SClELISm
Tweede Blad.
Be Oorlog.
No. 2190
Twee Bladen.
DISTRICT-MIDDELHARNIS.
Zaterdag 17 Juni 1916.
De overwinning op Flakkee.
OFFICIÉÉL GEDEELTE"
BIJENTEELT.
BINNENLAND.
BUITENLAND.
RECHTZAKEN.
PLAATSELIJK NIEUWS
Dit nummer bestaat uit
Aantal kiezers 5625.
Uitge
bracht.
On-
waarde
Bouman
v. d.
Koogh
Schlosser
v. Schou
wen
Warnaer
Sommelsdijk
590
3
408
180
38
141
357
Middelharnis
664
6
355
300
63
221
326
Stad a. 't Haringvliet
196
1
93
101
9
93
87
Den Bommel
266
5
163
83
5
88
169
Ooltgensplaat
401
9
259
111
17
120
257
Oude Tonge
495
10
209
194
.v 69
222
210
Nieuwe Tonge
292
2
192
84
17
62
193
Herkingen
140
112
18
8
14
119
Dirksland
414
6
279
68
41
56
320
Melissant
276
4
182
91
8
62
201
Stellendam
314
1
171
113
43
101
172
Goedereede
204
1
55
137
16
125
61
462
8
292
157
9
129
304
Totaal
4714
56
2770
1637
343
1434
2776
Gekozen de Heeren BOUMAN en WARNAER.
INHOCSMOWSES
Wat zullen we zeggen. Zóó begon een
hoofdartikel van den Socialistisehen leider
Vliegen in 1913, toen se 18 setela hadden.
En de man was toen zoo rob dat heel sijn
lange artikel niets anders dan dezen sim-
pelen inhoud had: „'t Was een goede dag
voor ons. 't Was een goede dag voor ons.«
Zijn flinke pen wist niet meer en wei
gerde eiken harteklop te vertolken en elke
zielsstemming weer te geven. Zijn hart en
hoofd gloeiden van blijdschap, maar zijn
pen was dor. Geen wonder.
Io soo'n geval verkeert schrijver dezes.
Hij sou sijn vreugde willen uitjubelen, dat
men het van Ooltgensplaat tot Ouddorp,
hoorde, maar sijn arme pen weigert sijn
indruk uit te drukken.
Maar dit staat vast: Ten ware de Al
machtige God, aan wien de Linkerzijde niet
gelooft op politiek terrein, de harten der
kiezers niet hadde gebogen tot de Recht-
sche victorie, deze ware er niet geweest.
En daarom: aan U de dank, voor U de
eere, Die de harten neigde. Aan U, in de
allereerste plaats, onzen Koning!
En dauk aan al de kiesverenigingen,
kiezers, mannen en vrouwen, die aan dezen
prachtigen strijd hebben deelgenomen en
meegewerkt tot dezen glorievollen Don
derdag. 't Was weer 't oude Flakkes, zoo
als we dat uit vroeger dagen kennen. Het
was weer die oude geestdrift, die zonder
groot kabaal, maar taai en onuitblusch-
baar de Rechtsche beginselen deed triom
feeren.
Van harte gefeliciteerd, broeders Bouman
en Warnaer! met die kranige cijfers! De
Heere bekwame u voor uw taak en zegene
u in uwe functiëa. Blijft nog jaren en jaren
onze Provinciale vertegenwoordigers.
Stop! daar ligt onze pen! We denken
niet meer! We weten niet m6er! 'tls een
onvergetelijke dag voor Rechts. Zóó ver-
langen we er nog een dozijn! Zóó, met
zoo'n krachtige eenheid en innige samen
binding. De coalitie was dood. Ja, dat
blijkt, Maar als ze dan eens levend wa,rel
Nu 1490 er boven. Wat dan wel er boven
Ze leeft! Ze leve hog lang! Een krachtige
coalitie! En thans: Aan haar een bravo!
Kostelooze inenting.
Burgemeester en Wethouders der Gemeente
Sommelsdijk maken bekend, dat op Donder
dagen den 29 Juni en 6 Juli a.s. des nam. te
2 uren, de gelegenheid zal zijn opengesteld
tot Kostelooze inenting en Herinenting van
de ingezetenen, die zich daartoe ten huize
van den geneeskundige S. Knops aanmelden.
