"hItteST
Lata, Mm,Teer, es ei.
SA1GUIN0SB (ViMiü Saiiguinosiiiii in Vacuo.)
s
Advertentie»
Schoonmaak
i
i
I
GEMEENTERAAD.
V8SSCHERIJ.
POSTERIJEN.
VERKOOPINGEN.
GEMENGD NIEUWS.
KERK EN SCHOOL.
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
Joost van der Ham
Maria Gebuijs Jh.d,
L v. d„ MEIDE.
Ondertrouwd
EDTJARD VAN MARKENSTEIJN Mz.
bn 8539
CORNELIA VAN WEEL Ad.
OUDE TONGE
DEN BOMMEL)
October 1914.
Heden overleed, na een lang
durig en geduldig lijden, on
zen geliefden Zoon en Broeder
in den ouderdom van circa 28
jaren.
C, VAN DER HAM.
S. VAN OER HAM
Kievit
8548 en Kinderen.
Nieuwe Tonge, 2 Nov. 1914.
¥oor de vele blijken van deelneming
ontvangen bij het overlijden van
onze innig geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mej.
Wed. fz. Kastelein
betuigen wij bij dezen onzen harte-
lijken dank. 8537
Jb. KASTELEIN.
Dirkslandj K. KASTELEIN—
I A. J. KASTELEIN.
Sommelsdijk A, KASTELEIN-Gores.
D, D. KASTELEIN
A alsmeer
j JOOs. KASTELEIN.
A. KASTELEIN—
j Dongman,
Sommelsdijk, October 191 i-,
TE KOOP twee eerste klas ItiiÉea
met kar en tuig; bij
Slager, Sommelsdijk.
Proveniersstraat 191) BenedenMs
ROTTERDA M. (pen wiflïel)
Ontvangen alle soorten - -7382
van de ïaagfete tot de hoogatv pF?j?«5u„
J. DE KORTE Sz.
m
m
tè
m
m
m
m
m
lutlD zoefkt. Laten wc deze overtuiging vast
houden en God bidden om den vrede en om
wegneming van alle haat en vijandsehap
zonder oorzaak en dat geen vreemden onze
rust verstoren. Doch wanneer, zoo eindigt
gpréén der grootmachten, of hetzij allen
in bond ons aanvielen, dan zouden we too-
nen dat hier nog een volk woont, dat bid
den' geleerd heeft en dat hulp zocht bij den
Almachtige en van Hem die hulp ontvangt.
De spreker heeft zijn met gloed uitgespro
ken rede geëindigd en vraagt de vergadering
te zingen van het „Wilhelmus'-' het eerste
en tweede couplet, hetwelk door de verga
dering staande werd gezongen, waarna de
spreker de samenkomst sloot met dankzeg-
ging.
ZUÏDLAND. In de gisteren gehouden Ge
meente raadsvergadering werd in de plaats
van den heer J. Trouw die met 1 Jan. a.s.
met ontslag, gaat met algemeene stemmen
tot gemeente-Secretaris benoemd de heer G.
van Andel Burgemeester alhier.
VERSLAG van het verhandelde in de
gemeenteraad te M1DDELHARN1S,
op Maandag 2 Nov. 1914 des n.m.
half 3.
Aanwezig 8 leden. Afwezig met kennisge
ving de h.h. J. J. Slis, J.Zaaijer en C. Zeedijk.
De voorz. opent de vergadering en ver
zoekt den secretaris de notulen voor te le
zen waarna dezelfde worden goedgekeurd.
Aan de orde is Ingekomen stukken.
Ie. Bericht van Ged. Staten dat zij ont
vangen hebben het besluit van den gemeen
teraad in hun vorige vergadering genomen
noodregeling broodbakkers.
2. Een schrijven van Mej. M. A. Meijer
inhoudende verzoek om eervol ontslag als on
derwijzeres en wel binnen den kortst moge
lijken tijd wegens spoedig huwelijk. B. en W.
stellen den raad voor dit haar vanaf 1 Nov.
eervol te verleenen, ;daartoe wordt besloten.
Aan de orde is nu Verhooging subsidie
B. Armbestuur met f275.
Daarna wijziging gemeente-begrooting, 't
welk wordt goedgekeurd. De ^subsidie B.
