BÜTEKLKTTËttS
Koepeenzaad en laapjeszaad,
NAAMKAARTJES.
ij
IJ
Hoofdknecht,
le Kwaliteit pzoniei snelt
Bekendmaking.
TOTALE UITVERKOOP
Advertentien.
HOOFDKNECHT
T. OVERWEEL
BOERDERIJ
PRIJSVERLAGING.
Thomasslakkenmeel
OostdijkHo 290, Sommelsdijk.
WATERSTOKERIJ,
een geneeskundig consult.
Kerk en School.
Marktberichten.
per telegraaf.
Op den derden December 1913,
brandde mijne machinale- koek
en banketbakkerij totaal at. Voor de
schade in mijn bedrijf geleden en de
nog te lijden schade is mij op zeer
loyale wijze door de maatschappij
»Labor* te 's Gravenhage vergoed,
zoodat ik de Maatschappij hierboven
genoemd ten zeerste bij ieder nering
doende aanbeveel en machtig ik de
Mij. Labor* te 's Gravenhage van
deze verklaring naar welgevallen ge
bruik te maken. 7563
Sommelsdijk 9 Dec. 1913.
L. WESSELS.
Hooidagentschap fa. M. de GAST Zn.
Kassiers, Sommelsdijk.
GEVRAAGD tegen 1 Maart aan
staande een 7562
Adres Wed. t. BREESNEENieuwe-
Tonge.
Tegen 1 Maart gevraagd een
't Beste adres voor 75
MOEPËËft^AilD
Jaapjeszaad, Groenkraag
en Rosé en Aioster Ajuinzaad. (eigen
teelt) is en blijft steeds bij G. v. d.
WERF Nieuwe Tonge.
Voorradig een groote partij
Kom binnen en ziet de uitstalkast
van CHOCOLA, AD en SUIKERWERK
vanaf 415 Cent, steeds versch.
Spoorbanket GO Cent per pond.
Speculaas vanaf 40 Cent per pond
Borstplaat eigen fabrikaat. 7514
Ter overname aangeboden wegens
sterfgeval en ziekte een zeer druk
beklante 7549
met 80 klopklanten en 23 tonnen op
een drukken stand. Adres Rijswijksche
straat 23—25 Den Haag.-
TE KOOPle kwaliteit puik rood
alsmede Aioster Uienzaad eigen teelt
Adres M. DE RUITER, Soramels-
dijk.7543
^ie te vor(*eren
hebben van het Waterschap
„DE DIJKRING FLAKKEE" worden
"verzocht hunne rekening in te zenden
aan den Voorzitter van genoemd Water
schap, den heer K. P. ROODZANDIe
Dirksland vóór of op 20 DECEM
BER 1913. 7553
De na dien tijd inkomende vorde
ringen worden niet uitbetaald voor
den laten JANUARI 1900vijfticn.
HET BESTUUR.
De Rentmeester van de Ambachts
heerlijkheid Stad aan 't Haringvliet
brengt ter kennis, dat door hem of
zijn gemachtigde op Donderdag II en
Woensdag 24 Dec. 1913 vanaf 10 uur
voormiddags tot 1 uur namiddags, ten
huize van den opzichter C. MICHIEL
SEN te Sfad aan 't Haringvliet zullen
worden gehouden de jaarlijksche
zitdagen
tot ontvangst van alle verschuldigde
pachten en bedragen betrekkelijk
bovengenoemde Ambachtsheerlijkheid
over 1912. 7540
Ter bevordering van een geregeld
verloop dezer zitdagen worden zij die
daartoe in de gelegenheid zijn beleefd
verzocht zooveel mogelijk op den eer
sten Zitdag te verschijnen.
Verhuring Boerderij
De heer J ZAAIJER Pz te 's Graven
hage, Surinamestraat 23, is voorne
mens bij inschrijving voor 10 jaren
van 1 September 1913 tot 1923 in
het geheel of in perceelen te ver
huren 7551
eene in uitmun-
in den Polder Oud-Kraaijer, gemeente
Melissant groot 49. 16. 20 H. A. en
twee perceelen los land, mede in dien
Polder groot 2. 40. 70 H. A.
