Adverteatien.
mi
n:
it
Mm
SPECULAAS
TITAANVERF
GLANSVERF
Ir, P. 8. IFFR
LAAT UW
ik-
Poetsartikelen
chie KrÉHiji.
Voor Vrijheid cn Recht
MUII 1265
ui in mm co.
Rsomthsmionigters in raspilsiÉ iiilYoeriip.
nvi rütmm
TELEGRAMMEN.
MARKTBERICHTEN.
Barijntje Kwak
H Matthijs Jan Wentsnk
PIETER
DANKBETUIGING.
een DAGDIENSTBODE
twee tarttii
G, E. Mini te intimi
VULKACHEL,
FORNUIS,
Landbouwers van Ouddorp
DR0ESP0EDER
Drogisterij Sommelsdijk.
I Firma gék m Wits».
Btkaiplpipkr Fngros.
Hang 12
ROTTERDAM.
AFBRAAK!!
SOM TANDARTS
1
ISpehlagerijenloetüfij
J. Wielaard, Middelharnis.
Noordholfandsch
Landbouwcredief
r voor
I KIPPEN
-i
MESTVARKENSVOEDER
,,Crediet-Index"
Koofdsteeg 38, Rotterdam.
40 en 69 cent per pond.
I BIINIFSLD, Sommelsdijk
WINTER
v. d. HULST WESSELS
P. C. L. H. BOSSCHART
MIJllSLl
V leeschhou werij
Oude Tonge Meijer Cohen.
Belgisch of Luxe Paard
LSOimT-
1 0. v. d* MEIDE,
firma le ïries-WeÉB||l
Rosestraat 54, Rotterdam
P. WIELHOUWER, Drogist
W. BOEKHOVEN,
Barometers van f 3.50. - Dag en avondbrillen voor
eiken leeftijd ook op voorschrift.
GEBK. HAZELZET - Opticiens,
Wederom tijdelijk verkrijgbaar PRIMA
J
j angs dezen weg betuigt ondergetee-
kende zijn hartelijken dank aan
de geachte inwoners van Sommelsdijk,
die er toe hebben medegewerkt, om
de schade, door den laatsten brand aan
mijn inboedel veroorzaakt, bereidwil
lig hebben helpen dragen.
Voor de deelneming, betoond geduren
de de ziekte en bij het overlijden
van onzen geliefden Zoon, Broeder en
Behuwdbrceder, den heer Dr. J. F. Ph.
HEES, betuigen wij u onzen hartelijken
dank.
Oud-Beijerland. F. HERS Sr.
n Q-tl, t G.L.HAGEHers.
De Bildt. j Dr j j hage
f Dr. J. A. HEES.
Ooltgensplaat. C. F. A. HERS
Dammermann.
October 1915. 9552
Tegen 1 November GEVRAAGD:
Adres: W. v d. VELDE, Sommelsdijk.
GEVRAAGD
liefst gehuwd en waarvan één een mo
tor kan drijven ot dit wil leeren bij
C. G. HARTOG, beurtschipper
Scherpenisse 9548
bericht de ontvangst der nieuwe stalen,
alsmede de gewone 10% korting.
9551
Wegens plaatsgebrek te koop een
zoo goed als nieuwe
voor een iaag prijsje. Adres no. 9553
Bureau van dit blad.
TE KOOP gevraagd een
inhoud circa 1 Mud. Adres, G. VROEG -
IN D E W EI JDirksland. 9556
en Omstreken die Cichoreizaad (smou-
tars) wenschen te bekomen van de
Fabriek Ores, worden verzocht, daar
van opgaaf te doen vóór 15 November.
9557
in pakjes voldoende voor 1 mud
zaaigraan.
Zuiverheid door ons etiket gewaar
borgd.
behalve vuur puaid^n uuk vuor het
overige vee een gezond voeder. Reeds
meer dan 20 jaren met succes ge
leverd door de firma
TE KOOP: 300,000 Waalsteen,
200,000 Straatklinkers, 500,000
Vuursteenpuin, 10,000 Blauwe Pan
nen, groote party IJzeren Binten.
Te zien Gasfabriek Feijenoord, einde
Rosestraat, Rotterdam.
