officieel gedeelte.
plaatselijk nieuws.
posterijen.
rechtzaken.
snippers.
burgerlijke stand.
kerk en school.
marktberichten.
correspondentiet
Advertentiën
telegrammen.
laatste berichten.
f
06
een
c vi
Anns Pieiernella Snsep
cv
Ir
j W
arjaantje edewaard-tanis.
Eer
er loofd
idetrouved8757
j1
is, dan in het weer, namelijk inde gedwongen
passiviteit van het Russische legercommando.
Het is gemakkelijk, maar lang niet loonend
deze passiviteit alleen te motiveeren met het
ontbreken van een trategisch spoorwegnet.
Neen alle teekenen wijzen erop,d*t ingroofe
deelen van het Russische ieger een geest
heerscht, die den bevelvoerders niet meer in
staat stelt de troepen, tot de met een groot
offensief verbonden buitengewone inspannin
gen, ontberingen en heldendaden aan te zetten.
Alle gevangenen, die bij de Duitsche en
Oostenrijksche legers in grooten getale aan
komen, verklaren eenparig, dat de Russische
soldaten alle lust in dezen oorlog verloren
hebben, sinds het hun beloofde binnenrukken
in Berlijn en in Weenen is uitgebleven en
sinds ze weten, dat de „barbaren" de gevan
genen niet slachten, maar beter behandelen
dan deze in het Russische leger gewoon zijn
want daar werden ze door officieren met re
volverschoten voorwaarts gedreven en leden
niet alleen honger, maar liepen ook aller
lei ziekten op. Wanneer ze nu in onze ge
vangenenkampen ook van deze ongemakken
bevrijd worden, dan vinden zij dit een ide
aaltoestand, die vele van hen zelfs in vredes
tijd niet kenden.
Onder de Russische soldaten, welken men
tegen Nieuwjaar het einde van den oorlog
voorspelde, wordt de indruk dat thans hun
leger aan het einde van zijn kracht raakte
versterkt door het duidelijk merkbaar gebrek
aan wapens en munitie. Er komen versterkings
troepen zonder wapens aan, die op den dood
of het gewond worden van strijdende kame
raden wachten, wat op vele deprimeerend
werkt.
Een hoogst merkwaardige bevestiging, dat
de verklaringen der gevangen genomen Russen
over den geest in het Russische leger niet
overdreven zijn, werd onlangs op een batal
jons-commandant van het 104e infanterie-re-
giment gevonden.
Uit een dagorder bleek, dat de Russische
opperbevelhebber over alle legers op het
Noord-Westfront zich reeds voor eenige we
ken genoodzaakt zag, om strenge maatrege
len te nemen tegen de zich steeds uitbrei
dende neiging om van het gevechtsfront te
vluchten en zich door zelfverminking onge
schikt voor den dienst te maken.
In het zeer karakteristieke bevel, wordt
woordelijk gezegd: „Dit alles bewijst de ver
mindering van den militairen geest en van
het discipiinegevoel bij alle betrokken batal
jons en compagnieën. Ik schrijf dit toe aan
den pessimistischen en bedrukten geestestoe
stand van de commandanten dezer afdeellngen.
In de toekomst zullen alle commandanten,
bij wie deze massavlucht der manschappen
een bedenkelijk karakter begint aan te nemen,
wegens de daardoor bewezen ongeschiktheid
om de orde onder de troepen te bewaren,
afgezet worden".
Verder wordt bevolen, dat alle soldaten,
die zich de vingers van de linkerhand stuk
schieten om van den dienst aan het front
vrij te komen, voor den krijgsraad zullen ge
daagd worden.
Voor de echtheid van deze dagorder kan
de correspondent borg blijven.
PROCES-VERBAAL
van de zitting van het hoofdstembureau,
bedoeld by artikel 93 der Kieswet.
PROCES-VERBAAL van de zitting van het
hoofdstembureau tot het vaststellen van den
uitslag der stemming ter verkiezing van een
lid van den Gemeenteraad van Sommelsdijk
in de Gemeente Sommelsdijk (Gemeentelijk
kiesdistrict Sommelsdijk), op den 21 Januari
1915.
