m koop
11 mi, - imp
SLItïZEGELALBDMS
Beweiding.
Heerenrijwiel
©J
SNIPPERS.
BURGERLIJKE STAND.
KERK EN SCHOOL
TELEGRAMMEN.
MARKTBERICHTEN.
Elisabeth de Roon,
iohs. Kastelein,
Arendji Pulleman,
Koopt Uw
DRAAD- MESTPUT- en
HEKKENPALEN. 8250
J. LEGIERSE - Oude-Tonge.
Verkoopers gevraagd
WB BOEKHOVEN,
Ad verte ntiën
Heden overleed, na een
langdurig en smartelijk, doeh
geduldig lijden, mijne lieve
echtgenoote
in den leeftijd van bijna 47
jaar. 83P4.
Dirksland, 19 Aug. 1914.
Heden morgen ten 10 ure,
behaagde het den Het-re van
leven en dood, van onze zijde
weg te nemen, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader
UCHIEL VAN DER BAMI,
in den ouderdom van 63 jaar
en 8 maanden. 8391
Voor de deelneming, ons betoond
bij het overlijden van onzen innig
geliefden Vader, Behuwd- en Groot
vader, den Heer
M. KASTELEIN.
Sommelsdijk, Aug 1914. 8395
Woor de vele bewijzen van deelne-
ming ondervonden tijdens de ziekte
en het overlijden van onze geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mejuffrouw
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Op de Gorzen vóór de Westplaat
worden nog Vee en Paarden 6.er
welding aangenomen.
Inlichtingen bij
8390 A„ MOL te Sommelsdijk.
TE KOOP vnor slechts
f .55.— een eerste klas
fonkelnieuw
Volle garantie. -
Adres motto rijwiel Bureau van dit
blad. - -
LANDBOUWWERKTUIGEN en GEREEDSCHAP
PEN, HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, RIJ-
WIELEN, NAAIMACHINES enz. Dij
Steeds voorradig verschillende soor
ten in genoemde Artikelen alsmede
alles op het, gebied van €4«svesr-
Neemt proef met oMersta&Me lerKen.
PIEKFIJN, ZEEVAART, MODJO,
2 cent sigaar.
ONZE DRIEKLEUR, PATRIOTEN,
AhèTA, 29/2 cent sigaar.
Tabak, fcoftle, Thee en Cacao
in alle prijxen.
D. IIJNDERS - Straat® - DirisM.
Niets is er waar uwe Varkens beter
van groeien, dan van mijn 8064
f 8.80 per 100 K.G. franco station bij
J. U (f, IEUWEI RliIZEN
Graanmiaalderii, fiMrkslancl
fBfc - J- WIïLdAED
Oudste adres voor burgerlogies.
LOGIES 60 GENT PEit NACHT.
v.L fel F. Mulder,
Boerenvisclimarlct 18 - ROTTERDAM.
eene i>artii
lacDinale ïmm en BerenHai m
Concurreereude prijzen. 8012
J. G FM DALEN X BttsM
KüRTEWEEGJE
Geregeld in voorraad Beton en Ge
wapend Beton Eindstukken Var
kens- en Drinkbakken enz. enz. 7986
CoücnrreereMe prlizeii Vraagt prijsoMaaf
üp alle plaatsen
voor busjes Verf. Flink rabat. Adres:
DORSMAN Voorstraat 28 Ooltgens
plaat. 8004
In prijzen vanat 10 cent.
Franco p. post 12 cent.
Bij inkoop van fl. ontvangt men
een keurigen Album cadeau.
Moeder, Zuster, vrouw en kind,
niet gevreesd, geweend
Hoog de hartenIn God vind
ge ons met u vereend.
Worden wij des dwingelands buit?
Zal hij vrijheid, recht verzwelgen
Nooit of nimmer Achteruit
Hier zijn de Belgen
VOOR HET LEVEN
Struiken leert uitkijken.
Wie zich alleen op menschen verlaat, is
verlaten genoeg.
Men ergert zich somtijds aan het geluk
van anderen, alsof men daardoor zelf tekort
wordt gedaan.
Nooit heeft het iemand hier zoo klaar
of 't hapert nog wel hier of daar.
SOMMELSDIJK.
Geboren Jannetje en Anthonie resp. d. en
z.v. H. Zweerus en C. Rozenheek.
MIDDELHARN1S.
