if
if
It
Advertentiën.
Huishoudster
Dienstbode.
Brandverzekering-Maatschappij
„HOLLAND" te DORDRECHT.
Attentie s. i. p.|!
ra! AFB mi!
H.H. Paarden en Veehouders!
SCHOONMAAK 1915.
P S Koffie&Thee[
i l I. AAGT,
Schoonmaak
Lata, lm», Tear, enz. enz.
HET VERTRAPTE KIS door loseph Hocking.
1
li I
u
I
én
1
i
1
UIT DE PERS.
jSTUKKEN.
RECHTZAKEN.
UITSLAG AANBESTEDING.
SNIPPERS.
BURGERLIJKE STAND.
KERK EN SCHOOL.
LAATSTE BERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
Jacob Kransse.
1 Schildersknecht,
2 Extra fijne Barouchetjes
1 LUXE D0GKAR
J. VAN DER SIJS -
Koopt Uw
C. VIS Jz., Sommelsdijk.
Nieuw!
Voordeelig!
W, BOEKHOVEN
Klundert,
DE CENTRALE PROEFTUIN
G. F. CALLENBACH te NIJKERK.
i
hp
x
NEUVE
GHAPELLE.
Ondertrouwd
PIETER VOOGD KLz.
en 9132
LIJNTJE VAN ASPEREN Hd.
Ouddorp
Goedereede,
Mei 1915.
Bij dezen betuigen wij ondergetee-
kenden onzen bartelijken dank
voor de vele en innige blijken van
deelneming ondervonden bij het plot
seling en droevig overlijden van onzen
gelietden man, vader, zoon, broeder
en aanbehuwd-broeder
Wed JAC. LRASSE-
üverweel en Familie
Sommelsdijk, 14 Mei 1915. 9133
Gevraagd bij een alleenwonend land
bouwer onder DEN BOMMEL een
P. G. tusschen de 40 ëa 50 jaar.
Brieven franco onder No. 9116
Bureau MAAS- EN SCHELDEBODE.
Sommelsdijk.
TERSTOND GEVRAAGD een flinke
Adres A VAN ES, Boom vliet bij
Dirksland. 9125
TERSTOND GEVRAAGD
en een Halfwas ëchiMirs-
knecht bij P. VAN DONGEN, Huis
en Rijtuigschilder, Dirksland. 9123
Ondergeteekende gevoelt zich ver
plicht aan bovengenoemde Maatschap
pij en aan haren Agent de Heer P. DE
VOSalhier bijdeze zijne volkomen tevre
denheid te betuigen, voor de bijzon
der vlugge en zeer nette regeling der
schade, veroorzaakt door den brand
op 29 April j.l. waardoor zijne nieu
we Schuur, Paarden, Rijtuigen, enz.
in asch werden gelegd. Genoemde
Maatschappij en haar Agent verdie
nen de meest mogelijke aanbeveling.
JOH. v. d. WAARDT.
Goedereede, 10 Mei 1915. 9131
met Havana laken bekleed zeer licht
voor éèn paard. 9130
alles gelijk aan liieuw te koop of in
ruil bij
Rijtuigfabrikant - Heinenoord
Het Bestuur van den Polder Kraije-
nisse maakt bekend, dat er op Vrij
dag 21 Mei aanstaande schouw zal
worden gehouden over de dijken, we
gen, dammen hekken enz. 9134
Dirksland, den 14 Mei 1915.
Naar aanleiding eener advertentie
in dit blad door de ALGEMEENE
PAARDEN- en VEEVERZEKERING
Mij. de Oude Zwolsche van 1895, Dir.
Linthout, die wel vergoed schade
ontstaan door verdrinken, DOCH LET
NU OP! LEES GOED! tenzli het
verdrinken het gevolg Is
van overstroómlng!
H.H. Paarden- en Veehouders, wees
dus op Uw hoede NIET te verzekeren
bij bovengenoemde Mij. voornamelijk
wanneer U op de Buitengorzen moet
weiden, die dikwijls overstroomen.
K. VROEGINDEWEIJ.
Stad aan 't Haringvliet.
