Fijne vleeschwaren
en worstsoorten. Alles machinaal
gesneden. 10462
GIJ ALLEN
EENENKECE INWRÜVIN61
BRENGT REEDS VERMINDE"
RING UWER PIJNEN!
BITHJKAPOTHEKEHS
m DROGISTEN
«LESSWEN VA
H il60 BtS.J3UtS.eKj
Adres voor Winkeliers 10456
SrSIAOBB, Uidd«lhuoi>
van het Departement
De Bank neemt gelden op tegen
38/.0 pCt. rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terug
betaling van geiden op Maandag, Dins
dag, Woensdag en Donderdag van
912, benevens Maai!dagavond van
07 uur, ten kantore van den The
saurier-Boekhouder,
10772
93 MVVT3(mVVf)H3KÏ papni*»*
LOOD- EN ZINKFABRIEK „DE WELVAART'
is voortaan de le Donderdag
der maand te spreken inplaats van
Hotel MEIJER te MIDDELHARNIS,
T. SCHILPEROORD
soliede Meubelen
£*«»rlret lijsten
Mechelsche Htroomat-
atoelen.
Aan de
HAARLEM.
Bleiswijk, 22 September 1916.
Met dezen wil ik aan UEd. verzoek voldoen en mijne bevinding uitspre
ken aangaande de werking van de LIPSIA wiedmachine Ik kan U mede-
deelen, da.4 ze b{ina aan he£ volmaak'e grenst,daar bij goede
zaairijen de machine prachtig werkt. Ook in oneffen land werkt ze zeer
goed, alsmede in de vorendus alles bij elkaar genomen, is het een
machine, die aan de haar gestelde eischen voldoet.
Hoogachtend UEd. dw. dnr.
w.g. JOHANNES BIEMOND Jr.
Landbouwer Bleiswijk.
Oude Tonge, 19 September 1916.
Hierbij heb ik het genoegen U te kunnen mededpelen, alsdat de wied
machine LIPSIA, die mij in Mei geleverd hebt, bij een goede behande
ling, uitstekend werk verricht.
Ik kan deze machine ieder aanbevelen als een van de beste machines.
Hoogachtend
w.g. de Wed. N. VAN ES.
Hoofddorp, September 1916.
Hoewel ik reeds lang een schoffel had met zoogenaamd vaste balk, be
sloot ik toch een LIPSIA wiedmachine aan te schaffen. Ik wil gaarne
verklaren, dat ze mlQ zeldzaam goed bevalt; reden waarom
ik ze aan een ieder durf aanbevelen.
w g. JAN. O. BEETS, Hoofddorp.
„Hoeve Genoegen baart rust".
Zoekt Uw voordeel. 10114
Vamf Katerdag September is geregeld te bekomen
Prima Lamsvleesch a 40 ct per pond.
Cotelel a 45
Billena 50
Pf Uitsluitend a®n huls gehaald 4® cent per pond.
Zegt het voort! JAC. LEUW.
2v£r. xl □TIROTT^r
ZITDAG TE HELLE VOET SLUISeiken Woensdagmorgen van
9—12,30 mir ten huize van Mej. FLIK aan de Markt. 10594
ZITDAG TE SPIJKENISSEden eersten Woensdagmiddag van
edere maand van 2—5 uu?* ten huize van den Heer A. v. D. MEIJDE.
IIDDELHARNIS
Kantoor gevestigd sedert 1904.
Telegr.-Adres OUDGAARDEN. Teleph. Interc. No. 9
Verzilvering van coupons, vreemd bankpapier, chèquès etc.
Bezorgt polissen van Brand-, Glas-, Transport-, Levensverzekering etc.
8788 Verstrekt bankgaranties
Plaatst gelden deposito
met 10 dagen opzegging3
met
En nooit doorgronden, waarom na te
denken
Lacht, danat en drinkt de oude wereld toe
En vlug in 't grat, zoo is 't het aller
beste!"
„En daarna het oordeel", zegt in godde
lijke laconisme de Heilige Schrift
Neem nu het kind van God.
Ondanks al zijn vallen en opstaan, is dit
toch 't geheim van zijn leven, dat hem naar
't apostolisch woord „altijd goeden moed"
hebben doet: stil achter zijn God aan te
komen, van dag tot dag. Zooals 't knaapje
Vaders hand houdt. Zooals het schortekind
Moeder niet loslaat.
Hij kent de onzekerheid der toekomst en
zij drukt hem.
Want ook zff Is gevolg der zonde en die
toekomst draagt de wrange vruchten der
tonde in haar schort.
