Advsrteatiea.
25-JaripMlrai£iii
Spekslagerij en üoohrij
Sesamschilfers
Iwh Landbouwers.
I
J
BRAM»-
Hl?
t
i
i
l
l TL J. LAMBERT,
ORGELS
n m,
I Kei
W. VOLWERK,
INGEZONDEN STUKKEN.
VISSGHERIJ.
RECHTZAKEN.
BURGERLIJKE STAND
KERK EN SCHOOL.
LAATSTE BERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
jacol) Jougejaii
Aletta Peti'oiiella m der Waal
25*jarig Huwelijksfeest,
G. J. NAGTEGAAL
Gediplomeerde Verpleger.
Dag-Dienstbode
J. Wielaard, Middelharnis.
WITTEK00L te koop
Spinazie en Andijvie
UIENZAAD
4 LOOPVARKENS
gebruikt Ortjes
gebruikt Ortjes
gebruikt Ortjes
gebruikt Ortjes
foranje-Nassau^
I Hypotheekbank
F. NIEUWLAND,
Modemagaz. Zandpad B 208
DAMES- en KINDERHOEDEN
A. C. BAKKER.
SCHILDERIJEN en
SPIEGELFABRIEK
Goudschesingen73175
WERKPAARDEN
•nmmmT
i liiiitairiÉiÉ.
Obligatie-leening 1915
«er fiERBfOBMEERDE KERK te IIUMl
WERKMANSGOEDEREN enz.
Stoomververij en
Chemische Wasscherij.
Steeds voorhanden goede
Wm. K00IJ
Voor de vele blijken van belangstel
ling ondervonden ter gelegenheid
van ons
betuigen wij bij dezen onzen hertelij-
ken dank.
M. de KORTE
K. deKORTE-SCHILPEROORD.
Oude Tonge, October 1916. 10824
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ontvangen tijdens de ziekte en
het overlijden van onzen geliefden
vader den Heer
betuig ik mede namens de familie
mijnen hartelijken dank. 10820
ADRA. NAGTEGAAL.
MELISSANT October 1916.
ER BIEDT ZICH AAN een
Brieven franco Letter A. O. aan het
Bureau van dit blad, waar ook meer
dere inlichtingen verkrijgbaar zijn.
Terstond gevraagd een aankomende
Brieven onder No 10811. Bureau
an dit Blad.
Dagelijks versch varkensvleesch.
Gedurend.9 de Zomermaanden alles
in de qsk&st. Fijne vleeschwaren
en worstsoorten. Alles machinaal
10462
TABAK EN SIGAREN.
Kruidenierswaren, Koffie, Thee,
Chocolaad en Suikerwerken, Wij
nen enz. 10587
BOLEHSTEiAT «2 - - HELLEVOETSLUIS.
C. y. SCHELVEN, MiËetornis eii
P. VAN SCHELVEN, (Me Tonge.
Wilt u verzekerd zijn van Nieuw
en soortecht
besteld dan nu, het is in ons beider
belang.
Vele dankbetuigingen staan mij teu
dienste van kwaliteit en kiemfcraeht
van verleden jaar. Vraagt prijs en
Conditiën, tevens vraag ik beste stek
of Boutuien te koop a 5 cent per
Kilo, spoed gewenscht. D. BOS Zie-
rikzee Telf. 86. 10819
bestelt Uwe Melklijsten bij W. BOEK
HOVEN, Sommelsdijk. Doelmatiger en
practischer ingericht als eenige andere.
Bij getallen hooge korting.
TE KOOP varkens zwaar 150
Kilo per stuk en 10823
bij A. W. SOETEMAN, te Herkingen.
Als gij HOEST
Tegen HEESCHHEID
Tegen PIJN IN DE KEEL
Tegen VERKOUDHEID
Waar niet verkrijgbaar wende
men zich tot de N. T. Rotter-
dameclie Handelsvereeniging,
Soetendaalscheweg 102,Rotterdam
Telefoon 7354.