Het hoofdstembureau neemt zitting in het
stemlokaal des namiddags ten 5ure.
De Voorzitter maakt bekend, dat zijn uit
gebracht 392 stemmen, waarvan op
Knape A. 193
Slis Johannis A. 199.
terwijl 8 stembiljetten van onwaarde zijn
verklaard.
De Voorzitter maakt bekend dat alzoo de
volstrekte meerderheid van stemmen heeft
verkregen
SLIS JOHANNIS A.
Is derhalve benoemd tot lid van den ge
meenteraad van Sommelsdijk
SLIS JOHANNES A.
Er zijn door de in het lokaal aanwezige
kiezers geen bezwaren uitgebracht.
En is na afloop van dit een en ander pro
ces-verbaal opgemaakt in tegenwoordigheid
van allen, die zich in het lokaal bevonden.
Gedaan te Sommelsdijk, den 21 Jan. 1915.
(was get.) J. TIMMERMAN Mzn.
(was get.) g. v. d. MEIDE Leden'
(was get.) BOUMAN, Voorzitter.
Burgemeester en Wethouders van Som
melsdijk,
De Secretaris, De Burgemeester,
lx. GEELHOED. BOUMAN.
SOMMELSDIJK. Door omstandigheden kon
den Donderdag 21 Jan. geen goederen voor
het Steun Comité in ontvangst worden ge
nomen.
Daarom worden allen, die werk onderhan
den hebben vriendelijk verzocht dit te wil
len inleveren op Donderdag 28 Januari.
De goederen voor de zending naar Brus
sel zullen dan zijn tentoongesteld in den na
middag van dien dag van 3—4 uur en
verder des avonds aangevuld worden met
het werk, dat dan nog inkomt om den 28e
te kunnen worden verzonden naar Koningin
negracht 74 te 's-Gravenhage alwaar de ge
delegeerde van de Nederlandsche Vereeni-
glng voor Weldadigheid te Brussel de zen
dingen voor de noodlijdende Nederlanders
in België in ontvang neemt en verzendt.
Zij worden gratis per boot vervoerd en
aan den Consul-generaal geadresseerd waar
door zij beveiligd zijn tegen vergissingen
en moeilijkheden, terwijl ontheffing van uit
voerverbod wordt verleend.
Uitslag van de op 21 dezer gehouden
stemming ter verkiezing van eeu lid van den
Gemeenteraad (vacature Peekstok):
Aantalkiezers496
Uitgebracht400
Van onwaarde8
Geldige392
Volstrekte meerderheid 197
A. Knape (A. R.) .193
J. A. Slis (Vrijz.) 199
Alzoo gekozen de heer J. A. Slis.
De Raad blijft derhalve samengesteld uit
7 Rechts en 4 Links.
stemmen,
stemmen,
stemmen,
stemmen,
stemmen,
stemmen.
OUDE TONOE. Tot bestuursleden van de
hier bestaande schippersvereeniging Schut-
tevaër zijn herkozen de heeren D. W. van
Nieuwenhuizen en J. A. Ooms en gekozen
de heeren G. C. van Schouwen, J. van Weije
en M. v. d. Vliet.
Op den Molendijk, Oostdijk, Zuiddijk
en Stationsweg zijn brievenbussen geplaatst,
voor velen welke ver van het Postkantoor
wonen een groot gemak.
31 Dec. 1913
Geboren
Elders
Gevestigd
M.
V.
Totaal.
1432
1429
2861
35
43
78
1
3
7
54
54
108
1522
1529
3051
10
9
19
1512
1520
3032
38
32
70
1474
1488
2962
Overleden
Vertrokken
31 December
M1DDELHARNIS. 't Zoontje vanJ.de Gans
had Woensdag 't ongeluk met zijn arm op
een glasscherf te vallen waardoor hij zich
zoo ernstig verwondde dat geneeskundige
hulp noodzakelijk was.
