II MAAS
Betere
Saffian-
Taschjes
Advertentiën
W. Boekhoven
Elegante Ochtendjaponnen
Elegante Dames Mantels ta.,6sS,
ROTTERDAM
Aanbesteding.
bouwplaten
KINDERSPELEN
mat
Reclames - Mededeelingen
Oebrs, Lampe,
Roltcrdam, Hoogstraat 347 lioel Spui.
MARKTBERICHTEN.
POSTERIJEN.
GEMEENTERAAD.
RECHTZAKEN.
Iïurgêrlüke stand.
KERK EN SCHOOL.
TELEGRAMMEN.
CORRESPONDENTIE.
A. van der Gijze,
HoitalteiimTmeil
flinke Boerendlenstbode.
TE KOOP
P. WIELKOUWER,
t
Het afbreien en weder oiilMwen m
een STOOM-mJIVELFABBIEK te OMe Tonge.
DRAINEERBUIZFN
lardappciei), groenten in Fruit,
i
I
VQDE DE
BOUWKARTONS
buitengewoon groote
f 1.95 tot f 19,75.
in geruite en effen wollen-
stoffen, in el'fén en Oord-Flu
weel, in zijde en kant, zeer
groote sorteering f 1,50 tot
f 24.75.
zeer mooie modellen, alle Moderne Kleuren 2.50 tot f 27.75.
alsmede in Peluche, Astrakan, Imit Persianer, Toulé, Laken en
Ziboline Stoffen, ook voor zeer corpulente Dames in groote keuze.
Kindermantels - Kinderjurken
f 1.95 tot f 27 75.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na e:n kortstondig
lijden, mijn innig geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader, de heer
in den ouderdom van 75 jaar
en 10 maanden.
Wud. A. VAN DER GIJZE -
Arentsman.
Ondergeteekende betuigd hiermede
zijn volle tevredenheid aan de Alme-
iosclie Paarden- en Vee verzekering
Maatschappij, agent de heer J. VE
ROLME Azn. te Nieuwe Tonge. voor
de vlugge en reëele uitbetaling van
zijn onteigend Paard, zijnde 100 pCt.
Ik kan met volle gerustheid deze
Maatschappij bij iederen Landbouwer
aanbevelen.
8571 B, ROSMOLEN.
Oude Tonge, 12 Nov. 1914.
Gevraagd tegen 1 Maart 1915 een
uit één gezin, bij A. BUIJS onder
Sommelsdijk.
8567
Er wordt voor dadelijk gevraagd een
Brieven, motto „Dienstbode", Bureau
van dit blad. 8565
wederom een jstieuwe i&ar met
Collingspatent as, zeer ,geschikt voor
alle negotie. Te bevragen bij J. J.
van de S WALUW, Achthuizen. 8568
Medicinale Levertraan lïaeina
togen Soim toxe Eik elc-acao enz.
Voor Middelharnis en Omstreken
alleen verkrijgbaar bij 8226
liet BESTUUR der Coöp. Stoom-
zuivelfabriek te Oude Tonge zal trach
ten aan te besteden op Zaterdag 14
November, des namiddags om 5 ure
Bestek en Teekening liggen ter over
name bij den Architect 0. J. M.OS-
TERDIJK te Sommelsdijk en bij den
Beheerder R. DIETERS te Oud T0nge
bij wien tevens de noodige dich
tingen zijn te verkrijgen, alsmede
teekeningen a 50 cent per stuk, 8558
Watei*f»asï3!sfriiniercf.
Hj welke einde November gereed is. p
Door voortdurende ongesteldheid ter
overname aangeboden eens asst&Ii in
op drukken stand voor zeer billijken
prijs.
Brieven franco onder no. 8551, Bu
reau vaa dit blad.
Na 3 jaar borstlijden door de
ABDIJSIPOOP genezen.
Ontvangen een prachtige sorteering
om zeil voorwerpen te maken, als:
Lampenkappen Zeppelins Bi ie-
ventas«clieH Theebladen, enz, enz.
Voorts een keurige sorteering
als De Vllegweek A. B. C. Spel
Prenten Romiué Nieuw Anto-
itiobielsp 1 HetBelegeriugsspel—
Kaspers vroolijke Barekiek Klok
en Hamer Halma Boeren-
schroom l it Bosch en Yeld
enz, etiz.