TE KOOP een groote partij Waal-
en IJselsteen, Roode en Blauwe Dak
pannen, Kap- en Vloerdeelen, zware en
lichte Binten, Planken, vele maats
Raam- en Deurkozijnen in alle maten
met en zonder spiegelglas, groote partij
gegolfde platen en ijzeren goten, 250
planken van gewapend beton, lang 5
M. hoog 28 c.M., 30 marmeren Schoor
steenmantels, alsmede alle afbraak van
2 net gesloopte burgerwoningen,
waarvan teekening ter inzage. Adres
VROLIJK ROOS, Strooveer 4,
Rotterdam, Telefoon 12318.
De GOEDKOOPSTE en
SOLIEDST!']
met ElectrLehe Bedrijfskracht
IS ALLEEN GEVESTIGD
Hoek Hove niersstraat
ROTTERDAM, Telefoon No.4645
Heelt geen Filialen.
LIJSTEN in alle soorten op elke
maat.
Van deze leening zijn uitgeloot de
nummers 43, 59 en 74. welke met de
coupons no. 1, betaalbaar zijn op 1
Nov. 1916
De betaling zalgeschieden op Woens
dag 1 Nov. 1916 des avonds van 79
uur in de consistoriekamer der Geref.
Kerk. 10813
A. DOORNBOS,
Boekhouder
bovenhuis nabjj de Schlekade. j
mn
deren een wdstatidsgrens te bepalen van
f 1500. (Voor deze gemeente dusf 1300) Met
8 voor en 4 st. tegen aangenomen.
Punt 10. Het Dag. Best. krijgt toestemming
om eenige noodzakelijke besprekingen te
houden met winkeliers en neringdoenden in
deze gemeente.
Dhr. G. Gebraad doet het verzoek, dat
wanneer de geheele Commissie wordt te
zamen geroepen, dat zoo mogelijk niet te
doen op Maandag Woensdag en Vrijdag en
des avonds om 8 uur te beginnen.
Hierna sluiting.
Woensdagmiddag werden door de mi
litairen op het exercitieveld voor de Wacht
schepen Vaardigheidsspelen gehouden. Een
muziekcorps was ter opluistering aanwezig.
De werkelijk mooie prijzen werd na afloop
door een der officieren uitgedeeld.
Een landbouwer had Donderdagvoor
middag het ongeluk dat een zijner paarden
schrok de wagen viel van het perron op de
rails het onderstboven, terwijl één paard voor
dood bleef liggen. Met behulp van het tram
personeel mocht het gelukken het paard uit
zijn benarde positie te bevrijden. De materi-
eele schade was gering.
SP1JKEN1SSE. Tengevolge van den ben-
zine-nood was ook onze gemeente enkele
avonden in 't donker gehuldgelukkig kwam
hierin echter verbetering, door hulp van eene
naburige gemeente.
Het pleegdochtertje van den Heer de
Vries viel Maandag j.l. van een staf in de
haven. Doordat er niet veel water in stond
wist ze zich zelf weer op den kant te bren
gen.
De landstormplichtigen van de lichting
1910 C. A. v. d. BergA. v. HerwijnenL.
Kalpa en A. v. d. Meijde, zijn Woensdag
allen ingedeeld bij het artillerie-depöt te
Klaaswaal.
Een paard van de Gebroeders Vos, wilde
niet in den hoefstal, allerlei middeltn werden
toegepast zoowel met zachtheid als dwang.
Tenslotte nam het zoo'n geweldigen sprong,
dat het met de voorpooten op een der aan
den hoefstal bevestigde ijzers terecht kwam,
't welk diep in de borst drong. Alle aange
wende pogingen om het bloed te stremmen
lukten niet, totdat Dr. Both met watten en
verbanddoek tenslotte het gast wist dicht
te krijgen. Het paard waggelde van 't enorme
bloedverlies. Veearts Smith van Poortegaal
bood toen 's middags verdere hulp.
GEERVLIET. Het verhoogen en verzwaren
der schapenkade alhier is opgedragen aan
den Heer Lodder van Oud-Beierland als laag
ste Inschrijver voor de som van ruim f 10.000.
V1ERPOLDERS. Naar gemeld wordt zal de
heer L. Trouw 4000 ramen) een waren
huis laten zetten, ten einde tomaten tej gaan
telen. Het werk zal door PI. de Koning,
meesterknecht aldaar en zijne knecht worden
uitgevoerd.
