f
I
ill
I
[ii I
fly
n
i
J
E8AULÏ WATERPASDfSTEUMEKT
SOEBKBÖPE MEUBELEN1
ui i
L
Koopt Uw
LAXDBOUWEKKTUIGEN en GEREEDSCHAP-
PEN, HUISHOUDELIJKE ABTIKM, RIJ-
WIELEI, HAAIMACEIHES enz. ffl
0. VIS Jz., Sommelsdijk.
Geld besparen
I. DE WIETER 61 ZOON - DODE TONDE.
Schoonmaak
Latten, Mm, Teer, ei m.
DE CENTRALE PROEFTUIN
8881 IE C01TE
BII1TEITE1BBOUWI1RS
1
„STELU" zaaiiachins
Lijnzaadzaaimachines
VIERWIELIGE WIEDMACHINE
Onze TWEE en ORIEDEEUQE LANOROLLEN
BOEKE HUIDEKOPER,
TREE
E. Brandsrpa j
Duizenden drinken ze dagelijks. m35 h
Maatschappij van Brandverzekering
i
10
W. BOEKHOVEN Jr. - SOMMELSDIJK
MODELPORTRETTEN ter bezichtiging
ff!
FLAKKEESGHfi BETONFABRIEK
C. ESSELINR MIDDELHARNIS
r
I
n*
r
I
I
1
-a
ÉJ
ij
sl
j a
1 js
s
i;
I
3
§1
l^s
8 Si
.2!
11
^TO
bovenhuis nabjj de Schiekade.
B TO
3 £-
0
Q
ro
fl
fl
3
fl
3
E
=-4 rt-
ff
P
ff
0
8
3
B
a 3
a
0 s
ff
a
a
Fh
a yp
a
a
a
a
ff
a
1
3
Jë 3
a
a
ff
"I
i
I in
De ondergeteekende bericht bij de» aan
Heeren Landeigenaren an Landbouwers, dat
bij rich een
heeft aangeschaft teneinde landerijen welke
wen wenscht te Draineeren sulver uit te
waterpassen
Tevens lever ik Draineerbuizen met of
zonder kragen.
Teneinde van tijdige levering verzekert te
zijn, is spoedige bestelling gewenscht.
Steeds bereid alle gewenschte inlichtingen
te verschaften. Aanbevelend
Bk «ftflPF fV - S0¥WET,R1PT.T¥
zeer mooie soliede meubelen, ais Tafels,
Stoelen, Kasten, Spiegels, Schilderijen,
Theetafels, Buffetten, Stijlameublemen
ten in leer en peluch. Boekenkasten.
Tweepersoons onbeslapen veerenbed-
stelien, Kapokmatrassen, Slaapkamer
meubelen enz. alles spot goedkoop.
Rugbekleede leerstoelen vanaf 17.50
Stijllinnenkast 20.—. Stijltafels ƒ9.50
Spiegels 5.50 en 7.50 enz.
Steeds voorradig verschillende soor
ten in genoemde Artikelen alsmede
alles op bet gebied van fesver-
Byefatïn*. 9732
is, uw BEDDEN enz. te koopen bij 9583
Ontvangen alle soorten 9488
van de laagste tot de hoogste prijzen.
AsBbeTelesd,
J. DE KORTE Sz.
Iterkrlffig - tlade ïonge
voor GOERKE en ÜVERFLAKKEE
te Middeiharnis (Langeweg) is op
eiken werkdag voor belangstellenden
S6 IP fi toegankelijk. Desge-
wenscht geelt de tuinman alle inlich
tingen, die mochten worden verlangd.
TBS06 MASS
METSELAAK8 en AANNEME&8.
Handel In iiosiwmalerlalen, 9745
feggen daken van cemant-mastiek onder garantie. Bevelen zich aan voor alle werken ln gewa
pend en ongewapend beton, als vloeren, ftmdeeringen enz.
Voorradig alle soorten baisen, trechters, schoorsteenkappen es*.
Bieden te huur asn een NMAphrssaa-FQiap met een wateropbrengst van plm. 15,<KS*
Uter par nar.
