I L VROESINQEWEIJ Wz j
ABDIJSIROOP
tl. HOBBEL Ooltgensplaat
MIDDEMS-MSDIIK
Rekeningen
•a
3
Advêrtsntisn.
H1
A. II. HOBBEL,
Uttel HOKBÜli
f-
1 H. H. DE KLERK ZONEN,
BLADBÏ.UZEL
pl i. 25080 K.S. bieten
AARDNOTEN
VLOTDEËLRN,
I
J
IEN.
RIJ.
STAND.
iCHOOL
TELEGRAMMEN.
(Vervolg van Eerste Blad)*
S. HAAGMAN,
JACOB VREESWIJK.
HUISHOUDSTER.
Molendijk 172. telef. iUïEBC. No. 6 Ooltgensplaat.
«lOLTGENSPLAiT.
S öoudsclic Wagenstraat, tioetc MterMooster. 'JonMransstraat 128, ft
li d 8oM Singel. ROTTERDAM. g:
VOORMAN.
Voorman, Tweede Knecht
- en een Derde Knecht. -
De Lera tan plm. 3000 slats
DIME DB41DPALES, la« 1,80 M.
Melotte ontroomer
Be
Belangrijk
Geneeskundig
Oordeel
VROOLIiK ROOS,
HOTEL
anex
LUNCHROOM
BOEK- EN PAPIERHANDEL [i
Jonk*»!t'rangstrAKt 55, Rotterdam.
J- ROOIJ.
iiermede betuig ik mede,!namens
n ijne kinderen mijnen hartelij
Ueii dank voor de veie bewijzen van
belangs'elling en deelneming onder
vonden bij het overlijden van o zen
geliefden Echtgenoot en Vader den.
Heer, 8677
Wed. J. VREESWIJK-
Nieuwe Tonge, Dec. 1914.
Bij een landbouwer op Fiakkee,
zonder kinderen, wordt gevraagd een
bekwame Huishoudster, P G., leef
tij 1 'tusschen 45 en 50 jaar. Kennis
van de melkerij niet noodig. Brieven
frat co onder letter W, Hulppostkan
toor den Bommel. 8680
KfèaiUeelt «en Zauilhaiidel.
Voorstraat. Telef. Interc. No. 2.
K. DEGRAAFF, Sommelsdijk. vraagt
tegen 1 Januari as. een bekwaam
A. BUIJS, Nieuwe Tonge vraagt
tegen 1 Maart a s een 86" 0
gevraagd., een huis, geschikt voor
winkelhuis op stand te Oude Tonge.
Brieven onder motto »htiis« aan
Bureau van VOORUIT tejMiddclhar
nis. 8681
De Landbouwvereeniging »ONS
BEL ANG« te Oude Tonge wenscht
aan te besteden onder A. H V.
Levering eerste helft Februari 1915.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen
bij de secretaris J HARTOG Az. te
Oude Tonge. 8679
(ïacfahripli
Met het oog op tijd'ge betaling
wordt it zending van 8678
verzocht, vnoi* Jan. as
Prima eigen gesmolten
per 10 pond 415 cont.
TE KOOP aangeboden
Adres: Wed. D KARDUX, Som
melsdijk. 8675
verkrijgbaar bij A. H 0 ,0 G Z A N T,
Sommelsdijk. 8659
TE KOpP aangeboden een partij
a contant 11,10 per si uk.
Te bevragen bij C A. Th. LAM
BERT. le Oude Tonge. 8657
Wegens afschaffing van Melkerij
een zoo goed als nieuwe
te koop. bij M G VAN NIEUWEN-
HUIJZEN, Sommelsdijk. 8676
Aan hetzelfde adres te koop f voet
van een WEI" VA HÜ.I£IV
Daar de Kassier der Boerenleenbank
te 3>den Bommel» van 11 tot 16 Ja
nuari a s. met verlof' thuis zal zijn
worden houders van spaar en voor
schotboekjes dringend verzocht ge
durende die datums hunn^ boekjes in
te leveren en rente te komen ontvan
gen en betalen. 8674
HET BESTUUR.
Den Bommel, Dec. 1914,
andag op Dinsdag
:en boom ontwor-
j^an het Gemeente-
pruimd. Hij was
[1. „langs", zoodat
;d werd.
de laatste Raads-
aarin de Heer J.
(cretaris waarnam.