9129
LANDBOUWWERKTUIGEN en GEREEDSCHAP
PEN, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, RU-
WIELEN, NAAIMACHINES enz. hü
Steeds voorradig verschillende soor
ten in genoemde Artikelen alsmede
alles on het gebied van (3a«ver-
llchëlnts. 8661
RUIM VOORHANDEN
is verkrijgbaar te
Dirksland bij
Herkingen
Middelharnis
Ooltgensplaat»
Sommelsdijk
Stad aan 't
Haringvliet
Stellendam
H ZAADNOORDIJK.
PETRUS ZOON.
H. DORST.
A. RIEDIJK.
A. L. v. DORSSER.
J. HAGE.
A. OOSTERS
C. JOPPE.
C. v. d. MEIDE.
A. v. 't HOF DE
WACHTER.
Wed. J. KLINK.
M. NOORDHOEK.
Handel in Wijn, Gedistilleerd,
Likeuren en Limonades.
voor GOEREE en OVERFLAKKEE
te Middelharnis (Langeweg) is op
eiken werkdag voor belangstellenden
Cl R M. TIS toegankelijk. Desge- <1^
wensch t geelt de tuinman alle inlich
tingen, die mochten worden verlangd.
Ontvangen alle soorten 8473
van de laagste tot de. hoogste prijzen.
J. DE KORTE Sz.
ftterkring Oude Tonge.
:.ÏB
1 ?n
11!
I
11.
H i ill I
v'f
Wij geven hier een foto,
waar de Engelschen ge
durende den laatsten tijd
offensief optraden. De foto
stelt voor een dorp bij
Neuve Chapelle dat door
de Engelschen beiet is.
schijnt het dat alleen landbouwers inkomsten
betalen.
OUDDORP. Bij de Secretarissen derLand-
bouwvereenigingen alhier is gelegenheid
opengesteld, om over de gerichte aanvragen
van het landbouw verlof van de militairen
gunstig of minder gunstig te adviseeren.
Belanghebbende zoowel militairen als de
landbouwers die in dienst hadden geven we
den raad om met alle aandrang de noodza
kelijkheid van hunne verzoeken te bepleiten.
Voor deze streek zullen de reden voor het
te geven verlof, weer anders zijn als in die
streken waar de hooibouw hoofdzaak is, doch
evenwel niet van minder belang.
De mestvaalt beleedigd
Dat Oostenrijkers en Duitschers niet bij
zonder vriendelijk jegens de Engelschen ge
stemd zijn, en inzonderheid de Engelsche
Minister van Bultenlandsche Zaken lord Qrey
zich niét in de gunst der bevolking van de
midden-Europeesche keizerrijken mag verheu
gen, is algemeen bekend.
Het „God straffe Engeland" vindt bij de
Oostenrijksche landbouwers voorzeker bij
val bovendien deed onlangs een inzender
in de „Wiener Landwirtschaftiiche Zeitung"
den voorslag, in het vervolg mesthoopenden
naam Grey te geven.
Erg vriendelijk klinkt dit niet I
Dat was het ook niet bedoeld. Een uiting
van haat, van verachting was het jegens den
tegenstander, dien men terecht of ten on
rechte beschouwde als de oorzaak van den
oorlog, als den geïncarneerden brenger van
allerlei gruwelen en ellende over land en
volk.
De mesthoop Grey
Maar de mesthoop protesteert in de„Wie-
ner Landw. Zeitung"
Wat heb ik toch gedaan om met een Grey
vergeleken te worden Ben ik dan zóó diep
gezonken! Ik heb kippen hooren kakelen,
loopend op mij, ik heb er mij niets van aan
getrokken sedert vele menschengeslachten
ben ik, o Oostenrijksche boeren, uw getrou
we helper geweestik help u, opdat uw ge
wassen künnen groeien op het veldwas ik
groot en vet, dan waart gij verheugd; was
ik klein en dor, gij waart bekommerd; met
mijn hulp kondet gij verzamelen in uw schu
ren, ook in uw beurzen en brandkastenik
heb menigeen van u bijgestaan in zijn strijd
om het bestaanmenigeen is rijk geworden
ook door mijn hulp. Wat heb ik u gedaan
opdat gij mij zoudt vergelijken meteen „Grey"
en mij noemen zoudt naar deze
Mijn eerlijken naam wensch ik te houden,
niet dezen in te ruilen voor dien van „Grey".