Armbestuur bedraagt thans f 4574.
Daarna wordt op verzoek van den voorz.
door de commissie bij monde van den heer
J. v. d. Baan rapport uitgebracht van 't na
zien der begrooting B. Armbestuur en Wees
huis welke in orde is bevonden.
Waarna aan de orde komt vaststelling ge-
meente-begrooting 1915, waarvan door de com-
missie bij monde van den heer van der Koog
rapport wordt uitgebracht van het nazien
dier begrooting,'welke op verschillende posten
eenige aanmerkingen in't midden bracht welke
door den voorz. werden toegelicht. Na voor
lezing door den voorz. van de posten van
uitgaaf en ontvangst werd de begrooting vast
gesteld in ontvangst en uitgaaf op
f 75875.5372, en zal deze opgezonden worden
naar Ged. Staten. Daarna wordt op verzoek
van den voorz. het suppletoir kohier honden
belasting voorgelezen, 't welk daarna goed
gekeurd wordt en vastgesteld dat dit 2e
kwartaal voor 1 Jan betaald moet zijn.
Tenslotte is aan de orde, reclames Hoof-
delijken Omslag en Suppletoir Kohier Hoof-
delijken Omslag. Hiervoor acht de voorz. het
noodigjde deuren-te doen sluiten en gaat de
openbare vergadering over in geheime zitting.
VERSLAG van de Vergadering van
den Raad der gemeente Hellevoet-
sluis, gehouden den 27en October.
De Voorzitter, de Ed.Achtb. heer P. Gallas,
opent de vergadering ten half acht ure en
de secretaris leest de notulen der laatst ge
houden vergadering.
Aan de orde wordt gesteld de verhooging
der salarissen van nachtwaker en gemeente
reiniger.
Vervolgens komt aan de orde de verhooging
van de honoraria der onderwijzeressen, die
handwerklessen geven. Besloten wordt, die
salarissen te verdubbelen.
Dan komt aan de orde de benoeming van
een onderwijzeres aan de school voor M. U.
L. O. Na gehouden stemming is door den
Raad benoemd mej. K. Sollaard te Kampen.
Nog zijn aan de orde eenige af- en over
schrijvingen, die de Voorzitter uitstelt tot de
volgende vergadering. De Voorzitter vraag
wie der leden nog iets heeft, dat hij op deze
vergadering zou wenschen behandeld te zien
De heer De Boo vraagt het woord en be
gint te spreken over de mogelijkheid, dat de
Marine-inachinistenschool met al den aan
kleve van dien verplaatst wordt naar een
andere plaats, die voor de technische ont
wikkeling der leerlingen meer gelegenheid
biedt. Spr. haalt aan, dat door den Min. van
Marine een commissie is benoemd, die zich
met de oplossing van dat vraagstuk bezig
houdt.
Spr. geeft te veronderstellen, dat de Com
rapporteert, dat overplaatsing naar een fa
brieksplaats eisch is. Welke houding moet
nu het Gem.best. aannemen? Moet zij niet
trachten, aldus spr., om er iets anders voor
in de plaats te krijgen, bijv. de stokersop
leiding der Marine.
Spr. gaat verder en zegt er op te staan,
dat reeds staande deze vergadering een Com
missie uit den Raad zal worden benoemd
die tot taak zal hebben, bij den Min. van
Marine deze aangelegenheid te bespreken en
te trachten iets anders daarvoor in de plaats
te krijgen. Spr. haalt aan dat een groote stad
niet geschikt is om de Mach.-school daar
heen te verplaatsen en wijst erop dat door
het Gem.-bestuur van Vlissingen reeds po
gingen zijn in het werk gesteld, en zegt, dat
naar men hem verzekerd heeft, Vlissingen
zeer veel kans heeft, de Mach.-school binnen
haar muren te zien geplaatst.
Voorz. zegt, in de eerste plaats kan men
in deze ongunstige tijden met zulk een vraag
aan het Departement niet terecht. Men zou
u wijzen op de ongeregelde en buitenge
wone voor de Landsregeering zoo dure tijden
dus adviseert spr., blijft thuis en wacht op
meer geregelde tijden. Het is nu onzin om
stappen in deze richting te doen. Uit^de na
burige landen komen berichten van filende
op ellende ons verschrikken. De heer De
Boo zegt, dat in 1915 de opleiding voor Ma
trozen der Marine toch ook van hier ver
plaatst wordt.
