vuur lie SSuIdliolIandscIie en ^eenwsriie Eilanden.
Vrijdag 1 Januari 1915.
£9a*' J aargniig
Antirevolutiona
Orgaan
Eerste Blad.
Advertentiën
Ij. tiemanI
Hotel Speé
Mi.
fel ©tÉTij;
IN HOC SIGNO VINCES
NIEUWJAAR.
W. BOEKHOVEN Jr.
J. DE RIJKE.
Advertentiën 10 Cent par regp! en */s "a*5- Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en 4/s
Diensfaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Alle stukken voor de Itedaelie bestemd, Adverfenfsëïi en verdere Administratie trance toe ie zenden aan den pitjee^er.
I ZADEN.
jj SommelsilüK 1 Jan. 1915. i.g,
i is
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Saterdag.
Abonnementsprijs per drie smanden fr. p. p. 50 Cent.
Buitenland bij vooruitbetaling ƒ4,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
UITGEVaa
W. BOEKHOVEN,
SOMMELSPIJK-
Telefoon lntercosa. Mo.
Qroote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
Het leek alles toch zoo mooi,
toen we 't jaar 1914 begonnen. Ze
ker, voor den weerkenner waren
er wolken aan de lucht, die niets
goeds voorspeldenmaar alleen
hij zag ze; 't groote publiek, dat
pas van storm spreekt, als 't loeien
gehoord wordt en de dakpannen
^e langs de ooren vliegen, had er
gansch geen idee van, dat de lucht
verslechterde. Zeker, elk jaar was
er wel iets aan den hemel op te
merken, dat niet alledaagsch was;
maar och ja, een zonsverduistering
duurt maar zoo kort en een oogen-
blik er naar gekeken voort
gaat 't leven weer 't duister
is voorbij 't wordt weer licht.
Schep vreugde in 't leven!
Tot Augustus kwam. De Servi
sche moordenaars deden de wereld
beven tot in haar grondvesten,
want zij waren de aanleiding tot
den reusachtigen oorlog, die thans
woedt. De aanleiding, zeggen we.
Niet de oorzaak. Er waren al wol-
►ken, donkere wolken aan de lucht,
maar 't beurt zoo vaak, dat 't mee
valt en de wolken scheuren,maar
in wat sterke windvlagen uit één
gedreven worden. Slechts wat wind
vlagen en weg waren de wolken.
Maar nu viel het niet mee. De
wolken zoo zwaar, zoo donker,
openden zich in vuur en vlam en
brand en verwoesting.
De moord op den Oostenrijk-
sehen Aartshertog was cle barre
bons en stoot van twee met vuur
en electriciteit geladen wolkendie
■moord was de vonk in het bus-
rkruit, dat al jaren opgestapeld lag;
was olie in vlammen, die men door
allerlei middelen reeds doen doo -
ven had, maar nog niet totaal uit
gedoofd waren.
Eu binnen enkele dagen staat
me daar heel Europa in brand.
't Begon toch zoo mooi, dat jaar
1914. Wel loerde Engeland op
Duitschlandwel stond Duitsch-
land vol wantrouwen tegenover
Engeland; wel verlangde Rusland
om Duitschlands invloed in Tur
kije en Azie te vernietigen; wel
zocht Frankrijk stut en steun bij
Enge and en Rusland en zat hem
Marokko en Elzas en Lotharingen
nog dwars in den maag; wel blïek
Engelands buitenlandsche politiek
die bekende insluitingspolitiek'
maar in waarheid „dooddrukpoli-
tiek", voor Duitschland nog niet
gevaarlijk te worden; maar hoe
de Europeesche Staten elkaar ook
wantrouwden «naijverig „aren
op elkanders stoffelijke en o-eest-^
lijke macht en kracht >t ia-
1914 begon mooi. J ar
En nu, Nieuwjaarsdag i9Ir
wat wereldtooneelSchrik enont
zetting op de slagveldenrouw en
smart in de gezinnen; de sociale
toestanden geschondende crisis
voor de deur; een heden en een
toekomst met duizend zorgen, dui
zend „dooden", die 't angstig hart
beknellen.
En voor Nederland, bij zooveel
wereldleed nog reden om dankbaar
te zijn; dankbaar hoewel met veel
vreezen en beven. Dankbaar dat
't niet nog droeviger is.