Sommelsdijk den 14 Juni 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
Iz. GEELHOED. BOUMAN.
(Het bijengif).
Het vergif der bij is veel minder gevaarlijk
dan dat der horzels, hommels en wespen, zoo
lazen wij onlangs in een buitenlandsch vak
blad. Slechts dan wanneer de bijensteken veel
vuldig zijn, is gevaar te duchten. Te Parijs
werd eenige jaren geleden het bijenhouden
verboden, omdat blijkens een rapport over
de openbare gezondheid elf menschen doör
een bijensteek waren gedood. Een nader in
gesteld onderzoek bewees echter, dat in al
die gevallen de getroffene een groot aantal
steken had ontvangen en zelf meestal zieke
lijk was. Men moet dus niet te haastig zijn
in zijn oordeel.
Men vertelde van een vrouw, die bij toeval
een korf omver liep en toen afgrijselijk ge
stoken werdzij verkeerde een poos in een
bedenkelijken toestand, maar was toch na een
paar dagen weder zoo goed als genezen.
Sommige gestokenen geraakten in een sla-
penden toestand. Verder komt het gewoonlijk
niet. Misschien komt dit, doordat de bij slechts
bloemen bezoekt, terwijl de wesp op rottend
vleesch en anderedergelijke dingen aast. Ver
scheidene gevallen hebben bewezen, dat de
hommelsteken zeer gevaarlijk kunnen zijn.
Zoo verhaald men, dat een machinist, die in
den nek gestoken werd, zulk een pijn gevoelde
dat hij het bewustzijn verloor en eerst na
vijf dagen weer bij kennis kon worden ge
bracht. Over 't algemeen echter zijn de hom
mels niet boosaardig en gaan niet licht tot
steken over.
Met de wespen is het erger. Veelal,wordt
een wespensteek door een flauwte gevolgd
Een werkman werd door een wesp in de lip
gestoken eenige minuten later was zijn ge-
heele lichaam gezwollen, hij kon eogen noch
mond opendoen en genas slechts na terdege
gezweet te hebben. Bij een meisje, dat door
een horzel gestoken werd, ontstond er na de
genezing op de gestoken plaats een soort
van inzinking, waar men den vinger inleggen
kon. Een ander was reeds vroeger door bijen
meermalen gestooken zonder gevolgen, toen
hij door een horzel werd aangevaljen en eenige
oogenblikken later in onmacht viel. Men legde
ammoniak en keukenzout op de wond en hij
genas met veel moeite. In zulke gevallen
heeft men kunnen opmerken, dat alle lichaams-
deelen en functies hun normalen toestand
verloren hebben.
Tegen bijensteek zijn verschillende genees-
en verzachtingsmiddelen; wat zout water,
met of zonder azijn, iets spiritus of ammo
niak of ook slaolie, zijn doorgaans voldoende
nog beter is met het onderste deel van een
hollen sleutel onmiddellijk het vergif uit de
wond te ouwen. In geval van wespensteken
is het beste middel door een hevig zweeten
het vergif te trachten uit te drijven. In elk
gevalzelfs wanneer men door een wesp
gestoken wordt, is een steek bij een gezond
mensch nooit doodelijk, indien aanstonds een
der vermelde gemakkelijke middelen wordt
toegepast.
Een bijensteek heet systematisch toegepast
een uitnemend middel te zijn tegen rheuma-
tiek. Vele gevallen van genezing zijn gecon
stateerd, ook wel van anderen aard. Zoo weet
een Belgisch vakblad te verhalen van een
blinden man, die boven het oog door een
bij gestoken werd en den volgenden dag aan
dat oog beterschap ondervond. Hij liet zich
toen ook aan het andere oog steken met het
gelukkig gevolg, dat hij weldra zoo goed kon
zien als -ieder ander.C. B.
Onder den rooden duim.