Briefadres: JOH. LEKKERKERKER
Berm weg 39, ROTTERDAM. Tel. 7282
Schiekade 208. Tweede huis van
af het Hofplein, ROTTERDAM
Kantooruren Donderdag- en Zaterdag
avond van 6—8 uur. 8750
KassierJOH. HOLLEMAN, Dirksland.
Dagelijks versch varkens vleesch.
Gedurende de Zomermaanden alles
in de ijskast. Fijne vleeschwaren
en worstsoorten. Alles machinaal
gesneden. 9244
„BJtAt'O"
C. v. d. MEIJDE,Sommelsdijk.
van af
ter inzage. 9534
OPPERT 119, ROTTERDAM
Ook per 5 Ona te krijgen.
Adres: DORSMAN, Voorstraat 38
Ooltgensplaat. 8992
(Kunsttanden en gebitten.,
Stationsweg 25, ROTTERDAM.
Spreekurenelkea werkdag 1—-3,
Voor on- en minvermogend en 910
Rijwielen, Kachels enz. Emailleeren
in de Emailleerinrichting van P. G.
v. DONGEN en P. A. v. d. BERGE
te Oude Tonge. Vernikkelen billijk.
Handelaren speciale prijzen. 9472
Beleefd aanbevelend
Dagelij ksch versch Rund vleesch ver
krijgbaar. Vlugge en nette bediening.
Alles wordt aan huis bezorgd 95'26
Beleefd aanbevelend
AL WIE EEN
9249
wil koopen of een
wil aanschaffen, wende zich tot
Als eerste boek in de GOED-
K00PE CHRISTELIJKE VOLKSBI
BLIOTHEEK onder Redactie van L.
PENNING is verschenen
door L. Penning.
een boek over de Zui d Afrikitanscbo
Troebelen van dezen tijd.
180 Bladz. Prijs f 0,65.
:- ALLEEN GEBONDEN -:
Voorhanden in den BOEKHANDEL van
SOMMELSDIJK.
Pianohasidel.
MipmwsBt IMa. Telef. 4OTO. ItcMwrdttn» 9486
mui—iiin iMi m ui 111 iiuiliii mi iiiiiriiiifiiniiïïi
Bedankt: Voor Nijkerk o. d. Veluwefvac.-
wijlen J. W. Beerekatnp). J. H. F. Remmete
Oud-Beierland. Voor Tholeu (2de pred. pl.),
itf(
Q. Dekking te Montfoort.
GEREF. KERKEN.
Tweetal: Te Breda, H. Hummelen te Haar
lemmermeer O.Z. en C. J. de Kruyter teOost-
kapelle. Te Driebergen F. W. H. Bramer te
Heinkenszand en G. Wisse te Bodegraven.
Te Vlaardingen (A.2de pred.), G. Elshove
te Rotterdam en G. Wisse Jr. te Bodegraven.
Beroepen: Te Westerbork (Dr.), J. van Hen
ten te Wijckel en Balk (Fr.). Te Vlaardingen
(A; 2de pred.), G. Wisse te Bodegraven. Te
Urk. C. Bouma te Schoonebeek. Te Olde-
boorn, P. Hekman, cand. te Zuidbroek. Te
Tzum, S. Veltman te Nijawier. Te Enter, J.
E. Westerhuis te Gramsbergen.
Aangenomen: Naar Maasdijk, W. S. Pon
tier te Kruiningen. Naar Veenwoudsterwal,
W. F. Geerds te Idskenhuizen.
Bedankt: Voor Oosthem W. F. Geerds te
Idskenhuize. Voor Serooskerke (W.), Dr. C.
N. Impeta te Avereest. Voor Genderen, B.J.
Lambers te Loppersutn. Voor Zuidlaren, j.
D. Heersink te Nieuweroord.
CHR. GEREF. KERK.
Tweetal: Te Siiedrecht, J. W. Geels te
Haarlem en P. de Croot te Rotterdam.
GEREF. GEMEENTEN.
Tweetal: Te Meliskerke, B. van Neerbos
te Rijssen en J. Overduin te Lisse.
Bedankt: Voor Dirksland, G. van Reenen
te Opheusden. Voor Lemmer, II. Roelofsen
te Zeist.
Officieel Gedeelte.
GODSDIENSTOEFENINGEN.
Predikbeurten op Zondag 24 October 1915.
Ned. Hervormde. Kerk
Sommelsdljk, v.m. 9.30 uur Ds. Westrik. (Dank
stond voor den Oogsl.)