Deze schande heb ik toch niet verdient voor
mijn vele langdurige diensten. Wilt ge den
naam Grey in „eere houden, geeft hem dan
aan die plaatsen waar scherven, stukken steen
en dergelijke voor den landbouw schadelijke
zaken worden bewaard.
Zoo klaagt en protesteerd de mesthoop.
Wij denken wel, dat het helpen zal; me-
moreeren dit feit alleen, om te doen zien
dat zelfs buitenlandsche landboubladen uiting
geven aan den haat, die daar leeft in het hart
van elkaar bestrijdende volkeren, en tot wel
ken graad de oorlogswaanzin bij velen is ge
stegen. Ned. Landbouw-Weekblad
Maan en Sterren
Tijdens het „brulnbrood"-debat, onlangs
in de Tweede Kamer, vlamde ook een hefti
ge ruzie op tusschen den heer De Jong, die
voor Hoorn zit en Schaper, den socialist,
beiden door hun liberale en socialistische
vrienden krachtig gesteund.
De heeren verweten elkaar, dat ze in stern-
tijd ten aanhoore der kiezers, zoo ongema
nierd tegen elkaar konden opbieden.
Nu, wij kennen dat wei l
De heeren beloven koeien met gouden ho
rens en volle uiers.
Maar 't was toch interessant, dit de hee
ren van Links es tegen elkadr te hooren uit
spelen. Als de een den kiezers de maan be
looft zoo lichten ze het deksel van dit
putje dan belooft de ander er de sterren
bij
Goed, om es te onthouden
Maar och, Jan Kiezer is zoo'n goedsul.Die
gaat gemoedereerd naar huisin zijn eenen
-iq (jen anderen de ster-
-J^den er diep in, dat hij
Lijest.
lorden wil
./Friesch Dagblad.)
f Stukken, die niet ge
LgTuggegeven.
pheid der Redactie en
jever.
'iner van Uw blad is door
>en ingezonden stuk ge-
s antwoord moet dienen
03 Mei,.
jiëSich m'icht teë!en »Alle
;eds ly«i constateeren,
"fegep,oeantwoord laten.
beknr
jnder 1 zestal ondergetee-
lem de de of wii het geheime
den-'* oudste kwam
rapport willen publlceeren, mits de namen
niet genoemd worden, moeten wij antwoor
den dat deze daarop geen recht hebben.
Wanneer de vraag door A. P. B, was ge
steld, zou 't nog eeningszins kunnen, hoewel
de voorwaarden van „geen namen noemen,"
natuurlijk nonsens is!
Zeker is 't ons om de zaak te doen, doch
wat dit zestal vraagt, zou uitloopen op per
soonlijke feiten.
Wij stelden de vraag, omdat wij ons be
weren met feiten konden staven.
En waar in dit „rapport" sprake is van
een „speling :in 't gewicht" (offlcieele term)
van nul tot tien procent, daar zou, door geen
namen te noemen, de lezer den nulprocenter
aanzien voor den tienprocenter of omgekeerd.
Iets, wat volstrekt niet in onze bedoeling
ligt!
A. P. B. kunnen gedaan krijgen, wat door
ons is aangeboden!
Mochten deze hiervan geen gebruik maken,
dan geven wij H. H. Bakkers in overweging,
in 't vervolg niet zoo vlug naar de pen te
grijpen, wanneer het onze vereen, betreft.
Komt er niets wat zakelijker, dan is dit in
deze kwestie ons laatste woord!
U, Redactie dankend voor de plaatsing.
J. C. DE BONTE.
Secr. Coöp. Bakkerij „Volharding".
Dirksland 12 Mei 1915.
FAILLISSEMENTEN.
A. van der Ham, winkelier in koloniale
waren, Westdijk 281 b te Middelharnis. Rech-
ter-commissaris: mr. O. W. Sipkes. Curator
mr. C. Zaaijer.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeelingvan VANDER GRAAF
Co.'s Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week in Nederland uitgespro
ken 26 faillissementen tegen 38 faillissementen
in dezelfde week van het vorige jaar.