GeborenJan, z. v. Johannis van Dongen
en Arendje van der Tak; Ingetje, d. v. Adri-
anus Leonardus van Dorsser en Catharina
van der Weel.
Officieel Gedeelte.
GODSDIENSTOEFENINGEN.
Predikbeurten op Zondag 23 Augustus 1914.
Ned, Hervormde Kerk.
Sommelsdijk, nam. 2 uur Ds. Lans van Oolt-
gensplaat.
Middelharnis, v.m. 9.30 en nam. 2 uur Ds. Brui
ning en 's av. 6 uur (Bediening H. Doop.)
Middelharnis, (Evangelisatie), v.m. 9.30 en 's av.
6 uur Ds. Rappard te Randwijk (Bidstond.)
Stad aan 't Haringvliet, geen opgaaf.
Den Bommel, v.m. en 's av. Ds. Emmen.
Langstraat, geen opgaaf.
Oude Tonge, geen opgaaf.
Nieuwe Tonge, geen opgaaf.
Ooltgensplaat, geen opgaaf.
Herkingen, geen opgaaf.
Dirksland, v.m. 9 en 's av. 6 uur Ds. Steenbeek.
Melissant, geen opgaaf.
Stellendam, geen opgaaf.
Goedereede, v.m. 9.30 en 's av. 5.30 uur Ds. F
de Gidts.
Ouddorp, geen opgaaf.
Gereformeerde Kerk. -
Middelharnis, v.m. 9.30 en av. 6 uur Ds. Van
Velzen van Zuilichem (Bediening H. Doop.)
Stad aan 't Haringvliet, v.nt. 9.3U en 's av. 5.30
uur Ds. Esselink.
en Bommel v.m. 9 uur Leeskerk, n.m. 2 uur
Ds. Dekker van Ooltgensplaat en 's av. 5.30 uur
Leeskerk.
Ooltgensplaat, v.m. 9 en 's av. G uur Ds. Dekker.
Melissant, geen opgaaf.
Stellendam, geen opgaaf.
Ouddorp, v.m. 9 en 's av. 6 uur den Heer H. W
Smit Theol. cand. van
Gereformeerde Gemeente.
Dirksland, v.m. 9, n.m. 2 en's av. 6 uur Ds. Kieviet
Melissant, geen opgaaf.
Herkingen, geen opgaaf.
Ooltgensplaat, geen opgaaf.
Doopsgezinde Kerk,
Ouddorp, v.m. 9 en 's av. 6 uur Ds. Róssing.
SOMMELSDIJK. Nadat de heer A. Hartzema
op 1 Augustus j.l. afscheid had genomen
van de leerlingen zijner school was j.l. Dins
dag de ure daar, dat hij met zijn gezin van
hier ging, uitgeleid door het Bestuur en
vrienden om met 1 September a.s. zich
te verbinden aan de Chr. School te Uithuizen
Slechts 3 jaar mocht hij aan de Chr. School
alhier arbeidden en thans reeds roept zijn
werk hem in 't hooge Noorden.
jp Slechts 3 jaar.
Een korten tijd, die als een schaduw daar
heen vloog, doch die niet te kort was, om
hem hoogelijk te leeren kennen, achten en
waardeeren.
Ging hij heen, zijn werk zal bij allen in
dankbare herinnering achter blijven.
De school aanvankelijk begonnen met 96
kinderen, wist hij, onder Gods zegen, op te
werken tot 176 leerlingen, die 't mag ge
rust gezegd [hen allen even lief hadden,
getuige zijn afscheid van hen.
En geen wonder.
Hij is onderwijzer in de eerste plaats die
de belangen zijner leerlingen op 't nauwst
op het hart draagt en elk kind tot zich trekt
En niet alleen kinderen.
Want hoewel de school schier zijn gehee-
len tijd in beslag nam, wist hij nog zich
als burger in dien korten tijd zoo in te wer
ken dat hij de algemeene achting mocht ver
werven, zóó, dat zelfs de tegenstanders hem
hoog achtten.
Ook de knapenvereeniging door hem op
gericht en tot 40 leden opgevoerd evenals
de Jongelingsvereeniging en andere corpora-
tiën zullen veel aan hem missen.
Noode zagen we de heer Hartzema dan
ook van hier gaan, doch dat neemt niet weg,
dat we als Christenen kunnen berusten in 't
geen God doet en daarom ook weer de
school van Uithuizen kunnen feliciteeren met
hun aanstaand Hoofd.