Maar Hij, die de tonde overwonnen heeft
en de toekomst beheerscht; de Machtige
Jacobs, die de zeven sterren in zijn rechter
hand houdt en wiens aangezicht is, gelijk
de zon schijnt in haar kracht: Hij houdt de
handen van zijn kind omvat en achter Hèm
aan is de toekomst nóóit onzeker
Die heerlijke aekerheid des geloofs wen sch
ik allen toe ook in het jaar 1917
UITKIJK.
Een beschuldiging. Een vrouwtje uit de
Wilhelminastraat te Barneveld heeft bij de
politie een aanklacht wegens laster tegen
haar buurman ingediend. Deze had namelijk
het vrouwtje beschuldigd zijn varken te heb
ben betooverd. Hbld.
Noordsch schip getorpedeerd. Te Zuid
broek is aangekomen de kapitein van het
schip Sieka, dat met mijnstutten geladen en
op weg van Noorwegen naar Engeland door
een Duitsche duikboot getorpedeerd werd.
De bemanning heeft 6 dagen in de duikboot
doorgebracht.
Schade door springen van mjjnen. Te
Zoutelande is bij het laten springen vaneen
aangespoelde mijn groote materieele schade
aangericht. In het dorp zijn zeer vele ruiten
en het houtwerk der ramen vernield. Verder
werden vele daken en schoorsteanen bescha
digd. In het strand werd een gat geslagen.
Diefstal van effecten. Bij de politie te
Rotterdam is de opsporing verzocht van 114
aandeelen in industrieele ondernemingen,
1000 en 500 franc groot en een gezamenlijke
waarde van 67000 franc hebbende. Zij zijn
te Zurich gestolen.
Brand. Te Mijdrecht is een derde gedeelte
van de biscuitfabriek „de Lindeboom" van
de firma Doesburg afgebrand.
Verzekering dekt de schade.
Verdedigingswerken Belg.-Ned. grens.
De Köln. Ztg. schrijft: Er is in de Nederl.
pers ongerustheid betoond naar aanleiding
van de veronderstelling, dat de verdedigings
werken, die de Duitschers aan de Belgische
Nederlandsche grens hebben aangelegd, een
aanwijzing zouden zijn voor aanvalsplannen
van Duitschland op Nederland. Die verdedi
gingswerken zijn echter niets anders dan
voorzorgs-maatregelen, door de Duitsche ie
gerleiding genomen ter eventueele verdedi
ging van het eigen grondgebied.
Weliswaar zijn de Nederlanders mans ge
noeg om hun land te verdedigen, indien de
Engelschen zouden trachten hun neutraliteit
te schendenmaar het voorbeeld van Grie
kenland geeft iedere verstandige regeering
te denken
Zóóver aal het met Nederland zeker niet
komen; maar mocht Engeland trachten door
Nederland naar Duitschland door te dringen
dan moet de Duitsche legerleiding daartegen
gewapend zijn. De Nederlanders behooren in
deze loopgraven aan hun grenzen niets an
ders te zien dan een zichtbare aanwijzing
ervoor, dat de geweldenarij van Engeland
voor geen schending van het. volkenrecht
terugdeinst, en dat het enkel met geweld
kan worden tegengegaan.
Nederlandsche torpedojager gestrand.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
te Vlissingen ten Noorden van het badstrand
een torpedojager de G. I tegen de
kust opgevaren. De boot kwam op de stee-
nen van een der paalhoofden terecht en werd
ernstig beschadigd. Getracht zal worden het
schip bij hoog water af te brengen. De be
manning heeft angstige oogenblikken door
gemaakt. Een der matrozen is zwemmende
met een lijn naar de kust gegaan en heeft
het zoo zijn mede-opvarenden mogelijk ge
maakt zich te redden.
Een sergeant heeft de tegenwoordigheid
van geest gehad toen hij de stranding zag
aankomen om de pistolen van de torpedo's
af te nemen, daar hij anders voor ontploffin
gen vreesde. Zondag is men den geheelen dag
van militaire zijde bezig geweest met het
weghalen van de torpedo's enz.
Waarschijnlijk komt de G I niet meer vlot.
Er zijn geen persoonlijke ongelukken voorge
vallen.
Omtrent het onveluk te Vlissingen met
een der torpedojagers onzer marine meldt
men ons nader, dat het geschiedde op Ou-
dejaarsochtend halfzeven. De oorzaak was
het breken van de ankerketting. Het schip
had stoom op wat uiteraard de toestand
gevaarlijk maakte. Er zjjn nog pogingen aan
gewend om af te stoomen, welke echter niet
mocht.n gelukken zoodat al spoedig de
schroef van het vaartuig aansloeg en over
da krib is heengeslagen. In het onderofficiers-
logies sloeg een lek, waarna de torpedojager
tegen den wal werd geslagen.
