Gotidsche Kaas.
GEMEENTERAAD.
RECHTZAKEN.
VERKOOPINGEN.
GEMENGD NIEUWS.
INGEZONDEN.
POSTERIJEN.
VISSCHERiJ.
VARIA.
KERK EN SCHOOL
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
CORRESPONDENTIE.
een Kleermakersknecht,
JAN GIJSELS
JOZEPH v. d. ABEELE
HENRI v. d. ABEELE
Koopt Uw
Adverteiitiën
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze innig geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Mej. MANNA GOUDSWAARD,
in den ouderdom van 65 jaar
en 9 maanden.
Voor de vele bewijzen van belang
stelling bij ons huwelijk onder
vonden betuigen wij mede namens
wederzijdsche familie onzen harte
lijke» dank.
A. TOL Pz.
M. TOLKastelein.
Simonshaven, 1 0 .qi4
Sommelsdijk, f uct* iyi4'
8518
De Heer en Mevr. C. ZAAIJER—
Rutgers van der Loeff betuigen
liun dauk voor de blijken van be
langstelling op 10 Oct. jl ondervonden.
Dirksland, 16 October 1914. 8519
VOOR TERSTOND GEVRAAGD
bekend met Boeren- en Burgerwerk,
P. G. of G. G. en v. g. g. v. bij J.
KALLE, Kleermaker, Herkingen. 8520
- J. WIILAAED -
Spekslagerij - Middelharnis
Handel ln Fijne Vleeschwaren en
Worstsoorten. Speciaal adres
voor het rooken van Spek, Yleeseh
en Worst. bedarende de Zomer
maanden zij» alle Yleeschwercn ln
de IJskast voorradig. 8198
LANDBOUWWERKTUIGEN fa GEREEDSCHAP
PEN, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, RIJ
WIELEN, NAAIMACHINES enz. 1)1]
C. VIS Jz., Sommeisciyk,
Steeds voorradig verschillende soor
ten in genoemde Artikelen alsmede
alles op het gebied van Gasver
lichting.
Vanaf heden verkrijgbaar tijne
Qondsche ftiaas bij
V. d. MEIDE,
Dubbele Ring,
Sommelsdijk.
s thans de prijs
s, ver beneden
thans geraamd
de uit te voeren
eer kunnen be-
immers voor
worden gelezen,
gebeten erwten
4L. als piksel er
Jwe Excellentie
'ordert worden,
n:
de waarde ge-
erkelijken prijs
van 20 h 30,000
|rwten meest te
ron van werk-
■dt geroepen in
:id.
vrijmoedigheid
en om den uit-
il te willen be
leid om [dit ver
ten toelichten.
:stuur,
Secretaris,
|A. W.KEIjZER.
1914
1 antwoord ont-
Nijverheid en
October 1.914,
October 1914,
|kkers".
/ermeld schrij-
te deelen, dat
van schokkers
verteend.
(uw. Nijverheid
linister.
I-Generaal,
INSTEEG.
L. de Koning,
vaartuig op de
d, dat hij ge-
IJmuiden was
]trs te begeven.
In de vorige
[ïte 29 vluchte-
plaatsen in on
even
:n 4 kinderen
153.
rchem Stuiven-
en 2 kinde-
Istr. 72.
pt 3 kinderen,
venbergstr. 41.
jiem, Stuiven-
3 kinderen,
|6.
Settermanstr.
Jansvliet 14.
hmen met zoon
Istr. 36.
'tten, Berchem
Vestingstr.
f3 Antwerpen,
vrouw en twee
fj Leuven,
met drie kin-
.euven.
'lecte voor de
fek gehouden,
aantal klee-
jrekeningover
pnige aanmer-
goedgekeurd
ieente maakt
Minister van
|en eerstedat
hland wenscht
jri zijn van een
tweededat
Dr den Minis-
bodigd hur>-ie
;n tot het ver-
Ihoenen voor
hij de aan-
Iduiven die in
tullen worden
:aande moge-
id en aange-
•.spostduiven-
pmeester wer-
kinderen, op
ier niet zuur
aehoeften der
fn, is langs
cteerd.
ken zijn zeer
ïun bewezen,
gcheelen dag
het werk eh
|g die tegen-
L. School
|iten proefles
worden be
verden deze
Belgen ge-
ig nummer.)
les v. m. 10
ladsvergade-
foep bekend
tiet geld was
eele vinding
Izorgen. Na-
ze op eigen
|o door hem
|b komt een
het gewaar-
langebracht.
en kar van
asseerenden
volg dat de
zette. Per
door A. v.
geleider op-
volgd.