Den heer J. Klem heeft een Saanenbok
voor den inkoopprijs (15 gld.) verkocht aan
de Geitenfokvereeniging te Oudenhoorn.
De cople van Ingezonden Stukken, die niet ge
plaatst zijn, wordt niet teruggegeven.
Buiten verantwoordelijkheid van Redactie
en Uitgever.
Zeer geachte Redactie,
Namens het Comité verzoek ik U beleefd
het onderstaande in Uw geacht blad op te
nemen.
Met de meeste hoogachting,
Uw Dw. Dienaar,
W. F. VAN HEUSDEN, Secretaris.
Het Comité voor NEDERLANDSCHE KIN
DEREN in den vreemde vestigt de aandacht
van het Nederlandsche Volk op het feit, dat
even over de grenzen van ons land duizen
den Nederlandsche gezinnen wonen, die al
de ellende ondervinden eener onvoldoende
voeding. Verschillende omstandigheden ver
oorloven niet, dat deze Nederlanders naar
het vaderland terugkeeren. Ze morren daar
over niet; ze vragen slechts hulp voor hunne
kinderen. Ze.'stneeken, dat het vaderland voor
deze moge zorgen.
Volk van Nederland, ons Comité is bezig
deze kinderen naar Nederland over te bren
gen, om ze in hun midden te verzorgen. Gij
kunt daarbij helpen. Gij kunt met ons de
middelen bijeen brengen, om de kinderen
van ons volk te onderhouden, opdat ze niet
slachtoffers worden der ondervoeding, waar
onder ze nu reeds maanden lang lijden.
Open uw beurs en zend eene bijdrage aan
den Penningmeester S. VAN LIEREz., Nas-
saukade 358 Amsterdam.
Het Comité voor Nederlandsche Kin
deren in den vreemde
Prof. Dr.J. TE WINKEL, Amsterdam, Voorz.
W. F. VAN HEUSDEN, Nic. Maesstr. 43,
Amsterdam, Secretaris.
J. BLOOKER, Wethouder, Zeist.
Dr. P. H. VAN ROOJEN, Chirurg., Schiedam.
S. VAN LIER Ez., Nassaukade 358, Amster
dam, Penningmeester.
GOEDEREEDE. Door enkele Noordzeevis-
schers werden wederom kisten boter gevischt
die alhier bij den heer strandvonder werden
aangebracht.
Bij het uitoefenen van zijn bedrijf had
G. F. het ongeluk zijn vischnet te scheuren
zoodat de geheele vangst verloren ging.
Zitting van Dinsdag 17 October.
Arrondlssement8 Rechtbank te Rotterdam.
De aschophaler der gemeente Hellevoetsluis
A. W. aldaar, had op 2 Augustus twist ge
kregen met j. Buurmeester een bejaard en
gebrekkig maar volgens W. buitendien een
zeer lastig man. In drift had bekl. Buurmees
ter een slag in 't gelaat gegeven, met het
gevolg dat Buurmeester met het hoofd tegen
een ijzeren hek gevallen en bloedend verwond
was.
Eisch terzake van mishandeling :f 10 boete
subs. 10 dagen hechtenis.
SOMMELSDIJK.
OverledenCornelis Korteweg, 68 jaren,
gehuwd met Margaretha van Delft.
NIEUWENHOORN.
GeborenHendrik, z. v. J. H. Jacobs en
D. HoogenboomArïj, z. v. C. Kuit en A.
Hoogenboom.
GehuwdH. Bruin en R. H. van LienJ.
de Baan en B. Poldervaart.
OverledenPieter Scheijgrond, oud 18 mnd.
Officieel Gedeelte.
GODSDIENSTOEFENINGEN.
Predikbeurten op Zondag 22 Oct. 1916.
Ned Hervormde Kerk.
Sommelsdijk, v.m. 9.30 en's av. 6 uur Ds. Westrik.
Middelharnts, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Pop.
Stad aan "t Haringvliet 's v.m. 9 en nam. 2 uur
Ds. Polhuijs.
