MAAS-S
Tweede Blad.
officiëel gedeelte.
binnenland.
lie Oorloff.
„zenuwvoedsel."
Drie Bladen.
Zaterdag 25 Maart 1916. No. 2166
BUITENLAND.
PLAATSELIJK NIEUWS
Reclames Mededeelingen.
GEME NTERAAD
IN HOC SIGNO WSES
Dit nummer bestaat uit
MILITIE.
Inschrijvingsregister en alphabetisch
Register.
De BURGEMEESTER der gemeente Som-
melsdijk maakt bekend, dat het INSCHRIJ
VINGSREGISTER voor de lichting van 1917,
met het daaruit opgemaakte ALPHABETISCH
REGISTER, gedurende acht dagen, van den
22 Maart tot en met den 29 Maart a.s., ter
gemeentesecretarie voor een ieder ter lezing
ligt.
Hij vestigt er voorts de aandacht op.
1°. dat binnen den tijd, hierboven vermeld,
tegen deze registers bezwaren kunnen
worden ingebracht bij den Commissaris
der Koningin in de Provincie;
2°. dat het bezwaarschrift behoorlijk met
redenen moet zijn omkleed en op onge
zegeld papier kan worden gesteld;
30. dat het bezwaarschrift eigenhandig moet
zijn onderteekend, doch dat onderteeke-
ning door een ander persoon is toege
laten, zoo bij het bezwaarschrift een be
hoorlijke volmacht wordt overgelegd;
4°. dat het bezwaarschrift tegen bewijs van
ontvangst bij den Burgemeester ter Ge
meentesecretarie moet worden ingeleverd;
5°. dat een bezwaarschrift, dat niet voldoet
aan de eischen, hierboven genoemd, of
niet wordt ingeleverd binnen den tijd en
bij de autoriteit, hierboven vermeld, geen
gevolg kan hebben;
6°. dat het bewijs van ontvangst moet wor
den bewaard totdat hij of zij, die het
bewaarschrift indiende, in kennis is ge
steld met de uitspraak van den Com
missaris der Koningin.
SOMMELSD1JK, den 21 Maart 1916.
De Burgemeester,
BOUMAN.
WIJZIGING DER KIEZERSLIJST.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der
gemeente Sommelsdijk, maken bekend, dat
de op heden door hen, door afvoering en
toevoeging ingevolge de wet tot tijdelijke
afwijking van de Kieswet, gewijzigde kie
zerslijst, benevens de alphabetische lijsten
der namen en voornamen van hen, die met
betrekking tot een of meer der verkiezingen
van de kiezerslijst zijn afgevoerd en daarop
zijn gebracht, van 23 Maart tot en met 21
April a.s. ter secretarie der gemeente voor
een ieder ter inzage worden nedergelegd en,
tegen betaling der kosten, in afschrift of af
druk verkrijgbaar worden gesteld.
Tot en met 15 April a.s. is een ieder be
voegd bij het gemeentebestuur verbetering
van de gewijzigde kiezerslijst te vragen, op
grond dat hij zelf of een ander, in strijd met
de wet, daarop voorkomt, niet voorkomt of
niet behoorlijk voorkomt.
Het verzoekschrift kan op ongezegeld pa
pier worden gesteld.
Sommelsdijk, 22 Maart 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
BOUMAN, Burgemeester.
Iz. GEELHOED, Secretaris.
NEDERLAND EN DEN OORLOG.
De „Tubantia".
Tweeden Stoof weg door de Haven naar den
Oostelijken Havendijk
B. bepaald dat:
lo. het verbod niet geldt voor rechtstreek-
schen doorvoer per tram in gesloten of ge
plombeerde wagens;
2o. wanneer bijzondere redenen afwijking
van het sub A bedoelde verbod noodzakelijk
maken, zoodanige afwijking kan worden
toegestaan door den betrokken burgemeester
onder de door den districtveearts te Rotter
dam aan te geven voorwaarden. (Stct.)
DE TOESTAND.
Met de wederkomst des zomers en met
het mooie lenteweer dat we eenige dagen
geleden beleefden is ook de oorlog weder
op bijna alle fronten ontbrand.
