ill
IF
mmrnm
Z-r
3
s
I
I.
bij
9?59
'J
l.
alles
ware»
sinaal
9244
rnis.
JEJW
5.0. Z„
ds meer
ng der-
;schiedt
JMENT,
i,
ONOE.
F
n.
aat 38,
8992
Op lalerda^ 19 Juli a.s. des
voormiddags te 11 ure zal in de
Consistoriekamer der Kerk wordt n
AANBESTEED
Het VERBOUWEN
van het KERKGE
BOUW en de PAS
TORIE van de Gere
formeerde Kerk van
MIDDELHARNIS.
Bestek en 4 Teekeningen a I 3
per stel, verkrijgbaar bij dtn Boek
handelaar W. BOEKHOVEN teSom-
melsdijk en bij den Architect H. J.
TIEMENS Jr Koningstraat 31.
Arnhem. 9262
Zoo spoedig mogelijk over te nemen:
Rijk Salon-Ameublement,
4 Stoelen, 2 Crapauds, Canapé, Salontafel,
Spiegel, 2 eiken Schilderijen, Pendulestel,
Theetafel, Servies, mass. eik. Buffet met ge
slepen Glazen in koper, alles te samen voor
f 125., Eiken Slaapk.-Ameublem. f 120. Te
zien van 11—9 uur, Zondag tot 4 uur: DEN
HAAG, PARALLELWEG 67, Huis. 9233
Voor bi!lijken p! ijs TE KOOP een
eerste klas
na MscMer
te zien bij J PRINCE Oude TVnge
TE KOOP een in goede» s aat zijnde
gebruikte BOERENWAGEN
fTIuij H. KLEINOD Mr Wagenmaker
Dirksland. 9254
PEKK A MENTHA PIEK per vel en
per Meter voorhanden bij
W. BOEKHOVEN
BOEKH ANDEL - - SOMMELSD1JK.
Wegafsluiting.
Wegens vernieuwing der sluis or
der den GROENEWEG nabij den
waternvlen in den polder DUIVEN-
WAARD te Nieuwe Tonge zal deze
weg, voor zoover Doodig, voor het ver
keer gesloteu zijn van af MAAN
DAG 5 dezer tot en met ZATERDAG
24 JULI d a.v.
MIDDELHARNIS, 2 Juli 1915.
J. v. D. KOOGH, Voorzitter.
NIJGH, Secretaris.
TANDARTS
Sckiekade 208. Tweede huis van
af het Hofplein, ROTTERDAM
is a.s. Donderdag 8 dezer van 12 tot
27a uur te spreken in
Hotel M E IJ E R te MIDDELHARNIS,
voor tandheelkundige behandeling en
mondziekten (beslist pijnloos). KUNST
TANDEN volgens Amerikaansch Sy
steem zonder gehemelteplaat vanaf
f2.— per tand onder schriftelijke ga
rantie.
AoordfaoJlandscti
HooMantoor:
Telefoon 7.3.
Agentschappen
HOORN; Kaasmarkt 16.
liKIDBN, Kort Rapenburg hoek Breestraat.
DELFT, Koornmarkt 99.
8NKHUIZEN Westerstraat 6,
s GRAVENHAGB, Molenstraat 45.
ROTTERDAM, Lenvphavm 107. 8787
Kapital: Drie Millloen Galden
waarvan geplaatst en volgestort
f 2,000,000.—
De VENNOOTSCHAP verleent Credleten, neem
gelden In deposito, be'ast rich met den aan
en verhoop ran efifcete»» en coupon», sluit br
leenlugen en prolongation en verricht verder
slle werkïaamhedau tot het Slaeslersvak
^oorende.
SAFE DEPOSIT.
Deposito rente 3*/.
Staat op 31 Maart 1915
l.oopende Oradleteu 1 ï.849.938 15
Deposito'»- 976 693.71
teeerve- 302,187,42
De fd. Vice-Voorxitter De Directie,
van Commissarissen, J. P. MÜENS.
Jhr, Mr. P. VAN POREEST. Mr. M. MOENS.
or reap, voor Middeiharni» en omstreken
J VAN DER KOORII
'ït£ jnilfe VKIjU AKNI9.
Liefhebbers van PLUIMVEE
profiteert van dit AANBOD.
Zeldzaam werkende BROEDMACHINES
met zelfwerkende Regelateur met handleiding,
voor 100 eieren, nog geen halve fabrieksprijs,
in plaats van f 65.— thans f 30.—, ge
heel compleet. Ook TE HUUR voor f 1.—
per week bij 8667
T. SGHILPEROORD
MEUBELHANDEL
WESTDIJK 262 -:- MIDDELHARNIS.