Den Bommel, v.m 9.30 (dankuur gewas) en 's av.
6 uur Ds. Langliout.
Oollgenplaat, v. m. 9 en 's av. 6 uur Ds. Lans.
Oude Tonge?
Nieuwe Tonge, v.m. 9 30 en 's av. 6 uur Ds. KruQt-
Herkingen, v.m. en nam. dhr. Schalekamp van
collecte Evang. Voorne en Putten.
Dirksland, 's av. 6 uur Ds. Dekker van Melissant.
Mellssant,
Stellendam, v.m. en av. Ds. Hoogendijk.
Goedereede, v.m. 9.30 en 's av. 0 Ds. de Gidts.
Ouddorp, v.m. 9 en n.m. 2 uur Ds. A. v. d.Kooii,
Brlelle,
Oostvoorne, v.m. 9.30 Ds. Poldervaar!.
Oostvoorne (Evangelisatie),
Rockanje, v.m. 9.30 Ds. Witkop.
Nieu.v-rielvoet, v.m. 9.30 uur Ds. de Kat—An-
gelino.
Hellevoetsluis, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Tim
mer.
Zuidlar.d, v.m. 9.30 en 's av.G uur Ds. Koolhaas.
Simonshaven,
Nieuwenhoorn, v.m. 9.30 Ds. de Voogd van der
Straaten
Oudenhoorn,
Spijkenisse,
Hekelingen,
Geervliet, v.m. 9.30 (H. A.) en 's av. 6uur Ds. J.
IJzerman.
Heenvliet,
Abbenbroek,?
Zwartewaal, v.m. 10 Ds, Baar.
Vierpolders, v.m 9.30 Ds. J. Borger.
Vierpolders (Evang.) v.m 9.3») Leendienst en nam.
2.30 uur Ds. Feenstra van Oudenhoorn.
Nieuwesluis, (Evang.) 's av. 0 uur dhr. Van Dru
nen van Oostvoorne.
Gereformeerde Kerk.
Middelharnts, v.m. 9.30 Ds. Van Velzen en 's av'
6 uur Leesdienst?
Stad aan 't Haringvliet, v.m. 9.30 Leesdienst en av.
6 uur Ds. Van Velzen van Middelharnis.
Den Bommel?
Ooltgensplaat, v.m. 9 en 's av. 6 uur Ds. Dekker.
Melissant, v. m. 9.30 en nam. 2 uur Ds. De Bruijn
Stellendam, v.m, en 's av. dhr. Geels theol. cand.
Amsterdam.
Ouddorp, v.m. Leeskerk en nam. dhr. Geels theol.
cand. Amsterdam.
Brjelle, v.m. 10 en 's av. 5 Ds M. Gravendijk.
Rockanje, v.m. 9.30 en 's nam. 2.30 uur Ds Mol
van Zwartewaal Bediening H. A.
Tinte, v.m. 9,30 en 's av. 6 uur Leesdienst.
Nieuw-Helvoet, v.m. 9.30 Leesdienst. en 's av. 6
uur Ds. Verrij.
Hellevoetsluis, v.m. 9.30 (Heilig Avondmaal) en
nam. 2 uur Ds. Verrij.
Zuidland, v.m. 9.30 en 'sav. 6 uur Leesdienst
Spijkenisse,
Abbenbroek,
Zwartewaal, v.m. 9.30 Leesdienst en 's av. 6 uur
Ds. Mol.
Gereformeerde Gemeente.
Dirksland, v.ra. 9, nam. 2 en 's av. -6 uur Leesdienst
Doopsgezinde Kerk,
Ouddorp, Ds. K. W. Rossing.
SOMMELSDIJK. Kerkvoogden der Ned.
Herv. Kerk maken bekenddat de lijst van
stemgerechtigde leden gedurende 8 dagen
ter inzage ligt van des middags 12—2 uur
in de consistoriekamer der kerk en dat be
zwaren schriftelijk kunnen worden ingediend
tot 26 October a.s. bij den voorz. van dat
college.
DEN BOMMEL. De Kerkvoogdij brengt
ter kennis, dat zij in hunne vergadering van
12 October j.l. definitief hebben vastgesteld
de lijst van stemgerechtigden. Hel aantal
kiezers op die lijst voorkomende bedraagt 123.