ÖOEDEREEDE. De prijzen der uien liepen de
vorige week van f2.25 tot f4.— per 60 kilo.
HELLEVOETSLU1S. Vrijdagavond 1.1. hield
de Chr. Vereeniging van Militairen de eerste
vergadering na de oprichting, waardooreeni
gen der leden onderwerpen werden behan
deld o.a. Calvijn en nog andere. Drukke be
spreking volgde en het verloop dezer verga
dering deed verlangen naar een volgende die
weer Vrijdag a.s. wordt gehouden en waarop
zullen behandeld de volgende onderwerpen 1
Servet 2de Jesaja en 3de Wetenschap is macht.
De vereen, telt nu ongeveer 130 leden, een aan
tal, dat nog klein is te noemen teoordeelen
naar degenen, die eiken Zondag de kerken
bezoeken. Naar wij vernemen, zullen de eer
ste weken nog geen sprekers optreden dit
in verband met de toestand der financien
der Vereeniging. De gewone vergaderingen
worden gehouden in het gebouw der Geref.
Kerk. terwijl wanneer er een spreker zal op
treden, het gebouw der Ned. Herv. Kerk zal
worden gevraagd, dat meer plaatsruimte biedt.
L. Koster f 900. Albatros, st. Joh. de Waard
f 1000. Oranje Nassau, st. J. ae Koning f800.
Johanna Hendrika, st. D. Koster f645. Voor
lichter st. J. de Korte f800.
GOEDEREEDE.
Door de Noordzeevisschers werd de vorige
week van f23 tot f75 per vaartuig aan ver-
sche visch besomd.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeeling van VAN DER GRAAF
Co.'s Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week in Nederland uitgespro
ken 14 faillissementen tegen 31 faillissementen
in dezelfde week van het vorige jaar.
Verslag van het verhandelde in de
Openbare Raadsvergadering der gemeente
HERRINGEN, gehouden 1.1. Vrijdag 16
Oct. des nam. 3.30 uur.
Afwezig wegens Landweerplicht den Heer|
L. v. d. Velde.
De vergadering wordt gepresideerd door
den EdelAchtb. Heer Burgemeester Mr. C.
Zaaijer. Deze opent op de hem gewone wijze
de vergadering, waarna door den Secr. de
notulen worden gelezen, die door den Raad
onveranderd worden goedgekeurd en diens
volgens geteekend.
Daarna wordt mededeeling gedaan van de
navolgende Ingekomen Stukken.
Ie. Missive van H. H. Ged. Staten toe
zendende een extract van het Kon. Besluit
waarbij krachtens Art. 49 der wet op het
Lager Onderwijs deze gemeente een buiten
gewone subsidie wordt toegekend groot f 500.
Gevraagd was f900. Alzoo volgens de Voorz.
een tegenvaller van f 400 zoodat de niet
rooskleurige toestand van 's Rijks Schatkist
zich wat onze gemeente betreft deerlijk doet
gevoelen. Ten vorige jare werd het bedrag
a f 900 nog ontvangen.
2e. Idem van voormeld College toezen
dende de Rekening der Gemeente over 1913
sluitende met een nadeelig saldo groot f 92.33.
3e. Procesverbaal van Boeken en Kasop
name gedaan door B. en W. ten kantore
der Gemeenteontvanger waarbij hun was
gebleken alles in een ordelijken toestand ver
keerde en in kas was de som van f 124.84
met geldswaardige papieren ter waarde van
f 376, samen in totaal f 500.84.
Tegelijkertijd is ook de Armenkas nagezien,
waarin aanwezig was f 601,50.
4e. Wordt de Gemeentebegrooting 1915
in Ontvang en Uitgaaf definitief vastgesteld
(yp f 12,907.6472 sluitende alzoo met een
oatig saldo van nihil. Hierbij merkt de Voorz.
op ook nog een buitengewone geldleening
is aangegaan groot f 500 van het Algemeen
Armbestuur als een renteloos voorschot om
van kasgeld te zijn voorzien.