VLECHT BOÖZEN nieuwe vlechten-
school met keurige voorbeelden.
ZTE ETALAGE.
liniren welk voedsel volgens uitlegging
liet Kon Steuncomité even voedzaam
vaf'is vleesch doch heel wat goedkoopcr.
Allen die de arme visschers voor geheele
hrnodeloosheid willen bewaren, kunnen zich
hii den Burgemeester of bij het bestuur van
het steuncomité opgeven, dan kon voor ge-
zameüjke rekening mossels besteld worden.
Vanwege het steuncomité worden
door de vluchtelingen sokken voor de mili
tairen van Oude Tonge gebreid. We verna
men dat ook buiten het steuncomité om
handmoffen worden gebreid.
D1RKSLAND. Woensdagmorgen zijn weder
een 20-tal Belgische vluchtelingen naar hun
land terug gekeerd. In 't geheel zijn er thans
„og 11 in onze gemeente.
MELISSANT. Het bestuur van den polder
Oud-Melissant heeft bekend gemaakt, dat de
schouw over alle dijk-, weg-, en scheiding-
slooten in dien pólder zal worden gehouden
op Woensdag 25 Nov. a.s.
De Heer J. Doorn alhier had het geluk
dat op zijn lot in de Sommelsdijksche ver
loting een stoel viel.
Het kohier no 3 der belasting op be-
drijfs- en andere inkomsten, dienstjaar 1914
1915, is ter invordering aan den ontvanger
ter hand gesteld.
STELLENDAM. Vrijdag' 6 Nov. kwam de
Maasnymph alhier niet aan tengevolge van
mist, en j.l. Woensdag en Donderdag niet
door' stormweder en hoogen waterstand.
Donderdagmorgen kwam hier telegra
fisch bericht dat den heer. A. Kievit alhier
woonachtig en dekknecht op de Maasnymph,
op die boot met zijn been bekneld geweest
is tusschen een staaldraad en een bolder.
Met ernstig gewond been werd hij te Hel-
levoetsluis in 't Hospitaal gebracht.
Woensdagavond werd het meeste vee
uit de Weipolder gehaald daar men vreesde
dat deze polder in zou vloeien, 't geen ech
ter niet gebeurde.
GOEDEREEDE. Door de dikke duisternis
misleid, voer schipper P. Tanis Woensdag
nacht nabij het havenhoofd op het strand,
doch kwam met hoog water weder vlot.
Woensdagavond en Donderdagochtend,
werd het water door den storm zoo hoog
opgezweept,' dat de uiterwaarden alhier on
der water stonden.
OUDDORP. Alhier aan het strand is een
gasbrulboei aangespoeld.
De landbouwwerkzaamheden loopen
hier bijna ten einde. Het gunstige weer ge
durende dezen herfst heeft ook hier veel aan
oe bij gedragen.
HELLEVOETSLU1S. De lezing, welke door
den WelEerw. heer C. v. d. Voort van Zijp
Vrijdag moest worden gehouden is niet door
gegaan, daar Z.Eerw. om dringende reden
uitstel gevraagd had tot Maandag a.s.
Deze week werd door een hoofdopzich
ter van de Genieentereiniging een lezing ge-
jJLuden over „Vuilverbranding", die voor
lilitairen gratis en voor niet militairen tegen
betaling van 25 cents toegankelijk was. De
vergadering was belegd door een gratis On
derwijs Cursus. Afd„Populaire lezingen".
20 cent per Regel.
Goed passende Mantels, Mantel-
costumes enz. ook voor zeer cor
pulente Dames in groote keuze.
zijde.) Heden is er een beslissende slag tus
schen Duitschers en Russen begonnen.
van weegloonen ter aanvulling en informa
tie is terug gez«fiden, wordt besloten hier
aan te voldoen, doch in ieder geval.te trach
ten de bestaande tarieven te handhaven.
Gebruik O. L. School.
Een schrijven van deZangvereeniging „Con
cordia" wordt als zijnde ongezegeld ter zijde
gelegd. Na ampele bespreking wordt beslo
ten de O. L. School voor een op Woensdag
a.s. te geven Zanguitvoering van elders niet
beschikbaar te stellen.
Af- en overschrijving en toevoeging.
