PLAATSELIJK NIEUWS.
GEMEENTERAAD.
VISSCHERIJ.
RECHTZAKEN.
GEMENGD NIEUWS.
PENNEKRASSEN.
BURGERLIJKE STAND.
LA
KERK EN SCHOOL.
gr|
rI
is zeker dat de Duitschers zich op Aalst heb
ben terug moeten trekken. De sterkte der
vijandelijke troepen wordt op 6000, door som
migen op 10.000 geschat.
Over het gevecht door een deel hunner
Vrijdag bij Oordegem begonnen, berichtte ik
u reeds. Vrijdagavond kwam een andere af-
deeling te Lede, waar zij de spoorlijn ver
nielde en in verschillende richtingen kanon
schoten loste om te zien of het terrein door
de Belgen bezet was.
Zaterdagmorgen begon het kanon te spre
ken en vooral tegen elf uur was het vuren
geweldig. Talrijke Belgische troepen waren
in de buurt en tegen drie uur nam het ge
vecht een einde.
Dit is alles wat ik u op dit oogenblik over
deze ontmoeting kan melden; wellicht werd
zij Zondag voortgezet.
V
Zaterdagochtend vroeg hebben stoutmoedi
ge Belgische vrijwilligers, midden in het door
de vijanden bezette gebied, de verbinding
tusschen Bergen en Brussel verbroken. In
verband met het, nu bevestigde gerucht, dat
de staf van von Kluck te Bergen is, heeft
deze onderneming groot gewicht.
Over de gevechten van Zaterdag in Oost-
Vlaanderen bevatten de Belgische bladen nog
enkele niet vermelde bijzonderheden.
Over een groot deel van het front, inge
nomen door het Duitsche observatieleger, dat
tot taak heeft de vesting Antwerpen in 't oog
te houden en te voorkomen dat de Duitsche
verkeerslijn ten oosten of ten westen van
Brussel afgesneden worde, is gevochten.
Vooral in Oost-Vlaanderen is de ontmoeting
van beteekenis geweest.
In de buurt van Mechelen is de toestand
onveranderd gebleven.
Zaterdag en Zondag hebben de Duitschers
opnieuw de stad beschoten, hetgeen een groot
deel der teruggekeerde bevolking nogmaals
heeft verdreven.
Eene bom is op het station ontploft nabij
een stilstaanden trein, de rails zijn daar ter
plaatse verwrongen en de ruiten der rijtuigen
gesprongen.
Stukken van allerlei voorwerpen lagen bij
aankomst van den trein te Antwerpen nog
op de wagons.
In de Hanswijkstraat is eene bom op het
huis van een barbier gevallen en heeft er
veel schade aangericht. Men denkt ook dat
er gekwetsten zijn, want men heeft gekerm
onder het puin gehoord.
De oude kerk van Hanswijck en het non
nenklooster zijn vrij ernstig beschadigd. Op
de Qroote Markt heeft een granaat een groo-
ten kuil in den grond geslagen.
Ook op de brouwerij-Van Diepenbeek is
eene bom gevallen en in de Hanswijkstraat
werd brand veroorzaakt.
Vluchtelingen uit Muysen en Buggenhout,
die Zaterdag hun vee poogden mee te voe
ren, werden door Duitschers achterhaald en
beroofd van alles wat zij poogden te redden.
Een kindje van zes jaar, dat niet spoedig
genoeg van de kar kwam, kreeg een steek
in den bil.
Priesters, onderpastoors en zusters uit Op
stal, die de bewoners in hun vlucht hadden
gevolgd, zijn, schrijft het Hbd. v. Antw., te
Antwerpen aangekomen.
Ook eenige burgerlijke gekwetsten zijn daar
aangekomen.
Over de gevechten tusschen Aalst en Den-
dermonde schrijft hetzelfde blad:
Zaterdagmorgen strekte de Duitsche lijn
zich uit op eene uitgestrektheid van nage
noeg 20 K.M., te beginnen van Wetteren en
loopend over Gysegem, Denderbelle, Lebbeke
en op den uitersten rechtervleugel te Bug
genhout, waar de flank door Duitsche ruiterij
werd beschermd.
In die streek is graaf Adriaan van der
Burch, die met eene auto-mitraileuse was
uitgereden, gewond door een kogel in de
borst.
Alhoewel gevaarlijk getroffen, hoopt men
toch hem te redden.