Na een kleine opmerking van dhr. Keijzer
die door den Voorz. afdoende wordt beant
woord wordt de Begrooting goedgekeurd en
zal ter Gemeentesecretarie ter inzage worden
neergelegd en aan Ged. Staten ter goedkeu
ring worden opgezonden.
Vervolgens wordt overgegaan tot Rekening
en verantwoording van het Algemeen Arm'
bestuur, waartoe B. en W. uitmakende voor
noemd Bestuur de zaal verlaten en het pre-
sidum in handen wordt gesteld van dhr. A.
Mans. Deze verzoekt dhr. Keijzer de be
scheiden na te zien. De rekening wordt in
orde bevonden als zijnde
in Ontvang f 1737.18Vi
in Uitgaaf f 828.67
Batig saldo f 908.5172
Het Bestuur binnengekomen wordt dit me
degedeeld en daarna de Begrooting voor 1915
vastgesteld gelijkluidend in ontvang en uit-
C gaaf op f 20.75.
Niets meer te behandelen zijnde sluit de
Voorzitter de vergadering.
Zaterdag, 31 October, 's avonds 6 uur te
Ouddorp in het Logement van Akershoek.
verhuring bij inschrijving voor het seizoen
1915, met beding van vrije cultuur, van tien
perceelen bouwland te Ouddorp, ten verzoeke
van Mej. de Wed. K. Akershoek, den Heer
Corns. Tanis J.Cz. en de erven van de We
duwe Aren van Splunder. Notaris VAN DEN
BERG.
Woensdag, 4 November, 's avonds 6 uur
te Stellendam, in het Logement van F. Troost,
verhuring bij inschrijving, voor deli tijd van
zes jaar, ingaande dadelijk, met beding van
vrije cultuur van ongeveer 0.73.70 H.A. of
1 G. 18 72 R. V. M. bouwland te Stellendam
in Kavel 14 van den Eendrachtspolder in 3
perceelen, ten verzoeke van den Heer Frans
Jansen te Stellendam,
Notaris VAN DEN BERG.
Op nader te bepalen datums in de 2e helft van
October 1914, te Ouddorp, in het Logement Akers
hoek, van 1-20-70 Heet. (2 gem. 195 R. V.maat)
bouwland, te Ouddorp, in den West Nieuwland-
schen Polder, kad. Sectie A no 14; 1-96-60 Heet.
(4 G. 84 R. V.maat) bouwland, te Ouddorp, in
den Volgerblok, kad. Sectie B no 178; 1-98-50
Heet. (4 G. 97 R. V.maat weiland, te Ouddorp in
den ouden Oostdijkschen polder, kad. Sectie C
no 131 en 132; 1-65-90 Heet. (3 G. 184 R. V.maat)
bouwland, te Ouddorp, in den Noord Kerkhoek,
kad. Sect. D no 204 en 209 en 1-16-40 Heet. (1 G.
160s R. V.maat) bouwland, te Goedereede, in den
Piaspolder, kad. Sectie B no 302 en 431. Alles vrij
van huur en dadelijk te aanvaarden. Notaris VAN
DER SLUYS.
KLEIN NEDERLAND.
Klein Neerland blinkt, als blijde ster der
[hope,
Te midden van het heerschend krijgsgeweld
Het stelt zijn grens voor ieder vluchtling
[open,
Hoe wordt thans deze daad op prijs gesteld
Ziethoe een ieder helpt, om 't lijden te
[verzachten
Van hen die zijn gewond, of plotseling zijn
[gevlucht.
Hoe menig traan ziet men bij hen niet blin-
u lken'
Hoe vreeslijk zwaar klinkt menigmaal hun
[zucht
Klein Nederland, ga voort, verzachtende de
[wonden,
Biedt steeds uw hulp, waar 't noodig blijkt
rv te zijn-
Die hulp is thans naar waarde niet te schat-
Uw hulp is groot, al zijt gij, Neerland, klein!
Het ongeval met de Noordam.
De Noordam van de Holland-Amerika-lijn,
is Zaterdag op weg naar hier op een mijn
gestooten.
Van Falmouht naar Rotterdam koers zet
tend, werd het stoomschip in de Duins aan
gehouden door een Engelsch marine-vaartuig.