Dat ook daar zijn arbeid rijkelijk gezegend
moge worden en, mocht het zijn, vruchten
dragen.
Donderdagavond jten 6.30 uur hoopt
Ds. Kieviet van Dirksland in de Zondags
school alhier een biduur te houdenvoor land
en volk.
MIDDELHARNIS. Dinsdag 25 Augustus, des
's avonds half zeven, hoopt Dr. J. D. de Lind
van Wijngaarden, Herv. Pred. te Rotterdam
in het gebouw der Evangelisatie, een bid
stond te houden voor den toestand van land
en volk.
DIRKSLAND. Dinsdagavond ten 6.30 uur
hoopt Ds. Kieviet van Dirksland in de Geref.
kerk alhier een biduur te houden voor land
en volk.
HELLEVOETSLUIS. Donderdagavond half
acht a.s. zal alhier, in de Geref. Kerk Ds. D,
Hogenbirk van Charlois voorgaan in een
biduur voor den nood des tijds.
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Bergentheimerveld ("gem
Ambt-Hardenbergals hulppred.), P. Wijn
gaarden Lzn., cand. te Utrecht.
Bedankt: Voor Hoogeveen (vac.-M. Buis
kool), N. van der Snoek te Vlaardingen.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Cocvorden, J. Ozinga te Ka-
merik (bij Woerden).
AangenomenNaar Sleeuwijk, G. W. Ak
kerhuis te Ierseke.
Bedankt: Voor Ouderkerk a. d. IJsel, L.
van Loon te Koudekerke (Z.). Voor Ruhrort,
C. J. Hakman te Hollum (op Ameland).
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt: Voor Grand Rapids (Michigan,
Noord-Amerika), G. van Reenen te Opheusden.
BRUSSEL, 20 Augustus. Op de nadering
der Duitschers tot Brussel, besloten de Bel
gen de stad bezet te houden.
Toen de Duitschers zwaar artilleriegeschut
in werking stelden besloten de Belgen de
stad te ontruimen, teneinde verwoesting te
voorkomen hem alzoo aan den vijand
vrijlatende.
ANTWERPEN, 20 Augustus. Vannacht om
1 uur werd na een kabinetsraad, bijgewoond
door de staatsministers, alhier de volgende
officieele mededeeling gedaan
in den loop van den dag van 18 Augus
tus is het Belgische leger, liggend op de
stellingen, die het verscheidene dagen dap
per en met welslagen verdedigd had, plot
seling aangevallen door Duitsche strijdmach
ten, sterker dan die der Belgen.
Na een moorddadig gevecht werd besloten
het hoofdkwartier over te brengen naar Meche-
len, vervolgens naar Antwerpen, en het veld
leger te doen aftrekken op de omheining van
Antwerpen, spil der nationale verdediging.
Deze schikkingen stemmen overeen met
de traditioneele verdedigingsplannen, die se
dert 1859 vastgesteld zijn. Zij stellen België
in staat een leger te behouden, dat hoezeer
beproefd, door talrijke en dappere gevechten
toch ter vrijwaring van de onafhankelijkheid
zal kunnen voortgaan doeltreffende hulp te
verleenen, bij de verwachte krijgsverrichtin
gen, aan de legers der waarborgende
mogendheden. Aanzienlijke krijgsmach
ten verzekeren trouwens de verdediging van
de stelling Namen, die den overtocht van de
Maas beheerscht.
Overtuigd van de rechtvaardigheid zijner
zaak en gesterkt door de goedkeuring van
het geweten der heele wereld, zal België dank
zij aller vaderlandsche eendracht, voortgaan
te strijden voor het recht, en de onafhanke
lijkheid van zijn grondgebied verdedigen.
BERLIJN, 20 Augustus. (Wolff.) De Duit
sche troepen zijn vandaag Brussel binnen
getrokken.
PARIJS, 20 Augustus. (Part.) Een officieele
bekendmaking luidt: Duitsche cavelerie heeft
Brussel bezet.
Het Belgische leger is op Antwerpen aan
getrokken.
