VDsrïrijiietd en fleclit
Bindwerk.
Zaaizaad.
4-5
CENTperPONB
lioode witte Navoye
kool en Knolrapen.
Advertsntiën.
BURGERLIJKE STAND.
KERK EN SCHOOL
TELEGRAMMEN.
MARKTBERICHTEN.
een DAGDIENSTBODE
rlsii
MET DAGMEISJE.
EEN SMIDSKNECHT
m Spekslagerij en Rookerij
L Wielaard, Middelharnis.
W. BOEKHOVEN,
HtllllfK
111II Hl Co.
PoiptepiBgel 33 (bij 'i Hofplein).
ROTTERDAM.
Koerdhollaadscli
Hööfiïantoop; ALSMAAR, Yoorte CU
H. H. LANDBOUWERS!
MERAL-VET
Dirtsland, J. M. VAN DOMEN ft.
1
Gebr. G0USWAART,
DE CENTRALE PROEFTUIN
JURGENS
FÜN2TE PL, ANTENBOTSR
STERKE ZENUWEN
TE KOOP GEVRAAGD
Liefst per wagon. Aanbiedingen worden inge
wacht bij
J. M. VAN DONGEN Pz.
Dirksland.
P"\ ndergeteekende
Wed. K. SLUI
geboren W. Korteweg, land
bouwster te SOMMELSDIJK, verklaa t
bier mede dat zij zéér tevreden is over
en met de getroffene, regeling en de
zéér vlugge betaling der door haar
geledene brandschade, gerege'd door
de BELGISCHE MA.ATSCH. van AL-
GEMEENE ASSURANTIËN (A. G.)
te BRUSSEL, Hoofdagent de Heer A
G. PENNING te DIRKSLAND, sub
agent de Heer C, J. MOSTERDIJR
te SOMMELSDIJK. 29 Sept.. j.l. had
de brand plaats, Woensdag 6 Octo
ber de regeling en Vrijdag 8 October
j.l. waren alle gelden, zonder eenige
korting aan mij uitbetaald. Redenen
waarom zij deze Maatschappij aan
ieder durft aanbevelen. 9532
Wed. K. SLUI.
SOMMELSDIJK, 9 October 1915.
Tegen 1 November GEVRAAGD:
Adres: W. v. d. VELDE, Sommelsdijk.
GEVRAAGD
liefst gehuwd en waarvan één een mo
tor kan drijven ol dit wil leeren bij
C. G. HARTOG, beurtschipper
Scherpenisse 9548
Terstond gevraagd een 9530
Adres: C. ESSELINK, Middelharnis.
Terstond of zoo spoedig mogelijk
GEVBAAGD 9543
bij T v. NUGTEREN,te ROOKANJE.
UIT DE HAND
Eene BOUW
MANSWONING,
met ruim 47 Hectaren vruchtbaar
BOUW- en WEILAND, in het Ooste
lijk gedeelte van Overflakkee, alles
bij elkander gelegen, te aanvaarden
met blootschoof 1916.
Te bevragen bij Notaris J. v.ISPELEN
te Oude-Tonge.
Dagelijks versch varkensvleesch".
Gedurende de Zomermaanden alles
in de ijskast. Fijne vleesehwaren
en worstsoorten, Alles machinaal
gesneden. 9244
Als eerste boek in de GOED-
KOOPE CHRISTELIJKE VOLKSBI
BLIOTHEEK onder Redactie van L.
PENNING is verschenen
een boek over de Znid-Afrikaansche
Troebelen van dezen tijd.
180 Bladz. -:- Prijs f 0,65.
:- ALLEEN GEBONDEN -:
Voorhanden in den BOEKHANDEL van
SOMMELSDIJK.
PEanehandel.
Telefoon 78,
KapitaiïDrie Million Galden,
waarvan geplaatst en volgestort
f 2,000,000.—
SAFE DEPOSIT,
fd. Vica-Voorzitter De Directie,
van Commissarissen, J. P. MOENS,
Jhr. Mr. P. VAN POKIEST. Mr. M. MOENs,
O raap. voor MiddeLharniï en osastrekea
Oude Boeken worden
als nieuw gebonden ter
Boekbinderij van
V. BOEKHOVEN, SOMeMjjl
Landbouwmachines
Prima WMEVESLAAtt geteeld van
zuiver TONZAAD.