Aan schipper J. du Pree is het leveren
van grint gegund voor de Oude polders,
voor f2.14 per M3.
Door den heer C. Grootenboer zijn twee
woonhuizen, staande in de ring, onderhands
gekocht van den heer C. Nelis van Nieuwe
Tonge.
Tot ophalers van het onderlinge begra
fenisfonds zijn bij loting aangesteld, L. Wie
laard, J. Bogerman en A. Driesse.
Na een verblijf van 2 jaren is gisteren,
Donderdag, de Heer en Mej. v. d. Blink—
Gouswaart uit Ned.-Indië alhier bij hare fa
milie aangekomen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Door dé
Gebr. G. is deze week een zeehond bemach
tigd. Na daarvan ter secretarie aangifte ge
daan te hebben, werden de vinnen onder
politie toezicht, afgesneden en tegen bewijs
van ontvangst ten gemeentehuize ingeleverd
met het oog op de premie ad. f 3.— die hierop
wordt uitgeloofd.
In het huis Wijk B no. 33 alhier doet
zich een geval voor van Roodvonk bij een
kind van 3 maanden.
Het huls, vroeger bewoond door de Wed.
C. de Wachter, is aangekocht door den heer
J. Koert alhier.
Woensdag a.s. zal naar men verneemt
de heer Stok uit Rotterdam eene rede hou
den over de Zending, verduidelijkt door licht
beelden in de O. L. School.
De Zangvereeniging „Concordia" alhier
hoopt 28 dezer in een uitvoering enkele zang
nummers ten gehoore te brengen.
Onze vroegere dorpsgenoot C. J. Bra-
ber, thans at. s. te Emmen (Dr.) is met in
gang van 1 Februari a.s. als zoodanig te
Zweeloo benoemd.
OOLTGENSPLAAT. Vergadering der A.R
Kiesvereeniging op Woensdag j.l.
De vergadering wordt met gebed geopend,
waarna een gedeelte uit 2 Samuel 17 wordt
gelezen. De Notulen worden gelezen en goed
gekeurd. Jaarverslag Secretaris en Penning
meester, de voorz. zegt hun dank voor de
gehouden administratie. Nadat de rekening
door een commissie was nagezien, wordt tot
bestuursverkiezing overgegaan, de aftreden
de leden S. de Ruiter, C. Braber Kz. en J.
Crezee worden met bijna algemeene stem
men herkozen.
Een voorstel om dezen winter een spreker
te laten optreden wordt verworpen. Als af
gevaardigde voor de vergadering voor de
Centrale op Woensdag 27 Jan. a.s. wordt
benoemd, P. C. v. d. Mast. Hierna wordt de
vergadering met gebed gesloten.
Het huis cn erf van de erven wijlen
dhr. G. Hoogmoed is heden gemijnd door
P. Korteweg Cz. voor f 1280.
D1RKSLAND. Voor de Militie lichting 1916
zijn in deze Gemeente ingeschreven: Corns.
Witvliet Jnz., D. Bal Sz., Adr. Hameete Az.,
D. van Broekhoven Jz., Corstiaan v. d. Wek-
ke Lz., Adr. de Ruiter Lz., W. den Hollander
Hz., (broederdienst)., D. Bruinsel Tz., P. W.
van Dongen Cz., Adr. P. van Loo P. Lz.,
(broederdienst)., Adr. Johs, Baart Cz., P.
Kaslander Pz., Corns. Hagens Az.
HERRINGEN. De vreeze der schipperij om
met het oog op mogelijk drijvende mijnen
des nachts niet te varen is niet ongegrond
gebleken daar ook tusschen deze gemeente
en de gemeente Melissant een mijn 3 a 400
meter uit de wal zich op de slikken heeft
gezet.
Met groote eenstemmigheid zijn deze
week in haar ledenvergadering tot bestuurs
leden der Ant. Rev. Kiesv. alhier herkozen
de Heeren Corn. v. d. Velde Lz. en A. Soe-
teman,
Deze week werd door com. K. W. we
derom een groote partij ajuin tegen f5 de
H.L. verzonden, zoodat dit veldproduct alhier
flink opruimt.