Algemeene bepalingen en perceels
beschrijvingen zijn te bekomen bij den
heer L. W. ZAAIJER te Dirksland,
die tevens de noodige inlichtingen geeft.
■•■•IMMINM
Vanaf heden is de prijs der
GeKlopte Colces 55 cent per H. L.
Parelcote 40 cent per H, L.
Bij afname van minstens 10 H. L.
extra korting. 7560
GASFABRIEK Dirksland.
Voor naamkaartjes is het nil den tijd, want tegen Nieuwjaar is de
drukte zoo ontzettend groot dat er voor „op tijd" leveren haast geen doen
aan is.
Daarom leveren wij vanaf 10 December tot Kerstmis
Let dus goed op
to tot en met 24 December,
niet vroeger en ook niei later, alle naamkaartjes
met 2 O procent korting
op de gewone prijzen.
Men haaste zich dus en bestelle nil!
Bij iederen agent van ons te bestellen alsmede aan de Drukkerij van
W. BOEKHOVEN Sommelsdijk.
wegens verandering in zaken.
12 solide 1 persoons Bedlakens f 10 90
12 solide 2 Bedlakens 16.80
Gemaakt van degelijk graslinnen.
12 gefestonneerde 1 persoons Bedlakens 14.25
12 2 18.50
6 Bedlakens 1 persoons met prima linnen kant
en entredeuxf 9.40
6 Bedlakens 2 persoons kant en entredeux 13.55
Bijpassende sloopen per stuk 1.65
Solide gewone sloopen per dozijn .ƒ4 80
Prima prima5 40
Damast Tafellakens in ster of bloem patroon
130X130 1.12, 130X160 1.65, 160X200 2.45,
;160X250 3.10, 160X350 Meter 475.
Bijpassende Servetten dozijn 4 20.
2000 dozijn Badhanddoeken nu 24, 36, 55 ct. per stuk.
Al onze Dames- en Heeren-Ondergoederen met
meer dan 50 pCt. korting.
Goederen naar buiten boven f 10.franco.
Aanbevelend voor Huwelijksuitzetten en Indische uit
rustingen.
Goederen bij ons gekocht wordt voor ingestaan.
Ons Magazijn heeft hier ter stede geen filialen en is
alleen gevestigd.
ïloordDlaak 53 Hotter dam
ar J.
IJP Eiken middaq ander de.sse
dessert.
Stern^^Wharke
is een
beproefde
nooit falende
phosphorzuurmeststof.
Geen meststof
werkt zekerder.
W ij willen onze lezers heden eens in de
gelegenheid stellen de meening te hooren
van een geacht en beroemd geneesheer, over
eene aangelegenheid, die voor ons allen van
belang is. Dr. Pol Demade. die in onder
scheidene bladen de geneeskundige Krinoek
schrijft, heeft in een boeiend opstel de vraag
behandeld hoe het toch komt, dat zoo vele
lijders aan bloedarmoede zoo slecht gehol
pen worden door de gewone middelen. Hij
zegt onder andere; Het staal is zooals de
geleerde proffessor Sossbach uit Jenacon-
„Bouwland, onder Dirksland, in den polder
„Dtrksladd, in den hoek van den Voornweg
„en den Hoekvaterweg. kad. Sectie A. no. 300,
„in 2 perceelen en in combinatie Notaris VAN
„DEK SLÜIJ8.
SOMMELSDIJK.
Vrijdagavond trad voor een tamelijk Dezette
zaal dhr, Dr. De Lindt van Wijngaarden in de
Zondagschool op teneinde een unierede te houden.
Na het zingen van Pa. 252 en het lezen van
Ps. .19 ging ZEerw. in het gebed en.liet hij zingen
Ps. .19: 5.
Naar aanleiding van dit vers stond spreker
stil bij het 2 ledig gedeelte daarvan nl. de gods
openbaring in de tUuur en mier bijzonder
den sterrenhemel en de Gods openbaring in Zijn
Woord, daarbij het kompas van den zeeman als
beeld gebruikende.