P, nam hij van de
leid met een korte
n zijn hartelijken
endschappelijke en
zij steeds met hem
ken, en voor den
e noodig was ge-
:ijn hartgrondigen
at zij nog tal van
ren zegen met den
erkzaam zijn voor
ier gemeente Zuid-
Imeester het woord
ian de ijverige en
p de Heer Trouw
eeks van jaren zijn
ïeente had verricht
naam van Raads-
gouden bril.
de zijn hartelijken
hieke woorden, tot
ft keurig stoffelijk
ardeering.
en Telegraafkan-
maal geopend, dat
1 uur van 2—3.30
en feestdagen van
pDE.
door de garnalen-
Inalen gevangen en
ig tot 160 Kilo per
fngen.
*NIS.
lis z. v. AdamKoe-
Joppe. Francina d. v.
Gerritje Spee. Jan-
|r Sluijs en Geertje
os aangegeven kind
en Willemtje Krijgs-
leelte.
F E N I N G E N.
|g 3 Januari 1915
Ide Kerk.
av. 6 uurDs. Westrik
v.m. 9.30 en 's av.
veij van Middelharnis.
opgaaf,
lav. Ds. Emmen.
pv. 6 uur Ds. Lans.
6 uur Dt. Steenbeek.
is. Hoogandijk.
's. F. de Gidts.
'e Kerk.
j av. 6 uur Ds. G. van
1 opgaaf.
2 en 's av. 5.30 uur
av. 6 uur Ds. Dekker,
vondm.)
eeskerk.
2 uur dhr. J. van Nes
OOEDEREEDE. De jongeheer W. K. v. d.
Wende, is geslaagd voor 't examen vrije-en
„rdeoefeningen.
Onze vroegere dorpsgenoot de Heer J.
Hollaar is benoemd als onderwijzer aan de
school voor U. L. O. No. 15 te Rotterdam.
Dinsdag 5 Jan. nam. 3 uur zullen de
stemgerechtigde lidmaten der Ned. Herv. Kerk
worden opgeroepen tot het verkiezen van 2
Matabelen en 1 Kerkmeester.
OUDDORP. Wat was het Woensdagavond
23 Dec. druk in den Oostdijk. De 83 kinde
ren der zondagsschool aldaar mochten hun
Kerstfeest vieren; en met hen waren een
groöte honderd geleiders mede gekomen. Het
was dan ook propvol in beide lokalen der
school. En het is een goede avond geweest.
Het zingen der kinderen was lief. Naar de
aloude Kerstgeschiedenis werd met aandacht
geluisterd; een drietal vertellingen vond een
geopend oor. De kinderen werden ruimschoots
onthaald en gingen blijde met een boekge
schenk naar huis. De collecte bracht bijna
zes gulden op. Allen, die door gaven als
anderszins dezen arbeid in den Oostdijk steu
nen doen een gezegend werk. De viering
van het Kerstfeest door de talrijke kinderen
van de Zondagsschool op het dorp was op
2den Kerstdag en had eveneens het gewone
verloop. De grijze predikant Ds. Róssing gaat
steeds met jeugdigen ijver voort om in 'sHee-
ren kracht de kinderen te leiden tot den ge
boren Heiland van zondaren.
Daartoe in staat gesteld door een milde
gift uit Rotterdam, is het Kerstfeest voor
onze militairen bij den grooten lichttoren
niet onopgemerkt voorbij gegaan. Een Kerst
boom prijkte in de loöds. Versieringen en
hulp er bij had men nog juist in het dorp
gratis weten te verkrij gen. Op eenvoudige en
ernstige wijze werd door een der aanwezi
gen op de heerlijke beteekenis der geboorte
van den Zaligmaker van zondaren gewezen
naar welke woorden met groote aandacht
werd geluisterd. Alle militairen werden mild
op versnaperingen onthaald en ontvingen
een geschenk van grooter en kleine waarder,
tot aandenken aan de viering van dit onge
wone Kerstfeest.
Een schrille tegenstelling met al het goede
van ons Kerstfeest onder militairen en bur
gers en kinderen, vormde het getier aan den
avond van den 2den Kerstdag. En dat ron
dom de kerkEn dat dan den avond vóór den
rustdagZal men dan nooit wijzer worden en
het zondige hiervan in zien Het schijnt, dat
er weer achteruitgang hierin is te zien. Vele
jongelui bezoeken slechter de kerk en nemen
drukker aan deze uitspattingen deel. Toch
zal God hen voor al die dingen doen ko
men in het gericht.
Woensdag 7 Jan. 1915 's avonds
6 uur hoopt in de Geref. Kerk alhier cand.
Post uit Vlaardingen een biduur te houden
met het oog op den nood der tijden.
J. W. VAN DER LINDEN
en Echtgenoote.
Brood-, Beschuit-,en Kleingoedbakkerij.
Oude Tonge, 1 Januari 1915. Pt-
P. C. VAN MARKENSTEIN,
Spekslager.
