1
I
II
[fir
If
II
n
TROUWEN MEUBELEN I
n
bovenhals nabij de Schiekade.
Koopt üw
LANDBOUWWERKTUIGEN en GEREEDSCHAP
PEN, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, RÏJ-
WIELEN, NAAIMACHINES enz. W
C. VIS Jz., Sommelsdijk.
Steeds voorradig verschillende soor
ten in genoemde Artikelen alsmede
alles op het gebied van Qasver-
Spekslagerij.
Dagelijks versch varkensvleeseh.
Gedurende de Zomermaanden alles
in de ijskast. Fijne vleesehwaren
en worstsoorten. Alles machinaal
gesneden. 9244
i. Wielaard, Middelharnis.
Hl LANDBOfl VEHX
Wilt ge een machine aanschaffen
ot laten repareeren, 8660
Je ware aslres i§:
SOMMELSDIJK
CEIL1SALFETEK
A. VAS ROSSUM te OOLT6EHSPLAAT.
E8AIILT WATERPASKTRDESt 1
2Ë MASSIEVE S
IROUN- EK
VERLOVINGSRINGEN
alle maten, soorten, prijzen
in het bekende
Mag. P. HEMES,
Eipstraat 73 Botterdam, j
Teief. 5291.
Goedkoop. Solled.
Inkoop en ruiling van oud
Goud en Zilver tegen de hoog
ste waarde. 8366
Schoonmaak
Ontvangen alle soorten 8473
Lata, Voissoii, mr.iu.iu.
van de laagste tot de hoogste prijzen.
J. DE KORTE Sz.
kerkrlng Oude Tonge.
FLAMËESCHE BETOAFABBIKK
C. ESSELINK.-- MIDDELHARNIS
Grootste voorraad Betonnen (Lunbiiizen, Drinkbakken en Phtten.
Go dkoopste adres voor het plaatsen van Betonnen Heiningen, Pnlpbakken,
Bruggen e.a. Begrootingen voor het maken van alle soorten GEWAPEND
BETONWERBEN G R A T' 1S 8790
A. v. d. HEIDE-
UIT DE IJSKAST -
Prima Rookvleesch
A. v. d. ME IDE.
HoofiMoor: ALKMAAR, Voorfiam CU,
Kapitaal: Drie Millioen Gulden,
waarvan geplaatst en volgestort
t geplaatst en
f 2,000,000.-
SAFE DEPOSIT.
J. VAN DER KOOGH
IZOMDM Mm«"
oumnuE de Leeuw.
Kantoor Dorpstraat C 285 --HALSTEREN.
Het beste aandenken aan overleden
Familieleden, alsmede het doeltreffendste ge
legenheidsgeschenk is ongetwijfeld een goed
gelijkend artistiek uitgevoerd
Portret in Olieverf
of FOTOGRAFIE.
Vraagt prijs aan bij 8365
W. BOEKHOVEN Jr.,
Maatschappij van Brandverzekering
gevestigd te 's llertogenboscb!
(OPGERICHT IN 1838.)
Sluit verzekeringen tegen matige premie op^Huizen, schuren, inboedels enz.
Inlichtingen worden gaarne verschaft door den Agent, 8670
JAHf VAIV jjCW^UlVEM Cz. te SotnmeIscl(jk.
Vraagt uwen Winkelier
Thee E. Brandsma
„EEN GEURIG KOPJE"
1
LE
Handel in Bouwmaterialen, 8715
fl
rr
S--3 8
o P
S iz
5'
a,
f
-s s.
S B-
I I
ffi
B o.
Üi B
<S
S
s ~D
1
1 3
D I
"s?
s
rr
s
s*
s
11
GO
a
"s
qa
s
P g
N ÖI
r b
-03
g 8
§- b r
3
fl
fl
fl
fl-
fl
fl-
fl
fl
fl
fl
fl
fl
3
g s 3 s
s. B
d Cf
s 0
et. er p-
s -
tl
e,
ra
1
fl
15
3 "S
3
S
d
s
-s S3
r
a"! i
g 3
-S
>1
ffi .rt
a
a
a -s
a N
sl
a
3 a
g
- 3
g 3
EP a
s
I i
1S
II
.2
i J
8 a
3
a-a
a
a
■i-i
s -
a
-§ .2
g
ffi
a
3
ja
ffi 3
3
a:
13
§•11111
II 3
a S a
a
a
a
fl
■I fl
S g
a
3
-s 9
a
ffi
a fn
fl
5
fl
a
I
I s
10
Prachige Mahonie linnenkast gebeeld
houwde deuren 28, bijpassende stoe
len, leer en pleluch Tafels, Spiegels,
Schilderijen, Theetafels, Compleet Leer-
ameublement 56. Peluch Salonameu
blement 69. Twee persoons onbe-
slapen Veerenbedstellen, Matrassen,
Ledikanten, Leerstoelen vanaf 14.50
de zes, Theetafels, Boekenkasten,
Uittrektafels enz. enz. alle soliede en
goedkoop.