Het bosch van Buggenhout is het tooneel
geweest van aanhoudende schermutselingen
en geweer- en mitraileusenvuur knetterde
onophoudelijk.
Bij den uitgang van het bosch, nabij de
halt van Boschkant, op den spoorweg naar
Aalst, hadden de Duitschers een hoeve in
brand gestoken, doch het moorddadig vuur
der Belgen heeft hen verplicht de wijk te
nemen en de loopgraven te ontruimen, die
zij tusschen het gehucht Boschkant en Op-
wyck handen gegraven.
Onze batterijen stonden te Opstal, ten
oosten van Lebbeke, vanwaar zij de laatste
Duitschers uit Boschkant verdreven en de
Duitsche stellingen te Opwyck en Merchten
beschoten.
Opwyck moest ontruimd worden door de
Duitschers, die het er te warm kregen, en
de vijand was verplicht meer zuidelijk nieuwe
stellingen in te nemen tusschen Merchtem
en Wolverthem.
Ook langs den kant van Lebbeke is de
strijd den ganschen dag vinnig geweest.
Zaterdag bevonden Duitsche patroeljes zich
nog in de verwoeste huizen van Sint-Gilles
bij Dendermonde, maar zij werden verplicht
terug te trekken, verrast als zij werden door
de onverwachte verschijning onzer troepen.
In .alle haast trachtten zij hunne loopgra
ven te bereiken en moesten, naar gemeld
wordt, twee hunner batterijen in den steek
laten.
Onze batterijen waren opgesteld langs de
spoorweglijn en brachten den vijand gevoe
lige verliezen toe.
De Duitschers kozen ten slotte het hazen
pad, enkele krijgsgevangenen, waaronder een
erg gewonde, achterlatend.
Van uit de oude redoute van Dendermonde
hield de Duitsche achterhoede het laatste
stand, om den aftocht der hoofdmacht in de
richting van Aalst te dekken.
Ook de redoute werd ingenomen door de
Belgen en toen was de aftocht der Duitschers
volledig en waren ook, aan die zijde, de Bel
gische wapens overwinnaar in den slag.
De verliezen der Belgisehe troepen zijn
niet groot en bepalen zich voornamelijk bij
gewonden.
De Duitschers hebben veel dooden en ge
wonden; 60 gewonde Duitschers zijn Zondag
te Antwerpen binnengebracht.
Over het bombardement van Mechelen
seint men nog aan het N. v. d. D.:
Zondagmorgen te 8,30 ure verlieten de bur
gers de kerk, toen een granaat te midden
,van een groep kerkgangers viel. Verschei
dene personen werden gedood. Een onbe
schrijfelijke paniek maakte zich van de men-
schen meester. De meesten vluchtten in de
nabijzijnde huizen. Ik zocht met vele tien
tallen een goed heenkomen in een café. Een
oogenblik later viel een granaat in het café
en verwondde verscheidene menschen. Toen
volgde een regen van kogels en granaten,
wel vijftig in het uur. Een der eerste was
om ongeveer 8 uur op het station gevallen,
andere öp het stationsplein en omliggende
straten. Het vuur deelde zich mede aan het
station, de kazerne der lansiers, een timmer
fabriek, het hospitaal der arme zusters, de
nationale fabriek van postzegels en verschei
dene particuliere huizen. Het was ondoenlijk
een wandeling door de stad te doen: overal
lag het vol dooden en gewonden.
De forten Waelhem en Wavre beantwoord
den het bombardement krachtdadig, tot den
avond.
De St. Romboutskerk is thans volkomen
verwoest, de toren is ernstig beschadigd.
Engelsche schipbreukelingen.
Met het oog op den naar het zuidwesten
gekeerden wind is de mogelijkheid van het
aanspoelen van lijken van omgekomen Eng.
schepelingen zeer toegenomen. Uitgebreide
maatregelen zijn getroffen voor een spoedige
teraardebestelling.
Aan de burgemeesters van dejkustplaatsen
van Katwijk tot Egmond is verzocht van
het aan land brengen of aanspoelen van lij
ken onmiddelijk kennis te geven aan het En
gelsche vice-consulaat te IJmuiden. De kust
wordt door de politie bewaakt. Fotografen
zijn aangesteld om de aangebrachte lijken te
fotografeeren, om, indien zulks niet direct
kan geschieden, mogelijk later de indentiteit
te kunnen vaststellen.
