Eg
9
0
B*
IS
f
5
0
P
s
"i
3
0
3
3
31
3*
ra n
§S";..
£■^£3 3
ra,
1 3
3re3
3 F 3 rë
0
ro
uy uuu uiiuuuiuuiuiiujju UUUUUU SKtnRB wm
het bezoek, door het beste op te zetten, dat het huis
kon aanbieden en daarna roerde Marcellus zijn gast
naar diens slaapkamer.
ooit ontmoet hebt.<
»Doe uw plicht, dat moet ge, dat moet geklonk
een andere stem. »CHjj zijt een Romein en dat wilt ge-
2E»8
P8£
la** c/i w
oa
2»T3
IlS
i J??9 w-
8895
m
M
oo
-4
CD
=3
13 g -c
o S öJ
s B S.S-S
O Et* rt
3 g 3
u 95
e« B g.D
O Q3
p O
p-
9»
a
a-
■J3:
O
o
cs
O
cs
cs
O
cr
O
B
crp
I s-
es
u> >2--
t+ 09
C <J O
o-w
M OU i«
S.o g a
CT 5
P-ffi-g B
S"<ire S.
«r*- C
Êr3
S.P-
g.
S-0®*"
H.»s
B
S-Kg
E-3'®
PT
- 2- O
P- P
P £5
p
«S (S
«.pP
«3. 95
P 9?
B 73 B
P«j -
®o2
I P I
cl i; ts-c of-
£§333®®Së
3 P S Q.ÜNS 5
- O.
p"
fi? O
P sxptNS g
02 g- 3 P 3
i p- 2.cro
e-t <rt <w7 3* £L,
a o£
o- S S" S. o00--®5
C P m 5l P
GO B 0 0
g- g <=- K I b
£;^-b-®§b£§B
K- t-i p*«.2
ra g
ffi K>
p(S3 P
ÜQ
<j b a
c^t p*
g 2, B^oci g 3
ai »&1,S g,
f3 2 w
e-t- *3 •-* 2
«E: S Pf P P-
PT S p-S'-B-E.®
B-ae S>
s- a ff <i a£ 13
®®ë3B®»g
-BB 2. H O
-oo!" |S®
g £.§°!.B(S S
S S I'S
5'-® s 01 E
erg-S 3 g-oS g g
E-g B"® 85 OW
5
S"S
N g-
g g-
&S5
B Ma
Oq I—
co
O O
p p
p-
sJ_
JJ
B
P P-
95
J0
er
&B
S
O O
«-»-
2 5.
p'
Q
i»
sr. p n
O
B g^
95 P
C3
p Pr 2.
i.
p
o,3cl
O gj'ffi S
2 p-
H
p-
B
D g
O
cr o
p w
e^
O
pr
P- T;
§L o P-
VS I— O
P.
0*3 p
P
B 93
m t?r
cr.
oq
«T*-
w
g
O.-"* B
5 B-S B
r CL S
1 w I
a
O '-*•
P- B
2 P- aT P
P i 5 ffl -
J2 ps p-
r-. 5. 9»
Pt p p-
3'
&N
B B C
P- Pr4
m 2 S
p 2.
93 -i S,
o3 C£ £1.
S sr *2
±r *-"
C83 <T
•o
2. 5 4
P 60
co Cfta
"•m o
2 O
»s
P
B
o
B 2.
g - rr.
b-
^«3
C" h-h
°L o
gs
gg»
'53
c->-
93
p
B
P-P
P*^
93 93
2 95
p I
o cu cr
O
2
P- 2
p
p- p
•-* K
cr
g
i
&*\p;
2- p
p p
*1
a>' c
p cr
a 2-
SS"
P
►1
HH 93,
p 93
cl«
jr"
5^
CL »3
93 PT*
0Q PT
r*
P
3
53
H
ra
73
•a
ra
ra
G
H
ra
OOD-w B-S14? 5'°S
SB'S s- a»
sT= g g o-g-a
D3^©P-©
»o2L
"y
-SP 3
cr2
2
cr 3
o
n> P4
g--3 2- 3 - s- s
S p a ra® o co
CU
O CTQ4 w Q.«
O^Po^gg©^©©
o P E©<:a
2 2 2 2b 2.ra.fo
o 2 2 2 qj 2.ra.Q
*•2° S S S s 5
P 3
1
•Qplssg.3»!
o *p po*— uc
5 ©*©3 <i ^p g;
5 ►- CC ra- «3 o fl:
3® «saga-o a.®
2.°£i o"11" 5»S
W 3.-- 2.3 N ra
«So. o-° 2.