DAGELIJKS IN WERKING TE ZIEN.
„lüddelharnis-Sommekdijk.
De Bank leent gelden aan leden tegen 47. pCt.
's jaars.
Ze neemt gelden op tegen 4 pCt. 's jaars, ook
van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd wor
den bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot Inbreng- en terugbetaling van
gelden eiken Maandag- en Vrijdagavond van
68 uur ten huize van den kassier D.JOPPECz.
SoMMELSDIJK. 8665
ïïïjwiaiA.
Steeds vei krijg baar tegen concur-
reerende prijzen en met volle garantie
HEERENRiJWIELEN
DAMES RIJ WIELEN I SS.
Voortsalle onderdeelen.
Adres J. VINK üuddorp en A. VAN
DER HAM Middelharnis. 8369
J. van Dorp,
verhuisd van DIERGAARDELAAN 36
naar
SCBIEKADE lllb W.Z.
ROTTERDAM.
HEEREN R00KERS
NEEM PROEF MET MIJN SIGAREN.
Zeer aanbevolen merken
»liIOS\« dLKPEHIAL CA8A« I.
DIPLOM AYOa »I>UIi\BLOEMPJES«.
8535 Aanbevelend,
G. v. d. Melde.
BINNENWEG, 80I1I1EEHDÏJK
POIJNI FRIIOOCillG
flO pCt. zijn VEBHOOGD.
Zoodra de prijzen der grondstoffen weder normaal worden, zullen wij
deze verhooging onmiddellijk doen vervallen.
W. BOEKHOVEN SOMMELSDIJK.
SAMMSE
(Vinam Bangniuosuin in Vacuo). O
Zuiver plantaardig tonicum, gm
Gaarne maken wij gebruik van de vergunning om onderstaande dank
betuiging bekend te maken:
„Ik heb mij in geen maanden zoo goed gevoeld als tegenwoordig;
en ik geloof dat dit van de SANGUINOSE komt. Ik was heel zenuw
achtig, kon niet slapen en had weinig eetlust, maar door het gebruik
van de SANGUINOSE is dit nu alles veranderd, zoodat ik heel blij ben
dat ik dit goede middel heb leeren kennen; het is een krachtig middel
en daarom ten zeerste aan te bevelen.
SANGUINOSE is inderdaad het beste middel bij bloedarmoede, zenuw
zwakte en algemeene verslappingstoestanden. Indien gij die verschijnselen
hebt, probeer dan de SANGUINOSE, éér het erger wordt! SANGUINOSE
kost per flacon f 1.50per 6 fl. f8.—, per 12 fl. f 15.Tweemaal per dag
een eetlepel is genoeg; dat kost U 1272 ets. per dag EN HET HELPT U!
Bij alle Apothekers en eerste Drogisten.
i
Onze alomberoemde „Grfnofloor"
Voor Haaruitvallen, Schedelpijn, roos, groeibevorde-
ring enz. enz. is door ons verkrijgbaar gesteld bij de
heeren G. EIJSBERG en J. VAN DER VOORDE Coif
feurs te Middelharnis.
Prijs per flacon f2 met gebruiksaanwijzing.
C. ROMEIN, Haarkundige R.dam.
Vraaagt kosteloos onze Brochure waarin 59 steden en dorpen waar wij herstelden
hebben, zelfs in uwe onmiddelijke omgeving. Inlichtingen voor alle Haarziekten worden
gratis verstrekt.
POEIEÜKIIBTH-KDPERVITIIOOL
met 25 koper en 98/99 zuiverheid levert U uit voorraad tot billijksten prijs
A. GELUK-Handelsagent - BERGEN OP ZOOM
Telegram-adres A. GELUK. o—Telefoon No. 66.
GrootMel 111DRffIflEERBUIZF.il met- en zonder traag.
OUWD
aard
>open, of
8498
dam,
Lu 9087.
enstaande
ik u toch
nJAPON-
iCTUREN,
A JETTEN,
8993
NSPLAAT.
-p'aat,
üt.
1 schrif-
&Zn. 1
DAM, 1
iaiwn
O H
b
13-
CD
OQ
CD
CD
D
CfQ
b o
ïq
co
Cfq_
o"
e. J.