8661
en alle andere soorten kunstmest voorradig bij
Levering onder A. H. V. 9303
De ondergeteekende bericht bij de;e aan
Heeren Landeigenaren en Landbouwers, ds<
hij xich een
heeft aangeschaft teneinde landerijen welke
men wenscht te Draineeren suiver uit tr
waterpassen
Tevens lever ik Draineerbulzen met ot
«onder kragen.
Teneinde van tijdige levering verzekert te
zijn, is spoedige bestelling gewenscht.
Steeds bereid alle gewenschte inlichtingen
it verschaften. Aanbevelend
Dfe. JOPPECz.
SOMMELSDIJK
wmm&maaamtm
Aanbevelend,
dagelijks versch Varkensvleeseh
voorhanden.
75 cent per pond.
Aanbevelend,
i^Dordhoiiandsch
Telefoon 78.
Agentschappen
HOORN, Kaasmarkt 16.
LEIDEN, Kort Rapenburg hoek Breestrast.
DELFT, Koornmarkt 99.
KNKtlUIZEN. Westerstraat 6.
's GRAVENHAGE, Molenstraat 45.
ROTTERDAM, Leuvehaven 107. 8797
De VENNOOTSCHAP verleent Credletea, neemt
Helden ln deposito, belast zich met den aan
en verkoop van eUeeten en coupons, sluit be
leeningen en prolongation en verricht verder
alle werkzaamheden tot hst Kassierevak be-
hoerende,
Dspoiito rente 8
Staat op 31 Maart 1915:
Loopende Credietsu 7,849,958,15
Deposito's - 976 693,71
Reserve - 802,187,48
De fd. Vice-Voorzitter De Directie,
van Commissarissen, J. P. MOENS.
Jhr. Mr. P. VAN FOREEST. Mr. M. MOENS.
Oorresp. voor Middeiharni» en omstreken
VEI MIDOELMRIVH.
DUURZAAM en GOEDKOOP, dus dddrom
aanbevelenswaardig is het fabrikaat der
VAN
Telefoon No. 4.
H.H. Grondeigenaars, landbouwers en we-
derverkoopers, betracht uw voordeel door
spoedig bij mijne vertegenwoordigers of
rechtstreeks prijzen aan te vragen. 9142
Fotografie, Sommelsdijk.
't Speciale adres voor vergrootingen ln Iedere bewerking.
JfSonsterpor treilen ter bezichtiging.
VOOR HET
issue sis rnnir
ALLEEN in verzegelde pakjes voorzien van gedeponeerd handelsmerk,
verkrijgbaar op Overflakkee t Sommelsdijk bij W. Boekhoven en J. Biene-
felt; Middelharnis bij A. Teepe, L. Vroegindeweij Wz., C. Koomen en
A. Waterman; Oude Tonge bij A. C. A. Poots; Herkingen bij A. W.
Korvink; Dirksland bij L. W. Zaaijer; Stellendam bij J. van Oostenbrugge.
Deze
Abor
Buit
Afzo
k
METSELAARS en AANNEMERS,
Leggen daken van oement-maatiek onder garantie. Bevelen zioh aan voor alle werken ln gewa
pend en ongewapend beton, als vloeren, fnndeeringen enz.
Voorradig alle soorten buizen, trechters, sehoorBteenkappen enz.
Bieden te huur aan een Dlaphragma-Pomp met een wateropbrengat van plm. 15,000
Liter per nur.
GRI!,T (ÏRINTZAND
Aanbevelend, Ala boven.
m
■Hik i
Hl!
I
i
>jiB
liii
lo
o
ct>
S3
fl
B
(p^
m' a>'
JD pq- "O
p. g-
S" 3
1-3
<5
p-
t-i
P-
fl
tr
gL
B
p-
p-
3-
J-ta
r-
<1
t-J
CTQ
OQ
fl
CD
O*
e*+-
P-
fl.
tr
go
S*
0Q
O. O"
3 M
ftB 3-,
CfQ
Po©
nd
sa
S.