De lijken, die tusschen Katwijk aan Zee en
IJmuiden aanspoelen of aangebracht worden,
zullen in een gemeenschappelijk graf gelegd
worden tusschen Zandvoort en IJmuiden die
welke tusschen IJmuiden en Egmond zullen
aankomen in een gemeenschappelijk graf te
Castricum. Beide graven worden bereids in
orde gemaakt.
De lijken, die in de haven van IJmuiden
aanspoelen of aangebracht worden, zullen op
het kerkhof te IJmuiden begraven worden.
Een officieele biddag voor den vrede.
President WILSON heeft een proclamatie
uitgevaardigd, bevattende een oproep om
Zondag 4 October te wijden tot een dag van
gebed aan den Almachtigen God, dat Hij der
menschen raadsbesluiten moge beheerschen,
en vrede schenken aan de oorlogvoerende
volkeren van Europa.
De proclamatie door den President zelf
geteekend, de eerste en eenige in deze soort,
die ooit door het Witte Huis is uitgevaardigd,
luidt als volgt
Een proclamatie.
Aangezien de groote volkeren der wereld
de wapenen tegen elkander hebben opgeno
men, en de oorlog nu millioenen mannen in
den strijd trekt, en het beleid der staatslie
den niet bij machte is geweest, hun dit af
schuwelijke offer te besparen,
en aangezien in deze, evenals in alle an
dere zaken, het ons voorrecht zoowel als
onze plicht is, ons te wenden tot den Al-
machtigen God om raad en hulp, ons voor
Hem te verootmoedigen, te beleiden onze
zwakheid en ons gemis aan alle dusdanige
wijsheid als vereischt zou zijn in deze za
ken,
en aangezien het de uitgesproken wensch
en het verlangen van het volk der Vereenigde
Staten is, om de zaak van den Vrede te die
nen, met gebed, raad en.vriendschappelijke
gezindheid,
daarom wijs ik, Woodward Wilson, Presi
dent der Vereenigde Staten van Amerika,
Zondag 4 October a.s. aan als een dag van
gebed en smeekingen, en verzoek allen God-
vruchtiger. om .dien dag naar hun bedehui
zen op te gaan, en zich daar te vereenigen
in een gebed tot den Almachtigen God, dat
Hij, der menschen raadsbesluiten beheer-
schende, de dingen, die zij niet kunnen dwin
gen of veranderen, recht zettende, in mede
lijden nederziend op de volkeren, die nu in
den jammer van den strijd zijn gewikkeld
in Zijn genade en goedheid een uitweg wij
zend, waar menschen dien niet zien, aan
Zijne kinderen den zegenrijke vrede moge
hergeven, onder menschen en volkeren de
eendracht moge herstellen, zonder welke
noch geluk, nog ware vriendschap, noch
eenige gezonde vrucht van arbeid of gedach
te bestaanbaar zijnin hun gebeden ook te
vragen om vergeving voor onze zonden,
voor onze onbekendheid met Zijn heiligen
wil, onze onbuigzaamheid en onze fouten
om geleid te mogen worden langs paden
van gehoorzaamheid naar hoogten van inzicht
en tot gedachten en raadsbesluiten van rein
heid en wijsheid.
Ten bewijze daarvan heb ik hieronder
mijn handteekening gezet, en het zegel der
Vereenige Staten er aan laten hechten.
Gedaan in de stad Washington, dezen 8-
sten dag van September, in 's Heeren jaar
1914, en het jaar 139 van de Onafhankelijk
heid der Vereenigde Staten,
WOODWARD WILSON.
Zou het Nederlandsche Volk zich niet de
zen zelfden 4 October eveneens in gebeden
voor den vrede kunnen vereenigen
SOMMELSDIJK. Door den heer Commissa
ris der Koningin is aan den heer A. A. Mijs
alhier ingevolge de Motor- en Rijwielwet een
rij- en nummerbewijs afgegeven.
Door den heer L. Wielaard werd Zon
dag een postduif gevangen. Op een aaneen
pootje bevestigd ringetje stond: 1723An-
vers eng-
Van B. Vis moest een varken uit nood
geslacht worden. Het vleesch is voor de con
sumptie goedgekeurd.
Van den landbouwer Jb. Mastenbroek
alhier, viel Maandag een werkpaard dood voor
den wagen. Vezekering dekt de schade.