Z.Eerw. n<«m daarna als tekst 1 Sam. 126-28.
Achtereenvolgens schetste spreker 't, gebed van
Hanna; van God gebeden om een kind en dat
gebed verhoort; maar ook dat kind aan den Heere
opgedragen.
Na het zingen van Ps. 119: 53 en 65, begon
spreker meer in het bijzonder stil te staan met
de leering daarvan en wat het ons te zeggen heelt.
Keurig schetste hij hoe onze kinderen evenals
Samuel (om gebeden of niet) een gave des Heeren
zijn en waar wij die gave moeten brengen, in de
school, waar niet van Jezus als de middelaar
Gods en der mepschen mag gesproken worden
of in de Chr, School bil voorkeur liever geheeten
de> School inet den Bybel.
Hanna gat üem den Heere, God had er alleen
het zeggenschap over bij Hanna en zoo moet het
ons ook zijn.
De jeugd is zoo vaak de tijd dat God in de ziel
werkt, daarom zijn de Scholen met den Bijbel
zoo'n zegen. Het ouderwijs doorzuurd met Gods
Woord dat is het ware. Zelfs het zwijgen in de
Openbare School ol een achouderophalenden blijk
van ongeloof is al voldoende cm het zoo ontvan
kelijke gemoed van het kind ongeloovig te maken.
Een keurige geschiedenis verhaalde spreker van
het sterfbed van een kind, daar Z.Eerw. bij was
geweest en dat ook nog zegenrijke vruchten voor
de ouders had afgeworpen, om tot besluit er op
aan te dringen de kinderen d&fir te zenden waar
nog plaats is voor Jezus, om, moge hetzjjn,een
maal te mogen zeggentie Heere, hier ben ik
en allen die gij mi] gegeven hebt!"
Met de grootste aandacht werd spreker gevolgd
en boeide hij blijkbaar de aanwezigen, die als
aan zijn lippen hingen.
Na de slotzang Ps. 19 werd een collecte voor
de school gehouden die f 35,02 opbracht.
Mej. A. A. C. van de Perel, tijdelijk onder
wijzeres aan de School met den By bei, alhier
is met ingang van 1 Januari a. s. definitief aange
steld.
Door den Kerkeraad der Ned. Herv. Kerk
zijn de heeren J. Dambruin enD. van den Broek,
reep. als ouderling en diaken herbenoemd en heb
ben deze benoeming aangenomen.
Donderdag 6 uur zal in de Ned. Herv. Kerk
alhier, optreden, dhr. Hoekendijk van Heemstede
die zal spreken in het belang van de Chr. inrich
ting voor vallende ziekten te Haarlem en Heem
stede. Ten bate van die inrichting zal eene
collecte worden gehouden.
tSTAl) AAN 'T HARINGVLIET.
De heeren C. v. Nierop en A. Keijzer
zijn beiden herbenoemd tot Kerkvoogden
der Ned, Herv. Kerk alhier.
DEN BOMMEL.
A. s. Donderdagavond 6 uur ds. Hoo-
gendijk, Stellendam, Collecte voor de bijbel
verspreiding.
A.s. Zaterdag 13 Dec. zal de kerk-
ontvanger zitting houden van 912 uur
voor het ontvangen van de huur der zit
plaatsen.
Geref. Kerk.
Voor ouderling zijn candidaat gesteld in
de vacature G. Borgdorff: G. Borgdorff en
Joh, Buth; in de vacature voor diaken
Buth, aftredend en De Jong.
OOLTGEN BPL A AT.
Zaterdag 13 Dec. a. s. middags 3 uur zullen
Kerkvoogden der Hervormde gemeente overgaan
tot het verhuren van man en vrouwen zitplaatsen.
OUDE TONGE.
Mej. Moelker, onderwijzeres aan de
Openbare Lagere School, alhier is in ge
lijke betrekking benoemd te Noord Scbar-
woude.
nieuwe tonge.