BRUSSEL, 19 Augustus. (Part. B. U.) He
denmorgen heeft het Belgische hoofdkwartier
met vrijwel alle soldaten Leuven verlaten,
nadat de Duitschers de plaats hadden be
stormd. Hoe die bestorming afgeloopen is,
weet ik niet, want ik heb niet gewacht tot
de paarhonderd Belgische soldaten uit hun
stellingen zouden zijn gedreven. Ik ben on
middellijk met mijn auto teruggekeerd, toen
ik de voorlaatste barricade had zien nemen,
teneinde van Brussel uit een kort telegram
te kunnen sturen. Kort moest het zijn, want
voor korte telegrammen weet ik nog een
weg ze over te krijgen. De langere moeten
het hoofdkantoor passeeren en dan maakt de
cencor er ontzettende couperes in. Ook de
post is dikwijls niet makkelijk en houdt de
brieven zeer lang op of zendt ze in het ge
heel niet door. Dit telegram wordt-echter
door terugkeetend Nederlander meegenomen
en zal dus zeker goed overkomen.
Uit de officieelee en niet officieele berich
ten die Nederland bereikt hebben, zal men
reeds hebben opgemaakt dat er in de afge
loopen week voortdurend is gevochten op
de lijn Dinant-Namen-Tienen-Diest. De waar
de van deze gevechten te beoordeeien gaat
niet aan, want beslissende slagen zijn er nog
niet geleverd. Soms trokken de Duitschers
hier en daar terug, zoodat het leek alsof ze
van verdere aanvallen af zouden zien, maar
gedurende de laatste drie dagen rukken ze
weer krachtiger voort. De bevolking vlucht
voor ze uit naar Brussel toe en de wegen
zijn dag na dag vol menschon, beladen met
pakken en zakken, de gezichten bleek van
angst.
Karren, met paarden en ossen bespannen,
trekken met ze mee. Aan de Gare du Nord
komen die lieden aan, die nog per trein de
hoofstad konden bereiken. Overal in de dor
pen, die binnen het gevechtsterrain vallen,
zijn de hnizen gesloten en zijn de bewoners
naar elders vertrokkeneen neerdrukkende
stilte hangt in de vredige dorpsstraten en
over de klimmende en dalende landwegen,
veld en bosch. Het vee is reeds lang weg
gedreven, zoodat de motoren van de leger
automobielen met hun harden slag eee ver
ontrustend lawaai maken in ne verlaten streek.
Die militaire auto's zijn met de vluchtelingen
het eenige wat nog aan leven doet herinne
ren in de dorpen waar gevechten te verwach
ten zijn. Toch moet het hier nadrukkelijk ge
zegd worden dat noch het Duitsche leger
noch het Belgieche leger beslissende veld
slagen hebben gewonnen, Slagen van belang
moeten nog komen en hetgeen tot dusver is
gebeurd behoort tot het voeling krijgen met
elkaar. Daarmee beoordeel ik echter niet de
waarde van het voortrukken der Duitschers
tot nu toe, maar zooals ik reeds zei en
dat is iets van belang het Belgische hoofd
kwartier is hedenmorgen verlegd naar Meche-
len. Toen ik de weg van Waver naar Leuven
langs reed merkte ik al gauw dat er iets op
handen was. De weg over de met bosschen
bezette heuvelen was totaal verlaten en er
hing een sombere stilte. De wrakken van
drie militaire auto's in dit doodsche bosch
maakten het aanzien nog droefgeestiger;
soms kwamen er uit zijwegen troepen vluch
telingen aan met ossenwagens en toen een
Engelsche cinemamun. die mij vergezelde,
zijn toestel op hen richtte, begonnen de ar
me menschen luid te klagen, want ze dach
ten dat 't toestel een mitrailleur was. Op de
open plekken zagen we de verkennende troep
jes gendarmen en lanciers, den omtrek afrij
dend.
In Leuven bleek de geheele troepenmacht,
op een achthonderd man na, reeds te zijn
afgetrokken in de richting Mêthelen; die
achthonderd man hadden zich opgesteld op
den weg Leuven-Tienen, even buiten de stad.