DIRKSLAND. Bij dc Herv. kerk is beroe
pen Ds. J. H. v. d. Wal te Lopik.
HERKINGEN. Dhr. J. M. Pensc onderwij
zer aan de O. L. School alhier is als zoo
danig benoemd aan een der scholen te Dor
drecht.
Dit jaar zijn als Ouderling en Diaken
aan de beurt van periodieke aftreding J. Wit
vliet en E. Slis.
GOEDEREEDE. Ouders of voogden die
hun kinderen of pupillen, van het herhalings-
onderwijs willen doen genieten, moeten daar
van aangite doen bij het hoofd der school
22 Oct. a.s. des avonds van 6—7 uren.
OUDDORP. De Uniecollecte voor de school
met den Bijbel, heeft alhier opgebracht de
som van f 355.70.
NED. HERV. KERK.
Tweetal. Te KamperveenU. Okken em.-
pred. te Kampen en A. Prins te Doornspijk.
BeroepenTe St. Kruis C. Brinkerink, cand.
te Bovenkarspel Te Eethen enDrongelen.
F. van Asch te Oud-Vossemeer. Te Ter Aa,
J. G. Woelderink te Mijdrecht.
AangenomenNaar Brummen, G. van Rams-
horst te Dedemsvaart. Naar Vuursche: Th.
G. C. Rappard, te Randwijk. Naar Hierden
F. W. Ch. L. Shult Groningen. Naar Uithui
zen; (hulp pred.) H. M. van Hasselen. hulppr.
te Waardenburg.
BedanktVoor Woudsend; J. Hoskstra te
Burum. Voor Tholen, A. Luteijn, te IJselmon-
de. Voor Gouderak (toez.) A. Dekker te
Giessendam en Gederhardinxveld. Voor Kes-
teren J. A. van Boven te Ede, Geld. Voor
Vlieland; C. Brinkerink te bovenkarspel.
Voor Koudekerk a.d. RijnG Verdoes Kleyn,
te Wageningen. Voor Tholen (2e pred.
pi.), A. Luteijn te IJselmonde.
GEREF. KERKEN.
Zestal: Te Leeuwarden: R. E. v.Arkelte
Soestdr. C. Bouma te Schoonebeek, J. C.
Brussaard te Meppel, D. Hogenbirk teChar-
lios, J. C. Kunst te Barendrecht en J. L.
Schouten te Arnhem.
Tweetal: Te Waarder: J. H. Jonker te
Voorburg en C. J. Wielenga te Hhzerewou-
de.
Beroepen: Te Dussen: H. N. Basoski te
Moerdijk. Te SchoonoordH. Hasper, te
Schiermonnikoog.
AangenomenNaar Wateringen L. M. Wy-
nir. theol. cand. te Nyemirdum.
Bedankt: Voor Hendrik-Ido-Ambacht, G.
D. Scheepsma te Roodeschool.
CHR. GEREF. KERK.
Tweetal: Te Sliedrecht: M. Koomans te
Kornhom en Joh. Jansen te Utrecht.
BedanktVoor RijnsburgJ. jongeleen te
Noordeloos. Voor Barendrecht J. W. Pol
man te Hoogeveen.
PER TELEGRAAF.
BRIELLE. Uitslag verkiezing Kiescollege
Brielle. Herkozen de Heeren
A. Both, P. Brouwer, C. Dijkgraaf, P. Hoor
weg, E. Schipper, G. v. d. Veer, P. v. Waar-
denberg. Gekozen in de vacature Van Oud-
gaarden de Heer K. Stolk. Allen rechtzinnig.
EIERENVEILING „V. P. N." BRIELLE.
Op de j.l. Donderdag gehouden Eieren-
veiling werden aangevoerd totaal 4500 eieren.
De prijzen bedroegen per 100 stuks
Kippeneieren f 11.25 f 11.42
Eendeneieren 10.30
Ganzeneieren
Kalkoeneieren
Uitbetaald werd voor Kippeneieren f 10.94
en voor Eendeneieren f 10 1 per 100 stuks.