Voorz. acht dat van niet zooveel betee
kenis, daar een vlootdeskundige hem verze
kerd heeft, dat voor onze Marine meer ge
brek aan machinisten en stokers is.
De heer De Boo zegt, dat de Comm. met
haar arbeid voortgaat en rapport zal uit
brengen.
De heer Bruch zegt, dat verplaatsen van
een inrichting als de Mach.-school veel geld
kost en zegt spr. op het Departement heeft
men nu niet veel, ja niets te missen.
Voorz. zegt, dat wanneer hij in den Raad
werd benoemd, hij niet naar den Haag zou
willen gaan om de belangen van de ge
meente, met het oog op de verplaatsing der
inrichting met den Min. van Marine te be
spreken, want, aldus spr., ik wil daar geen
mal figuur maken. Wie weet wat onze ge
meentebesturen nog boven het hoofd hangt.
De heer De Boo zegt, dat hij niet alles
mag openbaar maken, wat hij weet.
Voorz. zegt dat hij dat ook niet mag, dat
staat vast zegt spr., ik ga daarvoor niet naar
den Haag.
De heer Guttig. Is er op de Marinebe-
grooting al een post voor uitgetrokken?
Voorz. zegt, dat het hem niet bekend is.
De heer v. d. Does wil wachten tot wat
meer bekend is omtrent die zaak.
De heer De Boo blijft wijzen op de Comm.,
die met haar werk doorgaat en straks rap
port zal uitbrengen.
Voorz. zegt: in de binnenkort te houden
vergaderingen kunnen we deze zaak wel eens
nader onder het oog zien, het is onzin nu
daarvoor reeds een Comm. te benoemen.
De heer De Boo zegt: Aan den anderen
kant is het onzin te zeggen dat het niets
geeft, als de Mach.-school weggaat.
Voorz. zegt, dat er nu geen minister is,
die er over denkt in deze omstandigheden
zulk een kostbare zaak te doen.
De heer v. d. Does zegt, dat alle ministers
op hunne begrootingen bezuinigd hebben
wat ze konden en spr. wil wachten tot een
latere gelegenheid.
De Voorz. doet de gebruikelijke rondvraag-
en daar geen der leden ineer het woord ver
langt sluit zijn EdelAchtb. de vergadering.
st.
MIDDELHARNIS. Van de visscherij zijn te
IJmuiden binnengekomen de vischsloepen
„Paul Kruger" st. L. Koster f 1070. „Alba
tros" st. j. de Waard f 740. „Hendrika Jo
hanna" st. D. Koster f 720. „Oranje Nassau"
J. de Koning f 640.
STELLENDAM.
Door 28 vaartuigen van hier werd in de
afgeloopen week 4480 kg. garnalen aange
voerd die tegen 10 cent per kg. aan de pel
lerijen werden geleverd. Er werd twee dagen
gevischt door resp. 2, 28, 24, 26 en 2 vaar
tuigen.
D1RJKSLAND. Het telegraafkantoor is tijde
lijk den geheelen dag van 's morgens 8 tó't
's avonds 7.30 uur voor het publiek openge
steld.
NiEUWE TONGE. Op het hulptelegraaf
kantoor zijn gedurende de maand October
behandeld 281 telegrammen, 731 telefoonge
sprekken, 26 telefoonoproepings, totaal 1038.
Woensdag, 4 November, 's avonds 6 uur
te Stellendam, in het Logement van F. Troost,
verhuring bij inschrijving, voor den tijd van
zes jaar, ingaande dadelijk, met beding van
vrije cultuur van ongeveer 0.73.70 H.A. of
1 G. 1872 R- V. M. bouwland te Stellendam
in Kavel 14 van den Eendrachtspolder in 3
perceelen, ten verzoeke van den Heer Frans
Jansen te Stellendam,
Notaris VAN DEN BERG.