Te bekomen bij 9529
MIDDELH A RNIS SOM MELSDIJK.
voor GOEREE en OVERFLAKKEE
te Middelharnis (Langeweg) is op
eiken werkdag voor belangstellenden
GRITIS toegankelijk. Desge-
wenscht geelt de tuinman alle inlich
tingen, die mochten worden verlangd.
9T GSH&IM
TUGildorp
zich aansloten Car en Foundny en deleder-
WVoor"spoorwegwaarden was over 't alge
meen een willige stemming waar te nemen
en seen wonder, daar het meer dan waar
schijnlijk is, dat de spoorwegontvangsten in
dit jaar de goede gevolgen van het enorme
graanvervoer zullen aantoonen, terwijl voor
enkele lijnen, al is het dan maar tijdelijk, de
verstopping van het Panamakanaal een voor
deeltje kan opleveren. Reeds toonen de ont
vangsten van vele spoorlijnen een verbete
ring aan, zoodat veie Shares, hoewel later
een kleine reactie plaats had, konden ver
beteren.
Petroleumwaarden. Deze afdeehng is nley
opgewekt geweest en bieden geen stot tot
bespreking; de verwarde toestanden in den
Balkan kan daaraan niet vreemd zijn.
Miinwaarden. Ook deze afdeeling was met
bijster te spreken, alleen Siman's waren iets
beter, terwijl ook Totok Paleleh en Ketahoen
een opwaartsche beweging te zien gaven.
Redjang Lebong's waren aangeboden tegen
lagere prijzen.
Rubberwaarden. Deze aandeelen waren
meerendeels aan den vasten kant, hetgeen
zijn oorzaak wel zal gevonden hebben in een
stijging van het product. Levendige omzetten
vonden voornamelijk plaats in Amsterdam
Rubber, waarop de mindere soorten volgden.
Tabakken. De daling in dezen hoek is tot
staan gekomen, nadat de President der Ne-
derlandsche Handelsmaatschappij definitief
tegensprak dat de tabak als contrabande zou
verklaard worden, terwijl de buitengewoon
hooge inschrijvingen op de laatste gehouden
tabaksveiling, mede haar invloed deden gel
den.
Scheepvaartaandeelen. Deze waarden onder
vonden tegen hoogere koersen een betere
vraag. De handel in Marine Shares begint
te luwen, het vraagstuk der reorganisatie
blijft nog steeds onopgelost; te New-York
is een comité van preferente aandeelhouders
gevormd.
Nationale schuld prijshoudend, Brazilianen
beter. Mexicaansche fondsen willig op de
verwachting van betere toestanden in Mexico.
Voor aan- en verkooporders van effecten,
ook op prolongatie, en voor het verzilveren
van coupons, houden wij ons aanbevolen.
FLAKKEESCHE BANK.
SOMMELSDIJK.
GeborenPieter, zoon van Servaas Kievit
en Johanna GrootenboerPieter, z. v. Wil
lem Mulder en Kaatje Zaaijer.
MIDDELHARNIS.
GeborenEmma Johanna d. v. Pieter Cor
nells Cleyndert en Johanna Christina Wil-
helmina Schalk. Bastiaan z. v. Arie van der
Gijze en Geertruij Blok.
OndertrouwdJacob van der Voorde 23 j.
Martha But 24 j,
"w Gehuwd: Marinus Korteweg 26 j. enjobje
Blok 27 j. Gerrit van Heemst 22 j. te Som-
melsdijk en Cornelia van Beek 24 j.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
GeborenJannetje, d. v. Simon v. d. Valk
en Jozina Westdijk.
GetrouwdAbraham Keijzer oud 31 j., met
Jannetje In 't Veld. oud 38 j.
Overleden: Jacob v. d. Boogert oud 72 j.
DIRKSLAND.
Geboren Willemijntje, d. v. Jacob Biemond
en Cornelia KlugtArie Johannis, z. v. Klaas
Teunis Maaskant en Maartje Guldemeester
Jannetje^d. v. Jacques van Broekhoven en
Elizabeth Hartveld; Francina, d. v. Cornelis
Knops en Cornelia Witvliet.