Te Rotterdam moest de vorige week een
wethouder worden gëkozen. De rechtsche
leden waren van oordeel dat het billijk was,
ditmaal niet met een eigen candidaat uit te
komen, maar deze zetel aan de vrijzinnigen
over te laten. x
Zij stemden dan ook op een der meest be
kwame vrijzinnigen die voorheen ook reeds
voor het wethouderschap in aanmerking was
gekomen.
Bij de stemming bleek echter dat de vrij
zinnigen en de socialisten op een anderen
candidaat hun stem uitbrachten, die dan ook
gekozen werd.
Waarom Men mocht niet anders van de
socialisten. Uit vrees voor de roode garde
werd de man die men gaarne gekozen had
gezien, losgelaten.
Zoo worden de vrijzinnigen dodr de socia
listen geregeerd.
Straks, na de Statenverkiezingen zal zich
in al de Provinciën waar links in de meer
derheid is, hetzelfde spelletje herhalen.
De socialisten deelen de lakens uit.
De socialisten fluiten en de liberalen zijn zoo
goed niet of ze moeten dansen.
Een smadelijke vertooning.
Een ambulance-trein.
Het Roode Kruis heeft een ambulance-trein
bestemd voor het vervoer van eigen gewon
den naar de verpleging in het achterland. Deze
trein is thans afgewerkt en staat gereed op
het emplacement der S. S. 'te 's-Gravenhage
en zal aan de regeering worden overgedragen.
De trein bestaat uit eenige wagens, waarvan
20 voor het vervoer van een totaal van 240
zittenden en 160 zwaar gewonden is ingericht.
De overige wagens zijn ingericht als 'maga
zijn- verband- en keukenwagen. De overdracht
zal binnen enkele dagen door den Prins der
Nederlanden, 'als voorzitter van het Roode
Kruis, aan den minister van oorlog geschieden.
DE TOESTAND.
Als een orkaan, een alles verdelgende wer
velwind, is hét Russische leger op de Oos-
tenrijksche stellingen bij Styr en Strypa ge
vallen en heeft het Zuidelijk Oostfront totaal
verrast.
De Oostenrijkers hadden al eenigen tijd de
toebereidselen gemerkt, maar dachten alleen
aan een demonstratie, aan een poging om
Oostenrijksche troepen te binden en andere
van het Zuidelijk front naar het Oostfront te
lokken.
Zij hebben, zooals nu wel duidelijk is, hun
vijand onderschat.
Met een overmacht van 2 millioen man
wierp de Russische generaal Boessimilof zich
op het 600.000 man sterke leger. Na een rof-
felvuur dat alle hindernissen vernielden, wier
pen de Russen hun troepen in het vuur.
In het vuur werpen is de juiste uitdrukking
want de Russen ontzien geen menschenofferS,
die zich tot heuveltjes ophoopten, om dit
maal hun slag te slaan.
En zij wonnen, op vier plaatsen drongen
zij in de Oostenrijksche linies, die totaal over
meesterd werden en 'namen bij duizenden,
tot soms 18000 man op eenmaal gevangen.
Blokhuizen, munitie-bergplaatsen, voor
raden levensmiddelen, artilleriek^mpen enz.
vielen in hun handen. En alleen aan de toe
gesnelde Duitsche regimenten is het te dan
ken, dat deze verrassende overval niet op
een totale debacle voor de Oostenrij kers uitliep.
Het aantal krijgsgevangenen steeg bij de
Russen met het uur, de buit was groot, de
Russische vestingen Lutsk en Doebno vielen
den aanvallers weer in handen en het Oos
tenrijksche front werd tusschen Tarnopol en
de Moerassen ruim 50 K.M. ingedrukt en ten
zuiden, bij de Roemeensche grens, moest het
Oostenrijksche froat in zijn geheel wijken,
zoodat de hoofdstad van Boekoewina, Czer-
nowitz, bedreigd word.
Het is een schitterend wapenfeit der Rus
sen de „stoomwals" is nu opnieuw in wer
king gesteld en van betere constructie, dan
in het begin van den oorlog.