De weg loopt daar omhoog door bosschen
heen en op het hoogste punt stonden twee
mitrailleurs die naar het Oosten toe den weg
bestreken. Links van hen, gedekt door bosch-
jes, had men een twaalftal stukken veldge
schut neergezet, met erbij een kleine afdee-
ling dragonders voor bescherming. Die moes
ten eventueel een plotselingen aanval uit het
Noord-Oosten voorkomen, zoodat de mi
trailleurs veilig terug zouden kunnen trekken,
Meer naar de stad toe, op den weg waar de
mitrailleurs stonden dus, had men een bar
ricade gemaakt waarachter een veertigtal
soldaten om den weg te bestrijken, zoodra
de mitrailleurs terugtrokken. Nog meer terug
bij de spoorbrug lagen een driehonderdtal
soldaten klaar om te vuren, terwijl de houten
brug gedynamiteerd was. Maar laat ik het
direct zeggen, alles was berekend op 't dek
ken van den terugtocht, niet op het verde
digen van de totaal onbeschermde stad Leu
ven. Om half twaalf in den morgen reed een
patrouille lanciers uit om den vijand te ver
kennen; reeds even voorbij de mitrailleurs
stuitte men op Duitschers en 'tpaffen begon
Blijkbaar was liet een sterke afdeeling die
daar op vijfhonderd meter afstand naderde
tenminste de lanciers keerden in galop terug
met zes a zeven paarden zonder ruiter,
't Vuren duurde voort en begon nuin.een
wijde boog voor ons uit waarbij de eerste
kogels fluitend over onze hoofden gingen i
dan begonnen de mitrailleurs te slaan met
hun regelmatig klak klak klak klak. Dat deed
het Duitsche vuur even verstommen, maar
spoedig kwamen de kogels weer fluitend on
zen kant uit. Ik bestreek met mijn kijker den
weg, waar de mitrailleurs stonden, die weer
lustig klak klakten. De soldaten waren druk
in de weer daar om den weg vrij te houden
maar plotseling werd het vuur te hevig en
zag ik ze retireeren.
We reden nu ook terug met onze auto tot
0ver de spoorbrug en volgden daar verder
het gevecht. Links in het veld kwamen de
Duitschers ook opzetten en een van hun
veldstukken schoot in de richting van de
Belgische artillerie'die begon toen onmid-
delijk met terug te trekken, zooals ook de
soldaten achter tde barricade deden, 't Was
niet noodig den aftocht te dekken want de
infanteristen hadden tijd genoeg kalm terug
te komen; ook de bereden Belgische ver
kenners, die nog in het veld links en rechts
waren, kwamen terug galoppeeren met ach
ter hen aan een tien twaalf gewonde paar
den zonder berijder. De troepen trokken lang
zaam op den weg naar Mechelen aan, gedekt
door de soldaten die nog bij de spoorbrug
achterbleven. Ik sprong met mijn Engelsche
vrienden in onze auto en heb u uit Brussej
geseind dat Leuven door het hoofdkwartier
was verlaten en de Duitschers op de plaats
aankwamen. Toen ik de spoorbrug verliet
zag ik in den omtrek al verscheidene zware
kookkolommen omhoog gaan van in brand
geschoten huizen en in Leuven zelf haalden
de menschen de Belgische kleuren binnen,
't Zal niet lang meer duren ol ik zal u van
ernstiger treffen kunnen vertellen. (N.R.Ct.)
BERLIJN, 20 Augustus. Fransche en En
gelsche bladen berichten voortdurend van
Fransche en Belgische overwinningen in de
nabijheid van Namen en de grens van Lux
emburg. Het Duitsche oppercommando ver
smaad het, dergelijke berichten elk op zich
zelf tegen te spreken. Een blik op de kaart
toont echter, dat de zoogenaamd bij Luik
vernietigende en van allen toevoer afgesne
den Duitschers oprukken en de Franschen
zich zegevierend achterwaarts concentreeren.
BERLIJN, 20 Augustus. De kleine kruisers
Straatsburg en Stralsmund hebben geduren
de de laatste dagen een tocht ondernomen
naar het Zuidelijke gedeelte van de Noord
zee.
Hierbij kreeg de Straatsburg voor de En
gelsche kust twee vijandelijke onderzeeërs
in het zicht, van weike zij er één op groo-
ten afstand met enkel schoten deed zinken.
De Stralsmund werd, eveneens op grooten
afstand, in een vuurgevecht gewikkeld met
verscheidene torpedojagers, van welke er 2
beschadigd werden.
Tevens werd bij die gelegenfieid en bij
een verkenningstocht van een luchtschip
vastgesteld, dat de Duitsche kust en haar
wateren tot aan het Skagerak vrij zijn van
vijanden en de onzijdige koopvaardijschepen
onbelemmerd kunnen varen.