Door groote dartelheid rukte zich deze
week een jong paard van J. M. v. Eek uit
de hand van zijn geleider. In volle vaart
rende het dier gelukkig huiswaarts, zonder
de zich op straat bevindende kinderen eenig
letsel toe te brengen.
STELLENDAM. Den heer Lokker, secretaris
der Landbouwvereeniging „Ons Belang" is
op zijn verzoek eervol ontslag verleend. In
zijn plaats is benoemd de heer P. Roon, die
zijn benoeming aangenomen heeft.
Van de landbouwers A. Kooiman enj.
v. d. Vlugt alhier, stierven van elk een één-ja
rige vaar»,
GOEDEREEDE. De weggeslagen verken-
ningston met staand Kruis, is weder in het
„Goereesche Gat" op hare vorige plaats ge
legd.
De patient die lijdende was aan Typhus
is genezen, de woning, plaatselijk genum
merd 146, ontsmet en het kenteeken verwij
derd.
Door den Raad dezer gemeente is het
bedrag van den post „Hoofdelijke Omslag"
van f 3000. op f 3600. gebracht.
Met het aanspoelen der drijvende mij
nen blijft het nog steeds aanhouden. Woens
dag namiddag, werden er op het strand we
derom een tweetal vernietigd.
De heer W. Redert heeft zijne benoe
ming, als voorzitter der vereen. „Ons Be
lang", aangenomen.
Kort verslag van het verhandelde op
de Vergadering der visschersvereen. „Ons
Belang" te Goedereede, in het hotel, de Gou
den Leeuw, op 16 Jan. 1915 des avonds ten
6 uren.
Opening der vergadering door den sec.den
heer P. Troost, daar de voorz. den heer W.
Redert, wegens familie omstandigheden, niet
ter vergadering kon verschijnen. Daarna
worden de not. der vorige vergadering ge
lezen, goedgekeurd en geteekend.
Aan de orde is ten 1ste: Het kiezen van
een voorz. wegens het periodieke aftreden
van den voorz. den heer W. Redert, wordt
tot stemming overgegaan en wordt deze
herkozen.
Ten 2de. Rekening en verantwoording 1914
Ontv. f 87,71 uitg. f 9.76 goedslot f 77.95
waarvan f 50. in de Rijkspostspaarbank
zal worden belegd.
Ten 3de. Regeling contributie.
Het bestuur stelde voor, de contrib. van
50 of 25 cent te brengen, om alzoo een ieder
in staat te stellen, lid van deze vereeniging
te worden.
Doch er gingen stemmen op uit de ver
gadering, niet alzoo te doen, om reden dat,
hoemeer contanten een vereen, bezit, hoe
sterker zij staat, dus werd het bestuurvoor-
stel verw. maar wel zullen mingegoeden lid
kunnen worden tegen f 0.25 's jaars.
Verder werd nog een en ander besproken
over het garnalen vervoer, hoe op hetvoor-
deeligst in den zomer ijs te bekomen enz.
De vergadering werd door den locovoorz.
om 10 uur gesloten.
OUDDORP. Alhier is Woensdag weer een
mijn door springen onschadelijk gemaakt.
Bijna 1000 Meters ver vlogen de stukken in
den omtrek heen.
HELLEVOETSLU1S. Dinsdagmiddag kwam
alhier een bericht dat onze Marine weereen
groot ongeluk getroffen had. Des middags
om circa 1 uur had de motorsloep van Hr.
Ms. Mijnenlegger „Triton" het ongeluk met
vaart tegen een losgeslagen verspermijn aan
te varen. Een groote catastrophe volgde. De
Mijnenleggers „Hydra", „Triton" en „Zee
meeuw" waren in de nabijheid. De beman
ning dier schepen zag een waterzuil en rook
opstijgen en toen het was opgetrokken, was
er niets meer van de sloep en haar beman
ning te zien. Groote ontsteltenis heerschte
natuurlijk op die vaartuigen. Direct werden
booten uitgezet om te zien of er nog iets te
voorschijn zou komen. Op de sloep waren
op het oogenblik van de ontploffing, één of
ficier, 2 korporaals en twee miliciens. Alleen
vond men het lijk van den officier, doch
zonder hoofdverder kou men nog eenige
lichaamsdeelen opvisschen. Zoo komt de
oorlog ook ten onzent zijn slachtoffers eischen.