Zij baanden zich al strijdende een weg
naar Luck over een afstand van 30 tot 40
K.M. in drie dagen, door bosschen, moeras
sen en platgeschoten verdedigingswerken, op
welker on neem baarheid de Oostenrijkers zich',
om de Roemeniërs vrees aan te jagen, hadden
beroemd. Nog eenige dagen geleden had te
te Boekarest, het Duitsche orgaan de Politi
que, den draak gestoken met de mogelijkheid
van een tweeden Russischen inval in Galicië.
Gewonde Oostenrijksche officieren beves
tigen, dat de Russische aanval geheel onver
wacht kwam. Den avond tevoren had mén
nog de Duitsche overwinning in de Noord
zee met champagne en cognac gevierd. Het
begin van het Russische bombardement
maakte een einde aan de feestelijkheden.
In dë weinige dagen van hun opmarsch,
steeg het aantal krijgsgevangenen tot 1700
officieren en 114000 soldaten, 94 kanonnen,
167 machinegeweren en een grooten voorraad
ander materiaal werd buitgemaakt.
Zooals wij reeds melden, zijn de Duitschers
hun bondgenooten te hulp gesneld en grepen
het zegevierende Russenleger bij Lutsk en
bij Buczacz aan.
Het eerste treffen was niet gelukkig, want
de Russen waren niet in eens te stuiten in
hun stormloop, namen 18 Duitsche officieren
en 1185 Duitsche soldaten gevangen, bene
vens ruim 700 Oostenrijkers.
Maar sinds de Duitschers op het strijdtoo-
neel zijn aangekomen, is toch een vertraging
in den opmarsch te bespeuren.
De Russen erkennen, dat de strijd een zeer
verbitterd karakter aanneemt en datheftigen
tegenstand wordt geboden.
Een erkenning is eindelijk van Engelsche
zijde gekomen, omtrent het Westfront.
De Times van Zaterdag heeft een hoofd
artikel over den toestand, waarin o.m. het
volgende wordt opgemerkt over den val van
Vaux
„De vermeestering van de vernielde ruines
van het fort Vaux heeft een onbetwistbaar
gevolg, dat wij goed doen, openhartig te
erkennen. Het brengt de Duitschers iets
dichter bij de stad Verdun dan zij er nog
ooit waren geweest; en onze bewondering
voor de roemrijke verdediging van het fort
Vaux mag het feit niet verdoezelen, dat de
vijand eenigen vooruitgang {heeft gemaakt.
Ook behoeven wij niet al te veel gewicht te
hechten aan den hoogen prijs dien zij ervoor
hebben betaald. Dat is hun eigen zaak en
wij zijn geneigd te meenen, dat wellicht de
pers van de geallieerden te veel den nadruk
heeft gelegd op de Duitsche verliezen voor
Verdun. Wij mogen ervan overtuigd zijn, dat
te voren was berekend wat het zou kosten
en dat de groote stapels Duitsche dooden
niet te verklaren zijn uit enkel krankzinnig
heid. De Duitsche aanvoerders zijn goed op
de hoogte van het verliezenperceiitage, dat
hun volgzame troepen in staat zijn te ver
dragen en indien zij in staat zijn hen er toe
te krijgen bij hoopen in den dood te doen
gaan, dan doen wij beter, het doel te be-
studeeren dan hun verliezen te schatten".
Eindelijk, zouden we willen zeggen.
Tot nu toe leuterde de Engelsche pers als
volgt
„De Duitsche dooden hebben nu reeds
gemaakt, dat de slag bij Verdun, bij verge
lijking met de voordeelen, een Fransche over
winning is".
En de Entente-pers, ook in ons land, schreef
zulke vleizinnetjes met graagte af.
Die armelijke poging om de feiten te ver
bergen is nu eindelijk gevolgd door boven
staande erkenning.
De feiten zijn niet meer te loochenen.
Wel vertelf de Times nu, dat de Franschen
door het ophouden der Duitschers bij Verdun
zoo prachtig gelegenhèid hebben gehad zware
kanonnen te maken, van 40 c.M., die binnen
kort een groote rol zal spelen. Maar de
Franschen hebben voor den aanval l'/i jaar
tijd gehad vóór hetzelfde doel.
Havas vertelt nog altijd van de puinhoop
die eens fort Vaux was, als een nu waarde
loos punt.