Mlddelharnis, v.m. 9.30 en 's av. 0 uur Ds. Toorn
van Rotterdam (Oogstcollecte.
Mlddelharnis, (Evangelisatie), geen dienst?
Stad aan 't Haringvliet, vm. en nm. Ds. Poltiuljs
Den Bommel, v.m. Oogstpred., Collecte noodl. Ker
ken nam. Bediening H. Doop en 's av. Ds L.
Emtnen.
Oude Tonge, geen opgaaf.
Nieuwe Tonge. geen dienst.
Ooltgensplaat, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Lans.
Dirksland, 'snm. 2u. Ds. De Gidts van Goedereede.
Herkingen, geen opgaaf
Melissant, geen opgaaf.
Stellendam, geen opgaaf.
Goedcreede, v.m. 9.30 uur Ds. F. de Gidts.
Ouddorp, geen opgaaf.
Hellevoetsluls, geen opgaaf.
Nleuw-Helvoet, geen opgaaf.
Gereformeerde Kerk,
Mlddelharnis, (Zondagsschool) v.m. 10.15 uur Lees-
kerk en 's av. 6 uur Ds. G. van Velzen.
Stad aan 't Haringvliet, v.m. 9.30 uur Bed. H. A.
en 's av. 5.30 uur Dankz. H. A. Ds Esselink
Den Bommel, v.m. 9 uur Bed. H. A., n.m. 2 uur
Nabetrachting *H. A. Ds. G. van Velzen van
Middelharnis en 's av. 5.30 uur Leeskerk.
Ooltgensplaat, v.m. 9 uur (Dankuur voor het ge
was) en 's av. 6 uur Ds. Dekker
Melissant, v.m. 9,30 en nam. 2 uur Ds. Meulink
Emm. predikant te Hendrik-Ido-Ambacht.
Stellendam, v.m. en 's av. den Heer Koppenaal
cand te Stad aan 't Haringvliet.
Ouddorp, v.m. Leeskerk én nam vermoedelijk
den Heer Koppenaal cand. te Stad aan 't Ha
ringvliet.
Hellevoetsluls, v.m. Ds. Van Lummel van Zuid-
land en nam. Leeskerk
Nleuw-Helvoet, vm Leeskerk en nam. Ds. Van
Lummel van Zuidland.
Gereformeerde Gemeente.
Nieuwe Tonge, geen opgaaf.
Ooltgensplaat, geen opgaaf.
Dirksland, v.m. 9, n.m. 2 en 's av. 6 uur Leeskerk
Herkingen, geen opgaaf.
Mellssant, geen opgaaf.
Doopsgezinde Kerk,
Ouddorp, voorm. 9 uur Ds. K. W. Rossing.
Een aanbod aan Griekenland.
LONDEN, 21 October. De Daily Tele
graph verklaart op goed gezag te kunnen
mededeelen, dat de Britsche regeering een
formeele aanbieding heeft gedaan, Cyprus op
staanden voet aan Griekenland af te staan
indien de Grieken er in willen toestemmen
onmiddellijk met de entente-mogendheden te
velde te trekken tegen Bulgarije en Turkije.
Men denkt dat deze aanbieding in Grieken
land een uitmuntenden indruk zal maken en
zal worden beschouwd als een tastbaar be
wijs van de welwillende gezindheid van En
geland, niet enkel in den vorm van een aan
bod voor de toekomst, maar als een werke
lijke concessie, die onmiddellijk zal worden
uitgevoerd, wanneer de Grieken hun deel
van de overeenkomst ten uitvoer leggen.
Zoover de Daily Telegraph weet is tot dus
ver door Griekenland nog niet geantwoord op
de aanbieding.
Ook de Daily Chronicle weet te melden,
dat er dergelijke aanbieding aan Griekenland
is gedaan en dat daarvan aan de bondgenoo-
ten is kennis gegeven. Het blad geeft ineen
hoofdartikel aan Griekenland en het Hellenis
me den raad thans niet te weigeren en de
gelegenheid niet te laten glippen.
Van het Servische gevechtsterrein.
SOFIA, 20 October. Officieel bericht over
de operaties van gisteren
In het Timokdal zijn onze voet voor voet
vooruitrukkende troepen reeds voor Negotiën
verschenen. Honderd Serviërs werden in
paniek op de vlucht gejaagd, zij lieten een
officier en 50 man in onze handen. In het
Timokdal telden wij 150 dooden.