Over de maanden Januari t/m. April van
dit jaar 443, tegenover 612 in dezelfde maan
den van het vorige jaar.
NIEUWE TONGE.
Afloop der aanbesteding naar het metsel
werk, voor een woonhuis met schuurtje voor
W. Gebuls:
B. Nuchteren 1360
oh. Overweel 1370
de Later, Oude Tonge 1366
Ie Comte, Sommelsdijk 1390
Begrootiug 1170
WAT NOOIT TERUGKEERT.
Het woord, dat men zich laat ontglippen,
Keert zich nooit weder terug tot de lippen
De pijl die voortsnelt, vliegensvlug,
Keert nimmer tot den boog terug.
SOMMELSDIJK.
Overleden: Johanna Cornelia Knape, oud
81 jaren, weduwe van Paulus Mastenbroek.
Officieel Gedeelte.
GODSDIENSTOEFENINGEN.
Predikbeurten op Zondag 16 Mei 1915.
Ned. Hervormde Kerk.
Sommelsdijk, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Westrik.
Middelharnis, geen opgaaf.
Middelharnis, (Evangelisatie), v.m. 9.30 en 's av.
6 uur dhr. J. Vroegindeweij.
Stad aan 't Haringvliet, geen opgaaf.
Den Bommel, v.m. en 'sav. Ds. L. Emmen
Langstraat, geen opgaaf.
Oude Tonge, geen opgaaf.
Nieuwe Tonge, v.m. en 's av. Ds. Wentink.
Ooltgensplaat, v.m. 9 en 's av. 6 uur Ds. Lans.
Herkingen, geen opgaaf.
Dirksland, v.m. 9 en 's av. 6 uur Ds. Steenbeek
Melissant, v.m. en nam Ds. Kroese.
Stellendam, geen opgaaf.
Goedereede, geen opgaaf.
Ouddorp, geen opgaaf.
Hellevoetslufs, geen opgaaf.
Nieuw-Helvoet, geen opgaaf.
Gereformeerde Kerk.
Middelharnis, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. G. van
Velzen.
Stad aan 't Haringvliet, v.m. 9.30 en 'sav.5.30uur
Leeskerk.
Den Bommel, v.m. 9 uur (Bediening Heilig Avond
maal n.m. 2 uur (Dankzegging H. Avondm.)
Ds. Esselink van Stad aan 't Haringvliet en
's av. 5.30 uur Ds. Koppenaal hulppred. te
Meppel.
Ooltgensplaat, v.m. 9 en 's av. 6 uur Leeskerk.
Melissant, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Dekker
van Ooltgensplaat.
Stellendam, v.m 9.30 uur Leeskerk, nam. 2 Ds,
Dekker van Ooltgensplaat.
Ouddorp, geen opgaaf.
Hellevoetsluis, geen opgaaf.
Nieuw-Helvoet, geen opgaaf.
Gereformeerde Gemeente.
Dirksland, voorm. 9 nam. 2 en 's av. 6 uur Ds.
Kieviet.
Mellssant, geen opgaaf.
Herkingen, geen opgaaf.
Ooltgensplaat, geen opgaaf.
Doopsgezinde Kerk.
Ouddorp, voorm. 9 uur Ds. K. W. Rossing.
MELISSANT. Tot de bijzondere school zijn
1 Mei j.l. 15 nieuwe leerlingen toegelaten.
GOEDEREEDE. De heer M. N. Leeuwen,
onderwijzer alhier, is No. 1 geplaatst op de
voordracht ter benoeming van onderwijzer
te Viaardingen.
De veroveringen der Duitsche en Oosten
rijksche troepen in de Karpathenslag is
al gestegen tot 165.000 man gevangen geno
men, meer dan 100 kanonnen en 350 machi
negeweren.
Voor de Dardenellen is het Engelsche linie
schip Goliath getorpedeerd. Men vreest dat
er ongeveer 500 man zijn verdronken.
Nadat gisteren de ministerraad te Rome
tot 3.30 unr vergaderd had besloot ze tot
AFTREDEN.
De minister President Salandra heeft te
7 uur den Koning daarmee bekend gemaakt,
die dit aanvaarde onder voorbehoud.
BEURS VAN DIRKSLAND 12 Mei.