Het is een groote molshoop, een trooste
loos vernielde plek, het is daar èèn gruw
zame vernieling.
Geen weg, geen loopgraven, geen gras en
geen boomstruik is er meer te zien, de be-
tonkoepels, de kazematten, 't is ;il vergrui-
zeld, doorploegd, tot een vormelooze hoop
gemaakt.
Een molshoop, inderdaad, waarvan de
losse kruimels naar beneden rollen.
Wat hebben de Duitschers nu aan zoo'n
hoop aarde, vraagt Havas.
De Times, hierboven aangehaald, geeft al
half het antwoord.
Vaux is een van de hoofdbestanddeelen
van het zwaar versterkte oostelijke front der
Cóte Lorrainné. De bres in de vaste verde
digingswerken van Verdun wordt grooter.
Vaux ligt op een groep heuvels, die het dal,
waardoor de spoorweg Metz—Verdun gaat,
beheerscht. In die ligging ligt voor de Duit
schers het groote gewicht van het bezit van
het fort.
Want het bezit van Vaux is eene belang
rijke stap nader tot den val van Verdun.
Dat is de groote beteekenis van dezen mols
hoop.
Trouwens, toen Vaux nog Fransch bezit
was, heeft Havas genoeg de waarde ervan
geprezen.
Het fort heette het oog van Verdun, want
van daaruit was de geheele Woëvre vlakte
te overzien.
Elke troepenbeweging, elk aanvalsplan der
Duitschers tegen de Maasheuvels, was direct
nauwkeurig vast te stellen. Vaux beheerschte
de geheele vlakte en tevens de heuvelstelling.
Is het wonder, dat om het bezit verwoed
gestreden is En hoe „waardeloos" fort
Vaux voor de Franschen was, blijkt wel het
best uit de verdediging tot het uiterste.
Arrondissement® Rechtbank te Rotterdam.
Zitting van Dinsdag 13 Juni.
C. v. D. 22 jaar, arbeider te Ouddorp, we
gens mishandeling, tot 14 dagen gevange
nisstraf.
De 20-jarige stoker J. v. d. B. te Helle-
voetsluis zou op 26 April tezamen en in
vereeniging met den niet verschenen J. D.
H„ een hoeveelheid bot hebben weggeno
men, fen nadeele van den visscher C. de
Vries. Bekl. bekende; hij verklaarde, niet
tevoren met H. een afspraak tot den dief
stal te hebben gemaakt.
Ter zake van diefstal werd tegen ieder
der bekl. vijf maanden gevangenisstraf ge-
eischt.
Tegen den 40-jarigen lossen werkman H.
J. L. L. H. te Hellevoetsluis, die zich op 26
April had schuldig gemaakt aan een soort
gelijk misdrijf als de bekl. uit de vorige zaak
eveneens ten nadeele van visscher de Vries
eischte het O. M. als voren.
Op 29 April had de 38-jarige W. P., huis
vrouw van R. v. E. te Sommelsdijk, een
andere vrouw een slag in het aangezicht
gegeven, waardoor die vrouw pijnlijk ge
troffen en bloedend verwond was.
Bekl., verklaarde, dat de vrouw, die zij
geslagen had, haar zoontje een slag zou
hebben gegeven. De mishandelde vrouw
sprak dat tegen.
Ter zake van mishandeling werd f 20 boete
subs. 20 dagen hechtenis geëischt.
Faillissementen in Nederland.
Volgens medtedeelingvan VAN DER GRAAF
Co.'s Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week in Nederland uitgespro
ken 28 faillissementen tegen 25 faillissementen
in dezelfde week van het vorige jaar.
Over het gansche kalenderjaar deze week
inbegrepen, 500 tegenover 630 in denzelfden
tijd van het vorige jaar.
Vernietigd:
K. M. Houtaar. landb. te Nieuwe Tonge.
SOMMELSDIJK. Gedeputeerde staten van
Zuid-Holland hebben aan de Prov. Staten
voorgesteld, in te trekken het bijzonder re
glement voor de polders de Oost- enWest-
plaat-Flakkee en vast te stellen bijzondere
reglementen voor de poldersa. den polder
Oostplaat-FIakkee (gemeente Middelharnis),
b. de polder Westplaat-Flakkee (gemeenten
Sommelsdijk en Middelharnis.)
