TROUWEN MEUBELENÜ!
SHisH 44li, Rotterdam
Koopt Uw
0. VIS Jz., Sommelsdijk.
Kr. G. i.
Leuvehaven 99b, Rotterdam
J. Wielaard, Middelharnis.
I- EN
VERLOVINSSRiNGEN
Mag. P. MERKES,
Kipstraat 73 Botterdam.
Hl LANDBOUWERS!
F. BOUMA, Machinesmederij,
LAAT UW
Schoonmaak
Lata, yeisssa, Te8r.ai.eii2.
dT centrale proeftuin
SAFE DEPOSIT.
twee en een half percent.
I. v. d. MEIDE - Sommelsdijk.
-UIT 0E IJSKAST-
Prima Rookvleesch
m LE COITE - SOMMELSDIJK.
JOMÏM SER SEZBUmr
1
Portret in Olieverf
of FOTOGRAFIE.
FLAKK£ESGHE BETÖNFABRIEK
I1
s
2
i
|1
SOMMELSDIJK.
Haatschappij van Brandverzekering
I
bovenhals nabjj de Schiekadej
LANDBOUWWERKTUIGEN en GEREEDSCHAP
PEN, HUISHOUDELIJKE ARTIKEIEN, RU-
WIELEN, NAAIMACHINES enz. IQ
Steeds voorradig verschillende soor
ten in genoemde Artikelen alsmede
alles op het gebied van Gasver
lichting. 8661
Het HAilTOOII van
Advocaat cn Procureur
Is VERPLAATST
van LEUVEHAVEN 41a naar
Telefoonnummer blQft 9914.
9370
Spekslagerij.
Dagelijks versch varkensvleesch.
Gedurende de Zomermaand* n alles
in de ijskast. Fijne vleeschwaren
en worstsoorten. Alles machinaal
gesneden. 9244
MASSIEVE
alle maten, soorten, prijzen
in het bekende
Telef. 5297.
Goedkoop. Solled.
Inkoop en ruiling van oud
Goud en Zilver tegen de hoog
ste waarde. 9328
Wilt ge een machine aanschaffen
of laten repareeren, 8660
Je ware adres is:
,tntr.Tntritit.tnt,-t-t IA IA
RIJ WIELEN - HAARDEN
KACHELS - FORNUIZEN
enz. emallleeren en vernikke
len In de Emailleerfabrlek van
P. A. VAN DEN BERGE en
P. G. v. DONGEN, O -Tonge
Ontvangen alle soorten 8473
van de laagste tot de hoogste prijzen.
J. DE KORTE Sz.
lier-kring - Oude Tonge
voor GUEREE en OVERFLAKKEE
te Middelharnis (Langeweg) is op
eiken werkdag voor belangstellenden
GRATIS toegankelijk. Desge-
wenscht geelt de tuinman alle inlich
tingen, die mochten worden verlangd.
Noordhoüaadsch
HocfflMoor: ALKMAAR, Voornam cu.
Telefoon 78,
Kapitaal: Drie Millioen Gulden,
waarvan geplaatst en volgestort
f 2,000,000.—
De VENNOOTSCHAP verleent Credleten, neemt
gelden ln deposito, belast zich met den «»n-
en verkoop van eCeeten en eonpons, sluit be.
leeningen en prolongntltn en verricht verder
aUe werkzaamheden tot het Knaaleravak be-
boorende,
Deposito rente 2"/,
Staat op 31 Maart 1916:
Loopende Credleten f7.849,908,15
Deposito's976 698,71
Beaerve- 802,187,41
De fd. Vice-Voorzitter De Directie,
van Commissarissen, J. F. MOENS.
Jhr. Mr. P. VAN FOREEST. Mr. M. MOENS.
Oorreep. voor Middelharnis en omstreken
TB GIIDDELHARMI8.
Wijziging- Depositorente
De Directie maakt bekend, dat de
rente van voor onbepaalden tijd ge
plaatste deposito-gelden met ingang
van Dinsdag 24 Augustus 1915 is ge
bracht op
A. v. d. MEIDE.
E6AULT WATERPASINSTRUMENT 1
Ok. JOPPECz. 80MMELSDTJK.