Vrijdagavond zal Ds. C. W. J. van Lum
mel, van Zuidland optreden in de Geref.
Kerk te Brielle tot het houden van een rede
voor de Jongel. Vereen, op Geref. grondd.
„Rehoboth" bij gelegenheid van haar 4-jarig
bestaan.
ZUIDLAND. De landbouwersknecht C. Mol
van den veehouder N. P. Levi alhier, had
het ongeluk deze week met de bietenmachine
2 zijner vingers bijna totaal af te snijden.
Een oud en sterk geslacht. De heer D.
v. d. Bie gewezen timmerman alhier heeft
thans de leeftijd van 89 jaren bereikt. Zijn
broer Piet is 90. Zijn broer Cornells 84 en
Hendrik 77 jaar, dus met hun vieren tellen
zij samen 340 jaar.-Allen zijn nog welvarend.
De dienstbode Van den dokter viel eer
gisteren van den trap der zolder en bezeer
de zich zoodanig, dat ze naar haar ouders
moest worden vervoerd.
Zoo ook liet dochtertje van den winkelier
H. Klok dat hetzelfde bij haar ouders over
kwam. Tot heden met beide patiënten naar
wensch.
De koperslager J. M. Blane kwam er
niet beter af, met te veel nattigheid van bui
ten en van binnen kwam hij zoodanig te
vallen dat hij zijn rechter been boven de
voet brak cn nu tijd heeft om tot zich zei
ven te komen.
DIRKSLAND.
Onbestelbare brieven, Postkantoor Dirks-
land, over de 1ste helft der maand Januari
Mej. Kramer Dirksland.
J. Stern en Co. Berlin W. 30.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeelingvan VAN DER GRAAF
<S Co.'s Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week in Nederland uitgespro
ken 28 faillissementen tegen 44 faillissementen
in dezelfde week van het vorige jaar.
VOOR HET LEVEN.
Een verstandig man rekent tot het in orde
brengen zijner zaken nooit op den dag van
morgen.
Reinheid, in elke beteekenis van het woord,
is de beste artsenij voor mensch en dier.
SOMMELSDIJK.
GeborenArie, z. v. J. Wielhouwer en G.
Overbeeke.
MIDDELHARN1S.
GeborenCornelia, d. v. Hendrikus Cator
en Cornelia de Koning.
Overleden Neeltje van der Slik 81 j. echt-
genoote van Jan Verduin.
GOEDEREEDE.
GeborenDina, d. v. P. den Eerzamen en
J. de Vries.
OverledenMaartje Baggers 76 jaar en 4
mnd. echtgenoote van Pieter Rederl. Jaco-
mijntje Lodder 65 jaar en 4 mnd. echtg, van
Teunis Lodder.
Officieel Gedeelte.
GODSDIENSTOEFENINGEN.
Predikbeurten op Zondag 24 Januari 1915.
Ned Hervormde Kerk.
Sommelsdijk, v.m. 9.30 en nam. 2 uurDs. Westrik,
nam. Doopsbedienlng.
Middelharnis, geen opgaaf.
Mlddelharnls, (Evangelisatie), v.m. 9.30 en 's av.
6 uur dhr. j. Vroegindewelj van Middelharnis.
Stad aan 't Haringvliet, v,m 9 en nam. 2 uur Ds.
j Polhuis
Den Bommel, voorm. en 's av. Ds. Emmen.
Langstraat, geen opgaaf.
Oude Tonge, geen opgaaf.
Nieuwe Tonge, geen opgaaf.
Ooltgenspiaat, v.m. 9 en 's av. 6 uur Ds. Lans.
Herkingen, geen opgaaf.