Zaterdag had C. Vis het ongeluk een
gloeienden ijzersplinter in zijn oog te krijgen
hetwelk zeer veel pijn veroorzaakte. Genees
kundige hulp moest worden ingeroepen,
MIDDELHARNIS. Terwijl K. v. M. met wa
gen en paard van het Zandpad af kwam rij
den werd zijn paard schichtig, sprong over
het schoolhek, waardoor dit door den wa
gen brak en tegen den grond viel ook ver
wonde het zich, hoewel dit incident nog goed
afliep.
De lijnwerker conducteur der R. T. M.
J. Bogerman bezeerde zich zoodanig aan zijn
knie, dat geneeskundige hulp noodzakelijk
was.
Het zoontje van M. de Groot had 't on
geluk te vallen 't welk tengevolge had dat
't kind, zijn armpje brak.
Den Heer K. Vroegindewei kwam heden
Dinsdagmorgen tot de onaangename ontdek
king dat van hem door een hond 11 jonge
kippen waren afgemaakt.
STAD 'T HARINGVLIET. Zondag had M.
de onvoorzichtigheid een brandend strootje ge
bruikt met het aansteken van zijn sigaar op
een uienput te werpen. Het overdekte stroo
vatte dadelijk vlam en verspreidde zich over
al. Er zijn verschillende uien verkleurd, doch
gelukkig niet veel verkoold.
Voor den militairen dienst is afgekeurd
W. Vis van Heemst.
De eerste levering suikerbieten voorde
Coöperatieve Suikerfabriek te Puttershoek
is reeds op de kaai gebracht.
DEN BOMMEL. Voor A. Wolfert, dienst
plichtige der lichting 1915, is vrijstelling
aangevraagd, wegens kostwinnerschap.
Woensdagmiddag tusschen 2 4 uur
zal gelegenheid bestaan tot kostelooze in-en
herinenting ten huize van Dr. W. R. v.Hage.
Het gemiddeld bedrag aan schoolgeld
op de openbare scholen alhier, heeft in 1913
gemiddeld per kind nog geen 2'/s cent per
week bedragen, terwijl de kosten per kind
gemiddeld, per week hebben bedragen 34.5
cent.
De Burgemeester dezer gemeente maakt
bekend, dat in verband met de bijzondere
omstandigheden door den betrokken Minis
ter te zijner tijd de teruggave zal worden
overwogen van de recognitie van die Jacht-
acten, waarvan geen, of slechts weinig ge
bruik gemaakt is kunnen worden, door uit
sluitend aan die personen, die hunne acte
voor 1 October a.s. bij den Burgemeester
hunner woonplaats hebben ingeleverd.
De betaalde zegelgelden zullen echter niet
kunnen worden teruggegeven.
DIRKSLAND. Door den Burgemeester van
Dirksland is ter kennis van belanghebbenden
gebracht, dat door den Heer Minister van
Landbouw, Nijverheid en Handel en door den
Heer Minister van Justitie is besloten, dat te
zijner tijd de teruggave zal worden overwo
gen van de recognitie van die jachtakten,
waarvan geen of slechts weinig gebruik ge
maakt is kunnen worden, doch uitsluitend
aan die personen die hunne actie vóór Oc
tober a.s. bij den Burgemeester hunner woon
plaats hebben ingeleverd.
De betaalde zegelgelden zullen echter niét
kunnen worden teruggegeven.
HERKINGEN. L.l. weekwerdonze gemeen
te bezocht door een troep militairen per rij
wiel, waarvan het geruciit ging, dat 'teen
verkenningsgroep was, waarop meerderen
zouden volgen. In een oogenblik tijds liep
hoegenaamd heel de gemeente te hoop zon
der dat evenwel de verwachte troep alhier
passeerde.
Dezer dagen werden door een troep
werkvolk reeds eenige deenvogels of wilde
zwanen gezien wat meermalen als een voor
bode van een vroegen winter wordt beschouwd.
De levering van benoodigde steenko
len ten dienste der gemeente voor den win
ter 1914-15 is aan den laagsten inschrijver
den Heer A. Munters alhier gegund.
In deze gemeente wórden pogingen
aangewend, meerdere geldmiddelen te ver
krijgen voor de Afdeeling „Het Groene Kruis"
alhier door verzoek, vrijwillige verhooging
van de contributie. Door het ophouden van
de subsidie groot f 200 's jaars van het
Hoofdbestuur is het dringend noodigopeen
andere wijze te voorzien in de financiën.