Als vanzelf kunnen we niet al te breed
voerig stilstaan als dat wel het geval is ge
weest als we ons overzicht van een klein
gevecht op Westfront of ter zee moesten
daarstellen.
Om dan maar op het Westfront te beginnen.
Door kleine aanvallen trachtten de Duit-
schers nog steeds op verschillende plaatsen
voordeelen te behalen die hun front verbe
teren.
Dit alles geschied nog steeds bij Verdun.
Op andere plaatsen niets dan artilleriege
vechten, zonder dat het tot een aanval komt.
Een ernstig Engelsch blad acht het zoo
goed als zeker dat de worsteling bij Verdun
het keerpunt in den oorlog zal worden. Heel
zeker is het blad nog niet maar put zijn ge
gevens uit de lange pauzen, die er bestaan
tusschen aanval en aanval. Anderen zeggen
dat het front daar „vastgenageld zit."
Dit moeten we ziende op bovenstaande
kleine aanvallen betwijfelen.
Wij zijn daarom zoo vrij met de schrijver
van gedachte te verschillen.
Zoolang de Franschen niet overwinnend
aanvallen en zoolang de Duitschers nog
vooruitdringen, blijven wij aan onze opvat
ting vasthouden.
De strijd bij Verdun is pas begonnen en
't zal de Franschen ontzaglijke inspanning
kosten de vesting te houden.
Ondanks hun 17 nieuwe divisies komen
de Franschen geen stap vooruit.
En ondanks de „reusachtige verliezen", die
Havas de Duitschers dagelijks laat ondergaan,
winnen zij terrein.
Ook nu weer; en op een terrein dat bij
den Mort-Homme aansluit en de Franschen
in de flank en achterwaarts bedreigt.
De Franschen geven over deze geheel nieu
we aanvallen twee berichten. Het eerste luidt
De Duitschers hebben vergeefsche pogin
gen gedaan een plaatselijk succes te behalen
door over een front van 4 K.M. van Malan-
court tot Avocourt een flankaanval te djen.
De poging om onze stellingen van Béthin-
court en Mort-Homme in den rug aan te
vallen is mislukt, ondanks de hevige beschie
ting met granaten'van zwaar kaliber en het
gebruiken van stikgassen. De vijand werd
door het vuur der machinegeweren, en 75
mM. kanonnen gedwongen, naar de loopgra
ven terug te trekken. Alleen ten O. van het
bosch van Malancourt hebben de Duitschers
eenig terrein gewonnen, doch dit voordeel
is onbelangrijk, vooral in vergelijking met de
zware verliezen. De aanval werd met sterke
strijdkrachten ondernomen, hetgeen bewijst,
hoezeer onze kracht toeneemt.
Het tweede bericht meldt:
„Ten Westen van de Maas werd door de
Duitschers in den loop van den nacht ver
scheidene malen de aanval herhaald op het
front Avocourt—Malancourt, waar het bom
bardement met granaten van zwaar kaliber
zonder ophouden werd voortgezet. Deze aan
vallen gingen gepaard met het werpen van
brandbare vloeistoffen door Duitsche afdee-
lingen, die hiertoe speciaal van apparaten
waren voorzien. Ondanks de zware verliezen,
door het Fransche vuur aan de Duitschers
toegebracht, hebben zij zich na een strijd
van man tegen man kunnen meester maken
van het Zuid-oostelijk deel van het bosch
van Malancourt, dat de Franschen bezet had
den en dat den naam draagt van het boscli
van Avocourt. Alle pogingen der Duitschers
om vanuit dit bosch verder 'op te rukken
werden gestuit."
Dit alles wil dus zooveel zeggen, als we
de kaarten raadplegen, dat de Duitschers het
geheele bosch veroverden en hun front naar
het Oosten omzwaaien.
En zoo geheel met bovenstaande aange
haalde Havasberichten overeenstemmend zegt
Berlijn
Ten W. van de Maas werd na zorgvuldige
artillerie-voorbereiding de stellingen aan en
in het bosch van Avocourt door Beiersche
regimenten en Wurtumbergsche landweer be
stormd. Behalve aanmerkelijke verliezen aan
dooden en gewonden verloor de vijand 32
officieren en ruim 2500 manschappen aan ge
vangenen, waarbij 2 regimentscommandanten.