Ondertrouwd: Cornelis Vogel j.m. 28j.en
Cornelia de Roon j.d. 25 j.
Gehuwd Cornelis Machiel Markus j.m. 24
j. en Maria Bakker j.d. 26 j.
Overleden: Maria van Markenstein 75 j.
wed. van B. de JongHendrik van Oosten-
brugge 74 j. echtg. van B. Boeser.
HELLEVOETSLUIS.
rv
Bevallen: C. H. W. Helliman-Teerink, z.
C. E. Kosten-v. Hartingsveldt, z. M. E.Gas-
telaars-Haak, d. P. de Heerv. d. Berg, z.
M. de Barbanson—van Reijn, d.B. Ekelen
burg—Hoek z.
OndertrouwdJ. J. den Hamer j.m. 25 j.
en E. C. v. d. Does j.d. 27 j.
GehuwdA. Looij, 26 j. j.m. en J. Volwerk
j.d. 25 j. P. Oostdijk j.m. 22 j. en A. A. Eek-
man j.d. 24 j. A. Rabenort, j.m. 24 j. en G.
A. Eckman j.d. 24 j.
SOMMELSDIJK. Voor het genieten van her-
halingsonderwijs aan de Chr. school alhier
hebben zich 15 jongens en 3 meisjes aange
meld.
MIDDELHARNIS*. De Oogstcollecte in de
Geref. Kerk alhier heeft opgebracht de som
van f467.07
DEN BOMMEL. De Uniecollecte heeft in
deze gemeente opgebracht f268 tegen f205
in 1914.
NIEUW HELVOET. Op de voordracht voor
Hoofdonderwijzer aan de 2e O. L. S. aan
de Westdijk alhier komen voor als n° 1 P.
Kruijne alhier, als n° 2 L. Touw alhier, als
n(l 3 M. Rietdijk Spijkenisse.
DIRKSLAND. Donderdag 21 October hoopt
dei avonds 6.30 voor de Geref. Gemeente op
te treden den voormaligen Leeraar Ds. Kie
viet van Veenendaal.
in den namiddag van dien dag zal de Hu
welijksinzegening plaats hebben van den heer
C. Vogel en mejuf. C. de Roon, door boven-
genoemden predikant.
GOEDEREEDE. Het herhalingsonderwijs
zal dezen winter gegeven worden van 11 No
vember tot 6 Feb. Voor jongens, Dinsdag,
Donderdag en Vrijdag van 5.30 7.30 ure
des nam., en voor meisjes, Maandag Dins
dag en Donderdag van 4 5 uur. Woens
dag van 1 4 uur nuttige Handwerken.
UNIE-COLLECTE.
,,«?e j20c*ei'!ist van de 37ste Jaar-Collecte
voor de scholen met den Bijbel, heeft opge-
brachtvan totaal Locale Comité's de som
yan f81.463.18
o R. DERKSEN,
Secretaris der Unie.
Van het Servische gevechtsterrein.
BERLIJN, 18 October. (Wolff.) Officieele
mededeeling van den grooten generalen staf
In Masjwa begint de vijand te wijken uit
het hooge terrein ten zuiden van Belgrado.
Onze troepen rukken voorwaarts naar
Tswetkow-Grop en Wrtsin.
Ten zuidoosten van Posjarewats zijn MI
Trnits en Botsewats genomen.
Bulgaarsche troepen hebben de heuvels
van Moeslien-Pertsien en Rabien-Zjoeb be
zet en dringen verder naar het zuiden door
over de Egre Palanka.
WEENEN, 18 October. (Wolff.) Officieele
mededeeling van von Höfer
De in het Avolagebied verslagen Servi
sche divisies zijn aan weerskanten van den
naar het zuiden voerenden weg terugge
worpen.
Onze troepen vallen de nog ten noorden
der Ralja staande vijandelijke afdeelingen
aan.
Ook in Masjwa is de vijand tot den terug
tocht gedwongen.
Aan beide zijden van de beneden-Morowa
hebben Duitsche divisies opnieuw terrein
gewonnen.
De Bulgaren hebben de heuvels van
Moesliem-Pertsieb en Rabien-Zjoeb bezet.