Bij gelegenheid van het Nat: feest ten
vorige jare in de N-Tonge gehouden, werd
een zoon van T. P- uit het naburige gehucht
Battenoord met een glas op het hoofd ge
slagen en verwond. Thans komt bij deze
persoon het stuk glas uit het hoofd te voor
schijn zonder dat het hem pijn of andere
onaangenaamheden oplevert. Het groeit steeds
verder uit.
Door den Heer A. W. Keijzer is in
diens tuin een boom aangetroffen n.l. de
„Duihesse d" Angelöürna waaraan van de
eerste bloei volwassene vrucht, van de tweede
ter grootte van een kipei, van de derdeals
een spreeuwei en nog ten vierde maal bloe
sem vertoont. Ook zijn aldaar voorde twee
de maal rijpe aardbeien geplukt van het soort
genaamde „Laseton Nobla"
Van den landbouwer D. v. Weel alhier
werd Zaterdag 1.1. met heel veel moeite een
paard uit de sloot uit een benarde positie
verlost. Nadat alle middelen ter hand geno
men waren moest het dier door een span
paarden worden uitgereden wat hun ook
gelukte.
STELLENDAM. J.l. Zaterdag had de 12-ja-
rige A. de Later het ongeluk in de z. g.
tramput te vallen. Hij wist zichzelf te redden.
Door schipper A. Spuij werden vier
sloepen, benevens riemen, haken kompassen
enz. gevischt, afkomstig van de in de Noord
zee gezonken Engelsche oorlogschepen. Hij
gaf het gevischte over aan de Kon. Ned.
Marine te Hellevoetsluis.
J.l. Zondag is alhier verloren een gou
den medaillon met haarwerk door een doch
tertje van H. v. Seters.
A.s. Donderdng 1 Sep. zullen de gewo
ne repetitie's der Zang vereen. Exelcior weer
beginnen.
GOEDEREEDE. Door deNoordzee-visscher
A. v. Huizen, werd de vorige week een En
gelsche Marine stoomsloep opgepikt en te
Hellevoetsluis aangebracht.
Woensdag 30 Sep. zal er in de Ge
meente Bewaarschool gelegenheid zijn tot
Inenting of Herinenting.
Winterboden. De eerste ganzen zijn we
derom tot ons overgekomen.
De zilverbons zijn wel wettige doch
zeer lastigebetaaimiddelendat ondervond
ook C. v. E. die op het Marktplein iemand
zoo'n dingetje ter betaling aanbood, maar het
woei uit zijn handen. Gelukkig dat het later
in eerlijke handen kwam, zoodat hij er geen
schade bij leed.
OUDDORP. De opbrengst van de collecte
voor het Roode Kruis is geweest ruim f350.
De gelden worden voorloopig niet afgedragen.
De jonge dames die tot het welslagen van
deze collecte zoo belangeloos hebben mee
gewerkt hebben alle eer van haar arbeid.
Bij den heer v. d. V. is een postduif
uit Mechelen komen aanvliegen.
De snelle vlieger bracht geen oorlogsnieuws
mee.
HELLEVOETSLUIS. Vrijdagmorgen kwam
alhier binnen de blazerschuit G. O. 14. slee-
pende een stoombarkas die onbeheerd drij
vende was gevonden buitengaats. Hij had
toebehoord aan den getorpedeerden Eng.
kruiser „Hoque". Dienzelfden middag kwam
er bericht uit Stellendam, dat door een der
daar thuisbehoorende blazerschuiten vijf sloe
pen waren opgepikt eveneens toebehoord
hebbende aan de Eng. kruisers. Direct werd
de stoomboot »P. Caland" daarheen gezonden
om de sloepen tiaar hier over te brengen,
waar zij door de Marine autoriteit werden
in bewaring genomen.
Door de Vereen, tot stichting en in
standhouding van Scholen met den Bijbel
werd verleden week bericht ontvangen dat
door wijlen den heer J. E. N. Baron Schim-
melpenninck van der Oye van Hoevelaken
aan haar waren gelegateerd 7 aandeelen van
de School elk groot f 100.
Ter gelegenheid van den deze week
door Ds. Meijster geleiden bidstond alhier is
gecollecteerd voor de Vereen, voor Protest.
Chr. Milit. te Nieuwenhoorn, welke collecte
f 16 opbracht.
