Tandarts Repsburj
eerste DQHOERDAS der maand
Em iapoMdeii
Wsdeieian
Het Volksbeddenmagazijn,
Advertentiën.
Eigen fabrikaat.
SPAARBANK
Thomasslakkenmeel
Feclames Mededeelingen enz.
20 Cent per regel.
INog een eervolle vermel
ding voor de Pink Pillen.
Buitenland.
EN GEL A M>.
FRANKRIJK.
RLLGIË,
DUITSCIiLAND.
ITALIË.
BALKANSTAFEN.
AMERIKA.
De jongste grondafschuivingen bij Cu-'
characa, in het Panama-kanaalgebied, heb"
i ben de voltooiing van het kanaal en daar-?
ZUID AFRIKA.
Gemengd Füeuws.
Gascentrale Oost-Mtee, (Me Tonga.
van het Departement
„MIBDELHARHIS en SOSSELSDIJK"
der Maatschappij tot Nut van
't algesaeein.
KOÏ.FF L Cz.
is voortaan de
7178
in het Hotel MEIJER te spreten.
Aanbevelend,
B. HAAGENS.
Het Mfaml is eeii nl Tan vertrou
wen. Informeer daarom vooraf waar
jij Koopt
Het bekende soiiede
Hoogstraat 123
Hoogstraat 123
Stenv^^Marke
is een
beproefde
nooit talende
phosphorzuurmeststof.
Geen meststof
werkt zekerder*
Kent gij mijne Ciareelen al Zoo
niet, vraagt dan aan hen die ze kennen,
hunne bevinding daaromtrent en als uit één
mond zullen ze U hunne tevredenheid er
over betuigen.
Steeds voorradig in alle maten.
Ook voor Ponme's.
Prima drukvilt Ondergareelen a f 2,
Stukken Vilt in iedere grootte voor
Lichters of Borsten enz. verkrijgbaar.
Prijzen billijk.
Aanbevelend,
M. DUKëRS, Voorstraat, SommelsfliiK
Bekroond op de Landbouwtentoonstelling
te Sommelsdijk, in 1899 6546
De Pink Pillen genezen zoo gemakkelijk en zoo
snel de ziekten die uit slapte van het bloed en
zwakte der zenuwen voortkomen, dat, met een
wijziging van de woorden van Seneca: „Men ie
half genezen indien men innig zijne genezing wil",
men zeggen kan
„Men is half genezen
wanneer men de Pink
Pillen gekozen heeft
om te genezen."
Wij ontvangen alle
dagen talrijke brieven
van zieken die hunne
kwalen ganBchejaron
hebben met zich ge
sleept, die daardoor
hunne betrekking,
hunne plaats, hunne
broodwinning verlo
ren hebben, die na
nutteloosallerlei mid
delen te hebben be
proefd, het besluit
r amen de Pink Pillen
te gebruiken en in
enkele weken genezen
zijn. Wij halen iede-
ren dag nieuwe geval
len van genezing aan
van die voorbeelden
Mevr. Buisson
het staat aan de zieken
partjj te trekken.
Mevr. Buisson, wonende te Saint Bonnet de-
Mure (Isere Frankrijk), schrijft: „De Pink Pillen
hebben mij genezen van eene bloedarmoede die
mij gedurende twee jaren ondermijnde. Mijn
ziekte was begonnen met verlies van eetlust,
zwakte en bleekheid en mijn spijsverteering,
vroeger zoo goed, was lang en fijnlijk geworden.
Ik voedde mij slecht en mijne zwakte werd iede-
ren dag grooter. Ik was altijd benauwd en dik
werf onderhevig aan duizelingen, verblindingen
en schele hoofdpijnen. Het scheen mij alsof ik
geen bloed meer in de aderen had en ik was
altijd erg koud. Na verscheidene geneeswijzen
zonder uitslag te hebben beproefd, besloot ik de
Pink Pillen te nemen. Uwe pillen hebben mij
veel goed gedaan en mij in enkele weken vol
komen genezen. Sedert ik die behandeling gevolgd
heb, ben ik voordurend gezond geweest.
■D-^SC^?l'-i,een sa8ruëePertsen vorm bevatten de
Pink Pillen alle bestanddeelen noodig om een
nieuw leven, een nieuwen rijkdom aan het bloed
te geven en de zenuwen te versterken.
Zij zijn het onfeilbaar middel bij uitnemendheid
tegen de bloedarmoede, de bleekzucht, de alge-
meene zwakte, de duizelingen, de oorsuizingen,
de onregelmatigheden bij de vrouwen. Zij zijn
onovertroffen tegen de zenuwuitputting en de
nuerasthenie.