Door het Kiescollege is tot Ouderling herbe
noemd P. van Zon en tot diaken benoemd J.
Breur Gz. in de plaats van T. H. Holleman Ez.
.de welke hunne benoeminghebben aangenomen
Woensdagavond om halt zes ure hoopt
alhier in de Kerk op te treden Ds. Etnmen van
den Bommel.
HEKKINGEN.
lot Ouderling en diaken der Ned. Herv.Kerk
zijn Maandagavond 1.1. benoemd de Heeren J.
A. Vvitvliet en J. Kalle, die beiden deze benoe
ming wenschten te joverwegen en daartoe den
gesteiden tijd van beraad aanvaarden.
GOEDEREEDE.
Bënoemd tot onderwijzer aan de O. L.
School den Heet P. J. Bijloo te Barwouds-
waarder, bij Woerden.
Tot het houden eener zendingsrede
zal Ds. Steenbeek van Dirksland, alhier
optreden 11 Dec. a.s. des avonds te haif
zes ure.
Botterdam, 9 Dec.
Aangevoerd
Vee. 70 Paarden, 0 Veulens, 0 Ezel, 1212 magere
Bunderen, 616 vette Kunderen, 155 vette Kal
veren, 341 nuchtere Kalveren, 194 Graskalveren,
7 Schapen of Dammeren, 7 Varkens, 302 Biggen
4 Bokken of Geiten.
PKIJZEN PER KILO.
Koeien en Ossen van f 0,34 tot f 0,39 0,43.
Stieren 0,84 o,37 a 0,—.
Kalveren 0,55 0.57 a 0,02.
PRIJZEN PER STUK VAN MAGER VEE.
Melkkoeien f 18 a 810 Kalfkoeien f 200 a 350
Stieren 140 a 310 Pinken H0al60
GraskalV. 80 a 115 Vaarzen „160 a 200
Paarden 100 a 150 Slaohtpaarden„ 80 a 160
Fok nuchtere Kalveren t 20.— a 36.—.
Slacht 10.— a 16
Biggen -.— a
per week 1.60 a 1.75,
stateerde, een van de weinige geneesmid
delen over wier geneeskracht de genees-
heeren het eens zijn. Het is noodig, het is
onontbeerlijk; maar op welke wijze moet
het nu in 't lichaam worden gebracht Ik
ken lijders aan armbloedigheid, die jaren
lang staal geslikt hebben, met lkaar
veel kilo's staal, maar zij zijn armbloedig
gebleven. Welnu in de groote hoeveelheid
zit het niet. Groote hoeveelheden zijn eer
der schadelijk. In ons heele lichaam zit niet
meer dan even drie gram ijzer, het juiste
getal is 3.07 gram. Neen, de groote hoe
veelheid doet het niet. Maar hierop komt
Handel vet redelijk, mager langzaam.
Boter. Aangevoerd:
28 vaten.
23 Yi. -
166 stukken a kilo-
Prijzen le kwal. 66, 2e kwal. 62, 3e kwal. 59.
Voor stukken werd besteed akilo 80 a 85 ct.
Eieren. Aangevoerd 10485 stuks.
Kippeneieren f 5.70 a 9.per 100] stuks.
Eendeneieren 5,15 a 6,75
Ganzeneieren a 0,
Kalkoeneieren a 0,
Granen enz. Meel en Olie.
Rotterdam, 8 Dec. Meel. Er was de afgeloopen
week al heel weinig te doen, het St. Nicolaasfeest
eischte zijn rechten. De prijzen waren algemeen
iets hooger.maar waar de bakkerij niets ondernam,
was ook de kooplust bij de handelaars niet groot
en zoo hebben wij andermaal een stille week te
boeken.
Groenten, Fruit en Aardappelen.
Rotterdam, 8 Dec. Aardappelen. Brielsche kra
len f 3.50 a Geldersche kralen a
dito eigenheimers f a Zeeuwsc.he
blauwe f2.60 a 2.90, dito bonte adito
eigenheimers fl.90 a 2.10, Frieeche dito 1.90 a
2.—, Spuische dito f2.10 a 2.30, Poters f 1.50 a
1.70, Brsvo's 12.40 a 2.70 per heet.