Onze troepen hebben Oenji, Trzni Wrh
(500 meter), Petroesjitsa, Grasisjkatsjonka
(907 M.), Oretswaglawa (893 M.) Tachonitsa
(795 M.), het dorp Webergi, (5 4 6 K.M. ten
Oosten van Knjadzewats), Jassen (800 M.) en
Gabas (875 M.).
Bij Pirot namen onze troepen, na verwoe
den strijd een zeer belangrijk strategisch punt
op de Wilets Planina.
Bij Wranja vestigden zich onze troepen en
zuiverden zij het dal van de Morawa, over
een lengte van 21 K.M. naar het Noorden en
het Noordoosten van vijanden. De buit bij
Wranja gemaakt is nog niet geteld, men weet
enkel dat men o.a. twee millioen patronen
(systeem Berdau) en verder voor een milli
oen franks tabak heeft buitgemaakt. Aan het
station Bodanowits vond men ongeveer een
millioen K.G. hooi.
Onze voorbij Egri Palanka voortrukkende
troepen hebben een aanval op een sterke vij
andelijke stelling gedaan, waaruit de Serviërs
in allerijl op Koemanswo terugtrokken. Zij
worden vervolgd.
In het dal van de Bregalnitsa schrijdt ons
offensief met de snelheid des bliksems voort.
Het heele dal en ook de Owtsje Polje is in
onze handen, evenals de steden Kotsjana,
Radowisjte, Tiepkilisse en Negratowo.
Onze kavalerie, die de terugtrekkende Ser
viërs achtervolgt, haalde^hen bij Keseli in
en verstrooide hen volkomen. Ongeveer 2000
Serviërs werden gevangen genomen.
De overigen slaagden er, dank zij het duis
ter, in te ontsnappen. De bevolking in de
van het Servische juk bevrijde streken be
groet onze troepen overal met onbeschrijfe
lijke geestdrift. Overal worden onze als be
vrijders terugkeerende soldaten met bloemen
getooid. Zij zijn het voorwerp van opgewon
den betoogingen.
BEURS VAN DIRKSLAND.
Granen hooger in prijs. Tarwe f 12,25 A
f 12.50 en haver f 13 tot f 13.40 per 100 kilo
Erwten niet ter markt, ajuin door hooge vraag
prijs weiuig handel f9.50 tot f 10 per 60 kilo
aardappelen f2.90 tot f3 per 70 Kilo koepeen
f2 per 60 kilo.
Heden behaagde het den Heere van
leven en dood, na een kortstondig
lijden van onze zijde weg te nemen
onze innig geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Wed. van Jb. Mosselman
in den ouderdom van 67 jaar en ruim
7 maanden.
Uit aller naam,
9559 JB. MOSSELMAN.
Den Bommel, 20 Oct. 1915.
Heden overleed in den ouderdom
lUl van 84 jaren onze geliefde Vader,
|1| Behuwd- en Grootvader
g in leven Ned. Herv. Predikant te
Is— Nieuwe Tonge.
Uit aller naam,
J. A. J. WENTINK,
Ned. Herv. Pred. te Termunten (Gr.)
Nieuwe Tonge, 21 Oct. 1915. 9560
Heden behaagde het den Almach
tige, tot onze diepe droefheid, plot
seling weg te nemen ons geliefd
zoontje
in den aanvalligen leeftijd van 11
maanden.
G. S. v. d. HEIJDEN,
J. v. d. HEIJDEN—teekens.
Dirksland, 21 Oct. 1915. 9558
W. KIEVIT.
Sonjmelsdijk 21 Oct. 1915. 9555
(O
to
Telef. Interc. 9556
Staalboeken behangselpapier, seizoen
1916 voor H. H. Wederverkoopers ge
reed Worden op aanvraag gaarne franco
toegezonden.
is a.s. Donderdag 28 dezer van 12 tot
2'/s uur te spreken in
Hotel M E IJ E R te MIDDELHARNIS,
voor tandheelkundige behandeling en
mondziekten (beslist pijnloos). KUNST
TANDEN volgens Amerikaansch Sy
steem zonder gehemelteplaat vanaf
f2.— per tand onder schriftelijke ga
rantie. -:-
!i
II
De Bank leent gelden aan leden tegen
4'/i 'sjaars.