GRïICr
GRIKTZAMD
Aanbevelend, All boven.
INulEN I
verzekert wilt zijn van een regel
matige opkomst en bij de
HOOGE PRsJZEN
ook een groote opbrengst
VAN UWE BIETEN WENSCHT
koopt dan onze
Zeer eenvoudige, praktische en
geen dure machine.
2 Meter 25 rijen.
Voor het wieden van Uwe bieten, boonen, erwten en alle korensoorten,
kunt U geen beter werktuig krijgen dan onze
Kset fpnraSfelogrmttrfteii
Bij deze machine werkt iedere schoffel onafhandelijk van andere en wordt
dus overal, ook bij ongelijke of ronde akkers, even diep gewied.
zijn prachtig afgewerkt, zuiver rond en hebben ook een smeerinrichting
voor de middenlagers.
Bij al deze voordeelen goedkoop in prijs.
MET HET OOG OP DEN BEPERKTEN AANVOER 18
SPOEDIGE BESTELLING ZEER GEWENSCHT
Vraagt nog heden onze Prijscourant.
Hoofdvertegenwoordigers van de beroemdeMelotte ploegen, Mc. Cormick Grasmaaiers en Zelf-
binders, Richter motordorschmachines, enz. enz.
GBOlIIftEi, HAAKIiSSÜI, LËËVWi»»Ei, HAHPKI, ICHAOE1
Alle nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt door den Heer J. M, VAN DONGEN P.zn. te Dirksland.
Verkrijgbaar: Sommelsdijk bij J. Bieneïelt en W. BoekhovenMiddel- H
harnis bij A. Teepe, L. Vroegindeweij Wz., Wed. P, Sprong Koomen en n
G. Buijese; Oude Tonga bij A. 0. A. Poots; Nieuwe Tonge bij A. v. Hl
EesterenDirksland bij L. W. ZaaijerStellaudam bij A. van Oostenbruggo. gg
VOOR HET
josism m mmmsr
^evestl^d te Mer£oireïsS>@§ieii
(OPGERICHT IN 1838.)
Hluit verzekeringen tegen matige premie op Huizen, schuren, inboedels enz.
Inlichtingen worden gaarne verschaft door den Agent, 9741
JAM SCBWlfBW C*. §ammelfdp.
SPECIAAL ADRES VOOR FOTO
GRAFISCHE VERGROOTINGEN,
IN IEDERE BEWERKING
Grootste voorraad Betonnen damhuizen, Drinkbakken en Putten.
Goedkoopste adres voor het plaatsen van Betonnen Heiningen, Palpbakken,
Bruggen e.a. Begrootingen voor het maken van alle soorten GEWAPEND
BETONWERKEN GRATIS 8790
•3 tfö
CS <-.•
93
a
5*
p- S
2. B'
- EO
B
2.
w p.
d era
*B
i»
g p
cd
p: CFQ
O
P O
O
g -■
2.
H p.
B"~
SO P-
3
af
s.
CD
H
a> B
p- <s>
CD CD
B
g B
cz: CD
P- a.
era P
W
IS
O
B
p-
CD
y-i
p-
p
CD
S, h
3 s
2 p
B
CD
P 3
A P O—--
W Q3 I—mé h—I
CD W
ff, CS
CD
2- P
CD
H
P
O
OQ
OQ
CD
CD CD
p *-
O- g
2 p
B' P*
p* CD
CD
I
B
O
tL
O CB
a o
(=o co
B S
CO
S g
I~i p
h—
S5
P CD
OQ
p-
B-
g B
E?
B
CD
P
CD
O
- s-
CD CD
fi
c
p.cra
t—
CD A
e-H O
O-
S
a>~
CD
s a
B
CD c-H
B
I* i
a
N
«P.* p-
O* £L
CD P"
g' N
Cu
g
p
EO Q_|
3°
rr'
O o
m S
a> cd
SO B
P- O
y-i
P- cg
CD 2
p
3 era
B
B g-
w
O
s
S. B
fb
5
co
ca.
so
S5 B
P^ CD
2 H»
CQ a"
s
p
cs
CD
CD
S>
e- so
95
c+-
B
B
i-i
B ca.
ca.