Een tweede telegram zegt dat de buit tot
53 officieren en 2914 man steeg. Wij maak
ten voorts een nog ongetelde hoeveelheid
materiaal buit. Tegenaanvallen des vijands
brachten hem geen winst, maar wel aanmer
kelijke verliezen."
„De schans aan den Dnjestr bestaat niet
meer. De Russen hebben haar in de lucht
laten vliegen. Sedert maanden' trachtte de
vijand ons de schans aanvallenderwijs afhan
dig te maken, het is hem nooit gelukt. Hij
moest haar eerst vernielen voor de eerste
Rus zijn voet kon zetten op den grond, die
door de heldenmoed van onze troepen ge
heiligd is. De keizerlijke dragonders hebben
een schitterend voorbeeld van trouw aan den
keizer gegeven en de dappere sappeurs heb
ben hun trouw tot in den dood terzijde ge
staan. Zeven uren lang na de ontploffing heeft
de heldhaftige bezetting doorgevochten tegen
een achtvoudige overmacht en eerst nadat
daartoe bevel was ingekomen, werden de
puinhoopen van de schans, die een helden
graf was geworden, ontruimd. De rest van
de bezetting onttrok zich daarop door een
vermetelen nachtelijken tocht onder leiding
van hun dapperen aanvoerder dwars door den
vijand en met den Dnjestr in den rug aan de
gevangenneming, die haast onvermijdelijk
scheen. De schans aan den Dnjestr is voor
ons leger een trotsche herrinnering, voor de
Russen een waarschuwend teeken, dat voor
iederen voet gronds wij slechts een prijs ken
nen: den dood. Uit naam van het zevende
leger dank ik kolonel Plauckt, den comman
dant van de bezetting, de officieren en alle
manschappen."
Ziedaar het Oostenrijksche bericht, dat ge
volgd door andere, die zeggen dat op het
geheele front aan de Oostzee tot Bessara-
bië de strijd ontbrand.
Hoe heldhaftig daar echter door de Oos
tenrijkers en de Duitschers broederlijk wordt
gevochten de stelling aan de Dnjestr ging
voor hen verloren.
Ook bij het Narocz-meer moesten de Duit
schers een paar honderd meter achteruit.
Het laatste bericht dat ons van Duitsche
zijde van dit terrein gewerd luidde:
De groote offensieve ondernemingen van
de Russen zijn nog omvangrijker geworden.
De punten van aanval zijn talrijker geworden
en de aanvallen zejf op verschillende plaat
sen elkaar dag en nacht onafgebroken opge
volgd. De krachtigste aanval was weder ge
richt op het front ten noordwesten van Pos-
tawy. Hier waren de vijandelijke verliezen
zelfs voor Russische massale aanvallen bui
tengewoon hoog. Bij een geslaagden tegen
aanval op een plaats, waar een kleine door
braak was geschied, hebben wij elf Russische
officieren en 573 man gevangen genomen.
Maar ook in vele andere gevechten (ten zui
den en Zuidoosten van Riga, bij Friedrichstad
ten Westen en Zuidwesten van Jacobstadt,
ten zuiden van Dunaburg, ten noorden van
Widzy, tusschen het Narocz en Wisniecz-
meer) hebben onze dappere troepen den vijand
met zware verliezen teruggeslagen en hem
bij tegenaanvallen nog ruim 600 krijgsgevan
genen afgenomen. Op geen enkel punt is het
den Russen gelukt eenig succes te behalen.
Onze verliezen zijn over het algemeen gering.
Ook op het Zuidelijke gevechtsterrein schijnt
de strijd heviger te worden. Aan de Isonzo
is de vijfde slag begonnen.
Mochten de Italianen toch al niet geluk
kig zijn in hun vorige ondernemingen op
dit gevechtsterrein, nu is het bepaald voor
hun onder ongunstige omstandigheden.