B
gi
B B
B
p
B
B
p
n
B
p
3- |3*
3 cS:
FT
B a
g g 3
3
cfl:
N
O
C-H
3
co
f-
9
PT
P
23.
a
s
2
p
PT
t-i
P-
S3
2
3
-S s3
3Q g
S S
P
P
P
fi2
P
P
N
O
3
P-
OQ
N
co
<1
O
"~3
CO
O
«=3: p
tr
2. 5
CO CD
oq
o
N
3
O"1
p'
S3
B
3
p- P 2
p- P- p
p-
o 5'
a' a
P- P-
P
P
P"
P p.=P:
g
C5
O S
0*3 r
P
P
P-
P
P-
go
P
CO
"-i P
P
P P 0q
p- S N
S. p-
p
s
p ?o
S. 'i
P* S
g H
tT1 6
a g 2.
5"
D g
9» g"
P h
P- P 3
c-t-
*~l p.
P N. P
Po
p
P c'
c
a p p
«p: aq
S" O.
rr" m
M
3q
p cP:
PT
T
g P
p B
1-1
o
T3
3
p
B S
eS:
pr e
B
p
c r- p
aq -1
PT* p 5°
CL ps
Qj CO
p,
•n
p
PT P
rri-
i
P c-L
P-
O
5 p-
B g-
g I
p- p
p- 93
p- B'
p-
pt
PT qq
ST
3
5' £-
2
P- o
P ^3
P
P
aq
6
■4 O
P B
22. tc
r-
!J fi B
g
P e g
CO
BLO
TZ
c-t- y,
a K"
C
a
(JQ
5*
5 a
p
aq
■-» 5* p-
co aq go
P
P N
P et-
aq
CS3
P
P
•B
p g
E3 3
P
g w
r+-
aq
IS l-h
p
gD
2 e
p go
n g
o
ca
I
S -a
p
cv
trt- Hj
P,
I
CO
K ir b
n U
ssi
B
r,
B
p cq a
P- B'
B a
p z.
0 CO
O
2
ÜT
03
E ff
S
ZT" f1-
a- A. a-
P
g
Hp
et-
S. S
p P
a
O
a
p-
B.
-1
p
/T. G
3
3 I I
S- §- I
3 T
TC
=S: ff
a a
p, 5" 3
p
p Ca
P
E
IT g
p 3
B g
P g- 0=5
O QT
e- P S
E S
H^-
O
g
0Q
5
g
s
p
I
Pr
-H*
r-O
ïaü)
CO O
p
cö
P
CQ
P
P
P
p
fl .0
.fl°
-a a
m a
g
aS
K* •-
«3
O r©
qc
qo
o
CS
f-t
9 m
44 s
n
qc
Q
ES
P
1
<h,
9 "S
fl
■te
CÖ
p
Hi CD
.2 -p
~i
P3
-4-3
pj
Pi £3
O
- 'O
cö
03
F-t
1©
9 -o
3
1—1 -+«3
r
Sh P-i
P
qc
p B
f«-i
co
a
co
CO
£-4 CC
cC 'P
-
n©
o
-a
fl fl
rfl 44
O,
2
4)
P4 fl
1
a a
P
CO
p
f -1
p.
-H3
3
Sj q£
o
pj
r©
CO Hh
"o
Pa "5
fl
fl <D
PQ
f
cö
ES3
O
cC
Sh
FH
P
qc
p
t
©H
P Cu
s
p
"r
r—i
fl ■O
:fl° fl
fl fl
.S .P
2
1 -S
H S-4
S cC
P
2d
2
F-< Fh
pi
P rP
pi
P
CÓ
2
-H* -ra K)
co «L. kN
3 a
&D Ui
W P3
O -7-5
-S
W P
P
pi
a 2
9
J
g rS fl
aa -u
bo a
a -a o
a c fl
b,-N
H-3 ;r—a
qn
p g
"p
P 3
p
r-1
rfl g
a s
qc
1 f-»
F-.
cC
cC
H© CO
Fh
if
11
s 2
Q c—1 3
.9
2 a
Fh 2
O
CO
qo
p
o
Si
i3
P
_qp
p
.9
p
ph
o
- -e
p
rP "P
-H> CO
cC
'P
P
■al
2 s.
g 0
2
a
cö P
-f-3
-V-3
P3
P -f-3
Fh m
3 9
-t-3
P
qc
N-3
CO
cC rP
Q
p
fls!
35 qc
.a>
te
ie geachte
en ontvan-
g in allerlei
stoffen
ren. Tevens
INNEN- en
ifgepast als
J wederom
in gemaakte
COSTUMES
e GROOTE
en kleuren,
e in allerlei
REN.
lend,
iMslanil
or all?
iïkis
cc
bij
JAGZ.
jHabki®,
en worden
f 5,— aan-
10,gehee
&-
CD go
3
O.
p-
p
p.cg.
<J 3
p
5 o
CO Mj
6 1'
c
f.