N
CD
cr*
CD
P-
w
O
CD
P-
"-S
f
CD
CD
.v0
W
O
y-i
P
c+-
N—
P
GO
B g-
ÖQ
CD
N
PT4
CD
N (KJ
P CD
GG CO
c-H ert-
(D go
B^
P-
£0
p.
O
B
P-
CSJ
P*
9»
p.
aq
M
h—1
CD
P
£0
B
N
CD
P
O
O
p: p-
2- g
GO
OQ
CD
P-" CD
er
95 O
B 8
er
95
£0
B" era
O CD
CD pj
P^ O
cP: p-
O
B -p
I—I CD
co e
B
p.
B g
B
S.S
ca.
3 B
g B
p.
<?<-
B
B
cB:
B £0
S5
f~h
s co
y-i
Pt
a> P
go p
tr
2- P
CD P
i-i H
tr" ff-H
2.
cl
B era
g* B
s
b B
S
B P
13 o
p.
P c»
a cd
p-
3
B
ts
=P;
B
era p.
er b
v
B
CD
p
CO H-.
p
B'
CD P
P P
P. "B
co
C
N
CD
O
g*
2
c P
O e»
CD
P
f*
OQ*
P
N
w
P
P
O
B
p- g
go P
go OQ
P t»
N c-f-
P O
co c-f-
P* P-
P N
P
K
B -
g i.
0_ e-H
S-'
I
c-f-
P.Cg
c+-
<J
O
0
y~i
p-
sr
B:
S o
93 S
O
B s
£0^t»
g *rs
<1 C-* fü
B
3 E3
B
tr N
93 ca.
S a.
er g-
o-
o 2 o
g- S
p
V
pr
£0
go:
93
a
a E
o
5.
co B
r-t-
2
p
p"
3 ff
B
P
CO
êL N
Pt
"S g-
0- P-*
<J
1—p
p- 2
O O
O O
y-i H*
B
s
B B
g
°a s
3
g-
P*
-
P
P- B
B
p
s: s
E. o
o
i-s
P
pr
o
P
5'
0Q
P
P"
f-i
co
O
E!
PD
isö
co
lö
s*
i
s
K
f33
cö
cö
p
p
O
CD
O
fl
nB
o3
nB
PD
P
cö
PD
CD
pd
p
^2
a
pi
CD
w
P
cö
pj
-+-J
cö
cö
p"
bC v
b£
P
CO
co
O
p
p
f>
PD
■g
co
O
O
PJ
P
H-=»
M
•2
p5
pp
O
p
t-i
p
PD
P
P3
AH
FH
P
rW
r—i
pP
PD
P
O
a
rO
bo
o
PD
P
O
a
rP
bc
O
Fh
-P
CO
-
PD "t3 a
r3 'r*
Pob?
co
P
FH
cö
•2 I
M-g a
OPD O
PJ OT
O
IB3
pi
bD
.9 n*
M cS
n
g "o
°Ss
a O, s
<D t
I -ö g
be P a
P
P P
P
PD
P
ïpp
bfi
M
P
O.
v B
P
co
O
3
bD o
P
-4-3
S-3 co
V O
o. -g Ph
S i
Ph'S 3
O
O K-
FH
P
P
P
+5
A
P.
O
p
f—
'p
B
P rP
o
S a
b£ 3
P -4-^
N CÖ
FH
p w
M a
i>
T3
pa
g s
bc 2
P
a
^3
P
O
-4-=
b£ P
a
-B
'r-i
P—J O
rO
F-t
&c
a
N
CO
P
CV. P
wH P V
P
co
F-i bn -+e
JS .s
p3
P J>
o 'f3
-ö y
-ö aa
7p
O bD
N f-T
CO O
S S
O -
co .p
tS3
bD a
O
f- Ma.
H "4—
g S
To -13
a g
33
s 3
g CS
n3
Tv
ÖC
s
M -d
ÖD
d
'B B
- «3 3
W O
Oc3 p -o
H a
P
>-H rH'
A P
P
u
M
N
g
"S
cö fl
cö 3
-te!