De Muziekvereeniging „Concordia" ver
gastte ons Zaterdagavond weer op een mooi
uitgevoerd concert. Zij oogste dan ook het
applaus van allen, die van haar prestaties ge
noten. Het concert vond plaats voor de Ma-
rine-Cantine.
VERSLAG van de Vergadering van
den Raad der gemeente Hellevoet
sluis.
Afwezig J. van der Wiele.
De voorzitter de Edelachtb. heer P. Gallas
opent de vergadering en geeft den secretaris
gelegenheid de notulen te lezen van de vo
rige vergadering, die zonder op- of aanmer
kingen worden goedgekeurd.
Ie. Stelt de voorzitter aan de orde: De
begrooting voor het dienstjaar 1914 1915,
loopende over die der Gem., Waterleiding en
Armeninstellingen.
De voorzitter stelt voor deze ieder afzon
derlijk in secties te doen onderzoeken en be
noemt in de eerste sectie daarvoor de leden
Dirkzwager, De Bos, Kerbert en Smit, in de
2e sectie de ledenGuttig, van Lien, v. d.
Weele en Vermaes, voor de Waterleiding
Kerbert en van Lien en voor Armeninstellin
gen Smit en Vermaes.
2e. Brengt de voorzitter ter tafel, het 2e
suppletoire Kohier van den Hoofdei, omslag
ten bedrage van f 105.
3e. Het kohier van het Schoolgeld van het
Openb. Lag. Onderwijs over het derde kwar
taal groot f515. Dit zal opgezonden worden
aan Gedep. Staten.
4e. Komen aan de orde eenige af- en over
schrijvingen waarvoor een post groot f900
moet worden uitgetrokken, loopende over on-
derwijzerstractementen n.l. het aanstellen
van een tijdel. onderwijzeres in de plaats van
Mej. Ch. Worrell en het aanstellen van een
tijdel. onderwijzer voor een der onderwijzers
die dienstplichtig is. Dit zal ook ter goed
keuring worden opgezonden aan Gedep. Sta
ten.
5e. Stelt de voorzitter reclames op den
Hoofddel. Omslag aan de orde en stelt dien
overeenkomstig voor dat de Raad in comité
generaal overgaat.
GOEDEREEDE.
Door J. T. werd de vorige week voor f 120
aan versche visch gevangen.
Faillissementen in Nederland.
Volgens mededeelingvanVANDER GRAAF
Co.'s Bureaux voor den Handel zijn over
de afgeloopen week in Nederland uitgespro
ken 24 faillissementen tegen 31 faillissementen
in dezelfde week van het vorige jaar.
Op het enorm-groote slagveld in het Noord-
Oosten van Frankrijk.
Een tooneel, zooals er zooveel zijn.
Maar toch diep aangrijpend, een blijvenden
indruk makend.
Het kanon dondert.
Het geweer ratelt.
In dichte wolken stijgt de kruitdamp op.
Overal gekerm van gewonden.
Dan verstomd aan de eene zijde het ge
weervuur.
Daarop is gewacht.
Nu voorwaarts!
„Attaqueeren
Daar gaan zij, alles trotseerend. Zij wor
den bij tientallen neen, bij honderdtallen
weggemaaid. Maar voorwaarts.
De vlijm-scherpe bajonet wordt een sol
daat in de borst gestoken.
Rochelend valt hij neer en sterft
Op hetzelfde oogenblik klinkt er een angst
kreet, een kreet van vertwijfelenden smart.
Want als de heftige strijd een ondeelbaar
-oogenblik verflauwt, ziet de Duitscher, dat
hij heeft doodgestoken zijn boezem-vriend,
zijn levenslustigen vriend Alplionse, met wien
hij jaren te Parijs had gestudeerd.
En dan weent hij
Voor het eerst in dezen oorlog, die het
menschelijke in den mensch wegvaagt, weent
hij, omdat hij heeft gedood zijn vriend, ja
nog meer den broer van haar, die hij lief
heeft met zijn kloppend jongelings-hart.
Hij weent bittere tranen.
En in Frankrijks hoofdstad worden ook
tranen vergoten.
Daar treurt een jong meisje om haar broer
en haar vriend.
Zij wachtte hoopvol op beiden.
Zij bleef wachten en
De hardë waarheid is haar bespaard gé-
bleven.
Zij weet alleen, dat beiden gesneuveld zijn.
En zij vergiet bittere tranen.