Op Zaterdag 7 November 1914 veiling:
en op Zaterdag 14 November 1914 afslag,
telkens 's avonds 6 uur te Ouddorp, in het
Hotel Akershoek, van 1-20-70 Heet. (2 gem.
195 R.V.M.) Bouwland, te Ouddorp, in den
West Nieuwlandschen Polder, kad. Sectie A
no. 14: 1-96-60 Heet. (4 G. 84 R.V.M.( Bouw
land, te Ouddorp, in den Volgerblok, kad.
Sectie B no. 178; 8-98-50 Heet. (4 G. 47 R.
V.M. Weiland, te Ouddorp in den ouden
Oostdijkschen polder, kad, Sectie C no. 131
en 1321-45-90 Heet. (3 G. 184 R-.V.M.) Bouw
land, te Ouddorp in den Noord Kerkhoek,
kad. Sect. D no. 204 en 209 en 1-16-40 Heet.
(1 G. 160-1 R.V.M.) Bouwland, te Goedereede
in den Piaspolder, kad. Sectie B no. 302 en
431.
Afkomstig uit de nalatenschap van Mevr.
L. Kooman, geb. Lodder.
Alles vrij van huur en dadelijk te aan
vaarden.
In perceelen, omschreven bij notitie ten
overstaan van Notaris VAN DER SLUYSte
Dirksland.
Op Donderdag 19 November 1914 bij inzet
en op Donderdag 26 November 1914 bij afslag
telkens des namiddags 3 uur ten herberge
van den Heer G. Smits te Stad aan't Haring
vliet van:
Het huis bestaande uit twee woningen aan
den Zeedijk] te Stad aan 't Haringvliet kad.
aldaar bekend nummer 120 groot 61 centiaren
Ten verzoeke van de erven Huibert van Ros
sum aldaar. Notaris VAN BUUREN.
Brand. Zaterdag heeft te Rotterdam op de
Groote Markt een zware brand gewoed. Se
dert enkele maanden is in het perceel 26
aldaar gevestigd de stroo en viithoedenfa
briek van den heer Maurits van Esso. Van
de vijf verdiepingen, die het groote en zeer
diep inloopende huis telt, behalve den ge
lijkvloers gelegen winkel, is de derde ver
dieping als woning ingericht; de andere ver
diepingen zijn als magazijnen, werkplaats,
bergplaats» van emballage en zoo meer in
gebruik.
Ruim 7 uur, kort nadat de heer Van Esso
uit Amsterdam was thuis gekomen, werd de
brand ontdekt op de eerste verdieping. Het
personeel was om 6 uur weggegaan. Van
de vierde verdieping breidde de brand zich
uit naar de vijfde of zolderverdieping, waar
boven een plat dak is.
Bijna dadelijk na de ontdekking van den
brand vlogen de vonken boven het dak uit,
en spoedig daarna kwamen de vlammen op
de derde verdieping.
De omgeving heeft nog al van het blus-
schingswater, dat bij ontzettende hoeveelhe
den in het brandende huis geworpen is, te
verduren gehad. Vooral The Holland Rubber
Comp., firma Parqui Hagen Co., gevestigd
in het hoekhuis GrooteMarktenNieuwstraat,
kreeg veel water; ook de kelder van het
restaurant Zum Original Pilsner, in de Nieuw-
straat, liep vol.
De brandweer wist het vuur te beperken
tot de vierde en de vijfde verdieping van
het huis van den heer Van Esso, welke ver
diepingen schoon zijn uitgebrand. Te half tien
had men den brand onder de knie.
Omtrent de oorzaak van den brand is met
zekerheid niets te vermelden. Verzekering
dekt de zeer belangrijke schade.
Arm kind! Het ongelukkige zoontje van
den heer J. v. d. P. in de Groo onder Kloe-
tinge (Z.-Beveland) viel dezer dagen met zijn
stoel in het haardvuur. Thans is het ventje
aan de bekomen zware brandwonden over
leden.
Een smokkelaarsbende gesnapt. Door de
autoriteiten is in de omgeving van Nijmegen
het spoor ontdekt van een vrij groote bende
paardensmokkelaars, die reeds meer dan 50
paarden uit Nijmegen gesmokkeld moeten
hebben. Bij een der hoofdleiders, zekere v. d.