Complimenten van den dag.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
D. MOOIJAARD Lz.
en Echtgenoote,
wenschen vrienden en bekenden een geluk
kig jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
hl Algemeen e
Middelharnis. gr
pj Westdijk B 272,
Ju 1 Januari 1915. p.f(tj
P. C. L. BOSSCHART.
Rotterdam, 1 Januari 1915. pf.
Aan al mijn vrienden en bekenden,
Kan ik niet een kaartje zenden,
Daarom doe'k mijn heilwensch in de krant,
Ik kom zoo toch door 't gansche land.
C. DE MOOIJ Kz.
Ouddorp, 1 Januari 1915.
Aan vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht.
R. S M I T,
Beurtschipper op Dordrecht.
Middelharnis 1 Jan. 1915.
Aan familie, vrienden en begunstigers'
wensch ik een gelukkig nieuwjaar.
P. J. MAST,
Beurtschipper.
Ouddorp, 1 Jan. 19KL
Aan al mijn vrienden en begunstigers,
wensch ik een gezegend nieuwjaar.
J. W- LEKKERKERKER.
Brood- en kleingoedbakker.
Stellendam, 1 Jan. 1915.
H. VAN OOSTENBRUGGE,
Wagenmaker.
Wensch aan al zijn vrienden en begunsti
gers een gelukkig jaar.
Stellendam, 1 Jan. 1915.
Een Amerikaansche nota aan Engeland.
WASHINGTON, 29 December. De regee
ring heeft een lange nota aan Engeland ge
zonden, waarin hij aandringt op een spoe
dige verbetering in de behandeling van den
Amerikaanschen handel door de Engelsche
vloot en Engeland waarschuwt dat er in
Amerika veel ongenoegen is gewekt door
de „ongewettigde inmenging" in den wetti
gen handel der Vereenigde Staten. De Ame
rikaansche regeering ziet zich verplicht de
finitieve inlichtingen te vragen omtrent En-
geland's houding, teneinde maatregelen te
kunnen nemen om de rechten van Ameri
kaansche burgers te beschermen. De nota
haalt tal van gespecificeerde gevallen van
aanhoudingen en beslagleggingen op ladin
gen aan en verklaart dat de vertoogen in
een vriendschappelijken geest tot Engeland
worden gericht, doch de regeering der Ver
eenigde staten acht het 't beste vrij uit te
spreken.
De nota is feitelijk bestemd voor alle mo
gendheden van de Drievoudige Entente.
WASHINGTON, 29 December. De Neder-
landsche gezant heeft een bezoek gebracht
aan het Ministerie van buitenlandsche zaken
en daar een afschrift ontvangen van de Ame
rikaansche nota aan Engeland. De gezant
verklaarde dat Nederland feitelijk hetzelfde
aan Engeland te ^kennen heeft gegeven en
voegde erbij, dat de houding der Ver. Staten
grooter gewicht verleent aan de vertoogen
van Nederland.
Familie FLENS—van Putten,
wenscht vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toe.
Schoorl, 1 Januari 1915.
Aan vrienden cn begunstigers een geluk
kig nieuwjaar toegewenscht door
P. J. DORSA1AN, Schilder.
Stad aan T Haringvliet. 1 Jan. 191-5.
Matth. KAMERLING,
Koopman en vrachtrijder.
Stad San 't Haringvliet, 1 Jan. 1915. p.f.
P. VAN HOUTE, Mr. Smid.
•Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1915. p.f.
C. S. KOOLE
P. A. KOOLE-Knoop.
Mijn gelukwensch.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1915.
A. L. KORTEWEG Lz.,
Bode óp Rotterdam en op Sommelsdijk en
Middelharnis wenscht zijne geachte begun
stigers een gelukkig jaar.
Ooltgensplaat, 1 januari 1915- - u*
A. M1JS
en Echtgenoote.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1915. pf.
I. J. BOM
en Echtgenoote.
Den Bommel, 1 Januari 1915. pf.
H. WOLFERT,
Bode op Rotterdam.
Den Bommel, 1 Januari 1915.
Pf-
Gemeente.
e Kerk.
K. W. Rossing.
er H. J. Maalderink,
School alhier, is
aan de Chr. School
welke benoeming
onderwijzer aan de
t als no 1 voor op
rwijzer aan de 2de
cht.
U VLIET. Totouder-
Kerk is herkozen J.
J. Trommel Ez.
an wegens vertrek
Geref. Kerk is ge-
at, d aar laatste dia-
ciezing van een dia-
op Donderdag 31
ouderling der Ned.
de heer J. Bakker,
'okker en tot diaken
mkersloot. Jr.