Handel In Bouwmaterialen,
8715
jrevesïlffd te '8 Hertog-en boschi
(OPGERICHT IN 1838.)
Sluit verzekeringen tegen matige premie opjHuizen, schuren, inboedels enz.
Inlichtingen worden gaarne verschaft door den Agent, 8670
JAM WAM SCHOIIWEM Cz. te SommelsdUk.
Het beste aandenken aan overleden
Familieleden, alsmede bet doeltreffendste g-e-
leg-enbeidsg-esobenk is ongetwijfeld een goed 1
gelijkend artistiek uitgevoerd
Vraagt prijs aan bij 8365
W. BOEKHOVEN Jr.,
C. ESSELINK-MIDDELHARNIS
Grootste voorraad Betonnen dambnizen, Drinkbakken en Patten.
Goedkoopste adres voor het plaatsen van Betonnen Heiningen, Pnlpbakken,
Bruggen e.a. Begrootingen voor het maken van alle soorten GEWAPEND
BETONWERKEN GRATIS. 8790
3
5'
pu
tsr
ts_ 0Q
I-* «p:
3
2.
g p.
O
g O
»~s
W 5'
£0 S
OQ cr*
O» CD
e-t-
fc* CD
P-
3
£L
ra
a>
p
ra
o
Q
p-
h- CD
*3 CD
p
0Q W
CD $3
O
2. <3
ÜQ p
p
N
Kr
£0
P CD
POQ (g
09
O
0Q
3
0Q
P
P
o- B
S- v B
9" P
p sr
•o o
ra
p
g"
ft» <5 PH
P tiZ
3- 5.
«5 5 2.
g o,
<5
P
Si
few
S" 5'
<D
ÜQ
ct-
<D
CD
OQ
3 J
p
p
O
0Q
cr
g
p- <j.
cs J-1 0Q w
tr co -
B D 2 CU
p:
p o
P. or
o p
2 c 5 N
P-1 P <1 r-| O
CD M CD
BCD
CD
ar
p
O
er- <3
m 7^
P
P Ui
09
P- O
CD O
2
P" N
P <9
0Q
P
CP 0Q
CO J—
g
P' f3
a oq
p CS
0q
2. 3
l^=
O
Cr
P
p
ü5
B 0,3
P CD
5'
i-j pj
EI CD
5.
o 2-
■Q
cs
E. -
3!
CS
p g
IS CD
cd
CD O
P O
P P-
B
CD
I 1 E"
rs
p, p p
B
B p g"
P s
P o tr
p P S.
'i P- p-
P-
«r n ?T
S
p-
a>
P-
B
p
O
0q
>rs
P
P-
P
cr
2» Sf
P
P
P
e-+-
CP
CD
CD
B -
p f
p-
é4-
•-O
O
d- O
cs
0
1 2? p.
P
"O
sr 5^
0
0Q
P^i
85
p.
1
B. -™'
0 g, Bh
(B, pu
cs 2 O
-1 P o
cn p, 3
O g*
O g
►-3 P
P- P-
W
pu
3i
s
0
g o*
P-
ffl 2
2.
-• 2.
Z. g
PT
B
H-C I-)
O- W
<H- g3
0Q 2-
2
P jn
53 "p.
1
P* 0Q
P
P p
0Q
O
2.
S
er
S
w* g'
B.
1.
g
p Bt
CS
<8
P.
N
3S S
c: 8»
p. P
S-
p
P O
rt- -SS
<gi
O
i U fee
bE rö p
P cfl 5
S3"
gat®
OJ
fl 'o Q
g o -
N g
2 §A
"S
-A -2
P a>
15f
p W) -ö
S -2 P
^3 O
o +J >4
2
^P -0 P
-S .3
O
N p B
O
-S P3
A
a
rP
HP
nd
cö
c3
cö
bc
SP
I-S
p
p
N P
P
O
2
O
O
N
I
bc
fl
nd 7
CO
co a
•s g
i
is
o
bö
.rr -fj
s-i
g
SM
fl
P
CO
43
H=J
cö
Q*
-S
2
'e "S
O
4D
P
O
be
O
5>
-S M
fP
O
N
04 r3
r f?
p
G.