5T
g tr -
p fl
KI
Ha
P
2.
P
r+- co
g
N
-i
O
P
3
P
cr
r—
Ui
O
P-
P
UI
O
tr
c
pr
s - a
Cg B
B
o
P> a
cr
o B
P
CP
•■o CfQ
aT
-H P-
2
p
p
PT1 P
P5
p.
P
UI
P- -T
N
CP
I
„CS
B 5
f
BS®
R B
tÜ P
jo p
M p
*-t
N
h*1
p to.
5
cr oq
cS: 0-
p-
p-
p
p
p
g- B
Ui P-
o
Pf O
Hj
M P-
B
2t
p
B
O B
a
•r-f-
CP
T a o
0
B
3 O
P- s.
cf-
'Ji
CfQ
g-
►-j cr
pf B P
P P P
P-
O
P
P-
P
ES3
CT
Ui
c+-
CfQ
B
O
CP
p-
E»
P
o 2*
B
^r S
•S- F
S
ed: N
<-+- 2.
N
a>
cr
hj a
d N
CfQ P
CfQ
2°
d c^r.
Ui
S B
o
3 s
cr
3
P'T e-t-
c-f-
N -
1
O
P
B. d
er+-
- - N
O
K
d
cr
a
S cg
o
PT
B 3
o
- o
- P-
e- er
93 93
O p.
W
N
93
93
1-t B^
8 1
d"
tri
d
pp
B
C5-
cdt
P9.
B
P-
93
B-
B
O
p- 2
p-
B
cf- P-
2
E
rr
Hj
E
p 93
B 'S
5* S
c«
O
er
p-
D
i
8 o
rf- tr" CP
PL g
B
O a;
S pr
fi, O
S
93 B. go
3- 3 B
g:®? -
E K* O
p-
p -
ef-
P- v
B-
2
3 <*-
Pr
E B
o
er -o
93
tr
ef-
0}
cf-
B
d
ef-
0
d
to
P
i-s
1
o
co
2 CfQ*
P-
B -
9
TT
rr
93 93 ro
co"
B W CP
0 3
e-t- cf-
P.
p:^. 2
2 TO
P B 3T
CO
-a- i-s
e
5^
2 p
tl- g
p tr
td N
d d o
CfQ J5 O
3
p
p- p
d-
CfQ
cr p
cr P
«t-
p «f-
g
5
d rf-
P-
d-
B
C/2
d CP
ef-
P
p- P-
?f co
d CR
P-
O m
d.
r+-
d
CfQ
cf
p er
p
d d
3 -o
1 PT
S g
S 0
3 2-
er
CTQ
2 2
*~i d
p-
CD
P
5
p
rr
o
B
CfQ
P 5'
CfQ
P
d
P-
P
cf
N
d
C2.
5'
CfQ
d
-
g3 S
o *-o
02 <i
r-r- 1-1
5T
CP
CR
cr
H
3
cc o
tr
p
BS'
uT 3
P-
P
d d
o; p-
E
P-
p
ai p_,
93
GD
cr
p
p
p
p-
d d
d P
Ui
Cg
O-
g.
2
o
O
-B B
B
93
P
93
•B
ffi 8
tSJ
93
B
Cf
S'
B
er
p
p
»-<
»-*'•
rr w
09
O
g*ë
O
p 03
SS
Cd
•w S
g
gG p
co
3
a:
3 P
tw O-
o
rf O
-s
co B
co
S-
er
o
B
SW
B
O
*2.
a
TT
o
cd:
d
PL. p*
er
3 3-
P
o S
g B'
pP"
pT
W g
g B
p
P- g-
ft
2- 2
E
S.
sa
O CfQ
<5
cr
i-i
2 P-
ET CfQ
tr
o
g "3 p- p
•-i o b
tS
d-
p
p
I-S
pr
P
»-i
i-i
1—
P
d
CfQ
P-
d
P
P
i-s
P-
CfQ
B
d
02
cr
p
de
CS3
O P
cr
p- p
CfQ
h-h
Ui
N
P
P
d
d-
p
51 M
B
O c1.
srf
OQ
O- Q.
Q pt
GQ
OQ
tr
t—t,
d*
t-i
bfa ef
P-
tr
cr P
P CfQ
O
O
!?r
d
g. p-
e— O
g
B
- B
1 o-
era
B
era
o
crK
era
B .Bi
B.
B c=:-
3 p-
B 93
q-r
cf
O
d
P-
H cf
Ui
P-
2
er p p
2 N, W
P S- I
2
tn
er
era 93
S3
(3. -i
B-
p.