Wordt besloten aan het Dagelijks Bestuur
de regeling van eenige af- en overschrijvin
gen over te laten en eene wijziging derGe-
meentebegrooting.
Bij de gebruikelijke rondvraag brengt dhr.
Braber Bz. de wenschelijkheid eener re
paratie van het bruidslop ter sprake.
Niets meer aan de orde zijnde sluit de
Voorz. de Vergadering.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Aan het
Postkantoor zijn behandeld in de maand Oc
tober 139 telegrammen, 240 gesprekken en
13 oproepingsberichten.
Verslag van den Raad der Gemeente
STAD AAN 'T HARINGVLIET op
Zaterdag 31 October des nam. 1,30 ure
Tegenwoordig met den Voorz. alle leden,
uitgezonderd D. Huizer, die zonder kennis
geving afwezig is. Na opening der Verg.
leest de Voorz. de Notulen voor, die zonder
op- of aanmerkingen worden goedgekeurd.
Aan de orde.
Ingekomen stukken.
De volgende ingekomen stukken worden
alle voor kennisgeving aangenomen."
Eene missive goedgekeurd terugzendend
het Raadsbesluit regelende de bijdrage voor
pensioen enz. der gemeenteambtenaren en
eene eveneens goedgekeurd terugzendend
fS een besluit tot het doen van af- en over-
schrijvingen.
Gemeentebegrooting, dienst 1915.
De Voorz. deelt mede dat de commissie
van onderzoek de gemeentebegrooting, dienst
1915, heeft nagezien.
Na bespreking van enkele posten die een
meer of minder verschil aanwijzen tusschen
de bedragen der rekening over 1913, of ge
lijke posten over het loopende jaar wordt de
begrooting vastgesteld.
Verordening op hët broodverbruik.
De Voorz. deelt mede, dat met het oog op
de schaarschte van bloem in enkele gemeen
ten is overgegaan tot vaststellen eener ver
ordening op het broodverbruik, ten doel heb
bende een verbod tot het zoogenaamde builen
van tarwe ter verkrijging van bloem, aange
zien dit op een verlies van 30 procent aan
tarwe komt te staan, wat met het oog op de
mobilisatie dient voorkomen te worden, wijl
de prijs der tarwe reeds tot plm. f 15 ge
stegen is en die uit het buitenland zich voor
den broodbakker minder goed laat gebruiken.
Alvorens tot behandeling der verordening
over te gaan, wenscht de Weth. Koert op te
merken dat hij om verschillende redenen
tegen deze verordening is. Vandaar wordt
eerst voorgesteld te stemmen over de vraag
of de verordening zal worden behandeld of
eerst zal circuleeren bij de Raadsleden.
Nadat is besloten tot directe behandeling
wordt tot lezing der artikelen overgegaan.
Na bespreking wordt de aangeboden ver
ordening ongewijzigd vastgesteld. Tegen
stemt de lieer J. Koert. Er wordt besloten
de verordening onmiddelijk in werking te
doen treden 2 Nov. a.s. Een schrijven van
een drietal bakkers alhier was ter tafel ge
bracht. s
Subsidie Proeftuin.
Naar aanleiding van een vraag van den
heer van Paasse gedaan in de vorige ver
gadering in zake de subsidie aan de Flak-
keesche Proeftuin, vraagt de Voorzitter of
het verleden jaar de bedoeling was de sub
sidie te verleenen voor altijd of niet.
De heer Koert deelt mede, dat hij verle
den jaar alleen heeft bedoelt in de oprich
tingskosten, dus voor één jaar subsidie te
verleenen.
voorstel van den heer van Paasse
wordt besloten voor 1915 geen subsidie te
verleenen.
Subsidie algemeen Burgeiijk Armbestuur,
i Q u ,00rz' jeelt mede, dat het uitgetrok
ken bedrag ad. f 500 voor subsidie aan het
Bl,rgeliik Armbestuur over 1914 is
gebruikt en vraagt daarom toestemming voor
as nog hoogstens honderd gulden op te ne
men. Wordt goedgevonden.
Weegloonen.
Aangezien de verordening op het heffen
Arrondissements Rechtbank te Rotterdam
Kamer van Strafzaken.
Zitting van Dinsdag 10 November.
De uiet-verschenen T. W. zou op 1 Octo
ber den werkman A. van der Wekke te Dirks-
land een vuistslag op het hoofd gegeven
hebben.