Verder naar het Zuiden dringen zij over de
Egri Palanka voorwaarts.
NIEUWENHOORNSCHE GROENTEN- en
FRUITVEILING.
KOOL: Witte f 6, Roode f3 f8, Savoye
f 6 f 8 en Rapen f 2 per 100 stuks. Cam-
pagners f 1.50 f 1.60, Zoete appelen f 1.20,
Gloria Holladdia f 1.55 Reinetten (afval) f 1
Armgards f 1.40 Handperen f 1.55 Kleiperen
f 1.40 per kin. Andijvie 100 kroppen f 0.90 fl.
Sprultkool le soort f 1.50 f 1.70.2e soort
f 0.50 per zak. Bellefreurs 5 ct., Kaiser Alex
Appelen 8 ct., Ooudrenetten 5 95 ct, Riet
peren 6 ct., Handperen 3—7 ct., Berga
motten 55 ct. Suikerboonen 7 73 ct. Skrap-
pakruiden 9 ct, wortelen 25 ct per KG.
VEE en PAARDEN.
ROTTERDAM, 18 October. Vee. Aange
voerd 199 vette runderen 110 vette kalveren
5132 schapen en lammeren, 584 varkens.
Koeien 40 b 46 tot 52 c., ossen 40 46
tot 52 c., vette kalveren 40 tot 45 a 50 c.,
«ehapen 39 tot 44 c., lammeren 40 tot 45 c.,
varkens 46 tot 47 a 48'/2 c., lichte varkens
39 a 44 c. per 1/2 kilo.
De aanvoer van koeien en ossen was ge
woon. De handel was langzaam en de prij
zen waren gelijk aan die der vorige week.
Vette kalveren waren behoorlijk aangevoerd.
De handel was langzaam en de prijzen wa
ren niet hoog. Een enkel best kalf ging nog
wel 5 cent boven noteering.
Schapen met zeer grooten aanvoer. De han
del was, den grooten aanvoer in aanmerking
nemende, redelijk. De prijzen waren vrij goed.
Men kocht bijna uitsluitend voor Duitsch-
land.
De aanvoer van varkens was behoorlijk.
De handel was langzaam en de prijzen ble
ven vrijwel op dezelfde hoogte.
ROTTERDAM, 18 October. Zeeuwsche eie
ren f7 a 7.50, Overmaasche dito f 7.25 a 8
de 100 stuks.
GRANEN enz., MEEL en OLIËN.
ROTTERDAM, 18 October. Binnenlandsche
granen. Tarwe met klein aanbod en hooger
betaald. Per 100 K.G. van f 11.75 tot f 13.20.
Gerst eveneens weinig aangeboden. Cheva
lier per 100 K.G. van f 14.75 tot f 15.25.
Winter per 100 K.G. van f 13.75 tot f 14.25.
Zomer niet getoond.
Haver zeer weinig ter markt en wederom
hooger verkocht. Per 100 K.G. van f 13 tot
f 13.90.
Bruine boonen ruimer getoond en iets lager
verkocht naar kwaliteit van per H.L. vau
f 18 tot f 20.25; uitgezochte partijen daar
boven betaald.
AMSTERDAM, 18 October. Vee. Aange
voerd 252 vette koeien, le qual. 100 a 104
c., 2e qual. 92 a 98 c., 3e qual. 87 d 93 c.,
100 melk- en kalfkoeien f300 a 410 71 nuch
tere kalveren f 12 16, 16 schapen f20 1 35
352 vette varkens.
In vette varkens geen handel.
PER TELEGRAAF.
ROTTERDAM, 19 October.
Aangevoerd
Vee. 87 Paarden, 0 Veulens, 0 Ezel, 1613 ma
gere Runderen, 715 vette Runderen, 156 vette Kal
veren, 305 nuchtere Kalveren, 761 Qraskalveren, 1
Schapen ot Lammeren, 0 Varkens, 367 Biggen, 7
Bokken of Geiten.
Prijzen per halve Kilo.
Koelen en Ossen, van f 0.39 tot f 0.45 a 0.50
Stieren 0.37 0.40 a 0.44.
Kalveren 0.40 0.45 d 0.55.
Prijzen per stuk van mager Vee.