Twee officieren kwamen aan boord van de
Noordam. Zij stelden vast, dat de uitklaring
in orde was, en gaven toen vergunning om
door te varen.
Op de vraag van kapitein Krol, welke de
veiligste route naar Hoek van Holland was,
teekende een der Engelsche officieren, op
verzoek van den heer Krol, op de zeekaart
de Noordelijke grens van het mijnenveld aan.
Hij maakte daarbij de opmerking, dat, als de
Noordam ten Noorden van deze grens bleef,
het schip veilig naar den Hoek kon varen.
De gezagvoerder volgde die aanwijzing
stiptelijk op, doch ongeveer 6 mijlen Noor
delijk van de limiet stoomende, stiet de
Noordam plotseling op een mijn. Het was
toen kwartier voor twaalf voormiddags. Het
schip kreeg een zeer hevige schok; de pas
sagiers schrikten geweldig op en dachten in
de eerste oogenblikken, dat de Noordam er
geweest was.
Na de ontploffing en den schok bleek even
wel weldra, dat, ofschoon de schade, aan 't
schip toegebracht, zeer belangrijk is, het met
het ongeval bijzonder goed was afgeloopen.
Noch een van de bemanning, noch een van
de passagiers had eenig letsel bekomen.
Al dadelijk werd vastgesteld, dat de stoom-
stuurmachine, het stuurgerei en het roer
totaal vernield waren. Het roer hangt nu
dwars achter het schip.
Het duikeronderzoek rapporteerde ernstige
schade onder water. De gezagvoerder liet
onmiddelijk na het ongeval alle ruimen pei
len. Daaruit bleek, dat alleen de achterpiek
van het schip was volgeloopen al de overige
ruimen hadden geen water gemaakt.
Het achterpromenade-dek is opgezet; de
lieren en stutten zijn gebroken. Verder is aan
het schip op verschillende plaatsen lichte
schade toegebracht. Zoo zijn de marmeren
schoorsteenmantel van de Ie klasse rookka
mer en de spiegels van de waschtafels van
de lavabo's gebroken. Ee draagblokken van
de assen van de tunnel zijn erg beschadigd.
De volledige schade zal eerst kunnen worden
vastgesteld in het droogdok, waarheen de
Noordam na lossing gaat.
Het voorloopige onderzoek bracht voorts
aan het licht, dat met [de beide hoofdma
chines kon worden gemanoeuvreerd. Kapitein
Krol besloot toen, de reis met afwisselend
werken van de beide schroeven voort te zet
ten naar Hoek van Holland, waarvan de
Noordam bij de ontploffing ongeveer 80 mijl
verwijderd was. De Westerdijk werd na het
ongeval opgeroepen, die onmiddelijk naar de
Noordam stoomde en het schip veiligheids
halve escorteerde naar den Hoek. Daar kwam
het te half-een vannacht aan, waar het bij het
Maar andere hulp komt men van U nog
c u [vragen,
ten hulp die zeker ook, U brengt geluk en
Helpt ons nu ook den vijand „Alcohol" weren I binnenloopen geholpen werd door de sleep-
Ook die brengt ons veel armoe en veel wee', booten Charlois, Poolzee en Rozenburg, van
Klein Nederland, ga voort, biedt hulp aan|de firma Smit Co-
[hun die zuchten I De lading van de Noordam heeft hoogst-
Maar sluit u dan ook aan bij die reeds groote waarschijnlijk niet geleden. Het regeerings-
[schaar I graan, dat het schip heeft medegebracht, is
d'onthoudersvaan en Alcohol gaat[in eik Seval niet beschadigd.
[vluchten I Aan boord waren 20 passagiers le klasse,
klein Neerland in 129 passagiers 2e klasse en 64 passagiers 3e
Rondom
Want die brengt steeds
Sommelsdijk,
L. v. 't
[gevaar
GELOOF.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Aan het
tT behandeld in de maand Sep-
tembder 63 telegrammen. 160 gesprekken en
11 oproepberichten.
DIRKSLAND. Met uitzondering van 12
uur n.m op werkdagen is het Post-en Tele-1
graafkantoor van 's morgens 8 tot 's avond*
7.30 tijdelijk voor het publiek opengesteld
klasse. Van een paniek onder hen was abso'
luut geen sprake, al waren allen in de eerste
oogenblikken na de ontploffing zeer onder
den indruk van het gebeurde. Doch de be
manning hield zich flink en stelde alle reizi
gers zeer spoedig gerust.