Met weinig aanvoer en tamelijke vraag.
Rotterdam, 8 Dec. Binnenlandsche Granen Tar
we ruim aangeboden, in de puike soorten onver
anderd. Overigens moest lager worden verkocht
en was niet alles op te ruimeD. Wilhelmina puike
per 100 kg, van f9.40 tot 9.75, enkele prima par
tijtjes daarboven betaald. Overige soorten van
f8 tot f9. Haver iets ruim ter markt tiauw on
veranderd verkocht. Per 100 kg. van t 7 tot 7 80
Bruine boonen micdergetoond,onveranderd ver
kocht. Per hectoliter van f 8 tot f 10.50.
Rotterdam, 8 Dec. Lijnzaad fl2'/3 a 14'/3,kar-
wijzaad f 143/4.
Amsterdam 8 Dec. 1913.
Ingezonden dooi JAÜ. KNOOP,
Commissionair in aardappelen, AMSTERDAM.
Telefoon 7838.
Laagste prijs Hoogste prijs.
per
iiect.
per Hect.
Zeeuwscbe bonten
f 1.60
a
3.10
blauwen
1,80
a
3.—
Spuische Eigenheimers
J»
2. 20
a
2.30
Eigenheimers
0.
a
0.
Flakkeesche
S
2.10
a
2.30
Drentsche
0.
a
0,
Geldersche Blauwen
8
1.80
a
2.—
Friesche borgers
8
1.75
a
1.90
blauwen
2.80
a
3.—
Eigenheimer poters
a
1. 60
a
1.70
Blauwe
1.39
a
1.40
Bonte
9
1.30
a
1.40
Andijker Muizen
n
0.
a
0.
bonten
0.
a
0.—
Blauwen
1.80
a
2. 40
Beverwijker zand
8
8. 50
a
3. 80
Bravos
2. 25
a
2.50
KORTRIJK, 6 December.
Vlas. De zaken zijn uiterst gering, ofschoon
Engelsche spinners iets minder terugzonden dan
gewoonlijk. De Fransche spinners maken hiervan
gebruik om billijk voorraad in te slaan, maar
deze Jaankoopen zijn toch zoo gering in veihou-
ding tot de voorraden, dat zij den prijs niet be
ïnvloeden. In de onlangs gehouden vergadering
van het syndicaat van vlasverbouwers te Kortrijk
werden de oorzaken ven den huidigen crisis be
sproken. Overproductie in de laatste jaren werd
als een der voornaamste factoren genoemd. In
België en Holland hebben van de 100 planters
ten minste 90 niet tot verkoop van hun 1913-oogst
kunnen komen.
Het Fransche vlas van dit jaar, dat over 't
algsmeen goed geslaagd mag heeten, is verkocht,
maar de geboden prijzen beantwoordde volkomen
aan den critieken toestand en lieten weinig marge
aan den verbouwer.
Te Brugge werdt van week tot week minder
aangevoerd: deze week bedroeg de aanvoer 2ü0
bn. De vraag naar blauw vlas is kalm, prijzen
flauw, nl. fr. 1,10 a 1.75 per kg. De vraag naar
op 't land geroot is goed, tot prijzen met neiging
tot dalen, n.l. fr. 1,05 k 1.20 per kg.
BELFAST, 6 DEBEMBER.
Vlas De invoer te Belfast heeft gedurende de
4 dezer geëindigde week 364 ton vlas en 94 ton
snuit bedragen, waaronder respect. 154 en 38 ton
uit Rusland en respect. 202 en 33 ton van het
overige Continent. Totale invoer sedert 1 Januari
38,345 ton vlas en 4652 ton snuit tegen respect.