B. te Berg en Dal, zijn huiszoekingen gedaan
en zulke overtuigende bewijzen van schuld
gevonden, dat hij met eenige medeplichtigen
wel moest bekennen. Alle paarden in de
grensdorpen zijn nu nauwkeurig genoteerd
en mogen zonder verlof der militairen niet
verkocht worden.
De smokkelaars dreven hun brutaliteit
zoover, dat zij zelfs in politiekleeding de
grenswegen passeerden. Maréchausséepakken
zijn bij een der medeplichtigen aan huis ge
vonden.
Het klompenmakersbedrijf. Men schrijft
uit den Gelderschen Achterhoek aan het
Nieuwsblad van het Noorden: Een tak van
nijverheid welke door den oorlogstoestand
geen schade lijdt, is het klompenmakersbe
drijf. De klompenmakers hebben het in de
laatste weken bijzonder druk, omdat de vraag
naar klompen zeer groot is. Niet alleen, dat
klompen meer dan vóór den oorlog door de
bevolking van ons land gedragen worden,
doch de welbekende Friesche klompen, die
in België en Noord-Brabant vervaardigd wor
den, kunnen thans bijna niet meer geleverd
worden en zullen dientengevolge wel door
de gewone Geldersche klompen vervangen
worden. Bovendien is Duitschland een groo
te afnemer. Naar ons wordt medegedeeld,
zou dit voor een gedeelte dienen, om de
krijgsgevangenen van deze voetbedekking te
voorzien. Zoo heeft Duitschland immers in
den Fransch-Duitschen oorlog van 1870/71
gedaan. Dat komt goedkooper uit dan de
krijgsgevangenen van schoenen te voorzien.
Een heldin. Dezer hagen kwam bij „de
groot vlucht" in een onzer grensplaatsen ook
een groepje kinderen binnen. Het oudste er
van, een knaap van een jaar of dertien, droeg
zorgzaam een pakje tusschen de plooien van
zijn blouse; hij hield het feeder vast en sloeg
er beschermend de handen omheen. Wat was
het, dat hij bewaarde als een schat? Een
gered huisdier wellicht?
Toen men hem opnam onder gastvrij dak
en hij zijn schatten toonen moest, kwam er
tevoorschijn. een kindje van drie dagen.
Door alle ellende heen, door kou en gevaar,
had.hij het veilig gebracht.Maf^I^oll^ijd-.ff.l
hij vertelde: Vader was aan t fronten'nióê-
te bed, zag den dood komen. Toen had ze
haar oudste gezegd: Neem mee en vlucht!
En zoo had ze haar kinderen zien gaan, den
oudste en de jongeren, en ook 't allerjong
ste, en zij wist niet wat er van hen worden
zou, maar aan den knaap van dertien jaren
had zij hen toevertrouwd Het kindje
leeft en maakt het goed.
Ds. Vermeer te 's-Gravenhage deelde het
verhaal Zondag mee, in zijn prediking in de
Willemskerk. Terecht sprak hij van die moe
der als een heldin. Ned.
In de Noordzee.
Men meldt uit IJmuiden
De schipper van den Stoomtrawler IJM 87
keerde Zaterdag uit zee terug en deed een
wonderlijk verhaal, waarvoor ook de overige
opvarenden instonden.
Vrijdagavond j.l. te 8'/2 uur visschende
voelde men het stoomschip plotseling vast-
loopen en achteruittrekken. Nadat onmidde-
lijk de machine stop gezet was, zag men
achter den trawler, tusschen de vischlijnen,
een onderzeeboot boven water komen, die
blijkbaar in het trawlnet verward geraakt
was. Van den trawler riep men den onder
zeeër iets in het Engelsch toe, maar
kreeg geen antwoord. Toen daarop de duik
boot begon te trekken, waardoor de zee over
het achterschip sloeg en van den onderzeeër
plotseling een licht- of vuurpeil werd afge
schoten, achtte men het geraden, de visch
lijnen te kappen en met prijsgeving van de
netten en de vangst zoo spoedig mogelijk
naar IJmuiden terug te stoomen.