De Oostenrijkers winnen terrein.
De Italianen zeggen zelf, dat zij hun linie
eenige henderden meters moeten terug ne
men, daarbij ook het niet bepaald geruste
bericht voegende, dat de vijand zijn artille
rie geducht versterkt heeft.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Een Engelsche dame, die over Cyprus uit
Palestina in Alexandrië aankwam, heeft ver
teld, dat er in Palestina nog steeds omvang
rijke militaire toebereidselen worden ge
maakt. De Olijfberg werd versterkt en heet
zelfs nu onneembaar te zijn. De Turken
verwachten stellig een aanval der geallieer
den. Inmiddels is de economische toestand
van het land eenvoudig beklagenswaardig.
Het Amerikaansche ondersteuningsfonds doet
al het mogelijke tot leniging van den nood.
Alleen te Jerusalem verstrekt het dagelijks
rantsoenen aan 40.000 behoeftigen. De sinaas
appelen verrotten aan de boomen, wijl ze
niet uiigevoerd kunnen worden. De dorpen
zijn verlaten, daar de volwassen mannen
hetzij tot krijgsdienst of tot werken aan de
militaire wegen werden gedwongen. Tal van
levensmiddelen kosten viermaal meer dan
anders.
SOMMELSDIJK. Bij Kon. besluit is herbe
noemd tot kantonrechter-plaatsvervanger in
het kanton Sommelsdijk de heer U. J. Mijs.
DEN BOMMEL. Woensdag 29 Maart a.s.
tusschen 2—4 uur zal gelegenheid worden
gegeven tot kostelooze in- en herinenting in
de le O. L. School alhier.
3 April a.s. zal de cursus voor de
kraamvrouwenverpleging worden geopend.
Tot gemeente-veldwachter alhier is be
noemd dhr. C. J. Geluk, Agent van politie
te Breda.
OOLTGENSPLAAT. De Burgemeester de
zer gemeente maakt bekend dat het inschrij
vingsregister der lichting 1917 met het daar
uit opgemaakt alphabetisch register van 22
tot en met 28 Maart a.s. voor een ieder ter
inzage ligt.
NIEUWE TONGE. Dinsdagavond 6 ure
waren de manslidmaten der Ned. Herv. Kerk
alhier opgeroepen in de consistoriekamer
om hun stem uit te brengen, om de grens
scheiding der pastorie recht te brengen waar
door een strookje grond van ongeveer 10
vierkante meter in erfpacht aan de neven
staande woning zou worden afgestaan de
uitslag daarvan was 42 voor en 1 tegen.
DIRKSLAND. De nieuwe kiezerslijst ligt
voor ieder ter Gemeentesecretarie ter inzage
tot 15 April a.s. kunnen daartegen bezwaren
worden ingebracht, waardoor dezelve zoo
noodig gewijzigd kan worden.
Keur of Politie-verordening van den
Polder Dirksland ligt bij den secretaris van
den Polder tot 15 Juni ter inzage. Afdruk
daarvan is tegen betaling der kosten ver
krijgbaar.
HERKINGEN. Belanghebbenden worden
medegedeeld, dat op Woensdag a.s. 29
Maart, des v.m. 10.30 uur in het gemeente
huis alhier gelegenheid zal worden gegeven
voor kostelooze inenting.
Bij Kon. Besluit is aan den Heer C.
Witvliet op zijn verzoek eervol ontslagen
secretaris dezer gemeente, een jaarlijks
pensioen verleend groot f 386.
Het Inschrijvingsregister der lichting 1917
met de alphabetische naamlijst ligt gedurende
8 dagen vanaf 23—31 Maart op de secretarie
ter inzage en kunnen bezwaren die aanwe
zig mochten zijn aldaar worden kenbaar
gemaakt.
Alle vorderingen ten laste van Rijk,
Provincie of Gemeente moeten voor 1 Juni
zijn ingediend. Na dezen aangegeven tijd
ingekomen nota's worden voor verjaard ge
houden en vernietigd.
Uit deze gemeente hebben zich 3 per
sonen aangegeven die wegens broederdienst
aanspraak meenen te mogen maken om vrij
gesteld te worden van den Militairen dienst.