39,286 en 5478 ton in 1912 en tegen respect. 29,
280 eu 4935 in 1911. Op de binnenlandsche mark
ten heerschte deze week goede vraag tot onver
anderde, vaste prijzen. Per steen betaalde men
5/- a 10/4 en per cwt. 40/k 74/Russisch
onveranderd. De qualiteit van het bruine vlas is
volgens de spinners minder dan in het vorige
jaar. Riga vlas is nog niet genoeg aangevoerd om
de qualiteit te kunnen beoordeelen.
In Kortrijksch is er deze week verhandeld tot
18 a 20 Kr. terwijl vorig jaar de prijzen daarvoor
25 a 28 Kr. waren.
met werkend gessin bij G- L. WAR-
NAER, Oudendijk Dirksland. 7550
het aan, dat het staal wordt opgenomen
in het bloed.
Het chemische staal wordt in vele ge
vallen niet in het bloed opgenomen; en
doet derhalve het organisme geen goed.
Het staal moet in plantaardige verbindin
gen genomen worden. Ook prof. Notbagel
uit Weenen zegt het met zoovele woordeD
„het staal is ons van geen nut of voordeel
dan wanneer het ons in organische verbin
ding wordt toegediend door de plant," En
aan deze voorwaarden, zoo gaat Dr. Pol
Demade voort, voldoet de SANGUIN0SE.
Zij bied aan het menschelijk lichaam geen
en puike reuze), voor zeer civiele
prijs, bij P. GEBRAAD Pz. spekslager,
Oude Tonge. 7559
ander staal, dan wat in de kruiden en plan
ten zelve aanwezig is, en uit die kruiden
wordt afgezonderd. Daarom verdient de San-
guinose een eereplaats in de behandeling
van kinderen, van herstellenden, van zwan-
geren, van grijsaardsalleen reeds hierom
mag zij met aandrang worden aanbevolen
aan alle oververmeeiden, overwerkten, ze-
nuwzwakken, kortom aan allen, bij wie de
rijkdom tn dus dekrachten de waarde van het
bloed verminderd is. Sommigen mijner col
lega's behandelen dergelijke gevallen hy- i
gienisch, of door eene voeding, die vele
zieken niet verdragen. Dat is jammer. Ik
raad hun in gemoede; „Neemt eens proef
met de SANGUINOSE"! Ik zelf heb de
SANGUINOSE teegepart in verschillende
gevallen; bij klierachtige kinderen, bij be
lemmering in den grodi, bij herstellende,na
de influenza. Ik kon niet anders, dan de
voortreffelijkeuitwerkingroemen. Zij werkte
langzaam en geleidelijk, maar zij werkte
grondig en had geen schadelijke bijwerkingen.
Dr. POL DEMADE.
Verkrijgbaar bij de meeste Apothekers
en goede Drogisten.
VAN DAM Co. Den Haag.
de Riemerstraat 24.
Dames, doet nu Uwe inkoopen men bespare meer
dan 40 pCt.
Telefoon 95GG.
Ct/nrCLASBAlL£/PZf&
Koopt afwisselend volgende soorten padding
Cacao pudding NonParell per Put 20 ota.
Favorite pudding
Arlstocreat pudding
American Vruchtenpudding
Amandeltjes pudding
Moscovische pudding
Yspuddlng
Elerpuddlng
Excellents pudding
per potje 20 ets.
n 9 r 20 CtS.
i 20 ets.
e 18 ets.
r r I2'li CtS,
- e 10 ote.
f 10 ets.
10 ets.
Dorado pudding, py groot liter ppli io oti.
Vanillesaus par pakje 5 ets.
Vanillesuiker In blikken dooslest ete.
9
A. J. P.'s TRIUMF-PUDDINGper pakje 5 ets
A. J. P.'s KER8TPUDDING, met nieuwe rozijntjes en amandelen, 10
Inzenders van 50 namen onzer verschillende soorten pudding,
geknipt uit de bovenzijde der pakjes, ontvangen gratis en franco
eene aardige verrassing. Met duidelijke naam en adres te zenden
aan A. J. POLAK, Puddingfabriek, GRONINGEN.
N. B. Voor 5 ets. puddingen zijn 100 uitgeknipte namen noodig.