ts
a
-o -B
-ö
p
I V
H 'H
p
P O
^2
5P
p
<D
ra
'3
_o
"ob
p
p
^4
-4
«3
P W)
fl t®
p
a
n
34
SH
cö
-4-3 cö
'n
ci ld
f p
-S öc
o P
CD P
>1 m
p ,2 öc
UH 2 SH
- .^'H
rn o
o
P r
S "3
N
cö o3
cs
cT
p
?=3
tH
co P
S
§3 S w
p
6X5 p .2
§":s
p
c3
m
p
P p
P
«O
•-<1 -+-3
CO
N a
O P
fel 'p
fH
^3
c3
cö
W
r4 ra
FH
p -
a
p"
m
o
O
O
-ö
0 l
v
p
c3
cö
bG
c3
ra
ra"
o
O
3 a
ÖD
co
cc cs
ts
s-3
-4-3
ra
-r^4
ÖD g P
CÖ P
S iz; 2
O
tS3
P
P
ra
•3
44
p
cö
ra
p
ra
bc
p
P
bC
&D fq
f
O
s
-ö s,
-ö
'S H
öc 2
03 a
ra
9 3
o o
co
ra
ra
ra
bc
CÖ
P
rP
3
c8
F-i
bo
o
«T 0
=3 B
O
O nj
m bc
p
O
'Th
p g
-P
P .13
^4 3
•1-4
-*-»
N3
CD
ra
O
p ra
p
P :p"
o® a
'Sc
p p
M
3 <5
«S o
r— CD
ert-
s
p
O
jp
CQ
ts
c+-
P
Ifl
e
P*
«rf-
»-j 09
P O*
s
2
00 P-
g.
p
s-S
*3' S"
o
p
W
S
OQ
u* ÜO
83 p
<1
p- O
CD !P
B
B
3
9
P p
g"
Q
p*
B
e 8
cr tr
O
p *-t
ra ^L|
rl c-t-
s.
p:
gg -
co
P
PT
<s
C3. A
BB
p- ra
S
3- p
r1-
pr pu
g" s.
93 50
S-
OM
3
S- E
p «s:
09
v
O
s
p-
2. M
p a.
p-
*1 P-
2- s
?4 P
P
w rt-
N
S «b:
P- P
3
P
ra
V
s.«
W
g-
o
CD
P M
PU -J
CD
P B-
e+-
PU Pu
8» g
- >-3
P pr
0
tr 4=:
p
GO
p
83
p- P7
p- 2
3 S
1
N £U
11
-2 P.
ra J3- tr
ra w
co 3
ra
Sr
50
1
i 3
ra
ö=-
g. F
1-.
PI
O
p- D
ra- w
5.
ts ct-
J 0:
a
2 ts
ts
A
E.
W D
pu 2
p
rt- g
P
ts
ra ra
B§
M. ft.
-1 ÉL
I P 83
e-
Al
5T p
ra
ra
V
F o
a
o
p
co
p*
d- pr
11
tf g
o
ra
O 3
E-8
p.
2
g" S'
ra
p>
M
p w
BB
tr
S- 55-
-4 a>
O
P
3
ra
O
p
co
o g:
0 «p.
•-S
g- §-
1 o
g-g.
C+
l.f
cs
J3
B*
p 43:
?r
cc
cr
pr
2
o
O
B<
P.
o
3
g
B
O
P
pu
S 2
0 3
3 1
i
3.1
B p.
co
a
tr g,
"O
cs
N
B
E. cr
B- p"
S
0 g
N 2"
c 2
03 3-
1
cr p
tp-
c+-
3 2-
•s r
P
P
pr
P 2-
83 pr
et-
b3
ra
p
80
09
p
ra
ga
co
ra
K
p
e
GQ
09*
co
ra
ra
ra
ra
ts
PT
pr
B N
s
g
P-
BI
P-
P
pr
cr
o
O
n
p
p
e+-
O
ra
00
O
Ah
có
p
-p
'3
ra
p ra
a .a
<*3 .P
fl N -H
ca
o
s a
ra
ra
ra
ra
A
ffi
toe.
A
-ö
O "P
I—H
"S
ra "1
p
»r-H
Ja o
:p»
"S B
c3 P4
uT -O
O S
o B
&:S.