MIDDELHARNIS. Donderdag half zeven
hoopt in de Geref. Kerk op te treden tot het
houden van een bidstond Ds. Sieders van
Vlaardingen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Donderdag
avond half zeven zal er in de Geref. Kerk
alhier een bidstond gehouden worden voor
den nood der tijden.
NIEUWE TONGE. De collecte in de Ned.
Herv. Kerk alhier heeft bij de gehouden
oogstpredikatie opgebracht f 162.35. Volgens
toezegging zal echter die som nog worden
verhoogd.
HERRINGEN. De alhier benoemde onder
wijzer J. M. Senze van Terneuzen heeft de
ze benoeming aangenomen en is reeds Maan-
dag,, 1.1. in functie getreden,
A.s. Zondag hoopt Ds. Addink de ge
wone jaarlijksche dankstond voor den oogst
te houden om daarna in dedaaraanvolgende
week de collecte langs de huizen aan te
bieden.
HELLEVOETSLUIS. A.s. Donderdagavond
half acht zal in de Geref Kerk alhier optre
den Ds. Van Lummel van Zuidland om een
dankuur voor het gewas te houden, in wel
ke samenkomst voor de diaconie zal worden
gecollecteerd.
LONDEN, 31 October. Officieel. Een door
een Duitsche duikboot afgeschoten torpedo
heeft heden in het Kanaal den ouden krui
ser Hermes, die van Duinkerken terugkeerde,
doen zinken.
Bijna alle officieren en matrozen zijn ge
red. Het verlies is uit militair oogpunt niet
zeer belangrijk.
BERLIJN, 2 November. Mededeeiing van
hedenmorgen uit het grootte hoofdkwartier:
Bij de aanvailende beweging tegen Yperen
werd verder terrein gewonnen. Messines is
in ons bezit. Tegenover onzen rechtervleu
gel is nu met zekerheid de aanwezigheid
van Indiërs vastgesteld. Deze strijden niet
in eigen gesloten troepenverband, doch zijn
over het geheele front der Engelschen ver
deeld.
Ook in de gevechten in het Argonnerwoud
zijn vorderingen gemaakt. De vijand leed
hier zware verliezen.
PARIJS, 2 November. Het officieele bericht
van hedenmiddag 3 uur luidt
Op onzen linkervleugel zijn gisteren de
Duitsche aanvallen in Belgie en Noord-
Frankrijk met dezelfde hevigheid voortgezet.
Wij hebben vorderingen gemaakt tusschen
Dixnuiiden en de Lys.
De vijand heeft zonder succes een groot
opgezetten aanval gedaan op de buitenwijken
van Atrecht. Eveneens op Lihons in Santerre
(bij Péronne) en Le Quesnay (bij Avesnes).
Daarentegen hebben wij geringe vorderin
gen gemaakt in het gebied van de Aisne in
de richting van Tracy-le-val ten Noorden
van het Aigle-bosch, zoomede op eenige ge
deelten aan den rechteroever van de Aisne.
Tusschen het genoemde bosch en Soissons
is de aanval, gericht tegen onze troepen die
de hoogten op den rechteroever van de Aisne
bezet hielden, eveneens mislukt.
Gisteren is vastgesteld dat het zware Duit
sche geschut weder grootere bedrijvigheid
aan den dag legt in den omtrek van Reims,
tusschen Argon ne en de Maas en op de
Maasheuvels.
In de Vogezen hebben wij de heuvels her
nomen, welke den bergpas van Santé Marie
beheerschen en zijn wij vooruitgekomen in
de streek van Bande-Sapt.
Engelsche vliegers hebben Zondag het
Duitsche hoofdkwartier van Hertog von Wur-
temburg te Thielt aangevallen. 7 bommen
werden door hen op het gemeentehuis ge
worpen, waar het hoofdkwartier gevestigd
was, tengevolge waarvan er 3 officieren wer
den gedood en eenigen gewond.
VEE en PAARDEN.
ROTTERDAM, 2 November. Vee. Aan
gevoerd. 326 vette runderen, 100 vette kal
veren, 2449 schapen en lammeren, 1279 var
kens, 2 bokken of geiten.