B
E O
►T-
er
P. te-
B
B
p-
5t
p
p
»n
b
r—1
p-
O
CD
c-S
erh
O
(S3
Q
p-
pr
o
b
r-
fl-
3
fl.
pt
55*
ci-
a
P
cf-
a
e-N
Ui
cr
(T+-
p
(S3
1—1
m
e
o
n
tr
-ö
c-t-
k
CD
n
•-i
p-
s
p
t—f
c-t-
P
tr
r—
<r+-
JO
C-b'
«si
P-
P
O
cr
CS3
O
S' 0
ra" 2. p.
93 °siL (jq
3
0 era
P- 3
B a
era
B
p.
N
P-
g- a
R
Ui
N
tr
at
?r
S
d
3- cr
<r d.
^f
g S's
-D -B 2-
cf £3
O
P-
ÖQ
P-
2 J3-
2- e?
Cr i-j
ef rf
f-i cr
P-*
O
p.
5 b
3
P CfQ
p-
HJ
P-
P-
tl
^.<1
5-i3
Ui
cr
ad'
P?
aQ
d
<J
C»
P d
2. P.
2 3
5
Ui
P- O
P
CfQ
tr g-
p
d
2
J2-
93 er
b tra'
t—
3 2
era c
P. J3:
1
B
o
era
CD
cf
p S3"
S N
B p B»
ft"
P- CfQ
er
P
P P-
Cd d
Hf» Qj
O
p
p-
Cf ,-p
d
CD
tr
d
N
N
<3 cf
CfQ O
q T3
h—CD
"g P"
O d
R
CfQ
B
5>r
p-
d
p
5 p
d sd
r
cr
P- o-
2
1 P
tNS
w
o
w
M
r
M
w
O
F
ös
C£>
Cd
P
O
Cd
O
P
K
O
CO
A
0
w
00
<0
CD
nd
o
d
nd
•s
co
sg
rd
&H
a g5
"3
S 3
2-|
-fS
PH
Ui
p
nd g
s
eö o
2*®
a
O
s s n
3 3
CD
P
CO r
/-s P
3 5
r CC
P cö
CD
d
d
d
-f
2
o I
rd
ÖD
FH
CÖ r"f
rP
d
nd
Pw d
O
rd jrra
M
ÖD ffl
a
1
nd
"i s
a
^1
8 p
:3°
M
CÖ
CÖ o
rd ff
a
•P
rd
QJD
0 3
Q Jg
rP
r2 C8
p*
:pp ff
S3
f»
nd
co O
b a
j
m
.SP "b
•U3 N
ÖC
B
B
B
M
-8
B r
p a
:5* 3
a -p
3
B 0
CO
nd -g
•rs rf
'n O
is» B
<3
bO .55.
m g 2
p 3 u
'C se -2
"S
2 3
a -P
».9
43 3
b Ri
ff P3
o
p o d
4H -f
cö
d nd
d
a
.2 N
s-i nd
S§og
ssa
R B
«2 o
rP
rtii
1—4 r-t
B
d
d r—1
CÖ
r-3 ff
S
nd
cö
S3 2
f- a
CO d
8
m Jp
.2 w
B
ff
CÖ
CÖ Cf_i
CO N
g 3B»
^3 m
a» «v.
CÖ
nd
QD
cö
CÖ
co
(-4
co
CÖ
CÖ
rd
f-3
CÖ
CÖ
a
d
-f
rd
CÖ
nd
Qfl
B 2
nd
f
r. co
fp
co bo
fe
<D N
1"?
3 JU
TC
P
a
cö
rd rd
K-i QC
O fl
»-d cs
rX
M ÖD
cö
r
'S
ff S3
d QC
O
rd f
nd
O ÖD
O
rd
d
*H
nd a
2 s
s
-O
-B
g? 3
O B
N B -5
2
.P -
6b
O
-B Tl
O
'.P" O
sp!
3
'n
O
3
NJ
B
35?
^3
o o»
2 S
-0 B
S
<s>
o :rr
B
B
6D
CÖ
cö
<-| P-t
S d
X. 2 o 2
ff CÖ
Q I a
.2 'p
d rd W)
cö
PD
eX
O
O
tS3
ff
CÖ
cö
rd
_r co
cö
K
S
ÖD
QC
co
P bc
td
f
cö a
r-l CÖ
00
3 a
r CÖ
cö
UQ
p.