Dirksland, v.m. 9 en 's av. 6 uur Ds. Steenbeek.
Melissant, geen opgaaf.
Stellendam, voorm en 's av. Ds. Hoogendijk.
Goedereede, v.m. 9.30 en 's av. 5.30 uur Ds. F. de
Qidts.
Ouddorp, voorm. en nam. Ds. A. van der Kooij.
Hellevoetsluis, geen opgaaf.
Nieuw-Helvoet, geen opgaaf.'
Gereformeerde Kerk.
Middelharnis, 'v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. G. van
Velzen.
Stad aan 't Haringvliet, v.m. 9.30 uur (Bediening
H. Avondm.) en 's av. 5.30 uur (Nabetrachting
H. Avondm.) Ds. Esselink.
Den Bommel, v.m. 9.30 n.m. 2 en 's av. 5.30 uur
Leeskerk.
Ooltgenspiaat, vm. 9 en 's av. 6 uur Ds. Dekker.
Melissant, vm. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Runia van
Westmaas.
Stellendam, geen opgaaf.
Ouddorp, v.m. (Bed. H. Avondmaal) nam. (Dank
zegging H. Avondmaal) en 's av. Bidstond voor
de tijden Ds. Van der Velde van Kralingen.
Hellevoetsluis, v.m. 9.30 en 's av. 5 uur Ds. W.
A. Willemse van Wilnis.
Nieuw-Helvoet, v.m. 9.30 en 's av. 5.30 uur Ds. j.
W. Gunst van Woerden.
Geref or meet de Gemeente
Dirksland, v.m. 9 nam. 2 en 's av. 6 uur Ds
Kieviet (nam. 2 uur Doopsbediening)
Melissant, geen opgaaf.
Herkingen, geen opgaaf.
Ooltgenspiaat, geen opgaaf.
Doopsgezinde, Kerk
Ouddorp voorm. 9 uur Ds. K. W. Rossing.
SOMMELSDIJK. Aanstaande Dinsdagavond
zes uur zal in de Zondagschool optreden Ds.
Paauwe van 's Hage.
NIEUWE TONGE. Woensdag 27 Jan. 's
n.tn. ten 1.30 uur hoopt op te treden Ds.
Kieviet van Dirksland.
GOEDEREEDE. De collecte, Woensdag
avond gehouden, in de Ned. Herv. Kerk tij
dens de Zendingsrede van Ds. A. Luteijnvan
IJselmonde, voor de G. Z. B. heeft f 9.84
opgebracht aan nagiften f 1.33' '2 te zamen
f 11. 177i.
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te St. Jansga en Delfstra-
huizen, G. van Dorssen Jr. te Zevenhoven.
Te Bennekom en te Rouveen, J. M. Ph.
Schippers te Ede. Te Noorden, W. J. Kol-
kert te Ter Aar. Te Giessen-Oudekerk, J.
Ravesloot te Heukelum. Te Scheveningen
(4de pred. pl.), B. Tichelman te Uithuizen.
Bedankt: Voor Ouderkerk a. d. IJsel,
S. van Dorp te Bodegraven.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Oldemarkt, G. J. Pantiér
te Waardhuizen c. a. Te Nieuw-Lekkerland
K. Veen te Meliskerke,
Aangenomen: Naar Gees (Dr.), M
Post, cand. te Vlaardingen.
Bedankt: Voor Hoogvliet, voor 's-Gra-
venmoer, voor Brielle en voor Edam,
M. Post, cand. te Vlaardingen. Voor Ier
seke, Joh. Kwak te Heerde. Voor Enter, H.
Haspers te Nieuw-Weerdinge.
CHR. GEREF. KERK.
Tweetal: Te Werkendam, L. H. van der
Meiden te Enschedé en J. van der Vegt te
Rijnsburg.
als de Engelschen de Duitsche schepen, die
de Duitsche pakhuizen vullen, behandelen.
Transportschepen, die Engelsche troepen
naar het vasteland zouden kunnen brengen,
mogen in geen geval op verschooning re
kenen.