Koeien en ossen 32 tot 36 k 42 c. vettte
kalveren 50 tot 527j a 55— c., voor export
45— k 50— c., schapen- 20— tot 25— c.,
lammeren 30 tst 35 c., varkens 30— tot 31
k 327-2 c. en lichte varkens voor export 25
k 27— c.
Vette koeien en ossen met flinken aanvoer.
Beste koeien, waarvan de aanvoer onbetee-
kenend was, waren vlug te verkoopen. De
omzet van afwijkende soorten ging door den
tamelijken aanvoer langzaam. Voor het bui
tenland werd gekocht. De prijzen voor beste
koeien bleven hoog, voor mindere soorten
waren ze iets lager. Vette kalveren met klei
nen aanvoer. Beste, weinig ter markt, waren
vlug verkoopbaar. In overige soorten ging
,k<?„pjv?st, jg.t.sipindevi.vlug n irtbi» TtMuoïii o
Schapen met ruime aanvoer. De omzet ging
over het algemeen bevredigend. Berichten
uit Londen en de prijzen welke besteed wer
den waren gelijk aan die van vorige week.
Varkens met grooten aanvoer. Aanvanke
lijk doch in een enkel geval, werd voor var
kens iets meer besteed. De omzet ging over
het algemeen redelijk, vooral voor export
soorten was goede kooplust. De prijzen van
zware varkens waren iets lager dan vorige
week.
AMSTERDAM, 2 November. Vee. Aan
gevoerd 381 vette koeien, le qual 79 a 84 c.,
2e qual. 74 a 77 c., 3e qual. 65 71 c., 83
melk- en kalfkoeien f 200 5 320, 82 nuchtere
kalveren f 12 a 18, 45 schapen f22 a 28
445 vette varkens. Hollandsche le qual. 58
a 60 c., idem 2e en 3e qual. 56 a 58 c.,
GROENTEN, FRÜ1T en AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 2 November. A a r d a p pe-
1 e n. Brielsche kralen f 2.30 a 2.50, Zeeuw-
sche biauwe f 2.70 2.20, bonte f 2.70 k 2.90,
eigenheimers f2.— a 2.10; Spuische dito
f2.10 a 2.30, dito poters f 1.70 a 189, bravo's
f 270 k 2.90 per heet.
AMSTERDAM, 2November. Aardappe
len. Andijker blauwe f2.70 k 2.75, Friesche
blauwe f2.40 k 2.70, borgers f2.10 a 2.20,
bonte f2.40 a 2.70; Zeeuwsche bonte f2.70
a 3.—, blauwe f2.80 a 3.—, eigenheimers
2.20 a 2.40; eigenheimer poters fl.80 k 1.85;
Drentsche f2.— a 2.10. Geldersche blauwe
f 2.75.
Aanvoer 4 ladingen.
GRANEN enz,, MEEL en OLIE.
ROTTERDAM, 2 November. Vlas. In het
land was de vraag voor alle soorten vlas
in de afgeloopen weer voldoende en werden
er verschillende partijen verkocht. Heden aan
de markt was de aanvoer slechts onbedui
dend, n.l. Blauw Vlas 1718 steen, Zeeuwsch
122 steen, Holl. Geel Groningsch 3108 steen,
welke tot vorige weeks-prijzen snel verkocht
werden.
Lijnzaad aanvoer klein, waartegenover ook
slechts geringe navraag bestondca. f 1 lager.
GROENTEN, FRUIT en AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 2 November. De prijzen
besteed aan de veiling der Tuinb. verg. „De
Zuid-Hol!, eilanden" waren heden als volgt
bloemkool f4.80—270, witte kool f4—5.70,
groene sav. kool f 1.65—4, gele sav. f4—5,
andijvie f0.50—1.10 per 100 stuks; druiven
f24.30—2450 per lOOpond; peen f 1.90—2.10,
kroten f2.402.60, uien f6.106.70, peren
f 4,50—19-40,. .ap.pfiten.J £.40—12. .pee. 100 „kg.
PER TELEGRAAF.
ROTTERDAM, 28 Juli.
Aangevoerd
Vee. 33 Paarden, 1 Veulens, 11 Ezels, 1679 ma
gere Runderen, 812 vette Runderen, 155 vette Kal
veren, 409 nuchtere Kalveren, 700 Graskalveren 200
Schapen ot Lammeren, 0 Varkens, 289 Biggen 2
Bokken of Geiten.