H P
ra 1—4
8
:tü» rP
a
M g
rH f
fe
cö
bD
co
ra
cö
rP
Ti
v a
0-* o
p
J -
p
Bp
a -f
cö
pp
p
ts
9 9
p ra
1 "S
ca -q
ÖD
w> i
.3 g
e]
be
ra
-2
+s P4
bc
•43 -ö
-Ö
03
wP M
.P -+J
*s a
o ca
cc ®3
pP öfi
-ö
fl ca
33 83
s t:
a
a
ra co
S
2
3
IS
ra r©
9
.H
-o a
B
H
:g°M
-+H ra
o
ra
:c? ra
g? a
a 3
a :0s
a" 2
pP 0
a
b a
s
W) J
1 a
s J
N
-B
bD a
'5b a
-d -rt
'-£° "a
P H
B-1
-B
.2
S3 N
n a
JS
V
a pa
a 2
a a
a
a
a P4
pC4
bp s
8
43 N
a
2
'a --
- a
g
■s -
i-M
O
v a a
a' 0
C3
ts
I
O
Fh
a
o
«4H
5 w
a
:a=
a
P :a*
a" a
m -B
bD "d
.a
b* 'B
a fl
3 -B
O
o
a
.2
-o
a
.0 as
a .2
a 3
c+H
fe
a
a
a 3
O
-H
"4-3
p^ c3
M
c3 ni
9
bD
o.
O CQ
CS p
IP3
bD
a 3
.2 S
a
a 3
p
ra
S
c8
ra
a
p
Eh
8
CV.
s
a rP
to
bD
9 0
o o
ra cö
ce
'3T
-H
p^
to
p
ra
a g
#rH "t3
3 -8
ia a
"3
ra
:a*
is* a3
a
Prachige Mahonie linnenkast gebeeld
houwde deuren 28, bijpassende stoe
len, leer en pleluch Tafels, Spiegels,
Schilderijen, Theetafels, Compleet Leer-
araeublement 56. Peluch Salonameu-
blement 69. Twee persoons onbe-
slapen Veerenbedstellen, Matrassen,
Ledikanten, Leerstoelen vanaf 14.50
de zes, Theetafels, Boekenkasten,
Uittrektafels enz. enz. alle soliede en
goedkoop.
Aanbevelend,
Aeentsohappen
HOORN, Kaasmarkt 16.
LHTOBN, Kort Rapenburg boek Bree.traat.
DELFT, Koornmarkt 99.
HNKHUIZHN, Westerstraat 6.
GRAVENHAGE, Molenstraat 45.
BOTTERDAM, Leuvehaven 107. 8787
J. VAN DER KOOGH
dagelijks versch Varkensvleesch
voorhanden.
75 cent per pond.
Aanbevelend,
De ondergeteekends bericht bij deze aan
Heeren Landeigenaren en Landbouwers, dat
alj zich een
beeft aangeschaft teneinde landerijen welke
men wenscht te Draineeren zuiver uit te
waterpassen.
Tevens lever Ik Draineerbuizen met of
tonder kragen.
Teneinde van tijdige levering verzekert te
tljn, Is spoedige bestelling gewenscht.
Steeds bereid alle gewenschte inlichtingen
te verschaffen. Aanbevelend
METSELAARS en AANNEMERS,
Leggen daken van cement-maatiek onder garantie. Bevelen zieb aan voor alle werken ln gewa
pend en ongewapend beton, als vloeren, fundeeringen enz.
Voorradig alle soorten bnizen, trechters, schoorsteenkappen enz.
Bieden te hunr aan een Dlaphragma-Pomp met een wateropbrengst van plm, 15,000
Liter per nur,
GRINT GRINTZAND
Aanbevelend, AI» boven.
VOOR HET
Fotografie, Sommelsdijk.
't Speciale adres voor vergrootingen in iedere bewerking.
Nlon*lerportretten ter bezichtiging.
B>
p
p pt
is cs
I CS
B
53"
et-
g.
JgS* v
CD CD
O- p V
p-
cd
CD~ "CD -
»-3
Ui
CS
O
p
p-
et-
CD
p
p"* ck3
CD CD
CD
p
cd
p
CD
cd p s
cd
0Q
CD
CD CD i.