öfl:cp
M
O --
c
p
O
p
O
pp
co
bD
tD
rP
*P
np
P
P
bD
O
O
P
P
p—t
-Q
cö S3
S CS
W -O
SP
B
AA O
f-l
-Q
3 t-
0 I
B B
cö
a
-o
FH
-2 00
4^ P
*P
^D
w P
O
p±4
rp c»
-g
O
H3
tD
Fh
p
p
FH
2 p
p
M cö
cö a
Th
no
a
Ai
- cö
trr
-d
a
:i=P
n a
4
a S
P
r4 P
P
tD
P^H M
cö g
SP
B *H
Fh p^
V 4-3
-
a p
O
-tl! 6J3
AA
rB
O
O
"P
P
CO O
B
cö
B
O
P cö
.et p
•tr N) e
d cö
CÖ
o -d
s
A CO
O
rO
P CO
bD.®
Fh
FH
2 p p
p o
Pu
B:
GO P-.
ff
3 ff
B e3-
P d
o
B. er
CD e-F-
CD
a
y-i
•S3: i_h
oq CD
O
fDT-
S- f
ca.
m
ff p
iw
H
B
2 tS.
B ed:
ff a
2- =d:
ge
g. <5
g3
B p-
I a
a.
g3 C+-
oj era
j 0Q
3 g
Off3
er
CD
cr
erf-
oq
P-
co P
P
CD
8 i
sr
p a>
Q
2. M cr
S5
p
H
5
GO
m
O
y-i
ca p
era
B
«3: S 3
S- o
B
B
era
ca.
93
B ge
ff 1^
-+•
cr -
c+-
p.
rT
-
P B
N
«B: qq
CD
cT
erf- CD
S 3
-2 -I
ca.
B. O
5 ff
B "0D
p: g
3 =s
P-. CD
P
/-N
O CD
T3 *-
N
fH
O
*-a
iL«
TO
TO
<J
g*s
g- o
V 3
g
p*
ai ga
ff-3
Hs <J
O" go
g.B
d
£0
a
s.
SP
pi
o
a.3
er
c-f-
<5
2
O 93
B
rt-
en era
g-=K-
d era
ff
era g
93
B B
er
HH CD
PT O-
jrf-
N T
8L
tsa
.SC
J- ff
era 'ff
P
o
O
i-i
ca.
ff
O
B
B
M
ji o
d: g 3
go."
P
r
er
o
S
er
O
23
2
3 3
B ff
93 ff
S
W
O TO
S. Q
e-B*
P
co
p
f—C/2
I—
S- p-
cr Q
o
5
p orq
B cd
y—- B
CD
P
p- O
go
2- p:
p" co
c4-
co
-►s
o B
ca.
o
ff tra
g
a
P- b
5' S
2.
B
-j
g ff
01 H,
er s.
ff a
P
M
O
y-i it»
P
r-t-
5"
co
tS3
P-
o
fB
erf*
O
c+-
P-
DT 2
- -
O
2. to
93
2- B
ff era
GO
g- ff
cr
h+3 Q
ff ff
ff
Fi
P
P"
V
S ff
g ff
kH ^r-
v CN
G
3 e
j
er
es:
p ff
2. ff
93
1— p.
ff a.
p
p.
2
s ff
gö
FT1
CD H
P
P
P
go y-i
y-i
cr o
o
B S
O f*
p
co
p-
oq
cr b*
C-f- B
Cfq
oq
P-
P e
<rf-
N
P
oq
B
P
P
1—
ct- i?r
P- B
B 3
P
F
P-
P
P-
O
O
y-i
tr
B
S-
p
h p
f4- P
p-
B h
O
CD
o ty
B
a d
B
P-
cr
525 EL
p
O
v. O
p
S tS3
a
p -o
ca.