Zaterdagmorgen jl. werd alhier een vlieg-
machiiie waargenomen.
Komende van het Zuiden koerste het naar
het Noorden. Van welke nationaliteit het was
was nietizichtbaar.
De smid W. B. had het ongeluk terwijl
hij een paard besloeg dat het dier eenige
tegenstand boodt, waardoor hij zijn |hand
zoodanig verwondde, dat geneeskundige hulp
noodzakelijk was.
Zij die met ingang van 1 Juli a.s. of
vroeger in het bezit wenschen te komen van
eene vergunning tot het schieten van voor
den landbouw schadelijke vogels worden ver
zocht vóór 25 Juni a.s. ter gemeentesecretarie
daartoe aanvraag te doen.
MIDDELHARNIS. Woensdagnacht wist de
gehuwde C. v. d. W. alhier, die sterk onder
den invloed van alcohol verkeerde, bij zijn
vader L. v. d. W. binnen te dringen. Hij sloop
naar de slaapplaats van zijn vaderen trachtte
dezen te worgen. Een andere zoon van L.
v. d. W. door dit rumoer gewekt snelde te
hulp en wist zijn vader te ontzetten, waarna
zij gezamenlijk den indringer overmanden,
tot politiehulp hem in verzekerde bewaring
stelde. Vader en zoon leefden reeds lang in
onmin.
Terwijl C. Huisman aan den Oudendijk
per fiets aan kwam rijden, had hij't ongeluk
te vallen waardoor hij zijn vinger brak, ge
neeskundige hulp was noodzakelijk.
Door B. Albrechts zijn bij den heer
J. v. d. Koog reeds nieuwe aardappelen eigen
heimers gerooid welke goed van smaak waren.
De slagersknecht E. v. M. bekwam door
het openkrabben van een puisje een klein
wondje aan zijn arm 't welk ten gevolge had
dat zijn arm op begon te zetten, bij genees
kundig onderzoek was bloedvergiftiging aan
wezig.
Van den arbeider J. Blok is bij zijn
varken vlekziekte voorgekomen en is dit dier
uit nood geslacht moeten worden.
OUDE TONGE. Tegen M. F. en R. L. beiden
tijdelijk wonende te Middelharnis is proces
verbaal opgemaakt wegens overtreding der
verordening op het venten.
Het kohier der personeele belastingen
No. 2 over het belastingjaar 1916is invorder
baar verklaard en aan den ontvanger ter in
vordering ter hand gesteld.
Bij B. en W. dezer gemeente is een
verzoekschrift ingekomen van Dirk Jochems
om verlof voor den verkoop van alcoholhou-
dend'en drank, anderen dan sterken drank.
Door Gedeputeerde Staten dezer pro
vincie zijn de militie-plichtigen D. de Berg
en D. Hoogmoed voorgoed van den dienst
bij de militie vrijgesteld.
NIEUWE TONGE. Op Maandag19 Juni
zal alhier een collecte worden gehouden ten
behoeve van den gewapenden dienst in Neder
land.
HERRINGEN. Het zgn. toonbakken is des
Zaterdags ook van gebuild tarwemeel toe
gelaten waarvan zeer zeker een goed gebruik
zal worden gemaakt.
Ten bewijze dat de prijzen der paar
den aanmerkelijk hoog zijn gestegen kan die
nen dat onder deze gemeente van een land
bouwer een paard met veulen is verkocht
voor f 1600.
De heer M. Eelderink slaagde 1.1. week
bij het examen ter verkrijging van de akte
tot het geven van Lager Onderwijs.
De Burg. dezer Gemeente heeft bekend
gemaakt dat door den Stelling-Commandant
den uitvoer van aardappelen tot nader order
is verboden.
Ook alhier is omgeroepen dat voor be
langhebbenden gelegenheid bestaat opgave
te doen van de tot eigen verbruik nog be-
noodigd aardappelen die daarna voor den
prijs van ongeveer f 4 van de Regeering
zullen worden verstrekt.