Kaden vanwaar troepen of stoomschepen
geladen worden, spoorwegen waarlangs deze
troepen kunnen worden vervoerd, moeten
vernield worden. Engeland heeft met het
parool der verwoesting van den Duitschen
handel een strijdkreet geuit, die Duitschland
bereid is over te nemen.
Het betreurt weliswaar het verlies van on
schuldige menschenlevens, maar het Dnitsche
volk heeft uit het Engelsche voorbeeld de
leering getrokken dat deze spijt het toch niet
mag terughouden van alle mogelijke mili
taire middelen om het Duitsche doel te be
reiken. De luchtoorlog zal daarom met alle
mogelijke, het Duitsche volk ter beschikking
staande middelen verder worden doorgezet,
zonder dat men zich zal bekommeren om de
al of niet gemeende verontwaardiging die
de Engelsche pers aan den dag legt.
BEURS van DIRKSLAND 21 jan.
Tarwe met matig aanbod. De beste werd
verkocht a f 16,50 per 100 kilo. Schokker
Erwten konden f 13 per H. L. opbrengen,
voor de zaai de beste f 16 a f 17. Haver
blijft gevraagd a f 14 tot f 14,50 per 100
kilo. Aardappelen f 2.30 i f 2.40 per 70 ki
lo. Ajuin met zeer veel handel er werd ver
kocht tot f 5,25 per 60 kilo. Koepeen f 0.80
per 60 kilo. Jaapjespeen f 10 a f 11, en best
klaverhooi f 45 per 1000 kilo.
BEURS van OUDDORP 21 Jan.
Uien f 5.10 per 60 kilo. Aardappelen blau
we f 3 5 3.20. Eigenheimers f 2.40 per 70
kilo. Tarwe 15 per 100 K. G. Erwten (kroon
f 13 a 14. Schokkers f 16.Meekrapen Cicho
rei flauwer.
Ons prijsraadsel moest, tot onzen spijt,
overblijven staan tot a.s. week.
ADM.
BERLIJN, 21 Januari. Na hetgeen er tot
dusverre is gebeurd, zal het niemand ver
wonderen dat de Engelsche regeering en de
Engelsche pers den aanval van onze lucht
schepen op de Engelsche kust te baat ne
men om de zwaarste beschuldigingen te ui
ten over de „barbaarsche" wijze van oorlog
voeren van Duitschland en die beschuldi
gingen naar alle streken der wereld te seinen.
Om die beweringen recht te zetten dicne,
dat onze luchtschepen bij hun tocht naar de
versterkte plaats Great Yarmouth over andere
plaatsen zijn heengevlogen en daaruit zijn
beschoten, welke schoten zij door het wer
pen van bommen hebben beantwoord. Dat
is geschied bij nacht en bij nevelig en re
genachtig weer,
Heeft het Engelsche volk, welks vliegtui
gen bij klaarlichten dag op de open stad
Freiburg bommen hebben geworpen en welks
oorlogsschepen herhaaldelijk open steden als
Dares-Salam, Victoria (Kameroen) en Swak-
opmund hebben beschoten, een volk dat geen
middelen ontziet om zonder zich te storen
aan het volkenrecht en het recht der onzij
digen, zijn doel te bereiken, recht veront
waardigd te doen
Een aanval uit de lucht is, voorzoover hi;
blijft binnen de algemeene beginselen van
het volkenrecht, een erkend middel van mo
derne oorlogvoering. Onze luchtschepen heb
ben die beginselen in acht genomen.
Het Duitsche volk is door Engeland ge
dwongen, om zijn bestaan te vechten, het
kan zich niet laten dwingen af te zien van
eenig gewettigd middel tot zelfverdediging
en zal, vertrouwende op zijn goed recht,
daarvan ook niet afzien.