P- fl
g*
p a
ra
3
P aq
a>
O
Q,
s
p
P- N
3 O
i-i.
co B
1
<5
S g
3
g. H
5/ 03
Cf gl
a
p 3'
3 p.
Ph P
c-t-
3 fl.
g.
N 5*
eSl
3 P-
c—J.
f+-
fl o
Ciq
St fl.
g
tr
a a
3.
O B
IT O"
3-
I—.
s! fl. oq
Q --s f-<m
g s
cy
o- M fl;
s- r-|
3 B 9:
P
P' p
S. 8 g.
oq
2 p-
2 P
N O
N
N eP:
O
B P-
3 B
B g
g
3 P
S' Bt
a
dq" N.
efl:
CT EB
9
P. te
tr
N fl
4=1: p.
tr
fl
fl
te
fl
P
dq
co
m"
fl oq
g -
S" O
p
aq fl
Pi* p
g tr
tp S-
co'
EL"
p-
3" Q
p c-
2. o
p-
p
3-
C-H
aq'
aq
c
p-
tr
8* S
<1 Ph
O
3
Ph
3^
S-
B I
tr o
O
pr p.
P-
B
S N
3*
p-
r
pr
U
fl B
p
I" K
O
o r
l-j V3
3- p
B
fl £3.
co
^5
t"1 o
tr
a
fl
p-
P
c-f-
PH
e-j.
3
P
HH
O pu
l-H*
aq
B
g Cg
CO
N
B
P
3t P-
S
H-
»-H
05 W
S- P
g
H
CO
B
CS3
p- s
c§ e.
3 3-
w
1 9
3
g
O
9 fl
co p
c-+- p
r
9* B'
EP
Ph K
CO O
pr PH
^3
p*
fl O
fl p p
fl aq
o 0
aq T g
r^1
2
J2.
PP
9- D: O
TO
aq
B
3
Ph
co
P-
pr g Ph
O Q
pr b
p pr
B. r->
e© O
O
CO t—
T~-
o r
g. g Ei
g- g.
S T
B
g*aq cE
B
p M
Bp©
aq fl g"
HH
CD
T fl
9. 1»
P-
B' 2
P aq o-
p
pH B
g-
s
g: g
Is r
p. tr fl
te n
£0 P
p 2
3 1
P
<5
F B*
!c
N
B o
S- B. 2>
9 S. fl
P te
te M
IT P
B
O- 3
3* 2-
g p te
p- co
O B
B tr B
g
9 fl
B pr a>
g B
3
14
S. te-H
C—4. I—3
P P
O
«rf-
0 ite-
O
B g
er P-*
<i
fl g
P P*
te 3
a s*
H7» CS3
S-
g
P- Hi
2
3 aq
B g
O O
P- 0Q
aq te
fl gs
F-. P 1
co
aq
fl
PP®
fl a
hj B pr
pt P
i~"
5" £t. P-
fl =a: -
P'm
co
te IT
r p
fl Q
p- M tr
B©
cr
cP: S.
rT 02
ET
j—
0 &1
O
CO B te»*
r-t- 3
c-f- ro
g 9
air
=B: g te
ÊT*
§9
g .8 r
Tl.
M
a
Hl
fl
fl
e6
fl
O
ss
ES
t»
H
Z
02
W
CM
.aq fl te
n e T
a
O
O "S
2
<D
fl 00
3
rQ "co Hf
a
6C 9
•fl H
a. fl
o fl
te 3
n G
a tq
S te
te X>
+2 03
a
rP a>
bD
a P
3 :3s
rP
f-B
-df ©i
I—H
-f3
g
rJ4
cö
cs
-H>
fl
te te
o O p
oog
m 2
'9 o -fl
P
fl
cS
9
(S
a
fl
o
E-"
-S i
O
S 44
IP
CÖ
fl S A
p fl
o, JS
O oi
I
.9 S te
cö bD
r-3 rp3 «TH
W rP' <3
a
i|
II8
co
w
CÖ
cö
0 a o
•2 A
3
■B 3
03
te
te
te
4-1 Hl
hÖ rj O
O 0
P *3
'N 3 nT
Hl
te &0 O
5 o 2
_2 o
SF1» a
g 6D fl
te te <D
a
■K= fl H
te H O
35
3
Li
0 3
O «D -
9 -3
d 2 .r-,
:p= O -p3
N
2
O
-I-3
3
qc
.2
a
3
.2
"'S
3
-f-3
3
2
O
M
o
O
CÖ
cö
bD
3
r-3
3
•-0
3
O
2
'qc
3 w
O 3
c
N
3
'3 p
9
N-3
r-3
Fh
O
O
Ti
e2
3 fri.S
°t 3
f P-
3 t-
O H-3
fl
q te
co
-o-, 2
bc tb
3 3 P
2 3
2
cö
34
é_I
K?