1 O
is
CD
p-
p-
CD CD p
CS
p 0Q
CD
p
O
•-a
o
p
p
p-
w
r-i
P
p
p
09*
P
UI
o w
BCt<3 0
CP CP
b d
r- - UB
O CD
p
p m
p
p-> p^
t-s c_4.
CS p
Zh
f—
g, CS
0q 3.
CS
2. O
o p
0Q
P
Pu P
O
pr
Ui
0Q O
cd pr
cd 5^*
£0
CD i—
B
p
o- oq
P
Pt-'
cd
cd
Cö
CD P ra
h-h 4/3
cd ra gi:
p
üq
CD
cd
i—cd
cd
cd
cd
P-
P
p
P
p
P-
P c
cd
cs 2 0q e»
1-3 C-F-
p cle
3' cs
rt- g B
w e3
p. 0q
gs cd £0
oq
cr-
gi cd
0q
(F &CJ
3 cd
0Q
0Q
t=p g
83 P
p -
v P
BH P
cd
cn"1 P-
2 3'
cd 09
a cd
cd p
0q
b r
0 P-
ui' O-
cd
2 it
1 cd
cd
P P»
P cd
c-t- cd
is
g co
P oq'
0q
cd
cd
-+r c3 :prs
cö cd
cd
J* X?
w
a
9fi
P
m
i—1
•r—ra
1 I
rfl M
Pi
pö a
P
P
rh
T3 P
e
IS
ÖC
p
-h)
p
P ^3
P
<E c6
p
r—a
P S
rrr P
&D T"
5 P
P
in
Pi
P- 53
p +3»
cö co lp3
-4-3 (x)
P T2
p
O
O
P
O
O-.
is
a *3
ra
P P
ra
p
fh ra
o3 P
pp rP
fh
P
Fh
P
bo
Fh
O
Fh
Fh
pi
ra
ra
co
cd o
oq
B
2
0
KW r~'
pt 0q
<d cp
7
"pu B
r-t
cc 80
oq' f
J3? 2
S
-
CL.
P
Z. p
B
-
co
ep:
»-»
et-
p-
B 2.
B P
P
w
P P
P <S
O p
0q
0q 1">
<s
B
2, oq*
P N.
9 P-jP pr
et-
P O
p
P
09
p
P CO
p- p
p
p p
cd p uj
p p- 2
p' o'
p cd -i
Q3
cl.
B
I—
p
p
p
et-
p
B
p
ra
ert-
o©:
pu
3.
a> b
B o
0Q
>s
B -
et-
0Q
cd
i-s
ra
p f-1
•-©
p a
e-t-
b b,
cd £s
pu
b
p
pu
CD
B
cd
l-s
cb
B
<s
b
p-
B
2.
b'
B
0Q
<i
B
0Q
B
0Q
B
o
B
B
PT er
0Q S-
B p,
B
9. p-
JO
pr
83 p
p
p. N
0q
'S
cs
HU.
B 5
tr
OQ S-
g 0Q
et-
O
p
et-
ra
o
ra
co
*1
pt
p
M
N
0Q
b
p.
09
CS
O
O
ra
ra
rP
P ra
ra
i"H r?H
P -B»
e o
0 PC 0
.9
CV.
bD
PH
*fh
bD
Fh
m
H-a
rQ
pP
P
Fh
•+a
OH
P
P
p
cs
H-a
O
h
rP H-=»
.2 "o
r—1 f
H-3
.2 a
B
P
bD
P
Fh
0 F-4
pp
ra
1—-O
a
§3
p H-3
cd
e—I
u-,
a
-3 0
2 g
P ri
P
PU
co
pp
w
-BU
P4
a as
Pu CD
P pP
:c? 0
P _cl
P P
pM
1—4
-BU B
JP
pi4
p
p
•P-U v
P P
p. 43
bD g
-pu
2
2
p3 -0
+2 bD
'43
blT P
ra
rP
-d .2
bD 3
:a» 3
3 P
ra
P
be
pP
<3 3
ra
ra
jh
CO
Fh bD
fe -*■*
A
bD
p
p
F—1
p
P
P
ra"
bD
N
bD
Fh
ra
bD
bD
a
ra
bD
c$
P
p
Fh
<1 rP
.'P3
ra
bD g
p
ra
cS
p
bD
CO