Het grasgewas staande aan den zeedijk
polder Oud-Herkingen heeft Zaterdag 1.1. bij
publieke verkooping ruim f 800 opgebracht.
STELLENDAM. Door B. en W. dezer ge
meente zijn ingewilligd de verzoeken van J.
v. d. Hoofd, Joh. v. Dam, J. v. Soest Gz. en
C. Keijzer, allen alhier om te mogen hebben
een inrichting tot 't zouten van garnalen.
Door den heer P. D. Holleman, voorz.
van her stembureau, is protest aangeteekend
tegen de stemming op Donderdag 15 Juni
j.l. daar z.i. iemand gestemd zou hebben zon
der daartoe gerechtigd te zijn.
De herijk van maten en gewichten zal
dit jaar worden gehouden op Vrijdag 23 Juli
a.s. van v.m. 9 12 uur en n.m. 1 3
ure, in de oude onderwijzerswoning.
J.l Zaterdag had een zoontje van J. v.
S. alhier het ongeluk tusschen een hek een
pols te breken.
GOEDEREEDE. De jaarlijksche collecte,
langs de huizen, voor den gewapenden dienst
zal gehouden woqdénop Zaterdag 17 Juni a.s.
Door het ruwe weder op 2en Pinksterdag
liep het zeewater zoo hevig dat op de uiter
waarden langs de haven, het water van dijk
tot dijk stond.
OUDDORP. Het iverschil tusschen de- zoo
genaamde oude tijd en nieuwe tijd heeft in
deze gemeente vele kiezers parten gespeeld.
Er bleven hier 140 kiezers weg waar min
stens 100 rechtsche stemmen door verloren
gingen.
Naar men uit goeden bron verneemt,
zullen ik deze gemeente ook regeeringsaard-
appelen beschikbaar worden gesteld.
L.l. Zondagmorgen, ongeveer te 5^ uur
30 min. vloog over deze gemeente een vlieg
machine, welke van N.O. naar Z.W. richting
koerste. Daar het nog zeer vroeg was, zal
hij door niet velen zijn opgemerkt.
Laaghartige wraak. In den nacht van
Dinsdag op Woensdag is alhier (door nog
onbekende personen) bij onze vroegere dorps-
politie van Noord en bij de nog in functie
zijnde politie van Zuijen 32 roeden aardap
pelstruiken uit den grond gerukt. Tot op
heden zijn de daders nog niet bekend.
Alhier is bekend gemaakt, dat langs
de huizen een collecte zal worden gehouden
voor den gewapenden dienst.
In deze gemeente komen eenige geval
len voor van huidziekte onder de kinderen'
Was het vorige jaren gewoonlijk zeer
druk aan het strand met de Pinksterdagen,
thans was dat niet het geval. Door het on
gunstige weder waren er ook van elders
weinig bezoekers, zoodat het voor verschil
lende inkoopers wel een groote schade ge
noemd kan worden.
HELLEVOETSLUIS. De gouden medaille
voor 36-jarigen dienst met een gratificatie
van f50 zijn toegekend aan bootsman H. E.
Haas en korpskonstabel M. Kommer.
De zilveren medaile voor 24-jarige dienst
aan serg.-schrijver K. Bakker en E. E. Lorist
korps der mariniers.
Bedoelde personen zijn hier woonachtig.
De kapitein der artillerie R. D. Storm
Buijsing, alhier, wordt met ingang van 15
Juni 1916 overgeplaatst naar Helder terwijl
tot zijn opvolger is benoemd de kapitein N.
J. Singels.
Zondagavond werd|alhier brand ontdekt
op het motorschip „Hellevoetsluis" liggende
in het Voornsche kanaal (eigenaar schipper
J. Vermaas) Door de kranige houding van
den sluisknecht v. d. Ham werd de brand
spoedig gebluscht en het gevaar voor andere
schepen voorkomen.
NIEUW HELVOET. Er |worden pogingen
in het werk gesteld, om ook hier Regeerings-
aardappelen te verkrijgen. Naar wordt ver
nomen, gaat het niet gemakkelijk een vol
doende hoeveelheid beschikbaar te stellen,
daar van het aangevraagde in den regel maar
een zeker percentage wordt gezonden.