S-a®sgf.^&&g
BBO-m =-
2 «-ra- P «p: J3 2>
P© I I - Prat-
2
©po
3 r
o
o 5
sr*
a3"3
S* "3
3V «-*-
rr ctq
CU
ar
o CL
3°
p
"V <5
N po a
2. P
co
c>
§3
E.
p p
rat- ur
99
-t po
*1
cr
o
p
O
go
r
3
O* CL
99 P
rat-
CT CTQ
-
"O
W. P
95 P
E* p f
- o
99
CL'
Q.3 C
P*9> J.C
P
s-^S-
B®ë®
2-0©
p* cr p
n r1
o
P C/3
iS-2*
2 3tS:
ra, O N
CL
p p
9»
-.cu^
crp:P crCL
p: 2. <9 p.
5 ra B d.1-"g -
o
CL
3
P
rat- t-t
S
rat-
N p*
2.^*'
p*
P rara
tra 3 O
O
--85"
^i^GTQ
So
t—**t3 2
co i P
S 2.
S-o
O
p 2.
-o
S*
2
B S
3
P-S
B
ra- U>
p- CL PnCTQ
"2Bn®^O®
9 fD O C'
- - 3 B 3
f— P'
P®°g 3 O-B
S f.3 J»»
W N N CL
S-O -^g-"
gEs 3"a g
o-
tsj Co
- n Bi: g- S: M S
n 3" 3 O
S§." c.^"o 3
g ö^lf BW_g
3,a o.® o
o sr b 1— a cr.
3 c (O cl
Ig^Pgo
ra O rat- ra» t" ra.
3 </q 3 cl
2 2 g-g CL©
rat- ra,
n cu ?r r+>
*-*• 99 5 ir
8|Sg.|S
60™ 3 I^ra
P* P* 99
p HC rat
Q- N
ra. P
3 -3CK!
5.3 O N
2.® 2
ra4- rat- 99 P ra»
P-99 CL3
3 - 3'
a.« 50
O (tQ
3 s
o
ra- i_» j - ras
*r cu rr j£* o p O
5^ p 3
p-YQ CU© P P~
n> uC p P
S.3 Sp
P p*CTQ p P^
a ai -• pc
B 3 O O.
•OrS
re W
a
3"<
B o
re o b
w 3
re
re CL 3 re - O
o-B S-a 3 v
P 3 ra O
or^3 S-g
aa03 0-iS
b re g "a c
3 BQ
2.E® D.gW(K!
•B- B «S E re
3 -t
P
P OOP
Cu 00
3 3
5 O^Q
O
ra 1
S CTQ -0* S4 P
»r rai
rat CTQ
p O
OfQ
D»
raCLB B-„g re
Cr ra» ra-
ra n> P N
P P P^
Cu -• p «P: cu
PLL ra,©rara-ra°
a*3 - ctp*o
2 o, -n
O
p
era
CL
n
C/5
P
cr
o
*0
N 2.®9
U.
3 ff&S:'d 3
Q.D.P 3
I P i S° CL
o 2:^
0^99
3*< p
ra. 5
CL p P»
g 3 rat
«Si
re a
aci
3 re 2'
0 2 3
re 3
3>3
W 2
E.»
era ra S
9>
cr. P
3 sto
1 3-
O Pt p
S. 3 3
O-W O.
P
B
«3 S
p-o
o g p?
p p p
-
1/3
CL ""I
3 w
r
L o
3 er
ra 93
Cu Pt
rr 99^
3
P:N 2-
»*r
o
CL ra, P
2 p
N p CL
?r
p 5 ro
p 3
0
S.CTQ
P
N O
c:< 3
p
CL CL 3
£S
rara. P
cr p
p -1
1 I
p-^ocrq p-
§f§.5l
ilsg"5
3 P" t-t P
- 3. CL j
tn O
Si CT"- rat- <J J
CL co
P -I O rat
P CO ->
^"7 SB
-Io®ro
3 O P
ÏC i
9". 3®
S 3 T* B.
3 B o
raïOjO
3 p
3 re o 3
O en 3 O c
a®w-^-o
=r£ P
P CL CL
P P T
cop;pp]p^;fT1pp
ï^S I B
..3 W B g
o 2-® rr
B S - 3^ ra n
re P O o 3
3 ra ra O. g.
p No CL
9:£-.P STB _n n re
w p 2* o p*
&S 3Sm
*0
3* ra,
P W P
m
p
O
£2
N^^-oP-a
«P: orqp- P ra, E
3 p cr p
P©ra,^[sJC0©©
"O O ra-» re
E.=:9Ïq re
5 - 2 ra re 2
—tra 3 cr 3 £-3 b o
©pP p p Pt 3
91*3 B Q.£'ra3!ra o.
p rat rn-, -
ra* N - -»
W P Cfï O N
g: re 3 3- o q. re o.