Somber is de Oudejaarsavond
Wat zal dit jaar 1915 ons bren
gen Ja, veel meer dan ooit is het
nu de tijd om d^n Heere met alle
zielekracht aan te roepenO God,
geef nu toch -heilHoud op, o
Almachtige! Met Uw zware tucht
roede te doen drukken op ons
Vaderland en de Staten, die in
oorlog zijn Houd op, o, rechtvaar
dige Rechter, die Uw oordeelen
op aarde zendt op dat de volken
gerechtigheid en waarheid en ver
draagzaamheid zouden leeren en
wees ons Land, Europa; onzege
zinnen en die onzer omringende
Staten, die der gansche in oproer
zijnde wereldwees ons ge
nadig
Ja, nu voelen we het, wat het
beteekent„heil en zegen in 't
nieuwe jaar", waarmee we elkaar
op 1 Januari begroeten. Wat was
dat dikwijls een vorm, een klank,
een hebbelijkheid, een soort fat
soen, een oude gewoonte Nu voe
len we den hoogen ernst. Ja, heil
en zegen! Schenk 't o, Koning der
Keizers en der Monarchen aan on
ze huisgezinnen, wier mannen en
zonen ten strijde geharnast zijn
Heil en zegen Schenk 't aan de
Moeders en Kinderen in ons Va
derland die thuis eenzaam zitten.
Heil en zegen Schenk 't aan onze
Koningin en lagere Overheden.
Heil en zegenGebied die, o God
in barmhartigheid over Land en
Natie, zelfs over onze vijanden, die
ons belagen. En geef vredeSpoe
dig vredeLangdurige vrede
En ons Eiland 't groeie en
bloeie in geestelijke en stoffelijke
kracht door zegen Gods, door
eigen energie en durf, ook door
samenwerking van Pers en Volk;
ook met onze Pers.
T. OVERWEEL.
Brood- Beschuit en Kleingoedbakkerij.
Wenscht vrienden, begunstigers en beken
den een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
F. H. VAN DEN BERG
en Familie.
Kleermakerij.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915. pf.
C. VIS Jz.
Machineriën.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
Pf-
C. M. TIGGELOVEN.
Sommelsdijk.
Veel heil en zegen in het Nieuwe jaar.
1 Januari 1915.
M. BREUR Cz., Schoenmakerij.
Een gelukkig nieuwjaar toegewenscht aan
vrienden, begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk jjanuari 1915.
J. SPEE,
Mr. Timmerman.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gezegend jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
Mevr. de Wed. M. DE GAST.
Sommelsdijk, 1 jan. 1915. p. f.
T. VAN HEEMST,
Mr. Timmerman.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
J. VOGEL, Mr. Bakker.
Wenscht vrienden, begunstigers en be
kenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
K. GOUSWAART,
Agentuur en Commissiehandel.
De complimenten van den dag aan vrien
den, begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
Aan mijne vrienden, begunstigers en be
kenden wensch ik een gelukkig Nieuwjaar.
S. GAZAN, Vleeschhouwer.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915.
MATTH. JOPPE,
Beurtschipper op Rotterdam.
Aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
Aan vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
A. VAN ANTWERPEN Az.
K. VAN ANTWERPEN-
Holleman.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915.
W. BREUR.
Mr. Smid.
Vrienden begunstigers en
bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915.
A
HUGO BOOM
Commissionair.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
S. VAN LEEUWEN
en Echtgenoote.
Harmonie
Langeweg Sommelsdijk.
Wenschen vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
J. VAN R1KXOORT
Caféhouder en Winkelier
De complimenten van den dag aan fami
lie, vrienden en begunstigers.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
A. J. BOUWER
in Galanteriën
Veel heil en zegen in het Nieuwe jaar.
Sommelsdijk, 1 januari 1915.
JOH. VAN NIMWEGEN
Modeartikelen,
wenscht zijn geachte begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
FOTOGRAFHIE - SOMMELSDIJK, s
Pf.
Iz. ROETMAN
Machinale Breiinrichting
wenscht vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
A. BRINKMAN
Mr. Bakker.
Aan mijne begunstigers .en vrienden een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
M. HAMMELBURG
Vleeschhouwer Marktveld.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.pf.
J. B1ENEFELT
Brood- Koek en Banketbakker.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.p^f
L. KASTELEIN
wenscht vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
GEBR. RUITENBERG
Beurtschippers op Rotterdam.
Aan onze vrienden begunstigers en beken
den een gelukkig nieuwjaar.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
C. J. MOSTERDIJK
Sommelsdijk 1 Jan. 1915.
Pf-
G. VAN RIXOORT en Echtgenoote,
Mr. Timmerman.
Famillie, vrienden begunstigers en beken
den een gezegend jaar.
Soip.melsdijk, 1 Januari 1915.
C. VAN BEEK
Mr. Schilder.
Aan mijne begunstigers vrienden en be
kenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
G. VAN DEN BOOGERT
Mr. Wagenmaker,
wenscht vrienden en begunstigers en geluk
kig jaar.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
Het Compliment van den dag
aan begunstigers, vrienden en be
kenden.