<3 o.
m
:N
Cd?
r©
'S
ff s-p
•r-4
fj a
cö
nd
N
fl 2
nd
bG
d O
O
cö O
Ui
nd
P. r-
CÖ
Cö
fp Q.
-0
Ml
cö nd
nd -
d
o d
'p >2
-a fl 3
2 -§
PH
CO fl
cö
g 3
3 i"0
ff R
?p
-B
B
B
B :b
■w
d
B
t> 17
•rr3
co
rH
3 -ü
o
B
B
R
O
H
ffi B
O
f-l
B T4
n
•■g' .SM
-m -5 6d M
•22^
6E "P
ft 3 'S
3-1 .2
(D -B
a
a s
S
2
'S M
M R
rs,
3 ed
M
ft
"P B
.2
d
_r
d QD
a
rra nd
rs CO
3 ffi
P-i o
o
2 C£
ec
o .8
CO
_r
QD P
ia li
bc bc
2 T
3 O
a
5« -S
B h
B
B B
O
B Pd
rO
#rf
rB -e
a
o
O
pg
a
o
p- 2
6C 6D
B B
V
t£
r. O
cö 0
2 rQ
H
r£ 'a
fH 0
fl
O rd
S3
fH
<D
j3
»r-p
'fH
d P
o
t
B
-g
P. 3
b
N
B
B
TB
4-3
'n 3
R B
-w B
'B
rö M
p
O
O
T êv.
a
•r^a f—
"6fi
"o- "O
.2
t
1-1
-© p
C rs
fj
a
3
rP
9 3
nd
-+3 f4
and ;r-s
a
:sp _td
6C B
a
<D CO
*r
nd
d
3 2
O
B
N :S
"t—
B
TB
■pM
B
B B
fl
3 9
B
rH
Pr
PH
IS®
-® B a a
.2" -2 'g
-4j b£
cö
d
rH
fl
a
a
b
•S
■+3 <t1
CO
o
^3
BS ffi
3 f3 «- 43>
B T-)
B
-
B 4-3
"ffi .2
nd &G
fH
T1 r~i
cö .8
ja
B
P. ffi
•3 M-T
a ffi b
N T3
3
Q 3
2
3 -cT
2 'ft -P
TB >H P
ri r—H
d
QD
d a
S
sis
S 2 T3
O o
N r?
00 O
Ph O
rd a
P S3
pj s
e 0
w
3 M ffi
f -
ffi BsJ 2
O H JJ
2 - n
B
3 3 B
ft
«ff
TB
B
O
60
f—I
B
a
B 44
60
O
O
ffi
441
<1
ÖD
M .5
rS 60
'3 B
■3 2
"B
44 B
B
B
3 3
<D ff
H
6C B
9-S
B
-rt 6
2^-2
B4 B
S. 2 "E
:B» i
60
B q
B
TB
2 -o
3 2 f4
>H rf2 a
2 B
QC
2
a p
cö OU
.s
fl
cö
rfl
Cö
I
fl
O
H-P
d a
:p
-r- -r-p
5 P 2
B
b
fl H
o
5 2
<t| H
60
60
"Sb"0
-
2 fl
-B
S 2 B
r P3 -3
co
B
O
t>
O
B -T S
-£ -
:b= 3 "I -§
cd - 50
a cö
g3 n
r w *s qj
1o
a
nd
EP 3
r,
fl>
g -
44. TP
ffl 2 o
®3 fl B
•SP
=2
K
p
3
H J
cö
P
co fl
cö
.15
O
QC O
cö
QD
nd
Ph
to
p
bD
O
fH fH
'O cö
P cö -
4«
<3 5*
-p
B
-fl
60
.9
O
fH
- Pi -B
TB P B
fl 46 Xi
3 2
K
co
O
rifl
nd
rfl
CÖ
cö
rfl
fH
CÖ
cö
rd
rH
fl f4
CÖ
rP
CO Pw SP
ro
B fH
3 9
ffi O
B
n
g"
fl nd
r2
•^1 .r-4
fl
00
nd
.3
g
B
A3 TB
0T
leman;
teter vi'
zegen,
niet
zegen
werkt
eene
andere
zicht
varing
de anc
rivier
vooruil
Al
beide
bonden
flinke
len is,
lijken
achter,
kleinst!
De
meeste
dat all
op lam
landbo
meststj
zijd;
altijd
een en
de wd
>meevl
schrap
recht
zaak
den
voor
't is
Qemarl
de da
weinip
Doe
Heel
toe te
Hoel
zoo g{
ben
Ome
volkin
teiten
ftUerle