Omtrent den aanval uit de lucht op de
Engelsche kust verklaren de Duitsche dag
bladen van alle partijen naar een Ber-
Iijnsch nieuwsbureau ons seint dat deze
Duitsche maatregel slechts een antwoord is
op Engeland's poging Duitschland uit te
hongeren. Dit plan richt zich niet tegen de
gewapende macht, doch tegen het geneele
Duitsche volk, ook tegen alle niet tot den
dienst onder de wapenen geroepenen, mits
gaders vrouwen en kinderen. Hel geheele
volk moet honger lijden, omdat de Duitsche
regeering tot toegeven worde gedwongen.
Honderdduizenden volstrekt onschuldigen
kunnen daardoor zwaar worden getroffen
Dit is den Engelschen geheel onverschillig,
Als zij maar hun doel bereiken. Dit Engel
sche doel zal weliswaar niet bereikt worden
doch Duitschland zal nu ook met alle mid
delen ervoor zorg dragen dat de door En
geland aangebonden handelsoorlog met alle
Duitschland ter beschikking staande middelen
zal worden doorgezet. De Engelsche havens,
die voor het voortbestaan van den Engel
schen handel onontbeerlijk zijn, de koop
vaardijschepen die in die havens liggen, zul
len ter verwoesting van den Engelschen han
del evenzeer door Duitsche luchtschepen
getroffen worden als Engeland op de water
wegen den Duitschen handel wil treffen
Alle pakhuizen, ook die voor den handel
dienen, moeten evenzeer behandeld worden
Tegen
Adre
Som meisc
Op de
der Nieu
tegen 1
met ec
alle La
kend.
Gegad
lijk of
den Lai
Zonde
ding ov
Het
Kraaijes
jA»uari
den Doel
ving V
8756
D GALLE,
Leeraar Fransch M. O.
en
HENDRIKA F. WESTRIK.
Groningen, Rademarkt 22.
Sommelsdijk, Pastorie.
Eenige en algemeene kennisgeving voor
Sommelsdijk en Omstreken.
JOHANNES HOLLEMAN
en
LALRINA HORST
die mede namens wederzijdsche fa
milie hun hart elijken dank betuigen
voor de vele bewijzen van belaug-
ste ling, bij hun huwelijk ondervonden.
NIEUWE TONGE. 21 Januari 1915.
vóór d<
de geme
Kokswe
Dirkslan
De v
Januari
den Se
KOLFF
8751
Ter b
Bekro
12 50.
Hz. Sor
Toelatir
VAN V
TE
goeden
bij P.
Dirkslai
1
Na een smartelijk lijden v?n
slechts eenige degen overleed
heden mijn geliefde Echtge
noote en onze zorgvolle Moe
der. Behuwd- en Grootmoeder
MejufT.
geb. BRESIJN
in den ouderdom van 63 jaar
en 3 maanden.
Wat wij in haar verliezen
kunnen alleen zjj beseffen die
de overledene van nabij ge
kend hebben. 8758
Uit aller naam,
Ph. SNEEP.
NIEUWE TONGE,
21 Januari 1915.
wegens
uk;
een 14
en een
zoo goe
Te b
TEN -
disponi
Oude
bij W.
Beste
volgend
F FÜ
Na een langdurig lijden be
haagde het den HeereopZon
dag den 13en Dec. op 76 jarigen
leeftijd van ons weg te nemen
onze innig geliefde Moeder
Wat zullen wij zeggen tot de
genen die baar met droefheid
nastaren. Moeder i«, zoover als
het ons gegeven is te zien, ge
storven zooals zij geleefd heeft,
in vreeze en beven Heer! ik
geloof. Kom mijne ongeloovig
heid te hulp.
Namens de kinderen,
C. EDEWAARD.
CLARA EDEWAARD—Struyk.
H. G. EDEWAARD ru.
JELTJE EDEWAARD- <-hJ?ag°
Botma I
K. VAN WIEREN.
CORNELIA VAN WIEREN—
Edewaard.
TEYE VAN TEYENS.
D1MMETJE VAN TEYENS—
Edewaard.
P. WALCHENBACH.
CORNELIA WALCHENBACH—
Voerajan.
142 n. 5ph str. Patersou N.J.
U. S A. 8752
Wi
of lat!
van
lAei