Maar zij gaat niet niet heur smart tot dien
Eenen, die de smarten lenigt.
Want zij kent dien Eenen niet
Door een wagen overreden en gedood.
Vrijdag is te Delft aan de Delfgauwschen-
weg het 4 jarig zoontje van dhr. van Eijken
door een melkwagen overreden, met het treu
rig gevolg dat de dood daarop onmiddelijk
volgde.
Brand. Vrijdagmorgen half elf brak een
hevige brand uit in de groote landbouwschuur
der kapitale boerderij van den heer C. Dekker
te Barendrecht. De schuur, tot den nok ge
vuld met hooi en koren brandde geheel af.
Een l'/i-jarige stier reeds dikwijls met prij
zen bekroond, kon niet meer gered worden
en kwam in de vlammen om. Het huis bleef
gespaard, dank zij het krachtig optreden der
brandweer. Omtrent de oorzaak verkeert men
in 't onzekere.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is de zagerij van de glasfabriek Uto te Schie
dam uitgebrand.
Een vrijwilliger. Dezer dagen trok het de
aandacht dat voor het Paleis in het Bosch
te 's-Gravenhage als schildwacht stond een
grenadier, die op den eenvoudigen soldaten
rok droeg het ridderkruis der Militaire Wil
lemsorde, van de Oranje-Nassauorde en de
plaque behoorende tot een hoogen graad in
een buitenlandsche orde, ve.sieringen die
wel prijken op de borst van officieren, maar
die men niet gewoon is te zien op de borst
van een eenvoudigen soldaat.
De daar op post gestelde grenadier was
de heer Duysberg, vroeger tolk bij de Ne-
derl. legatie in China, die de Nederl. orde
teekenen verwierf wegens zijn moedig ge
drag bij de beteugeling van den Boxersop
stand daar te lande en die, zooals vroeger
reeds gemeld, dadelijk na de mobilisatie van
ons leger dienst heeft genomen als vrijwilli
ger bij het regiment grenadiers.
De nieuwe kennis. Men schrijft uit Utrecht
aan de Tijd:
In en om Utrecht bevindt zich een groot
aantal soldaten, die voor een deel bij de
burgers worden ingekwartierd. Een brave
niet al te snuggere landweerman, werd voor
zeven dagen gezonden bij een deftige familie
die hem opnam en gedurende dien tijd van
al het goede ruimschoots voorzag. Onze
landsverdediger beviel dat zoo best, dat hij
daar wel had willen blijven, maar helaas, aan
alles komt een einde, zelfs aan 't goede le
ventje van een landweerman. Bij het afscheid
verzocht mevrouw hem zoo nu en dan nog
eens aan te komen. Eenige dagen later 't was
vroeg in den morgen, de familie lag nog in
diepen rust, werd er gebeld. De meid deed
open en zag tot haar verwondering den be
kenden soldaat, die vertelde dat hij 24 uren
verlof had en dezen tijd bij de familie kwam
doorbrengen, want mevrouw had hem.verzocht,
De meid ging hooren, wat mevrouw daarvan
dacht. Het eind was, dat de landweerman
gedurende zijn verloftijd weer liefderijk werd
verpleegd, maar bij 't afscheid werd hem nu
goed aan 't verstand gebracht, dat hij voor
taan zijn verloftijd bij zijn famiile moest
doorbrengen en eens in de veertien dagen
een half uurtje bij de familie mocht komen.
Verlof tot begraven verleend. De politie
te Haarlem heeft toestemming gegeven tot
het begraven van den plotseling overleden
knaap K. uit Hillegom. De teraardebestelling
had eergisteren plaats.
Es te
B
de
D.
Prins
B i
Laan
Een ander tooneel.
Zij waren altijd bittere vijanden geweest
Zij hadden elkaar het leven altijd zuur ge
maakt, elkaar afbreuk doend.
Zij woonden aan de grens, de een in Duitsch-
land, de ander in Frankrijk.
Nu hebben zij elkaar eindelijk gevonden.
Een strijd van man tegen man ontstaat.
Beiden vallen, zwaar gewond.
Beiden sterven j
LONDf
kend gei
pen, wel
den of g
neninhou
gelsche
grepen
ring in
den.
Terwil
diensten
enkel Di
PARIJ
nisgevin
dat de
betrekke
front tu:
Duitschi
vergeefs
LOND
bureau
In de
schers 1
stellingc
De al
de Dui
terrein
de Fran
Nu een verkwikkend tooneel.