Melkkoeien f 200 a 375. Kalfkoeien f 225 a 400
Slieren 130 380. Pinken 100 150
Graskalveren 40 80. Vaarzen 150 200
Paarden 200 400. Slachtp. 100 200
Biggen 14.— 26.—.
Fok nuchtere Kalveren van f 25.— tot f 36.—.
Slacht 9.— 15.—.
per week 2.40 2 60
Handel: redelijk.
Boter. Aangevoerd:
35 achtste vaten.
16 zestiende
186 stukken a halve Kg.
Prijzen: ie. kwal. 72, 2e. kwal. 70, 3e. kwal. 68
Voor stukken werd besteed a halve Kg. 90 d 95 ct.
Eieren. Aangevoerd 18340 stuks.
Kippeneieren f 8.— a 9.30 per 100 stuks
Eendeneieren 7.75 9.35
Ganzeneieren 0.— 0.—
Kalkoeneleren 0.0.
fffihorfin W
door L. Penning.
Prachtvolle zwarte Duitsche kruissnarige
Salon-Pianino met vollen zangrijken toon
te koop aangeboden voor slechts f 265,
franco thuis met tien jaar garantie bij
Agentschappen
HOORN, Kaasmarkt 16.
LUIDEN, Kort Rapenburg hoek Breestraat.
DSLFT, Koornmarkt 99.
KNKETOIZENi Westerstraat 6.
'g GBAVENHAGE, Molenstraat 46.
ROTTERDAM, Leuvehaven 107. 8787
De VENNOOTSOHAP verleent Credletea, neemt
gelden In deposito, belast zich met den man
en verkoop van e*eeten en coupons, slnit he-
leeningen en prolongatlën en verricht verder
•He werkzaamheden tot het Kassiersvak
hoerende.
Deposito rente 2
Staat op 80 Juni IS18
fjoopende Sredieten f 7.199.557 825
Deposito's 1,197.961,87
R -serve- 302,187,43
J. VAN DER KOOGH
TBS
Ondergeteekende houdt zich beleefd
aanbevolen voor de levering van
alsMelotte-, Universal-, Sacks- en
Eckertploegen - Bentals en Bamford's
Stroo- en Bietensnijders, Graanmolens,
alle artikelen voor de Zuivelbereiding
enz. enz.- Hoofdagent voor Goedereede
en Overflakkee van het
Een prima kwaliteit Wagensmeer, dat
ALLE andere verdringt - 70 pCt.
besparing - NEEMT PROEF 1 Eens ge
bruikt en ge blijft het gebruiken.
Aanbevelend,
Gevraagd een treemolen voor één paard
PLANTA
zijn de bron van veel levenslust en levensvreugd. Een gezonde slaap, ge
zonde werklust, groote werkkracht, vlugheid en veerkracht van geest zijn
de kenteekenen van een gezond zenuwstelsel. Gelukkig wie zulk een gezond
zenuwgestel heeft, in dezen tijd waarin zulke groote eischen aan de zenuwen
gesteld wordenMaar laat niemand lichtzinnig of zorgeloos daarover den
ken; want ook de sterkste zenuwen moeten worden gevoed en verpleegd.
SANGUINOSE is het eenvoudige natuurmiddel dat de zenuwkracht on
derhoudt en versterkt.
Prof. Dr. Nestor Charbonnler zegt van de Sanguinose„Ik aarzel niet te
verklaren, dat de Sanguinose het beste middel is dat Ik ken tot bestrijding
van de neurasthenie (zenuwzwakte) en al hare gevolgen". Wat aan zwakke
zenuwen de kracht hergeeft, is van zelf ook in staat om sterke zenuwen op
kracht te houden. Wilt gij sterke zenuwen krijgen, probeer de Sanguinose.
En wilt gij een krachtig zenuwgestel behouden, neem geregeld eiken dag
ééne lepel Sanguinose, gij zult er U wel bij bevinden!
Prijs per flacon f 1.506 fl. f8.— 12 fl. f15.—2 maal daags een lepel
is voldoende.
Bij alle eerste Apothekers en voorname Drogisten.
WACHT U VOOR NAMAAK.
VAN DAM Co., De Riemerstraat 2c/4. Den Haag.