De Noordam, die zoo gauw mogelijk ge
dokt [zal worden,zal ten minste twee rond
reizen aan den dienst onttrokken moeten
worden.
MIDDELHARNIS.
Van de visscherij zijn te IJmuiden bin
nengekomen de vischsloepen, Paul Kruger, st
De put met de putgalg.
Een Oostenrijksche groep kampeerde reeds
ver in Rusland, 't Was nog in de- goede da
gen, dat Oostenrijk het initiatief tot den aan
val kon nemen. De strijd staakte even, om
dat zoowel de Russen als de Oostenrijkers
sterke stellingen hadden ingenomen.
Bepaalde punten waren bezet, maar ge
vochten werd er niet. Ver weg van de hoofd
wacht, had Hongaarsche infanterie een groote
weide bezet. Voor haar strekte zich het gras
veld uit, en een heel eind verder lagen
de Russen. Ook de Russen hadden schansen
gegraven en vochten niet. Van geen zijde
kwam het bevel om op te rukken. Zij be-
schouden elkaar als vijanden, maar deden
niets.
En beide troepen leden verschrikkelijk dorst.
Achter de Hongaren was nergens water
te vinden. Maar voor hen op de weide, zoo
ongeveer op 't midden tusschen de Russen
en Hongaren, stond een put en daarboven
een putgalg; eenzaam en verlaten. Waar
schijnlijk stond hier voor korten tijd ook nog
een boerderij, maar door den oorlog verdwijnt
zooveel van de aarde. Hier was alleen de
put overgebleven. Opeens zagen de Oosten
rijkers dat twee Russen op weg waren naar
den put; dan volgden tien Russen, dan twin
tig, en eenige oogenblikken was de heele
Russische afdeeling op weg naar het water.
Ook zij leden dorst.
Toen de eerste Russen voor den dag kwa
men, gingen de Oostenrijksche mannen lig
gen, en werd het vizier van het geweer op
den juisten afstand gesteld. Maar zij wach
ten af wat er verder zou gebeuren. Zij za
gen dat de Russen vreedzaam om den put
stonden, emmers water ophaalden en dron
ken. Wie »eeds zijn dorst had gestild kuierde
langzaam terug. De Oostenrijksche soldaten
had niemand iets gezegd en ook onder el
kander niet, zij keken rustig toe, maar
schoten niet. En zoo deden ook de Russen,
eerst bespiedden zij hun vijanden, maar zij
dachten er evenmin aan van hun wapens
gebruik te maken. Nadat allen hadden ge
dronken bleef de put weer eenzaam en ver
laten.
Doch niet lang; want plots kwamen twee
Oostenrijksche infanteristen voor den dag,
die met hun geweer onder den arm naar den
put gingen, al spoedig door heel de afdee
ling gevolgd. Emmers water werden opge
haald om den dorst te lesschen. Nu keken
de Russen rustig toe, met hun ellebogen op
den bovenrand der verschansing gesteund
en ook zij dachten er niet aan te vuren. Daarna
werd alles weer stil op de uitgestrekt weide.
Dat was vóór den middag.
's Avonds kwamen de Russen weer op eens
uit hun loopgraaf, maar nu reeds zonderde
minste vreeszij dronken en gingen daarna
weer terug. Een der Oostenrijkers zei toen
„Kom jongens, nu is 't onze beurt."
Hetzelfde gebeurde den volgenden morgen
en 's middagsdat was de laatste keer.
Toen de Russen van den put terugkeerden
kregen zij bevel aan te vallen. De geweren
werden op beide zijden in orde gemaakt, en
eenige oogenblikken later begon het snelvuur,
totdat de Oostenrijkers opsprongen en met
de bajonet stormliepen. De officier werd ge
wond hospitaalsoldaten namen hem op en
verzorgden hem voorloopig. Om den put
was het grasveld bezaaid met gewonden en
dooden, Russen en Hongaren door elkaar.
Het gevecht werd voortgezet, maar niet meer
op de weide, daar de Russen zich in 't ge
bergte hadden teruggetrokken, Des avonds
toen de officier werd weggedragen,
heerschte alom rust; ook op de weide. De
dooden waren begraven, de gewonden weg
gebracht, en als voorheen bleef slechts in 't
midden eenzaam en verlaten de put met de
putgalg.