MELISSANT. De gewijzigde kiezerslijst
1914—1917 is voorloopig vastgesteld en ligt
ter Secretarie dezer gemeente voor een ieder
ter inzage.
De ingeschrevenen der militie lichting
1917 die meenen recht te hebben op vrij
stelling wegens broederdienst moeten daar
van vóór 31 Maart a.s. aangifte doen ter
Gemeente Secretarie.
Maandagavond sloegen tengevolge van
het schrikken van de tram twee paarden,
van den landbouwer V., gespannen voor een
boerenwagen waarop twee personen zaten,
nabij het station op hol. De inzittenden
sprongen van den in volle vaart zijnden
wagen waarbij de een een been kneusde en
zijn duim brak. De andere bekwam geen
letsel. Een eind verder werden de paarden
tot staan gebracht.
STELLENDAM.* Bij beschikking van den
minister van Staat, minister van Binnenland-
sche Zaken, is benoemd tot operatiezuster-
vroedvrouw aan de Rijkskweekschool voor
vroedvrouwen te Rotterdam, onze vroegere
dorpsgenoote Mej. N. van Seters Jd. te Rot
terdam.
J.l. Woensdag werden de kinderen van
beide scholen alhier getracteerd, ter gelegen
heid van de installatie van den Edelachtb.
Heer Charbon als Burgemeester van Stellen
dam.
GOEDEREEDE. Woensdag 29 Maart a.s.
des voorm. 11.30 uur zal in de Gemeentelijke
Bewaarschool gelegenheid worden gegeven
tot kostelooze vaccinatie.
In de groenten drogerijen te Ouddorp
is het zoo druk met het schoonmaken enz.
der groenten, dat er van uit onze gemeente
een 30-tal vrouwen en meisjes in werkzaam
zijn. Er wordt van f 4.— tot f 5.— per week
verdiend.
Installatie van den EdAchtb. Heer
J. A. Charbon.
Woensdag 22 Maart was voor onze ge
meente een blijde dag. De vlaggentooi der
huizen en de feestelijk gestemde jeugd, die,
met vlaggetjes en oranje getooid, zingende
door de straten liep, deden het een ieder al
aanzien dat er iets bijzonders moest plaats
grijpen. Het uur van haif 5 bracht het lang
verwachtte, of liever den lang verwachten,
n.l. onzen nieuwbenoemden Burgemeester,
den Edelachtbaren Heer J. A. Charbon Jr.
die heden in plechtige raadszitting zou
worden geinstalleerd.
Reeds eenigen tijd voor de aanvangure
was de publieke tribune in de raadszaal
overkropt met een reikhalzende menigte, vol
belangstelling voor hetgeen daar om en bij
de groene tafel voorviel.
Eenige smaakvolle bloemruikers deden het
oog aangenaam aan, en verhoogden de
feeststemming in de raadzaal.
Ter bestemder ure werd onze Burgemees
ter door de commissie van ontvangst bin
nengeleid, nadat de waarnemende burge
meester, den heer T. Lodder de raadsver
gadering had geopend en het Koninklijk be
sluit had voorgelezen, waarbij de heer
Charbon tot burgemeester van Goedereede
en Stellendam was benoemd. Het deed het
Goereesche hart goed, den naam van onze
gemeente weer te hooren voorgaan 1
En daar zagen we hem„onzen" Burge
meester 1
Na de gewone begroeting sprak de voor
zitter, de heer Lodder, zijn welkomstwoord
tot den burgemeester, waarin hij gewaagde
van de belangrijke plannen, die ter afdoe
ning op hem lagen te wachten, o.a. hetver-
lichtingsvraagstuk, en kwam hem, ook namens
Raad en Gemeente, tegen met hoopvolle
verwachting en goede wenschen, onder
aanbieding* van samenwerking en vriend
schap.
Het waren recht goede tonen die gehoord
werden, waaraan het slotaccoord werd toe
gevoegd door overreiking van het ambts
insigne en voorzittershamer.