Er werden maatregelen genomen om het
schip zooveel mogelijk te steunen en onder-
Wijl werden het geschut, de munitie, ook
torpedo's, de inventaris en de installatie voor
draadlooze talegrafie geborgen.
's Avonds werd nog een poging onderno
men om het vaartuig los te brengen, doeh
zware zeeën waren daarvoor een beletsel.
Zoo werd langzamerhand de bodem van
het vaartuig zeer ernstig beschadigd.
De bemanning werd van het schip afge
bracht. De officieren en ook de officier-ma
chinist bleven aan boord.
Heden wordt nog een onderzoek ingesteld
naar hetgeen er voor het behoud van het
schip nog zou kunnen worden gedaan.
Op een mijn geloopen. Het Nederl. s.s.
„Brunswijk" is op een mijn geloopen en ge
assisteerd door 't Nederlandsche stoomschip
„Noordwijk", koersende naar den Waterweg.
De sleepboot „Blankenburg" is ook terasis-
tentie vertrokken.
De „Brunswijk" is een schip van 2142 br.
tons van Erhardt en Dekkers te Rotterdam,
gebouwd in 1912 en vertrok 26 Dec. van
Falmouth op weg van New-York naar Rot
terdam.
Nederiandsch schip opgebracht. Wolff seint
uit Berlijn:
Het Nederlandsche stoomschip Oldambt,
groot 470 ton bruto, dat met contrabande,
levensmiddelen, op weg was van Nederland
naar Engeland, is den 29sten dezer door de
Duitsche zeemacht in Vlaanderen aangehou
den en naar Zeebrugge opgebracht.
(De Oldambt is gecharterd door deBatta-
vierlijn.)
Een schip vergaan Te Vlissingen 'zijn
Zondag honderden manden en mandjes, voor
namelijk zoogenaamde^ kersenmandjes aan
gespoeld; vele daarvan werden door parti
culieren medegenomen, tot de politie een
einde hieraan maakte en van gemeentewege
de manden werden opgeruimd.
De diefstallen aan de Philip's fabrieken.
Nadat verschillende personen uit Eindhoven
en de aangrenzende gemeenten Helmond en
Valkenswaard, verdacht van diefstal en heling
van kwik, afkomstig uit deze fabrieken ver
hoord zijn, deelt de directie mede, dat de
waarde van het ontvreemde kwik ongeveer
f 1000 bedraagt. Daar de diefstallen plaats
hadden door haar eigen personeel, meende
de firma den duurtetoeslag voor het geheele
personeel te moeten inhouden, wanneer niet
spoedig het noodige licht in deze zaak werd
ontstoken. Dank zij de noodige informaties
van haar eigen personeel behoefde tot dezen
maatregel niet te worden overgegaan.
Smokkelaarsmanieren. Volgens de Maasb.
wordt zelfs gesmokkeld met pijl en boog.
Pijlen met morphine smokkelwaar ge
vuld, worden over de grens geschoten, waar
de medeplichtingen van den smokkelaar ze
opraapt.
Een Duitscher, die te Boertange (G.)
een varken kocht, liet het dier de vaart
overzwemmen en trok hetaan den Duit-
schen wal behouden op.
Elders nam een ambtenaar twee balen
„kippenvoer" in beslag geadresseerd aan een
cementhandelaar. De zakken bleken peper te
bevatten.
Was dit kippenvoer de grenzen overge
gaan, dan was de winst een f 1800 geweest.
Vernielzucht. Te Wijk aan Zee hebben
baldadigen een lamp, die geplaatst was op
een brulboei stuk geslagen en dientengevolge
het land een schadepost van f 1200 bezorgd.
De boei, die voor IJmuiden geplaatst was,
woog eenige duizenden kilo's en is door den
jongsten storm tot aan Wijk aan Zee toe
geslingerd.
De aangespoelde luchtballon. Detusschen
Katwijk en Noordwijk aangespoelde lucht
ballon is van groene kleur en grooten om
vang; hij is van Engelschen oorsprong en
nog geheel onbeschadigd. Octant, afstands
meter en verder materiaal was nog in de
mand aanwezig. Het voorwerp staat onder
militaire bewaking.
Ii.P.SerrarensJr.
Voorradig 11018
GENEZEN BESLIST DOOR DE
Hoofddepót voor Goeree en Overflakkee
WESTDUK. MIDDELHARNfS.
Verder verkrijgbaar bij 10461
A. VAN OOSTENBRUGGE - DIRKSLAND.
De Bank leent gelden aan leden tegen
4V* 's jaars.