SOMMELSDIJK. Voor het genieten van her-
halingsonderwijs in een der lokalen van de
Bijzondere School alhier hebben zich 12 jon
gens aangegeven.
NIEUWE TONGE. Heden Woensdag'21 Oct
's avonds 6,30 uur bidstond voor de nood
der tijden en Zondag 25 October 'sn.m. ten
2 uure dankuur voor het gewas door Ds.
Kievit van Dirksland.
HELLEVOETSLUIS. Woensdagavond a.s.
hoopt in de gereformeerde Kerk te Nieuw
Helvoet ten 7 ure in een bidstond voor te
gaan Dr. K. DIJK, van Rijswijk.
Donderdagavond a.s. zal in de Geref.
Kerk te Hellevoetsluis ten 772 ure optreden
in een ure des gebeds voor den nood van
land en volk Ds. J. J. Berends van Maasland.
13de lijst
van de 36ste Jaar-Collecte voor de scholen
met den Bijbel heeft opgebracht in totaal van
325 Locale Comité's f 41.298.57'/2.
Tot mijn leedwezen zijn er corresponden
ten, die nog niet de circulaire (opgaven per
brief of per briefkaart zijn ongeldig) hebben
gezonden. Ook verzuimden velen terstond de
bijdrage aan onzen penningmeester te zenden.
Wij vragen dringend aller hulp om alles ge
regeld in orde te kunnen brengen, opdat die
vervelende maanbriefjes niet behoeven ge
zonden te worden. Gebrek aan orde en
activiteit geeft verwarring.
Wij ontvangen een Uniegift in de hoop,
dat de ton vol worde. Nu, zonder hoop zijn
wij niet. Moge zij niet beschaamd worden
R. DERKSEN,
Secretaris der Unie.
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Barneveld (vac.-J. A. van
Boven), P. de Looze te Waarder (bij Woer-
den). Te Nes en Wierum, J. Kramer te
Molkwerum. Te Wilnis, D. M. Boonstra
te Schoonhoven.
Aangenomen.- Naar Hoogeveeu (vac.-M.
Buiskool), D. Plantinga te Rouveen. Naar
Joure (vac.-wijleii H. van der Meulen), D. S.
van Veen te Kamperland (Z.) Naar Bir
daard c.a., S. Kooistra te Stavoren.
Bedankt: Voor Uithuizen (als hulppred.),
J. C. P. van Erkel, cand. te Leiden. Voor
Westmaas, K. H. E. Gravemeijer teGiessen-
Oudekerk.
GEREF. KERKEN.
Beroepen Te Maasdijk, J. H. Broek Roelofs
te Schildwolde.
AangenomenNaar Gorinchem, Joh. Muf
der te Broek op Langendijk. Naar Moer
dijk N. H. Basoski, cand. te Moerdijk.
Naar Rottevalle F. Bruinsma te Zalk. Naar
Oosterbierum, F. Wiersma te Veenwoudster-
wal.
Bedankt: Voor Tzummarum, K. Minnema
te Garijp. Voor Oldeboorn, D. Prins te
Oudega (Small.). Voor Winschoten, L. J,
C. Kreijt, Jr. te Huizum (Fr.). Voor Mil-
dam (Fr.) en voor Westerbork (Dr.) N. Wol-
dinga te Ten Post (Gr.). Voor Oudekerk
a. d. IJsel, G. de Jager te Wolfaartsdijk.
GEREF. GEMEENTEN.
Beroepen: Te Kampen, W. den Hengst te
Veenendaal.
LONDEN, 17 October. Officieel wordt be
kend gemaakt, dat een Engelsche kleine
kruiser vier torpedobootvernieters vanmid
dag in het "gezicht der Nederlandsche kust
vier Duitsche torpedobootvernielers heeft
aangetroffen en in den grond geboord.
Uit een nadere mededeeling van de admi
raliteit blijkt dat de lichte kruiser Undaunted,
vergezeld door de torpedojagers Lance, Len
nox, Legion en Loyal den geslaagden aan
val op de Duitsche torpedojagers hebben
gedaan.
BERLIJN, 17 October. Uit het groote hoofd
kwartier
Te Brugge en Ostende is veel oorlogs
materiaal buit gemaakt, o. m. een groot aan
tal geweren met schietvoorraad, benevens
200 bruikbare locomotieven.