Prijzen per halve Kilo.
Koeien en Ossen, van f 0.32 tot f 0.38 k 0.42.
Stieren 0.30 0.34 a 0.38.
Kalveren 0.50 u.52' a 0.55.
Prijzen per stuk van mager Vee.
Melkkoeien 150 a 290. Kalfkoeien f 160 a 310
Stieren 120 320. Pinken 100 140
Graskalveren 30 100. Vaarzen 110 170
Paarden 100 300. Slachtp. 100 150
Fok nuchtere Kalveren van f 16.— tot f 26.-
Slacht
Biggen
13.—.
11.—.
1 20.
5.-
per week 1.10
Handel vet, vlug, mager, redelijk,
Boter. Aangevoerd:
29 achtste vaten.
28 zestiende
174 stukken halve Kg.
Prijzen: le. kwal. 61, 2e. kwal. 59, 3e. kwal. 57.
Voor stukken werd besteed k halve Kg. k ct.
Eieren. Aangevoerd 1807 stuks.
4.50 a 8.55 per 100 stuks.
0.- 0.
0.- 0.-
0.- 0.-
Kippeneieren
Eendeneieren
Ganzeneieren
Kalkoeneieren
f
den Baars.
Door tijdsomstandigheden TE KOOP eenige
prachtige BONTEN en MOFFEN van groote
waarde, waaronder Vossen en andere mooie
soorten voor extra lage prijzen.
TE BEREIKEN MET LIJN 6.
Bij tooning dezer advertentie vergoeding van
reiskosten.
AanbevhS^ud,
Zuiver plantaardig tonicum. In alle gevallen van bloedarmoede, zenuwzwakte, algeheele
verslappingstoestanden is de Sanguinose gebleken een versterkingsmiddel te zijn van
den eersten rang. Daarom maakt zich de Sanguinose ook zooveel nieuwe vrienden,
onder geneesheeren en leeken.
Wat zeggen de doctoren?
ik zal zeker voortgaan met de Sanguinose
voor te schrijven bij bleekzucht en'bloed
armoede; want mijne ervaring is 'dat tal
van personen het gewone minerale staal
niet verdragen of niel verteeren. Het lichte
staalgehalte dat de Sanguinose in organische
verbinding bevat, is voor mij eene groote
aanbeveling.
Cardiff
England Dr. JAMES M. SULLIVAN.
ik feliciteer U zeer met dit prachtige
middel, ik verwacht dat het, wanneer het
genoeg bekend zal zijn, de gewone staal-
preparaten zal verdringen, die zoo dikwijls
zonder uitwerking blijven.
Dr. ALF. DE VRIESE.
Hall bij Brussel.
Wat verklaren de gebruikers?
„Voor mij is de Sanguinose een uitste
kend middel, ja tiet éénigst middel dat mij
genas. Ik heb langen tijd gesukkeld aan
zenuwzwakte, en was na een groote ope
ratie erg verzwakt. Ik kan uw Sanguinose
niet genoeg roemen, en raad het allen
zwakken en herstellenden aan."
Mej. VAN DER VEEN.
Apeldoorn,
Auroralaan 326.
S ik was lijdende aan de zenuwen en had
Weel last van duizelingen; maar de San-
guiuose heeft mij heerlijk geholpen.
Mej. KRAA1POEL.
Woerden,
Utr. straat 30.
Wanneer de Sanguinose niet wezenlijk schitterende resultaten had, meent U dat zij
zich voortdurend zoovele vrienden maakteDat kan op den duur alleen een middel
dat de menschen goed doet. Indien gij de verschijnselen hebt van bloedarmoede of ze
nuwzwakte, en gij begeert spoedig de verlorene kracht en levensopgewektheid te her
winnen, probeer het met de SanguinoseWat zij voor duizenden gedaan heeft, doet zij
gaarne en stellig ook voor U. Wacht u voor namaak! Prijs f 1.50, 6 fl. f 8.— 12 fl.'
f 15.—. Bij alle Apothekers en voorname Drogisten.
Den Haag, De Rienierstraat 2 c/4. VAN DAM Co.