GEORGE SPEE.
Sommelsdijk 1 Jan. 1915.
Zegen en voorspoed aan mijne begunsti
gers vrienden en bekenden zoowel binnen
als buiten deze gemeente.
L. WESSELS
Fabriek van Koek- Banket en
Suikerwerken.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
Hotel „DU COMMERCE".
Sommelsdijk 1 Jan. 1915. pf.
1. L. GOUSWAART.
Koloniale waren.
Aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
A. C. VAN DRIEL.
Mr. Timmerman, Bouwkundige,
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk 1 Januari 1915.
K. SCHILPEROORD
en Echtgenoote.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915. m. g.
_,i"
G. BREUR Mz.
Mr. Schoenmaker.
Aan al mijne begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
Zegen en voorspoed aan mijne begunsti
gers, vrienden en bekenden, zoowel binnen
als buiten de gemeente.
A. HOOGZANT.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
R. DIJKERS, in Kruidenierswaren.
Wenscht zijn geachte Clientèle en vrienden
in den nieuwen jaarkring veel geluk.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915.
G. FAASSE,
Kruidenierswaren Zaadhandel.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915 p. f.
Aan onze geachte begunstigers, vrienden
en bekenden wenschen wij een gelukkig jaar.
1 Januari 1915.
Het gezamenlijk personeel der druk
kerij van W. BOEKHOVEN wenscht
aan vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915.
J. KERN
in Manufacturen.
Wenscht vrienden, begunstigers en beken
den een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.
Wed. C. G. HUIJSMANS-
Heestermans.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915. pf.
L. KATS.
Brood- Beschuit- en Kleingoedbakkerij.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Japugri 1915.
C. JOPPE - Binnenweg.
In Koloniale waren en Drogistartikelen.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.pf.
WED. A. VAN DER SLUIS.
Handel in Koloniale waren.
Sommelsdijk, 1 Januari 1915.pf.
Het compliment van den dag aan familie,
vrienden en bekenden.
ARN..BÖIJ.S.
E. C. BUIJS—Van der Bol.
Sommelsdijk, 1 januari l9l5.
Een gelukkig en voprspoedig jaar, toege
wenscht aan Familie, bekenden en Clienfeele
door C. VAN DER ME1DE en Echtgenoot
Binnenweg,Sommelsdijk.
K. NELIS, Mr. Kleermaker,
brengt het compliment van den dagaanzga
geachte vrienden, begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915.
W. DRIENDIJK,
Brood-, Koek- en Banketbakker.
Sommelsdijk, Binnenweg 1 Jan. 191$. p. f.
A. KNAPE, Meelhandel.
In Lijnkoek, Grutterswaren en Mesting.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915. p. f.
P. VAN DRIEL en ECHTGENOOTE.
Hartelijke gelukwensch aan vrienden en
begunstigers bij' de intrede van 't nieuwe jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1915.
I METSELAARS EN AANNEMERS
1 Sommelsdijk, 1 Jan. 1915. p.f.
Aan familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig nieuwjaar.
C. BRESIJN, Czn.
Middelharnis. 1 Jan. 1915.
L. DE VOGEL.
Spekslagerij.
Aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden het compliment yan den dag.
Middelharnis, 1 Jan. l9l5.
W. JONGEJAN,
Mandenmaker.
Gods besten zegen toegewenscht aan vrien
den en bekenden.
.Middelharnis, 1 Januari 1915.
J. VAN DER WAAL
J. VAN DER WAAL-ViS.
Middelharnis, 1 jan. 1915
Pf.
D. HARTOGS Jacz.
èn Echtgenoote.
Middelharnis, 1 Januari 1915. pf.
Aan alle Nederlanders wenscht Ondergetee-
kende dat God in 1915 zijn oordeelen terug
mag houden en ons zijn zegen mag schenken.
AREND KRIJGSMAN.
Spekslager te Middelharnis.
Aan familie, vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
M. BRABER, Mr. Bakker.
Middelharnis, 1 Januari 1915.
Aan al mijn vrien
den en begunstigers,
veel heil en zegen bij
den aanvang van dit
Nieuwe Jaar.
Naaimachinehandel,
Zandpad,
MIDDELHARNIS.
J. VAN DER SLUIJS,
Groenten en Fruithandel.
Aan al mijne vrienden, begunstigers en be
kenden veel heil en zegen in het nieuwe jaar.
Middelharpis, (Zandpad), 1 Jan. 1915.
A. L. VERBRUGGE,
Sigarenmagazijn, Middelharnis.
Aan mijne vrienden, bègunstigers en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
1 Januari 1915.