BERLIJN, 19 October. De plaatsvervangende
chef van den Duitschen marinestaf deelt me
de:
De Engelsche duikboot E 3 is den 18en
dezer 's namiddags in de Duitsche bocht der
Noordzee vernietigd.
TOKIO, 19 October. Volgens een ambte
lijke mededeeling is de japansche kruiser
Takasjihc in de baai van Kiau-tsjou Zater
dag op een mijn geloopen en gezonken. Van
de opvarenden zijn één officier en negen le
den van de bemanning gered.
De Takasjiko had op het oogenblik dat zij
zonk 264 man aan boord
BERLIJN, 19 October. Uit het groote hoofd
kwartier
Aanvallen van den vijand in de streek ten
westen en ten noordwesten van Rijssel zijn
door onze troepen onder groote verliezen
voor de aanvallers afgeslagen.
PARIJS, 18 October. Officieel bericht van
11 uur 's avonds
In den afgeloopen nacht hebben de Duit-
schers twee hevige aanvallen gedaan ten
noorden en ten oosten van St. Dié. Zij wer
den met ernstige verliezen voor den vijand
afgeslagen.
Geen nader belangrijk bericht over de
krijgsverrichtingen op heden is ontvangen.
BERLIJN, 19 October. Uit het groote hoofd
kwartier
Op het loostelijk oorlogsterrein is de toe
stand onveranderd.
WEENEN, 18 October. Mededeeling van
generaal-majoor von Höfer namens den chef
van den generalen staf:
Ons aanvallend optreden in den slag op
beide oevers van de Strwiaz (zijrivier van de
Dnjestr. ten zuiden van Przemysl) is gisteren
voortgezet en gelukte op enkele plaatsen.
Onze troepen zijn reeds in de onmiddellijke
nabijheid van de vijandelijke linies. Op som
mige punten werken zij zich als in een ves
tingoorlog met loopgraven vooruit. In den
afgeloopen nacht werden verscheidene aan-
valspogingen der Russen bloedig afgeslagen
Ook heden duurt de slag over de geheele
linie voort. Onze zware artillerie is met haar
vuur begonnen.
De vervolging van den ten noorden van
Wyszkow (noordelijke helling van de Kar-
pathen) teruggedreven vijand wordt voort
gezet.
Andere deelen van onze over de Karpathen
gerukte strijdkrachten drongen tot Lubience
op de heuvels ten noorden van Orow en in
het gebied van Urez vooruit.
De verliezen der Russen bij den aanval op
Przemysl worden op 40,000 dooden en ge
wonden geschat.
De correspondent van de Morning Post
uit Noord-Frankrijk verneemt uit goede bron
dat de verbondenen Oostende hebben her
nomen.
ook voor de zouterij werd veel gekocht. Deze
brachten van 27 tot 28 ct, op. Exportsoorten
werden ook vlug verkocht.
De prijzen liepen door aanhoudenden aan
voer terug.
MAAGDENBURG, 16 OCTOBER.
Cichoriewortelen. Disponibele waren nog
steeds weinig gevraagd, maar eenige partijen
werden voor het buitenland, waarschijnlijk
Bohemen, gekocht tot mk. 16 a. Deze par
tijen zullen echter wel niet verder dan de
grenzen komen, want dezer dagen is van lioo-
ger hand beslist, dat cichoriewortelen, als
zijnde geschikt voor koffie-surrogaat, niet
uitgevoerd mogen worden. De uitkomsten
van den oogst worden bevredigend genoemd.
VLAS.
ROTTERDAM, 19 October. Vlas. In het
land was de vorige week weer geregelde
vraag voor vlas van alle soorten en werden
er hier en daar enkele partijtjes verkocht tot
vaste prijzen. Heden aan de markt werd de
kleine aanvoer tot hooge prijzen verkocht en
werd voor best vlas tot aan 65 stuivers be
steed. De aanvoer bestond uit: blauw vlas
717, wit Zeeuwsch 250, geel Hollandsch 1747,
Groningsch 1250 steen.
Lijnzaad iets kalmer, maar toch nog met
veel belangstelling.