Acht dagen gevangenisstraf werd geëischt,
ter zake van mishandeling. Het O. M. nam
in aanmerking, dat bekl. als een vechtersbaas
bekend staat.
De niet-verschenen juffrouw M. den B. te
Brielle, zou op 6 Juli haar schoonzuster een
scheldwoord hebben toegevoegd en haar
hebben nageroepen, dat zij een portemonnaie
met geld gestolen had.
Eisch terzake van eenvoudige beleediging
f 25 boete, subs. 25 dagen hechtenis.
De 22-jarige losse werkman B. R. te Brielle
was op 27 September uit een café gezet.
Bekl. had geweigerd te voldoen aan den last
van den inspecteur van politie J. Veldstra,
die hem had aangemaand zijn weg te ver
volgen. Toen de inspecteur bekl. daarop
aangegrepen had, had bekl. zich hevig verzet
en den inspecteur zoowel als den agent van
politie, welke deze bijstond, herhaaldelijk uit
gescholden.
Ter zake van wederspannigheid en een
voudige beleediging van een ambtenaar eischte
het O. M. drie maanden gevangenisstraf. Bekl.
werd reeds vroeger wegens wederspannigheid
veroordeeld en staat ongunstig bekend.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeelingvanVANDER GRAAF
Co.'s Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week in Nederland uitgespro
ken 26 faillissementen tegen 34 faillissementen
in dezelfde week van het vorige jaar.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Willem, z. v. Jasper Viskil en
Engeltje Troost.
MELISSANT.
Geboren: Maatje Dina, d. v. Marinus Pie"
ter van Ast en Lena Noteboom.
OverledenCornelia van der Waal, 73 j.
wed. van Hendrik Grootenboer.
GOEDERF.EDE.
Geboren: Jan z. v. K. Tanis en N. deKeij-
ser. Maatje d. v. W. Sandifort en N. v. Kerk
hoven.
Gehuwd: W. v. Veen en D. Temminke J.
Grinwis en K. Lokker.
Ondertrouwd: Joh. v. d. Waardt 34 j. en
H. v. Heemst 25 j.
OverledenH. v. d. Sluis 85 j. man v. C.
den Harder.
.Officieel Gedeelte.
GODSDIENSTOEFENINGEN.
Predikbeurten op Zondag 15 November 1914.
Ned. Hervormde Kerk.
Sommelsdijk, v.m. 9.30 en 'sav. 6 uur Ds. Van der
Kooij van Ouddorp.
Middelharnis, geen opgaaf.
Middelharnis, (Evangelisatie), v.m. 9.30 en 's av.
6 uur Ds. P. van Toorn van Rotterdam, (dank-
uur voor 't gewas, collecte.)
Stad aan 't Haringvliet, geen opgaaf.
Den Bommel, v.m. 9.30 en 'sav.6uurDs. Emmen.
Langstraat, geen opgaaf.
Oude Tonge, geen opgaaf.
Nieuwe Tonge, geen opgaaf.
Ooltgensplaat, geen opgaat.
Ilerkingen, geen opgaaf.
Dirksland, geen opgaaf.
Melissant, v.m. en n.m. Ds. Kroese.
Stellendam, geen opgaaf.
Goedereede, v.m. 9.30 Ds. F. de Gidts.
Ouddorp, v.m. 9.30 uur leeskerk en n.m. 2 uur
Ds. F. de Gidts van Goedereede.
Hellevoetsluis, geen opgaaf.
Nieuw-Helvoet, geen opgaaf.
Gereformeerde, Kerk.
Middelharnis, v.m. 9.30 en 's av. G uur den Heer
A. den Boer van Hoogvliet.
Stad aan 't Haringvliet, v.m. 9.30 en 's av. 5.30 uur
Ds. Esselink.
Den Bommel, v.m. 9.30 n.m. 2 en 's av. 5.30 uur
Leeskerk.
Oollgensplaat, v.m. 9 en 's av. (i uur Ds. Dekker.
Melissant, v.m. 9.30 en 's av. 6 uur Ds. Groene-
wegen van Rotterdam.
Stellendam, geen opgaaf.
Ouddorp, v.m. 9 en n.m. 2 uur Ds. Van Giffen van
Haarlem.