Z| neemt gelden op tegen 3 's jaars,
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks worden aan
gevraagd b| een der leden van het bestuur.
Kantooruren Donderdag- en Zaterdag
avond van 6—8 uur. 8750
Kassier JOH. HOLLEMAN. Dlrksland
90 ct*. de K.G.
62 ets. de K.G.
De premign tfftt voet en matig, de
laag, 10850
MAsa@ m
KOTrKfts'sA m
j, Groote keuze in bekleed en
onbekleed Mandenwerk,
zooals WERK- en PAPIER
MANDEN en WERKTAFELS.
Ook verkrijgbaar bij T. Schilperoord, Mld-
delharnis.
V@©s@'tesr«ka'fe
In KOLONIALE WAREN, MANUFACTUREN
NAAIMACHINES enz. enz. Concureerende
prijzen. 10595
BELEEFD AANBEVOLEN.
zeer mooie soliede meubelen, als Tafels,
Stoelen, Kasten, Spiegels, Schilderijen,
Theetafels, Buffetten, Stijlameublemen
ten in leer en peluch. Boekenkasten.
Tweepersoons onbeslapen veerenbed-
stelien, Kapokmatrassen, Slaapkamer
meubelen enz. alles spot goedkoop.
Rugbekleede leerstoelen vanaf 17.50
Stijüinnenkast 20.—. Stijltafels ƒ9.50
Spiegels 5.50 en 7.50 enz.
rieken
PQ ?JC
PQ OO
DIE LIJDT AAN JICHT en RHEU-
matiek;TÊN EEN MIDDEL ZOEKT
TOT LENIGING UWER KWALEN,
KOOPT EEN FLESCH ANKER
PAIfcEXRELLER VAN 55 or 80
es
ER BESTAAT GEEN BETER
MIDDEL DAN
PAIN-EXPELLE R~.
lp weigert'èssüsl
I WAIN-EXPELLEFL fAt
*2 s 1 [fij/irSCHE VERPAKKING
SS CT w.
g*"] *san
Wtellö
Ad RICHTER'AC-i
ROTTERDAM
der Maatschappij tot Nut van
'fc Algemeen.
Middtlharnia.
MACHINALE BESCHUITBAKKERIJ
Verlangd aan bovenstaand adres je beschuit.
gevraagd op alle plaatsen. Flinke provisie
10596
Groote sorteering in GOUD- en ZIL
VERWERKEN, HORLOGES, KLOK
KEN - PENDULES - WEKKERS enz.
Reparatiën aan alle Gouden- en Zil
verwerken en aan uurwerken tegen
- scherp concurreerende prijzen. -
10776 BELEEFD AANBEVOLEN.
jsbu 0LLQI
Loodgieters NIEUWENHOORN.
Gevestigd sedert 1896.
Adres voor het uitvoeren van alle voorko
mende Lood- en Zinkreparatiën enz.
Ook nieuw werk wordt in den korst mo
gelijken tijd uitgevoerd.
Vlugge, nette en prompte bediening.
Aanbevelend, C. v. d. SIJDE Zoon.
10631 Tel. Interc. No. 3.
koopt en verkoopt alle soorten Werk- en
Drachtige Paarden. 10668
Beleefd aanbevelend.
10458
-MEUBELHANDEL-
WESTDIJK 262 MIDDELHARNIS.
Overtuigd uzelven van m|ne groote voor
raad 9738
als, Noten-, Mahonie-, Eiken- en geschilderde
verder groote keuze Stoelen en Fauteuils,
Kinderwagens, Promenadewagens Sportkarren
Kinderstoelen Spiegels Schilderijen
in aiie grootten en prijzen. Bestellingen
worden In den kortst mogelijken tijd franco
geleverd. Uit den muil van den leeuw ont
vangen eene partij
Door de machine heh ik mjjn bleten uitstekend zon
der vuil kunnen houden.
>9
5»
flOHELNTHAAT 54 BtilELLE.
WK LEF. INTERC. No. EI
Administratie-, Assurantie-, Fftec*en en Héasslerskantoor.
Verstrekken van gelden voor bedrijfskapitaal. Aan- en Verkoop van Effecten.
Inwisselen van Coupons. Nazien van Uitlolingen. Sluiten van Prolongatiën.
Openen van Rekening-Courant. Incasseeren van Wissels. Plaatsen van gelden 4
Deposito. Voor 1 jaar vast tegen 4 's jaars, voor andere termijnen nader vast te stellen.
I maand opzegging3V%
Correspondent*chap Ie klasse der Nederlandsche Bank.
Verwl88ellngska8 geopend Zaterdags van 9—117» uur v.m. Overige dagen 2—4 uur n.m.