Zij neemt gelden op tegen 3 's jaars,
ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks worden aan
gevraagd bij een der leden van het bestuur.
Agentschap ROTTERDAM, Leuvehaven 107.
KAPITAAL f 3.000.000.-,
waarvan geplaatst en volgestort f 2.000.000.—
RESERVE f 302.187.42.
Saldo
depositorekening onder 31 Augustus 1915
f 1.943.943.78.
Depositorente voor bedragen met 8 dagen
opzegging 9421
2}j2 procent.
- 27 EIWIT, 10 VET. -
Verpakt per 21/, K.G. 42V2 ets.
Verpakt per 5 K.G. 80 ets.
/if^ Ati Aanbevelend,
C. VAN SCHELVEN,
MIDDELHARNIS.
geeft een gewichtstoename van 10—14
pond per week.
ALLEENVERKOOP. 9512
DirecteurJAC. VAN DIJK.
Belast zich met9539
iNCASSEEREN VAN DUB1EUSE VORDERIN
GEN. VERSTREKKEN VAN INFORMATION.
Procedures op den handel betrekking hebbende
door geheel Nederland. Snelle afwikkeling.
9522
Vraagt onze*
v/h L. P. SCHAAP.
HAND en TRAP NAAIMACHINES en
LEDERWALSEN
k contant en op conditie. 9535
REPAREEREN, INRUILEN, enz.
MAURITSSTRAAT133b, nabij den Binnenweg'
sssfettMksa.
(Agent L. VINK, SOMMELSDIJK).
50 ets. de K.G.
62 ets. de K.G.
Mosul- en Tandarts,
TBUSFOON 8851. «54R
stamps* Bonwtiiï - Melissant.
koopt en verkoopt alle soorten Werk- en
Drachtige Paarden. 4900
Beleefd aanbevelend.
artikelen ontvangen als
JAARSMA's INSTEEKHAARDEN, GROENE
en BRUINE VULKACHELS,HAARDEN,FOR
NUIZEN, TEGELPLATEN VULEMMERS,
enz. enz.
Ruime keuzeGASLAMPEN, hangend en
staandlicht. GASHAARD zoo goed als nieuw
voor billijken prijs bij 8970
F. NïEUWLAND, DIRKSLAND.
Smederij en Huishoudelijke artikelen.
KOOPT STEEDS UW
KRUIDENIERSWAREN, TABAK en SI
GAREN, EAU DE COLOGNE, BORSTHO-
NIG, alle soorten PRIMA WIJNEN enz.
enz. bij
BINNENWEG -:- SOMMELSDIJK.
BRASSO POETSEXTRACT per dozijn f 0,85
GLOBE doos 0,90
ZEBRA KACHELGLANS per kistje 1,35
RECKITS BLAUW per kistje 1,35
ZAANS BLAUW per kistje0,90
SCHUURL1NNEN per 100 vel 1,50
ERDAL SCHOEN CRÈME per 1 OOdoozen 5,50
SODA per baal1,05
ZOUT 1,70
STIJFSEL le kw. per kist5,—
Bij 2 Kisten9,875
Alles met 1% voor contant. Verkrijgbaar bij
TELEF. 5746.
KRUIDEN, MEIWIJN, BESSENWIJN, BES
SENSAP, LIMONADE en EXENSE, ZWAVEL
LUCHT, PERKAMENTPAPIER, VLIEGEN
VANGERS enz. enz.
Alles tegen concurreerende prijzen ver
krijgbaar bij 9243
WESTDIJK. MIDDELHARNIS
Prachtvolle zwarte Duitsche kruissnarige
Salon-Pianino met vollen zangrijken toon
te koop aangeboden voor slechts f 265,
franco thuis met tien jaar garantie bij
PompenDnrgsiiigel 33 (lij 't Hofplein).
ROTTERDAM.
J. van Gent, Sommelsdijk. 1 P. D. Holleman, Stellendam,
A. Waterman, Middelharnis. I Mej. Tak—Schaddelee, Goedereede.
I. W. Holleman, Dirksland. I M. M. Heestermans, Oude Tonge.
L. Moelker, Ooltgensplaat. I I J. Kareis, Herkingen. 8984