STELLENDAM, 18 October. Van 12 tot 17
October werden door 29 vaartuigen ruim
10.000 k.g. garnalen aangevoerd, die met uit
zondering van enkele manden, allen aan de
pellerijen werden geleverd tegen lOcentperkg.
J. J. Berkhout Grand Rapids N. Amerika.
Abonnement met dankzegging ontvangen.
Adm,
GROENTEN, FRUIT en AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 19 October. De prijzen be
steed aan de veiling der Tuinb.verg. „De
Zuid-Holl. eilanden" waren heden als vo[gt|.
bloemkool f 5.80—9, roode kool f 3—5, witte
kool f 4.80—5.40, gele sav. kool f4.40—5.40,
groene sav. kool f 2.25—3.15, andijvie f0.50
—1.15, snijboonen f 0.50 per lOOstuks;
druiven f 24.30—24.70 per 100 pond; kroten
f 2.60—3, peen f 1,70, uien f 6, peren f 7
14.90, appelen f 7.90—9.80 per 160 kg.
Brielsche kralen f 2.30 a 2.50, Zeeuwsche
blauwe f 2.80 a 2.90, bonte f 2.75 a 2.90,
eigenheimers f 2 a 2.20, Spuische dito f 1.60
a 1,80, dito poters f 1.60 a 1.80, bravo's
f 2.30 a 2.80 per heet.
Met flinken aanvoer en vraag.
AMSTERDAM. 19 October. Aardappelen.
Friesche blauwe f 240 k 2.70, borgers f 2.25
a 2.30, Zeeuwsche bonte f 2.75 a 2.90, blauwe
f2.75 a 3.—, eigenheimers 2.25 a 2.40, eigen
heimer poter f 1.80 k 1.90, Geldersche blauwe
f 2.60 a 2.75.
Aanvoer 10 ladingen.
AMSTERDAM, 19 October. Vee. Aange
voerd 421 vette koeien, 1 qaul. 78 a 83 c.
2e qual. 73 a 76 c., 3e qual. 64 k 70 c., 195
melk- en kalfkoeien f200 a 322, 89 nuchtere
kalveren f 12 k 18, 54 schapen f22 h28, 744
vette varkens. Hollandsche le qual. 60 a 62
c., idem 2e en 3e qual. 58 k 60 c.,
VEE en PAARDEN.
ROTTERDAM, 19 October. Vee. Aange
voerd 278 vette runderen, 124 vette kalveren
2373 schapen en lammeren, 1392 varkens, 4
bokken of geiten.
Koeien en ossen 32 tot 37 a 43 c., vette
kalveren 40 tot 45— a 50— c., voor export
37Vj a 12'/s c., schapen 20— tot 25— c.,
zuig-lammeren f 16— tot 22.50 per stuk, var
kens 31tot 32a 33c. en lichte var
kens voor export 25 a 26 c.
Op de vette markt was de aanvoer van
vette koeien en ossen tamelijk groot, ln beste
soorten vooral was de handel goed, hoewel
de aanvoer zeer beperkt was. Overige soor
ten, welke aanvankelijk langzaam verkocht
werden, konden later ook vlugger omgezet
worden. De prijzen vooral van beste koeien
blijven hoog.
Vette kalveren met flinken aanvoer, handel
aanvankelijk goed, later iets trager. De prij
zen bleven nogal goed gehandhaafd.
Schapen tamelijk aangevoerd. De handel
was traag. De Londensche berichten waren
niet veel gunstiger dan vorige week. De prij
zen waren gelijk aan vorige week.
Varkens met zeer grooten aanvoer. De
omzet ging aanvankelijk slecht door aanhou
denden aanvoer. Zware varkens zeer gewild,
J. OPREL,
S. OPREL.
J. BOUMAN-
Sommelsdijk, Oprel.
I J. BOUMAN.
A. L. J. VINK—
Klaaswaal, Oprel.
I G. J. S. VINK
8517 en Kinderen.
Nieuw-Beijerland,. 17 October 1914.
uit BORGERHOUT, thans te Den Bommel,
vraagt het adres van LOUIS VAN DINGENE
uit BORGERHOUT, Iïrossaertstraat.
van BERCHEM, thans te Den Bommel, zoekt
zijn huisvrouw CORNELIA VERMEULEN en
zoontje ALFONS.
van BERCHEM, thans te Den Bommel, zoekt
CONSTANS BREMS.