'A o
ra)
B
a
re
pr
e)
H«
oq
1*
g
I ff t£
5! B
td N 2.
ff 3 TO
Oq P
P
cr y"
ff
3 H
-O
er
p
o-
B
TO
g
erf-
3
O
O
P-
B
O
0q
m
O
y-i
P
cl,
B
B
P
co
O
TD
co
cr
►-s
yp
B
P-
o
O
P"
FT
cr
B
P
3
B
P-
P
P
tr
M
e3
O
05
<J
k
z;
cc
to
4**
<M
-i P
<30 4-e»
t* cö
d
e! -3
5! 32
q cö 3
fH
"2 D 3
cö
i-< -
2 ter-B
.2 ff B
4-3 CÖ
-g
I -§ g
3 d" 'ff
3 a
CO
.2
■4-3
cö
Fh
O
M
p
o
:e=P
Fh
P
4-3
-2
rB
P :pp
4J
Fh
P -
o P
N
rO
P
P
.9
v js a
u
44
h-H
fH FH
ff .2
ff 1
""O cö
3 S
-d ff
3
•fH GO
Fh Cö 2
■e s a
rC3
3
B .B
ff off
4-> FH
p FH O
s s w
p
p
O
p
Fh
"5
o
bD BD
d
•s a
3 HH
CÖ B 'ffH
p
M ff
V,
"S °3
g
rQ N
CO
P
O
O
rP
rP
yp
yp
P
co
P
a
O
Dh
4
j rra
"tS3
c Q
p
Fh
-Fh
yp B
P
^:2
2 'fi
CÖ
r-H 4H>
CO
P
:h» m
ra
d. 3
3
d '3
nö
-2 ff
CO 'gj
-2
-B
ff ff
o
d
ÖD
—1
3
ff ff
CÖ Ph
g 3
m
!S3 ^bD
:P ^3
9
S
3 -S
S
d
-0 ff
yp
O
p
p
cö
yp
1—1
•e
cö
yp rfff
rD P
bD
P
P P
d
ff
-B
dn ff
g
is
ff ff
ff ff
t.
S o
P A
p
"bb
hij,
rH
V
tS3
O-
*r-p
CO
Fh
b
A
M
i
yp
h
-fH
rP
P
"B
cö
p
cö
TD
N
1Ö
1-?
&0 3
s»
2
-2 ff
cö
"2
4-3 Fh
CÖ CÖ
Fh
O
m
-+3
yp H
C)
yp
P
P
Fh
4-H
ra!
d
d
Q
03
B
rH
-f3
CÖ
Fh
O
w
ff ff
d
,rH rj-J
P
"P
d
d
o
TD
cö
'"O
•v
.2 B
d o
«H
g -c
ÖC N
AA
co
d
d
ff
P-
O
-i ff
ff
^3
rP tH
co
cö
P
tS3
CS3
b£
<D P
4-3
O
o yp
Fh cö
bD ^3
CÖ rrH -
p 2
tD s?
d m
4-3 _i
rM
ff 'm
■s
o
np rP
1—1 &H
WÖ
;a# s
CÖ
PD
rH
P
-f3
P
rO
w
-1
00 ff
ti d
d B
raTg
f-H ÏT
S
1
rO
ff
yp
A-g
.9
bD ïh
CO
p
f—H
"d 3
P
rP
o
O
c ffi -ö
'H
g i
s
-f3 (J)
p-
0 Q
co tb
ff ff
d
ra)
p
-f3 M
I-H
CO
cö
bD
co
bD cö
yp B
cö
.al
s 1
pi
P
CSJ
fp
p
p
yp
P
o
n
bD
bD
O-
I
°r—ra P
P O
rP FH
"f3
yp
cö p
rB
- bD
CfH
cö q
tD
bD
.a3
•rt d
N -4_3
- m
P
cö PQ
i
De
eens
,*aglij
öedai
met c
gerop
Dat c|
J
van
het
van
heel
inzinl
Frank
meer
doen
kende
en d<
linien
vlag,
zich
worde
om v
om di
naar,
nog
ion
beeld
ting.
Ove
strijd,
door
Ove
ontzet
een m
De
Christ
gedrag
vooral
om de
heilige
Religii
Zijn
Het
opgedr,
dat de
len Ei
aarde
heden
het m
Versto
was
lating
beware
door e
poort
Boom
niet m
Maa
loren
spit g<
toch zif
Toen
trouw
wetten
en Pr<
Eere; e
aan Zij
punt v
't Is
»lle ter