2 f re 1Ï3. B
Bïc 2 a- B
3 3 3 o re Dpjci 2.
o. ra ra'"3 3 2
Pt P- rat - CTQ
P.p©3^*^P ra©
pra, <T,© rt3
"S*3 ff >-0(T,CJ'Q*
P 2 SS O ra
g*re re"° raNcra
S S o S 3 2 O g 3
O lz 3-ra'n. li P
CL ZL 3 ^*3.p
UT© 3 r» CTQ -O -i P
3 O"1
p p p
M 3 O*3 ra p:
cl-S g:p o
P n?' I-» r-i>
ci p Q CL
«L a-orq 2 o JL
w 3 P' CL CTQ *g
3. *q P 55. S*
W P t-K©
o £99 O.
3 CT p
CL o 3 2*
5 cu p p c
9" 3 ra*"*(/Q CL
J3: P o p
P CL» P* 00 -^üq
3 Np 2
H. 3 ra-*- P 2-99 P
rag"&ref 5
§"g§mrag
I I ra» CL
S p
p s*3
21°
S3 3
P 3-
CL
P*
O
p
O
O
flrq
O
CL
P
O
P
CL
O
O
OQ
P
P
CL
CfQ
c©
P*
O
O
CL
B
o
ra*
PCLCLp-OCfq P*
cf©©©*o©Zi©
3ppp-*<;o"
P 3 3' 7 3.
2S>
s s
ora o. m
B 3 re s s o
3 3 -1 ra S 3" 2.
•si 3 ïo-
o o. o. re 3*_ora re 5
3 P l~** P CTQ
Q- ^,^«P
N p
SS.
o P
&FS
s
wf
£5'
cl -o
<o^30CL0
<D ra» m O !-!• X
2 p O
P"3
rD g-p
Ö"Q
J:®l
5'
ff3 Crq
p 55
P O
cl3
r8-
P
O CL'
CO ra-
rat-
rag E?re"
p O D a 3
p ?r 3
SPI 3 3 3,clB
O 3 P' P ra,
OS^D.2.3
3°EL^ffS
3 re 3 Ore B
OB3T re 3
O. ora s
2 N o.
a re o.»
ra £5.12 SP 3* re" g_
O B 3T re 3
oW<g-NO||
ra3-5®reraj=r
gg-g-c 3 g B N
3 CTQ ra, D. 3 CL
CO 2 3
CTQ O
CL
Zal
VN
ra».
co ra, rat-
rat-^rat-
«ra. m
P CL"1 P
M P B-. -*
N r-f- 3
£i: 3
3 e*3*3
^t.
o ><2
O 3" ZL
CL p vv< xö
3P P P 03 P
h P - p ^-oq
2©
- s 3 5-
f-Sora
g<B 3
1 3
p Z 3
B. P
CO g CLP
- 9? p
t P
P
CL
O <0
cr
o
S 5 CL 2* P
p fsj rr* ©.ore
o o.:
S* CL N CL
©PC©
P Pt
N re
w 2-
5'3
^3^3
_r w o
•-t" ra M) X
n
>c:Oo p
F* ra,
P ra*
O
- N
c O
N
3. 3 3
CLO-P
N
©d=t:N
C/5 3 P
p O Pt
P1 P* N
S O re5<
3 CL O
P O
P CrCO"P*ra,
3 CL^-< N
3 o m re
2. re o era
ra-, are ra
o era
re D.
1
D O ^ra
^o-g 5' 5"
c-'-ra
aw B-. 0
P CJ 3* O O
-ra^ g.g.'O-" g
CL 3 CL O N o Q (H5 w c P 3
S^sSsSc||M&S&is
^53B|;|gSsc S'a
3 ra 3
re 5'|°
3
3. -
re O g g
ra ra- re
£-0 w
5^ P rat, O
I" ra g" 5'
S3®|ra
S B 3 re
b
~-3 re
3 ra-a ra
5
S.
It 3
"3®E
P
P CTQ
P s
J.rZ VJ=r©
3 a&g g.-=;ra
S Br o O.
CL O t3' 3* P 2
S 2 p p p o
3 rat P ra*
H-» w
®--f B
raE. B
SE-5
S-® S
I 3
2-c °SS
cr p.
O co
C P
lg.ra<
B tno
»1 O
03
O O
p
99 P p
CL
ra-1
Z2.0.