Het compliment van den dag aan familie
vrienden en begunstiger,
D. VAN PROOIJEN en Familie,
Mr. Timmerman.
Oude Tonge, 1 januari 1915.
A. VAN PROOIJEN Lz.
en Echtgenoote.
Heil, zegen en voorspoed in 1915, aan fa
milie, vrienden en bekenden.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
C. WAGENMANS
en Echtgenoot.
Mr. Schoenmaker. Achthuizen,
aan begunstigers, familie en vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
P. VAN PEPERSTRATEN,
Nachtwacht, Oude Tonge.
aan alle ingezetenen van de gemeente een
gelukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
Aan alle menschen onze beste wenschen
I. DE WINTER en ZONEN.
In Manufacturen.
Molendijk A 63-64.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
]OHs. HOBBEL Jacz. Zaadhandel.
"Familie, vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1915.
B. KRUIK,
wenscht zijne begunstigers, vrienden en ken
nissen een gelukkig Nieuwjaar.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1915.
A. VAN ROSSUM.
J. C. VAN ROSSUM—Donkersloot.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1915.p.f.
J. VAN DER WELLE,
Café Haven- en Tramzicht.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1915. p.
J. VAN PROOIJEN.
C. VAN PROOIJEN—Van Loon,
wenschen familie en vrienden een gelukkig
Nieuwjaar.
Den Bommel, 1 Jan. 191ÜL
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar gewenscht.
A. KAASHOEK en Echtgenoote.
Goedereede, 1 Januari 1915.
C. A. T1EMEGS.
P. TIEMENS—Menthen.
Middelharnis, 1 Jan. 1915. in. g.
m. g.
C. Z. VAN LOON.
A. VAN LOON—Mijs.
Oude Tonge.
Firma DIJKEMA DOORNBOS,
Drogisten.
Sommelsdijk, 1 januari 1915. p. f.
M. DE HAAS
en Echtgenoote.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915.p. f.
Vrienden en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht door
A. R1EDIJK,
Roomboterfabriek Herkingen.
Aan mijn vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
J, HOLLEMAN, Mr. "Schilder.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1915.
M. DE GAST ZOON,
Kassiers Sommelsdijk.
1 Januari 1915. p. f.
P. C. VAN DER MAST,
Correspondent Maas- en Scheldebode.
Familie, vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Ooltgensplaat, 1 Jan. 1915:
E. DE LINT en Echtgenoote.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915. p. f.
Gelukkig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en clientèle.
A. J. SMEETS, Achthuizen.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1915.
ij. DE WACHTER,
Beurtschipper.
Middelharnis, 1 Januari 1915. pf.
TELEF. 3765.
Het compliment van den dag aan Clienteele
en Begunstigers.
J. KOSTEN
D. KOSTEN Visbeen Westhoeve.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915. p. f.
H. DINGENOUTS.
Schoen- en Laarzenmaker.
Aan vrienden en begunstigers Z. N.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
M. GELUK Hotelhouder Oude Tonge,
wenscht familie, vrienden en begunstigers
veel heil en zegen in 1915.
I Januari 1915.
E. van MARKENSTEIN en Kinderen,
Tuinier en Barbier,
wenschen familie, en clientele veel heil en
zegen.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
H. HOBBEL,
Brood Beschuit en Kleingoedbakkerij.
Complimenten van den dag.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
E. KANTERS,
Stoomgrutterij en Meelhandel.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915.p. f.
J. A. OOMENS, Beurtschipper.
Complimenten van den dag.
Óude Tonge, 1 Jan. 1915.
Jac. PULLEMAN Gz. Beurtschipper.
Oude Tonge 1 Jan. 1915^p. f.
I. MESRITZ.
Vertegenwoordiger der Singer Maatsch.
Oude Tonge, 1 Jan. 1914.p. f.
P. VISBEEN WESTHÓEVE,
Mr. Schoen- en en Zadelmaker.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915.p. f.
C. A. Th. LAMBERT,
Mrt Timmerman.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915.p. f.
Wed. H. VAN ECK.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915.
A. FASE
Mr. Wagen- en Rijtuigmaker.'
Complimenten van den dag.
Oude Tonge 1 Jan. 1915.
Wed. ABRESCH en ZOON,
Smederij.
Complimenten van den dag.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
A. BLAAK
Mr. Bakker.
Veel heil en zegen in 1-915 aan vrienden
bekenden en begunstigers.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
N. P. VAN DEN DRIFT,
Huis- en Rijtuigschilder.
Veel heil en zegen in 1915.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
Wed. G. PULLEMAN,
In Manufacturen en Kruidenierswaren.