Hellevoetsluis, v.m. 9.30 en 's av. 5 uur Ds. De
Groot emm. pred. te Rijswijk.
Nieuw-Helvoet v.m. 9.30 en 's av. 6.30 uur dhr.
J. Duits-Wesseling van Gorichem.
1 ere, for meerde Ge meente.
Dirksland, geen opgaaf.
Mellssant, geen opgaaf
Herkingen, geen opgaaf.
Ooltgensplaat, geen opgaaf.
Doopsgezinde. Kerk
Ouddorp, voorm. 9 uur Ds. K. W. Rossing.
MIDDELHARNIS. A.s. Dinsdagavond half
zeven hoopt in de Geref. Kerk alhier op te
treden Ds. Oudkerk van Rotterdam, tot het
houden van een bidstond voor Land en Volk
De collecte voor het Suppletiefonds j.l.
Zondag in de Geref. Kerk gehouden heeft
f 13,57 opgebracht.
OUDDORP. A.s. Woensdagavond 18 No
vember hoopt Ds. J. W. Esselink van Wa
teringen in de Geref. Kerk een dankuur te
houden voor het gewas.
De 21ste lijst
van de 36ste Jaar-Collecte voor de Scholen
met den bijbel heeft opgebracht in'Totaal
van 525 Locale Comité's f78.855.66.
R. DERKSEN,
Secretaris der Unie
De Duitschers in Frankrijk en België.
BERLIJN, 12 November. Het groote hoofd
kwartier maakt hedenochtend het volgende
bekend
De vijand, die over Nieuwpoort tot in de
voorstad Lombaertzijde was doorgedrongen,
is door onze troepen over de Yser terugge
dreven. De oostelijke oever van de Yser tot
aan zee is door den vijand ontruimd. De
aanval aan gene zijde van het Yser-kanaal
ten Z. van Dixmuiden is gevorderd.
In de streek ten O. van Yperen zijn onze
troepen verder opgerukt. In het geheel zijn
meer dan 700 Franschen gevangen genomen
en vier kanonnen en vier machine-geweren
buitgemaakt.
De aanvallen van den vijand ten W. van
het Argonner Woud zijn in het bosch zelfs
afgeslagen.
PARIJS, 12 November. Officieele kennis
geving van vanmiddag drie uur
De hevige strijd op de linkervleugel duurt
nog voort; de toestand is onveranderd ge
bleven op dit gedeelte van het front, dat
zich uitstrekt van Lombaertzijde over Nieuw
poort en Yperen naar Zonnebeke (7 K.M.
ten O.N.O. van Yperen) en vandaar naar een
punt ten oosten van Armentiéres.
De Engelsche troepén hebben hunne stel
lingen gehandhaafd, na een aanval van de
Pruisische garde te hebben afgeslagen.
Aan de Aisne hebben wij onze posities
behouden, ondanks een tegenaanval der Duit
schers.
Onze artillerie heeft in de streek van Cra-
onne enkele vijandelijke kanonnen tot zwij
gen gebracht en vernietigd.
Rond Berry au Bac hebben wij eenig ter
rein gewonnen. In Argonne, Lothatingen en
de Vogezen is de toestand onveranderd.
Van het Oostelijk front.
BERLIJN, 12 November. Het groote hoofd
kwartier deelt hedenochtend medeOnze
ruiterij heeft ten O. van Kalisch opnieuw
een overmacht van de Russische ruiterij
teruggeslagen.
WEENEN, 12 November. Officieel wordt
namens den generalen slaf bekend gemaakt
dat er gisteren, behalve succesvolle ruiter
gevechten, bij Kosminsk tegen een Russisch
cavaleriekorps, op het Noordoostelijk oorlog
stooneel geen gevechten van beteekenis zijn
geleverd.
Vijandelijke verkenningsafdeelingen, die
onze bewegingen wilden verspieden, zijn
verdreven.
Bij de voortzetting van de huidige krijg-
verrichtingen zijn de flinkheid en slagvaar
digheid van onze troepen opnieuw aan het
licht getreden.
WEENEN, 12 November. (Weensch Cor
respondentiebureau.) Het bericht uit St. Pe
tersburg aan de Daily News dat de Russen
de Oostenrijksch-Hongaarsche en Duitsche
strijdkrachten in de buitenste versterkingen
van Krakau aanvallen, is in strijd met de
feiten.