WEENEN, 20 Augustus. Aan de Reichspost
wordt uit Semlin gemeld, dat Dinsdagmiddag
om 3 uur het bericht bekend werd, datOos-
tenrijksche troepen bij Prograr, op 23 K.M.
ten Westen van Semlin, de Sawe overge
trokken zouden zijn en Servisch gebied bin
nendrongen.
Om vijf uur smiddags werd te Semlin be
kend, dat Oostenrijksche troepen de Servi
sche stad Obrenowats (ten Z.O. van Prograr
aan de Save) ingenomen hadden. Gisteren
nacht wilde een bende Servische komitadsji
bij het eiland Siganlija, beneden Semlin bij
het dorp Bezanija, aan den Hongaarschen
oever landen. Zij werd echter door de Oos
tenrijksche troepen teruggeslagen em leed
zware verliezen.
WEENEN, 20 Augustus. De Südslavische
Korrespondenz verneemt uit SemlinPrins
George van Servië (de voormalige kroon
prins,) die bijna dagelijks in zijn automobiel
de vestingwerken van Belgrado inspecteerde
is door een schot aan het hoofd gewond.
SERAJEWO, 20 Augustus. Potiorek, de
gouverneur van Bosnië en legeraanvoerder,
heeft, ingevolge hem door den Keizer ver
leende bevoegdheid, wegens betoonde dap
perheid medaljes uitgereikt aan verschefdene
leden van de gendarmerie, de douane en het
Bosnische korps, die zich onderscheiden heb
ben bij het afslaan van aanvallen door ben
den op de douanekazerne te Klotjewak, bij
het overtrekken van de Drina en het ver
woesten van Servische telefoongeleidingen,
evenals door het wegnemen van de hulpmid
delen, waarna de Serviërs over wilden va
ren voorts door hun succesvol optreden
tegen een viervoudige overmacht wan Mon-
tenegrijnen bij de bestorming van Djebeli.
PARIJS, 20 Augustus. De Franschen heb
ben Mühlhausen heroverd.
PARIJS, 20 Augustus. Een officieele mede
deeling van hedennacht zegt dat de Fransche
troepen een schitterend succes hebben be
haald tusschen Altkirch en Mühlhausen. De
Duitschers trekken zich terug op den Rijn-
Er zijn tal van krijgsgevangenen gemaakt'
24 kanonnen genomen.
In Lotharingen was de dag minder geluk
kig, dan de voorgaande dagen. Duitsche
troepen hebben daar een heftigen tegenaan
val ondernomen. Thans hebben de Franschen
zich sterk verschanst aan de Seille en het
Marne-Rijn-kanaal.
ROME, 20 Augustus. De paus is vannacht
om 1.20 uur overleden.
BEURS VAN DIRKSLAND.
Tarwe met buitengewoon veel aanbod.
Wilhelmina werd vlug verkocht a f 10; een
extra partijtje bracht f 10.25 per 160 kilo op.
Schokker Erwten, nog weinig ter markt,
bracht voor 2e soort f 10.50 per H.L. op;
Haver met veel vraag f 9 'd 9.25 per 100 kilo;
Aardappelen met goede vraag f 1.40 a 1.50
per H.L.; Ajuin, een zeer kleine hoeveelheid,
werd verhandeld a f 1.75per60kilo; Tarwe-
stroo veel koopers en weinig prijs f 12.50
per 1000 kilo.
BEURS VAN OUDDORP.
Tarwe 9 a 9'/2 cent per kilo; Schokkers
Erwten f 9 per H.L.Uien f 1.75 per H.L.
Handel traag.
G. VAN DER SLUYS.
Uit aller naam,
Wed. M. VAN DER BAAN—
Bkooshooft,
Dirksland, 17 Augustus 1914.
Weduwnaar van Mej. Baaltje Voogd,
betuigen wij onzen IiartelUkendauk.
Uit aller naam,
Uit aller naam
J. JOPPE Cz.
Sommelsdijk, 21 Aug. 1914. 8296
C. VIS Jz,, Sooiiiielsdijk,
Aanbevelend., 8048
Spel slagerij - MifUlelha'-nis
SSaisdeï Sn Pijne Vlcewhwarcu en
Noorten Speciaal adres
voor het rooken van ftpek, A!«-e»ch
en Worst Gedurende de Zoeaer-
insanden zijn aEle Vieeschwasen Sn
de IJI*kast voerrsdijf. 8198
nJ
Aanbevelend, 7706
SUS®» Sis'-WSSÊÉRS»
ISoekkandel - &t»niiaelsdiik