Zoo de Heere wil en zij leven
hopen onze geliefde ouders,
m-
en
op Maandag 23 October aanst. hunne
te herdenken.
Moge de Heere geven dat zij nog
lang gespaard mogen blijven is de
wensch van
Hunne dankbare kinderen.
MIDDELHARNIS 1916. 10822
10821
HANDEL IN
50 EIWIT en VET.
Verkrijgbaar bij 10022
gevraagd.
groote en kleine partijen.
Levering kan per tram geschieden.
HOLLEMAN EN ZONEN
10809 Conservenfabriek Den Bommel.
I Mac
I Wa;
I Resi
I De
Hvtl
cur. |g
Opgericht 1893
Kettingstr. 18 - 's-Gravenhage
Maatschappelijk kapitaal 3.000.000.—
Waarv. uitgegev. 2 Seriën -1.200.000.—
Reserves- 203.551.54
De Bank verstrekt gelden op Eerste
Hypotheek op landerijen en huizen en
geeft uit 4*/a °/o Pandbrieven, in stuk
ken van ƒ1000.— en ƒ500.—, tot den
Lkoers van den dag. 10417
Inlichtingen te bekomen bij den Heer
Mr. A. ZAAYER, Advocaat en Procur.
te Dirksland.
kasten vanaf f 55.— en geldkistjes in ver
schillende grootten, gegarandeerd brandvrij.
Alsmede ontvangen ruime keuze Haarden,
vulkachelsinsluithaarden van dealombekende
fabriek, E. M. Jaarsma zonder eenige prïjs-
verhooging. Tegelplaten in alle soorten Vul-
emmers enz. enz.
SMEDERIJ - DIRKSLAND.
geleefd aanbevolen
MIDDELHARNIS.
Ruim gesorteerd in de nieuwste 10180
tegen uiterst voordeelige prijzen.
Atelier tot het vervaardigen en vervormen
van alle gewenschte hoeden.
Beleefd aanbevelend
TE KOOP AANGEBO
DEN beste
van 4—8 jaar oud. 10805
Adres: C. v. OORSCHOT, Sommelsdijk.
Neurasthenie (zenuwzwakte)
zegt professor MAURICE DE
FLEURIJ „is in de eerste plaats
eene zwakte van het zenuwstel
sel, met daaruit voortvloeiende
stoornissen van de spijsvertering
en de voeding". Men bestrijdt
de neurasthenie het best door het
weerstandvermogen te verhoo
gen. De Sanguinose is het middel
dat op eenvoudige en natuurlijke
wijze de verloren zenuwkracht
teruggeeft.
De Sanguinose heeft een won
derbaar versterkend vermogen
voor de uitgeputte zenuwen.
Zij heeft talrijke hardnekkige
gevallen heerlijk overwonnen.
Sanguinose kost f 1.50; 6 fl.
f8 12 fl. f 15
Tweemalen per dag een eetle
pel.
WACHT U VOOR NAMAAK
VAN DAM Co,
de Riemerstraat 2c/4 Den Haag.
Te verkrijgen bij Apothekers
en Drogisten.
m
Namens de Commissie van Beheer
UW GOEDKOOPSTE ADRES VOOR
10692
OEJttXJ TMMGE. 1
AGENTSCHAP
Gebr. PALTHE, ALMELO.
Een solied en jaren vertrouwbaar adres
voor eerste klasse Amerlkaansche ORGELS,
vakkundige garantie, is
Magazijn en WerkplaatsTollensstraat 49
ROTTERDAM.
Opgericht 1884.
Stemmen, Repareeren, Inruilen van Orgels en
Piano's.
zeer mooie soliede meubelen, als Tafels,
Stoelen, Kasten, Spiegels, Schilderijen,
Theetafels, Buffetten, Stijlameublemen
ten in leer en peluch. Boekenkasten.
Tweepersoons onbealapen veerenbed-
stelien, Kapokmatrassen, Slaapkamer
meubelen enz. alles spot goedkoop.
Rugbekleede leerstoelen vanaf 17.50
Stijllinnenkast 20.-. Stijltafels ƒ9.50
Spiegels 5.50 en 7.50 enz.