BERLIJN, 12 November. (E., van Duitsche
BEURS VAN DIRKSLAND.
Tarwe aanbod klein f 15 per 100 k.g. Schok
kers zoowel als Kroonerwten worden sterk
gevraagd tot hoogeren prijs, daar aanbod
zeer klein is, moeilijk uoteering op te geven.
Haver fll en daarboven per 100 kilo. Ajuin
iets minder vlug een enkel partijtje kon f4
per 60 kilo opbrengen. Eigenheimer aardap
pelen met goede vraag f2.25 per 70 kilo.
Koepeen f0.90 per 60 kilo. Vee aanvoer ruim
30 stuk, met sleependen handel werd bijna
alles verkocht.
BEURS VAN OUDDORP.
Uien f4,10 a 60 kilo, aardappelen blauwe
f2.30 a 2.40, eigenheimers f2 a 2.10. Granen
niet aangeboden. Cichorei. Handel kalm. Van
de groene wordt thans per 100 k.g. f20 a
f22 besteed. Meekrap verminderde prijs.
Het verslag „Groene Kruis" vergadering
te Herkingen kwam telaat in ons bezit om
nog in dit nummer Opgenomen te worden.
8570 Uit aller naam,
Sommelsdijk, 12 November 1914.
5 zeer beste PAARDEN.
Geschikt voor alle werk.
Adres: JOH. MIJNDERS L.Wz. Bouwdijk
Melissant. 8464
DROGIST MIDDELHARNIS.
der firma G. A. M. WITTF.RMANF, B. o. Z.,
zijn de beste. Agent L. NELISSE te Nieuwe
Tonge. Uitvoering van Drainages met 7981
1 No, 3 I
jl van het 12-TAL PREDIKATIËN van
g Ds. A. MAKKENZE, Predikant bij de
S Geref. Gent. te Bruinisse. is een Oogst- jl
1 preek naar Luk. 12 16—21. Een jfj
a goede oogst doch niet rijk in God, 1
H Verschijnt" in 12 maajidelijksche af-
ui leveringen a 15 cent, Compleet ingen. S
S 1.80. üeb. 2.25. i
g Het kost nog geen 4 cent in de week. p
De „Zeeuwr.che Kerkbode" zegtDe toon S
welke ons hier tegen klinkt is zuiver en dit ip»
is van groot belang. füljj
De vriend van Oud en Jong zegt er van r pi
Dit zijn degelijke preeken Wie beslist eens.
U! op Geret. grondslag goede preeken wenscht,. P
Pj geven wij den raad bij zijn Boekhandel de NI
all eerste aflevering eens aan te vragen. jÜ3
L Uitgever J. v. d. Wal, Bruinisse. p
B Colporteurs gevraagd. 8569 w
De heer E. de Smit, de stoere ijve
rige smid, Binnenbrouwersstraat 42
Amsterdam, werd gekweld door een
sleepende borstkwaal, zóó erg, dat hij
dikwijls zijn werk niet verrichten kon.
Hoe hij genezen is, vertelt ons zijne
vrouw: „Mijn man sukkelde 3 jaren,
bijna dag in, dag uit, was hij ziek. Het
gebeurde in sommige tijden van het
jaar, hij 14 dagen lang zijn werk moest
laten liggen door de pijn op de borst
en het vreeselijke hoesten. Dikwijls was
hij kortademig en iedere stap, die hij
deed benauwde hein. Handen vol geld
gaven wij voor geneesmiddelen uit,
maar niets gaf verlichting. Op een
goeden dag besloot ik hem de Abdij
siroop te geven, waarvan men tegen
woordig zooveel hoort spreken. Naliet
gebruik van het eerste fleschje kwam
reeds merkbare verandering in zijn toe
stand. Mijn man ging met de Abdij
siroop voort en toen hij in het geheel
slechts 3 flacons Abdijsiroop gebruikt
had, was van zijn kwaal geen spoor
meer te vinden."
Gij allen, die lijdt aan asthma, Borst-,
Keel- of Longaandoening, geneest U
met de Abdijsiroop en wacht niet tot
dat het te laat is.
Prijs per flacon f 1,f 2,— en f 3,50.
Eischt onze handteekeningL. I. Akker,
Rotterdam. Alom verkrijgbaar.