- 5 B
O rara ko
CL CTQ «O
P
P P I
3 -g
5"® 1
34 3" VN 3
rara N P* CL
3 »3: P
§333
®«sg£
3
N rat- VN
*P: IJ
2^ CL
0.3 S r 8"
O o-^P
Z 3
2 o c
3 re 3 2.3
ira g N"'
n =r 5.
ra- ©O
CO s3 rr C
Ct^orq S CL
UT ra, E:;
B^S-W S
3 g-3 3
P
E>S.g:
2 O o a
ra- JE CL
co
S 3* ra
BB
o B re
3 a c
2S ff
b35-
3 P^ -h
p
CL EE
ra.»
3 3
- crq
O
O
w
O P-
T3 P
P
ra_
pffq
O
P- et
P
S- re
g 3
1<
CL N N O rat P
P P*
ra 3 3 ra
S. g E' a- g
EI: o P Pt cc
S° s^cra w'ira- E
CO JE
<*E, M 3
2. 3 sr
I 0.0 go E
re g ~g B 25
p* P* CL O g QTQ rat
Cu 3
P P
p 3
3' 5>
a.
p-
3 3.
N
OP©
1 ~3
lw2
3
p
p
l3
3 3 s
«J. g
3- o B
C. n CL 99
P kg <0
CL «-•
P 3 3
CL P -« 3 o ®Q
^3S?„Sg
O. 3 55' 3 ra 3
®CDrë®n.o
re S-gi"3 E&re
2.® g 5'o.p B
£.g|aR3frg:
NT 3 ^3
p
p
p p
r_T «-• ra». N »Q
3*
B g Ea&gB
- ra re 3 ra ra
S.3
ës
§3
W
3 3
CL
P
?N
P JV)
cl a
3
-
-1
CL
P PT
O
CLP
2
T' 34
m
p
S
o
O
p
p
CL
T3
cr> I
p I
3 a
1*2.
3 «s:
PT
O 3
-+, P.
<j X
I®
CL P
p
33.
S 3
ra cr
o
sr
O C. a CL
3 re B
B
gg'gfs-
§^?:g
cr 3
3 P
-3 cr
CL P' ra*. 2
P p'lrara
3 g
"rere 2.®
3-33 c:
E c
re 3 re
b»c re
!»rcra
BS' re
ë.3
S-P*
w a
cl g
p -
p
-t o.
ra. P
«~t
P N
co p;
PT «3
<Cu3"PP<P'^<£Kt
5 p P P O w S. OO
o rat- -t 3 a o CL^t' C CL <3
■3{SII|ffs«-&ffp
ra?-3^g^§3
o-3 5 W O ra-
CL N CL ra O d rat- p- Si
N O© *8 J*"1 O 'P' O
0 5: crS °*P3 Sï 0
E<^*ri^SpS© VN CL 3 p
^0©2*©Lt33C-J© "t 3*
ra*, ra» VD ra— 3 *W -- /-s O
O E ffi L" P©"rDra-
ts 3 rara W U t, s
ratra O. a ^Eg- re^ra
re a 3 Cf o c:(rq
a" ra ra
3 --."S.,, -.B
2 -1
asss
3 pp
n «e: 2
- J. JÉ
Crq £-p:
P JaÜ
<- 3 3
-, Sr cr
H< Eo
8S--&S
ff" o re o.
ga:^
S
3 saa
B T ra
«PÓ3
p O
N cr
P
3 3
o 3
re
-r O. -
og«
S 3
3-g
s s-
CU
CLL3. 0 rara
ra-CöQ>r,3P KJCL3^
LT ►-* CTQ CL ra. LT —T O
La£Bg|ffft|s-,Q
3T 3P«^. ©Lzos
3 CU 3 M O - K
CO N O* C 2 Et* Sf p
•-t- ra-iPlffQ ET P 3 p
3* 3 g.5 ff -op.
re o 3 O -■« ETraE
n ra 3 a ore re TT
gcg3rëre»nr»ae
BreÖaqBBreag g^re.
S-® b asa 2;® B g*
1 aB3 3itRï7cS.
0*5
ra*
0Q
Kï
OQ
P
P
P
CL
>-4
ePt
ffi g
O ga
p
O
H
0Q
P
V»
P
P
5-
5T
P
t
a*
P
s
p
H
0*5
c-t-
p
CR
Pu
P
P
Li
P
3!
p
UI
<-t
P
•-S
<rt
cr
P
CL
cr
0Q
CL
p
P
JP:
»-*
IS
c-t
P
P
-O
CT
t-f»
p
w
O
p
a>
P
O
CL
3
H
t-
cr
t-,
p
P
P
P
cr
P
•-j
P
•-4
0*5
1
P-