De Duitscher heeft zijn plicht gedaan.
Hij heeft een Franschman gewond.
Juist is den strijd geëindigd.
En hij knielt bij den gewonde neer, reikt
hem zijn veldflesch over, verbindt met ware
barmhartigheid zijn wonden en levert hem
over aan de Ambulance van het Roode Kruis.
Dat is menschenliefde.
Een zich-gevende liefde.
Die zelfs zijn vijand helpt, volgend het
voorbeeld van Jezus Christus.
V. H. K.
SOMf
kwam
den he
Doelstr
een da
tengev
heengii
genees
bleek c
over hi
namen
zijn gt
geraakl
loopig
SOMMELSDIJK.
Ondertrouwd C. Groen, 27 jaren te Mid-
delharnis en J. Troost 22 jaren.
DEN BOMMEL.
OndertrouwdC. v. d. Meide jm. oud 28
j. en A. Lokker jd. 24 j.J. Vervloet jm. oudv il
25 j. en C. v. Zanten oud 20 j.
MIDDELHARNIS. Tot onderwijzer aan de
Christelijke School alhier is benoemd den
heer Van Velzen te Zuilichem.
HERKINGEN. Belanghebbenden worden at
tent gemaakt Vrijdagavond e.k. ten half acht
ure in de consistorie der N. H. Kerk alhier
gelegenheid bestaat tot aangifte van den H.
Doop die a.s. Zondag staat te worden be
diend.
OUDDORP. Naar wij vernemen bedraagt
de Unie-collecte voor onze Chr. School tot
op hede* f275. Dit bedrag is nog geen f25
minder dan dat van het vorige jaar. Nagiften
zullen nog met blijdschap ontvangen worden.
De 7de lijst
van de 36ste Jaar-Collecte voor de Scholen
met den Bijbel heeft opgebracht in totaal van
175 Locale Comité's f19.886655.
Wederom een Uniegift van onze militairen.
Nu uit Hoog Mierde aan de Belgische grens.
Elke onverwachte Uniegift is een liefelijke
vergoeding voor eene teleurstellende mede-
deeling van den correspondent, dat dit Jaar
bij zijn Locaal Comité geen Uniecollecte zal
gehouden worden.
Het niet houden eener Unie-collecte doet
mij meer leed dan ik zeggen kan. Eene be
oordeeling van zulk een besluit staat niet
aan mij. De smart er over hoop ik in stil
heid te dragen.
Evenals te Biggekerke wordt dit jaar de
Unie-collecte niet gehouden te Haulerwijk.
Vergeet de nagiften niet. Zij worden later
afzonderlijk vermeld.
R. DERKSEN,
Secretaris der Unie
NED. HERV. KERK.
Drietal: Te Kolderveen c. a., W. J. van
Elden, cand. te Utrecht, M. L. Foeke, hulp-
pred. te Haarlem, en J. Stehouwer, cand. te
Hendrik-Ido-Ambacht.
Beroepen: Te Westmaas, K. H.F.Gra-
vemeijer te Giessen-Oudkerk. Te Kolderveen
c. a., J. Stehouwer, cand. te Hendrik-Ido-Am
bacht. Te Hoogeveen (vac.-M. Buiskool),
D. Plantinga te Rouveen. Te Uithuizen (als
hulppred.), J. C P. van Erkel, cand. te Lei
den.
Aangenomen: Naar Uitwijk en Waard
huizen, W. L. Hermanides, cand. te 's-Gra
venhage.
Bedankt: Voor Noorden, P. Kruyt te
Gouderak.
GEREF. KERKEN.
Drietal: Te Coevorden, Joh. Jansen te
Burum, H. Meulink te Hendrik-Ido-Ambach-
ten G. Ploos van Amstel te Ulrum.
ROT
sche C
wat vl
koopet
Uitgez
taald.
van f
Rog
Ger:
dend
f 13.10
Witi
tot f 1
Hav
f 10.8C
markt
ROl
234 Vi
schap
Koe
kalvei
32'/* I
ren
per s'
varke
A1V
voer
2e
69 c,
71 n
f22
qual.
58 c.
Ai
sche
f 9.2E
nen
L. f
f 16. j
most
per 1
len. I
blau
hein
1.90,1
A.
Rad;
5 2
2.30
f2.3
hein
6 1.'
R
sch
wat
koo
Uit|
taal
vai