Oude Tonge, 1 Januari 1915. pf.
C. v. d. BERGE,
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij.
Complimenten van den dag.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915.
M. VAN MARKENSTEIN,
Vleeschhouwer.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915..p.
GEBRs. MOOIJAART,
Mr! Metselaars.
Aan vrienden, bekenden en begunstigers
een zegenrijk jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915.
JOH. v. D. TOL,
Horlogemaker.
Aan vrienden en bekenden een zegenrijk
jaar.
Oude Tonge, 1 Januari 1915.
P. SNIJDER Cz. en Echtgenoote,
Mr. Timmerman, Kerkring.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915, p.f.
J. DE KORTE Sz„
in Verfwaren enz.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915. p. f.
MATTH. KANTERS Az.,
Mr. Metselaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915. p.f.
N. DE LOOZE,
Mr. Timmerman,
wenscht aan allen een gelukkig Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1915.
Aan Familie Vrienden en bekenden, wen
schen wij een gelukkig jaar.
D. KOMTEBEDDE,
Commissionair. en Echtgenoote.
Ouddorp, 1 Januari 1915.
J. ROOIJ—Roodzand.
Dirksland, 1 Januari 1915.
Pf-
Aan Vrienden en Begunstigers veel heil
en zegen in het Nieuwejaar.
C. RIDDER, Dirksland,
Café en Zadelmaker.
1 Januari 1915.
BINKHORST ZAAIJER,
Boekhandel.
Dirksland, 1 Januari 1915.- pf.
Aan mijn geachte cliëilteele vrienden en
Familie het Complement van den dag,
J. B. GREVESTUK,
Mr. Schilder. Dirksland.
1 Januari 1915.
van ProoiJen
P> f-
Xaadleelt en Zamiliandel.
p. f.
Oudste en soliedstè adres voor KARPETTEN, VLOERZEILEN, LINOLEUM.
Wenschen hunne geachte Clienteele en Begunstigers een gezegend Nieuwjaar.
co
m
co
00
J WIKAsAAHD
ip k-iSaserJI, Sliddelharni*.
over de bekende
Doctor CORBIN, een zeer bekend
doctor te Amiens (Frankrijk), Genees
kundig Inspecteur der Gemeente-
Scholen aldaar, lid der Geneeskundige
Faculteit van Parijs, maakt zijne be
vindingen met de Abdijsiroop, als
volgt openbaar
„De Abdijsiroop heb ik toegediend
„aan borstlijders, welke sedert lang
„hoesten, veel opgaven, sterk tran
spireerden, geen eetlust meer had-
„den, en leden aan bleekzucht, geel
zucht, verval van krachten of ver
magering. Sommigen dezer patien-
„ten hadden zelfs bloedspuwingen
„gehad.
„Steeds verdwenen al deze ziekte
verschijnselen, na het gebruik van
„enkele flesschen Abdijsiroop. De
„lijders genazen, kwamen weer op
„krachten, kregen meer kleur en
„werden zwaarder, terwijl zij geen
„bloed meer opgaven.
„De Abdijsiroop vind ik daarom
„een uitstekend geneesmiddel, het-
„welk door het geheele organisme
„gemakkelijk wordt opgenomen,
„borst, keel en longen versterkt,
„de hoest en benauwdheden ver
drijft, het opgeven doet ophouden
„en bij borst- en longaandoeningen
„wonderbaarlijke resultaten geeft,
„zelfs in hopelooze gevallen."
Per flacon f 1.—f2.— en f 3.50.
Eischt rooden band met onze hand-
teekening L. 1. AKKER, Rotterdam.
Alom verkrijgbaar.
- STROOVEER 4, ROTTERDAM.
wenschen hunne clienteele, vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar, en bie
den te koop aan ALLE SOORTEN AFBRAAK ais 200.000 Ysel, Waal en Straat
steen. 15000 blauwe en roode dakpannen, 30 marmeren schoorsteen mantels, mar
meren vloer- en wand tegels, kap en vloerdeelen, zware en lichte binten, ribben
2 X 3, 3 X 4 enz. alsmede ijzeren hekken, binten, wenteltrap, ankers enz.
L, EUROPE
GOUDSCHE WAGENSTRAAT 20 - 22.
SEINPOST
Centraal ROTTERDAM
bij Booten, Spoor en Tram.
Logies met degelijk ontbijt vanaf f 1.25.
RUIME KAMERS. GOEDE BEDIENING.
Aanbevolen voor Heeren REIZIGERS en MARKTEN BEZOEKERS.
Ondernemer, J O S. L. B E R L Y N.
Ég