Ti
cö
d
kH
*60
g> o3 -ö
2
co :p= fö
'd
g o W
2
co co
-I-3
.2 Si
-B
I
fl
1 2
IS
9 g
Q -N3
r3
s S3
®.9
-s Ti
61 s
a <2
2
^4
qc
O
rO
Fh
O
cö
-t-3
rfl
2 "p
r—1
Ph
P cö
.2
B
3
sa
G
cö
Ti
H
O
O
H-3
j3
2
-1-3
2^'bb
-t-3
co
fl
cö
S^4
O
cö
co
ES te
c 9
fll
3
i
cö B
Ti 3
S p
3 i 9
1 3i
p3
co o
O
co
Sao
te a
Ti
2 S
W 73
d SB
a cö
O te a
fl
-a
o fl .9
a
fl te
I'S
CÖ
Ti"
CÖ CÖ
rQ
9
;p-a pH ra
"S
3 s
-p rQ i
O 3
J§ cö O
t> ni
co
w> fl
-S te H
-g -§
3 co
r4 3 3
Wh©
CÖ O
CÖ Ti
Het bestuur van het waterschap
„De Oude Polders, loozende op
9260 de haven van Middelharnis"
Onze geachte afnemers berichten wil bij deze, dat de prijzen der
VEHFIMHTmet
Den Haag. Mej. de Wed. H. K. DENKERS.
Den Haag, de Riemerstraat 2c/4. VAN DAM Co.
i-i P-
3
t -o
3 p
3
Cr
Ti
O
O
P
-
O FT
>rt
3
3
3-
3-
p- p
3 PT
p-
3
gs
3
3
Hj p
i
1-5 P p
P- o, 10
t 0 3
P
3.
txr1 -5*
0 E p-
P
a
a
g B
B m I-
np
p
p P c.
P
FT
CT-
P P-
a
P
93
a
P-
r©;
rO
Ph
'JS
<D
P
co
rP
'Z
P* CS
M
r*
P
P
qr
r
cö
Tl
-
rP
P
rP
<Sj
r©
P
P
P
r—i
K"
Q
rP
cC
cC
P
.-P
P
P
pi
a
cC
P
pi
pi
cC
P P -
<-0
P r©
M
~h=> pi
P p
m
P
co
©PP
P l
r—s
H-4
3
co
d
0
S3
34
jq
Ti
qc
2
Fh
CÖ
CÖ
P
3
qc
co
-t-p
cö
3
Ti
3
34
2
O
0
Ph
-e3
Cu
rQ
•r—q
2
-f-3
-<]
2
CÖ
Ti
CO
p2
3
sT
Ti
•a
cö
rS
3
qc
G
3
O
O
■4=r
Fh
N->
Fh
Ti
I-P
'3D
p=-H
Ph
Fh
Fte
O
rP
F-
O
H-3
CO
3
34
3
rfl
H-3
H-3
cö
3
TJ
34
34
rH~
3
^3
3
HH
bD
fl
r—i
qc
co
'P3
*Ph
co
Q
'i0.
3
a
H P
a
a p
oq
3 S.
9
1
*-t
erf-
B
P
t-s
<5
O P
CU
3
3
Ph
3
aq
Ph 1—
ff
B e B
2-
m Ph
-•
fl fl
g: B P
3S - p
te
rP O
03
Fh
cö bc
Fh
te 2 133
g* ÖD &D
I—I
CS3 P
Fh
3
~t-=>
Ti
Ti
a
rQ
0
CO
Ph
O
e3
Ph
3*
3
a
a
-3
FH HJ H
Fh
3
3
3
O
qc
rP
3
O rj CH
3
SP
-
-p FH
S FH P
fl
S O
"B c
G
Cd h3
qc rë= -
.5 N S
Fh O
-F3 FH
3 qc pp
3
Fh
3
Fh
CÖ
-3
qc
o
qc
3
Fh
34
3
Fh
Ti
Fh
Ti
3
S3
3
3 Ti
3
ra
34
O
3
o
3
qc
•r—i
3
Ph
O
qc
o
o
3
o
qc
3
qc
3
a
-, Fh
qc 2
34 a
Ti
O
O
H 3
ra T ba
CÖ H
bD 0
Ti
cö
3
i-H
Ti
-3 Fh
r3 Ti
o
Ti
r-H
•2 .2