Tarwe niet minder te koop dan f 17 per
1C0 kilo, Schokker-erwten werden nogal vlug
verhandeld van f 21 tot f 22 per H.L. Aar
dappelen iets minder vlug f 3,60 k f 3.75 per
70 kilo, Jaapjespeen blijven gezocht a f 9,—
tot f 10 per 1000 kilo.
BEURS VAN OUDDORP.
Aardappelen blauwe f 4 per H.L. Bravo's
f 3.— Eigenheimers f 8.23 a f 3.50. Naar
Schokker en Kroonerwten groote vraag.
TE KOOP de Afbraak van het Winkelhuis,
Hoogstraat 295, zijndeVloeren, Kap- en
Kraaldeelen, Kozijnen, Ramen en Deuren,
Raggels enz., Dakpannen, een partij Dakleien
en een groote partij Waal- en IJselsteen,
grove en fijne Puin, Brandhout enz.
Te bevragen op bovengenoemd werk of
op de werf Raampoortstraat 5, hoek v. d.
Duinstraat, bij M. HEIJMANS. Telef 1111.
VOOR
het vernieuwen van kleedingstukken gebruiké
men Verfinkt waardoor de goederen meer dan
25
jaren hun kleur behouden. Voor namaak wordt
ernstig gewaarschuwd. Hij wordt verkocht
in lieele wijnflesschen k 45 ct., en in halve
wijnflesschen 25
CENT
per stuk. Een gedeelte van een flesch is vol
doende voor een jas, broek of vest, rok of
blouse. Op iedere flesch staat
EEN
gebruiksaanwijzing. Deze Verfinkt is doel
matiger dan eenig ander verfmiddel, omdat
hij direct voor het gebruik gereed is. De
goederen, volgens gebruiksaanwijzing met
dezen Verfinkt behandeld, worden als
NIEUW
Alvorens dus nieuwe kleedingstukken aan
te schaffen, is het in uw belang de oude met
Verfinkt geheel te vernieuwen. Dit spaart
veel geld; want met den inhoud van een
flesch, somtijds zelfs van een halve flesch, ^>1
verft men een geheel
COSTUUM.
Verkrijgbaar te Middelharnis bij A. Water
man en P. WielhouwerStad aan 't Haring
vliet bij P. J. Dorsman; Nieuwe Tonge bij
L. van Alphen; Oude Tonge bij Gez. van
Peer en J. de Korte Sz.Den Bommel bij
Abr. BomOoltgensplaat L. van Gent; Dirks
land bij W. van der HeijdenMelissant bij M.
van der Spaan; Stellendam bij Wed. C. Klink
(Molenkade); Goedcreede bij Wed. Van der
Tak-Schaddelee; Ouddorp bij K. J. Spee;
Zuidland bij H. van Eijbergen en bij den
vertegenwoordiger voor Overflakkee en Goe
dereede
W BOEKHANDEL SOMMELSDIJK
r f A
W. BOEKHOVEN
SOMMELSDIJK.
S
8284
8824
Aanbevelend,
Door een fanatieke bende Muzelmannen daartoe geprest, vertrapt de
held van dit aangrijpend verhaal een kruis, hem als symbool der Kerk
van Christus daartoe voor de voeten gelegd. Deze hoogst ernstige episode
in zijn leven leidt hem tot onderzoek en tot vinden.
De prijs van dit boek afzonderlijk Is f 1.60 ing., f 2.— geb. Het ver
scheen als derde groote boek in den 18en jaarg. der Chr. Bibliotheek
waarop men zich A f5.— per jaarg. abonneeren kan. Men ontvangt dan
bovendien het reeds verschenen prachtwerk „OOSTERSCH LEVEN" door
Prof. OBBINK en binnenkort een nieuw werk van Dr. J. R. CALLENBACH,
getiteld „WATERLOO". Behalve deze nóg 2 groote en 6 kleinere verha
len, benevens den Scheurkalender „EBEN HAËZER". Verlangt men de
groote boeken in band, dan verhoogt dit den abonnementsprijs met f 2—.
De Catalogus der Vereeniging geef t nadere bijzonderheden en is In lederen
soliden boekhandel te bekomen, alsook bij den uitgever
2
+J.