Nu nam de burgemeester het woord, en
vertolkte allereerst dank aan H. M. onze ge-
eerbiedigde Koningin, aan wie het behaagd
had hem tot hare vertegenwoordiger alhier
aan te stellen, alsmede aan de betreffende
autoriteiten, die tot zijne benoeming hadden
meegewerkt. Verder sprak hij de hoop uit,
tot heil van de gemeente te mogen werk
zaam zijn, waarvoor hij dan ook de wel
willendheid en samenwerking inriep van
Raad, Wethouders en Secretaris. Met den
wensch dat Gods zegen op zijn werk mocht
rusten, eindigde hij zijn rede.
Na gebruikelijke rondvraag sloot de Bur
gemeester de raadszitting.
Het „leve de Burgemeester" weerklonk
van de publieke tribune, waarop de belang
stellenden het gemeentehuis verlieten, terwijl
de Raad met zijn nieuwen voorzitter nog
eenigen tijd gezellig bijeen bleef.
HELLEVOETSLUIS. Bij Koninklijk besluit
is dhr. D. Overkleeft hulpstoker bij het loods
wezen alhier, benoemd tot machinist op het
motorgastransportvaartuig van de 4e en 5e
divisie.
De benoeming zal ingaan met 1 April a.s.
De adjunct-inspecteur' ,der Directe Be
lastingen Invoerrechten en Accijnzen, dhr. S.
M. Woldringh te Maastricht is met ingang
van 1 Mei as. benoemd tot Inspecteur der
zelfde middelen alhier.
Ook is bij Kon. besluit dhr. E. G. v. d.
Bovenkamp, Inspecteur der Directe Belastin
gen enz. alhier met ingang van 1 Mei a.s.
in gelijke betrekking benoemd te Schiedam.
Daardoor ontstaat een vacature in den Ge
meenteraad, dhr. v. d. Bovenkamp was in
Februari tot raadslid gekozen en had in de
laatst gehouden raadsvergadering voor het
eerst zitting genomen.
ZU1DLAND. Gisteren slaagde voor acte nut
tige handwerken mej. H. Luijmes alhier.
Gisteren sloeg het paard van den land
bouwer B. Oosthoek doordat de draai te kort
genomen werd met de karos om. Een der
jongens kwam tusschen het paard en het
lemoen terecht waarop het beest geweldig
begon te slaangelukkig kon de jongen die
bekneld zat zijn hoofd niet oprichten anders
had hij beslist doodgeslagen geworden. Het
beest wist eindelijk zich los te werken en
sloeg op hol rende met de burrie en het voor
stel het dorp in en kwam ten slotte op het
puntige ijzeren hek terecht van den heer
Mourik waar men het beest met kolders af
moest lichten deerlijk gehavend aan borst en
beenen.
Gelukkig liep het ongeval alleen met vrij
wat materiale schade goed af.
De landbouwer M. P Hage ontving bij
het nazien van een veulen van de veulenmoe
der een zoodanigen klap tegen het been dat
hij thans met een stokje zijn weg moet vinden
Een 15-jarige jongen van den arbeider
M. v. d. Linde had j.l. Dinsdag het ongeluk
van de paardendorschmachine te glijden waar
door hij in aanraking kwam met een stang
die hem eenige malen in de rondte slingerde
hem telkens met de voeten tegen den grond
sloeg en met het hoofd tegen de machine
waardoor hij dusdanig verwond werd aan
beenen en hoofd dat terstond geneeskundige
hulp moest worden ingeroepen en wonder
boven wonder hij er het leven zal afbrengen.
De Landb. Vereen. „Ons Belang" alhier
ontving deze week bericht dat uit de te ver
wachten „Lodewijk van Nassau" haar voor
hare leden 30% van de voorjaarsbestelling
Chili Salpeter zal worden toebedeeld.
VLAARDINGEN. Sedert gisteren is hier
een algemeene staking uitgebroken onder de
zakkendragers, zoowel voor steenkool als
zout enz.
Zij eischen hoogere betaling. Het geeft nu
reeds eenige stagnatie, daar er een aak met
zout en twee met steenkolen liggen te wach
ten, behalve de kleinere schepen.
gebed geopend. Het lezen der Notulen wordt
uitgesteld tot de volgende vergadering.
Alvorens met de werkzaamheden te begin
nen, spreekt de heer Biemond als volgt tot
de vergadering:
Mijne heeren 1 Dit is de eerste en zal waar
schijnlijk ook wel de laatste vergadering zijn,
dat ik in uw midden als Voorz. fungeer. Ik
dank U allen voor 't vertrouwen aan mijn
geschonken en ook U mijnheer van den Broek
dank ik voor de hulp die ik van u mocht
ontvangen en voor de genoegelijke samen
werking in 't belang der gemeente Stellendam.
Daarna wordt voorgelezen een missive van
den Heer Commissaris der Koningin in deze
provincie d.d. 10 Maart 1.1. A No. 32Vj (le
Afd.) daarbij tot informatie en nazicht en ter
mededeeling aan den Gemeenteraad toezen
dende een afschrift van 't Kon. Besluit van
den 4en Maart 1.1. No. 18, houdend benoe
ming van den Heer J. A. Charbon Jr. tot Bur
gemeester der gemeenten Goedereede en
Stellendam. Alsnu wordt de Heer Charbon
door de raadsleden, de Heeren J. Nagtegaal
en Holleman de raadszaal binnengeleid en
houdt de le Wethouder de heer Biemandde
volgende toespraak:
Mijnheer CharbonDe Raad heeft heden
kennis genomen van de stukken waaruit blijkt
uwe benoeming als Burgemeester dezer ge
meente. Is een dag als deze waarop gij ge
ïnstalleerd wordt als Burgemeester van Goe
dereede en Stellendam, misschien één der
gewichtigste in uw leven niet minder is ze
dat voor de gemeente Stellendam, daar we
weer een Burgemeester mogen bezitten en
onze verwachtingen omtrent U zijn niet min
der dan van Uw ambtsvoorganger.
Wij eerbiedigen Uwe beginselen maar
eischen van U hetzelfde tegenover anders
denkenden.
Hoe wij dan ook allen ingezetenen van
Stellendam mogen verschillen in meeningen
en beginselen, toch zijn wij allen burgers van
eene gemeente, waarvan gij 't Hoofd zijt en
daarom roep ik u toeStel U ver boven de
partijen, laat als Burgemeester uw beginsel
varen, want elk beginsel is reeds partijdig.
Neem eerlijk en nauwgezet onze belangen
waar, ik bedoel onze gemeentebelangen, en
geen andere. Dan, en ik spreek ook uit naam
van alle mederaadsleden, kunt gij op onzen
steun rekenen, willen wij U helpen met alle
kracht en macht die in ons is, dan zult gij
U de toegenegenheid verwerven van alle wel
denkende burgers van Stellendam, en hopen
wij dat Gods zegen op uwen arbeid zal mo
gen rusten.
Mij blijft nog over Burgemeester U te over
handigen den ambtspenning draag hem met
eere en ik voeg er den wensch bij, mocht U
hem nooit noodig hebben, als bij onze open
bare raadsvergaderingen, en tegelijk overhan
dig ik U hierbij den hamer, uw wapen te
gebruiken als Voorzitter bij onze vergaderin
gen. Ik heb gezegd.
Alsnu neemt de Wethouder de heer P. D.
Holleman het woord en zegt
Hooggeachte Heer CharbonIk voel mij
gedrongen een enkel woord op dezen voor U
en voor ons zoo gewichtigen dag tot U te
richten. Ik heet U hartelijk welkom in ons
midden en feliciteer U met Uwe benoeming
als Burgemeester dezer gemeente. Het is mij
bekend, dat de keuze uiterst moeilijk was
voor Hare Majesteit de Koningin, doordat er
zooveel sollicitanten naar deze betrekking
hebben gedongen.
Zooveel te meer eer voor U, geachte Heer
Charbon, dat de keuze op U mocht vallen,
daar U wordt geacht de zoo noodige bekwaam
heid te bezitten deze gemeente te besturen.
Ik hoop dat H. M. een gelukkige keuze mag
20 cent per Regel.
Vroeger lag de waarde van den mensch
in zijn spierkracht en lichamelijk uithou
dingsvermogen. Thans komt het aan op een
krachtig en gezond zenuwstelsel. En dat
bezitten tallooze menschen helaas niet: zij
lijden aan nervositeit en gebrek aan zenuw
energie.
Volgens beroemde zenuwspecialisten, als
prof. Ziehen en Binswanger, moet men
de zich openbarende zwakte op rekening
stellen van een onvoldoende voeding van
het zenuwstelselde toevoer van die stoffen,
die de zenuwen ter verrichting harer functies
noodig hebben, is niet evenredig aan het
verbruik. Het middel tegen zenuwzwakte is
dus krachtiger zenuwvoeding.
Voor die voeding gebruikt men het door
21.000 medici schriftelijk aanbevolen Sana-
togen. Sanatogui is eiwft en phosphor in
zoodanigen vorm, dat zij snel en volkomen
in het organisme worden opgenom-n. Het
wordt door iedereen goed verdragen, is
absoluut zuiver en bevat geen prikkelende
bestanddeelen.
De beroemde Berlïjnsche psychiater prof.
dr. Eulenburg, die volgens zijn verklaring
Sanatogen jarenlang heeft gebruikt, schrijft
„Onder de vele concurreerende voedingspre
paraten geef ik aan Sanatogen de voorkeur,
omdat het zonder uitzondering ook op den
duur goed wordt verdragen en snel en zeker
tot het herstel van krachten en algemeene
beterschap bijdraagt."
Sanatogen is bij alle apothekers en drogis
ten in verpakkingen vanaf f 1,verkrijgbaar.
33
De Berlijnsche medewerker van het Hdbl.
meldt
Ik verneem, dat de Duitsche regeering, of
schoon niet officieel, tegenover de Nederland-
sche regeering de wenschelijkheid uitgespro
ken heeft van een onderzoek van het wrak
der Tubantia.
De Kon. Holl. Lloyd heeft, naar het Hdbl.
meldt, de in de sloepen van de Tubantia
gevonden stukjes metaal in handen van het
departement van marine gesteld.
Richard Schilling, de consul van Guatemala
te Stuttgard, passagier van de Tubantia,
heeft opnieuw de meening verkondigd, dit
maal tegenover een vertegenwoordiger van
de Zchwabische Merkur, dat -het stoomschip
door een drijvende mijn en niet door een
torpedo is getroffen. Hij verklaarde tijdens
den oorlog al meer een mijnotploffing te
hebben bijgewoond. Hij zeide een gezichts
bedrog mogelijk te achten doordat het schip
opzij zoeklichten had, waarvan een straal
voor de bellebaan van een torpedo kon zijn
aangezien.
De (officiëuse) Norddeutsche Algemeine
Zeiting schrijft, dat aan Schilling's verklaring
dubbele waarde valt te hechten, wanneer
men in aanmerking neemt dat hij als Ameri-
kaansch staatsburger bij bewezen torpedee
ring kans had op schadevergoeding, doch
niet wanneer het schip door een mijn werd
getroffen.
Mond- en Klauwzeer.
De minister van landbouw, nijverheid en
handel, heeft:
A. met ingang van 23 dezer het vervoeren
of doen vervoeren van herkauwende dieren
en varkens verboden uit, naar of binnen een
kring in de gemeenten Melissant, Dirksland
en Sommelsdijk, begrenst door en met in
begrip van den Havendijk (O.Z.), den Oud
Kraaijerdijk, den Nieuwlandschendijk, den
Oudelandschedijk, het Korteweegje, De Boom-
vhetstraat, den öelderschendijk, den Have-
loozenweg, den Armenweg, den Monniken-
weg, den Hoekvateweg, den Bustelweg, den
t weeden Stoofweg, den Havendijk en eene
lijn getrokken in het verlengde van den
VERGADERING van den Raad der Ge
meente STELLENDAM op Woens
dag 22 Maart 1916, 's n.m. 2 ure.
Aanwezig alle leden.
Voorz. de heer P. Biemond.
De vergadering wordt door den Voorz. met