Verkrijgbaar a f 1,75 per doos, en f 9 per zes
doozen, aan het Generaal Depot der Pink Pillen,
Van Beghenlaan 22 huis te Amsterdam. Voor
Goedereede en Overflakkee de Fa. DIJKEMA
DOORNBOS te Sommelsdijk, en in alle goede
apotheken en drogisterijen.
in vieren gevouwen dek op de plaats aan
gebracht en licht met een gordel bevestigd.
2. Is de huid opgezet en ontstoken, dan
moet alle dood weefsel worden verwijderd,
desnoods uitgesneden.
3. Na uitgevoerde desinfectie der wond-
vlakte maakt men ter bevordering van het
heelingsproces gebruik van het bekende
pijnstillende pikrinezuur en wel een deel
bp 10 deelen aether. Ten slotte wordt een
stukje wasdoek op de wond gelegd en daar
over het dek aangebracht op de wijze als
hierboven is aangegeven.
Daarmee is de behandeling bijna afge-
loopen. Alleen wordt de wond direct voor
het zadelen met amylum bestrooid.
o
Tegen dysenterie. Uit een oud nummer
van >Het Handelsblad*
Een legerzuster zooals de Engelschen
treffend de verpleegsters noemen deelt
mede hoe het Kaffergeneesmiddel tegen dy
senterie met de voortreffelijkste gevolgen
wordt toegepast door de Engelsche dokto
ren in kamp en hospitalen.
Het geneesmiddel bestaat uit een afkook
sel van den wortel van den geranium, de
bloemplant, welke men tegenwoordig pelar
gonium noemt. De meest hopelooze geval
len zijn er mede genezen. De zuster schrijft:
»Wij bereiden het drankje door vier En
gelsche onsen geraniumwortel twintig mi
nuten te koken in een pint melk. Van een
tot twee eetlepels vol worden om de twee
uur gegeven tot de verschijnselen der ziek
te ophouden. In den regel geschiedt dit
binnen 36 of hoogstens 48 uren. In niet
één enkel geval bleef de goede uitwerking
uit 1c
Nu moet men weten dat dit genees
middel sinds onheugelijke tijden bekend
was bij Kaffers en Zoeloes, die bij een aan
val van dysenterie eenvoudig den gerani
umwortel kauwen en droog zuigen.
o
Bewaren van groenten. Behalve roode,
witte en savoie kool, kan ook de bloemkool
nog geruimen tijd in den winter versch
Worden gegeten. Om hiermede te slagen
neemt men planten van de late reuzen-
bloemkool, die krachtig ontwikkeld moeten
zijn en reeds een begin van bloem* aan-
toonen. Laat in den herfst neemt men de
planten met kluit op, bindt de bladeren
een weinig bijeen om ze minder plaats te
doen innemen en zet ze dan in een kuil,
die ongeveer 60 c.M. diep is. De aarde wordt
op den kant gelegd en nadat de kool er
in is gezet, natuurlijk met de kluit in den
grond, dekt men bij vorst den geheelen kuil
met boonenstokken af waarop men een laag
droog blad of stroo brengt of wel een
paar rietmatten.
Evengoed kan men de kool in kelders
overwinteren, waar men ze in vochtig zand
inslaat, of wel in een kouden bak, waar
voor deze eenigszins moet worden uitge
graven. Alle verwelkte en rotte bladeren
moeten worden verwijderd en het inkuilen
mag alleen op mooie, droge dagen plaats
hebben.
Dit laatste geldt vooral ook voor het
oogsten en inkuilen van allerlei knol- en
Wortelgewassen,
Wanneer deze geoogst zijn, dan wordt
er de meeste aarde, die er bij het rooien
aan blijft zitten, afgeschud en bij kleine
hoeveelheden in den kelder in kisten met
zand overgehouden. Afwisselend wordt er
vanaf den bodem steeds een laag zand en
dan weer een laag wortelgewassen, b.v.
Winterwortels, schorseneeren, rammenas,
koolrapen enz. ingelegd en boven alles met
wit zand afgedekt. Vooraf snijdt men er
natuurlijk het loof af, doch op zoo'n wijze,
dat niet een gedeelte van de wortelkraag
tevens wordt medegenomen, daar dan de
wortel of knol zou uitdrogen en sterven.
Het lof wordt dus even boven den wortel
kraag afgesneden.
o
Theekoek, Neemt 4 eieren en het ge
wicht daarvan aan bloem en suiker; roer
de eieren met do suiker gedurende 25 mi
nuten, voeg er de bloem bij, met een half
ons krenten, evenveel rozijnen, die te voren
goed gewasschen moeten zijn en een wei
nig sucade. Bak het deeg in een met boter
besmeerden vorm, gedurende één uur in
den oven.
Observator.
Een protestvergadering tegen Home Rule
Te Belfast werd in de Ulsterhall een
vergadering gehouden van handelslieden,
om te protes eeren tegen de invoering van
Home Rule. Meer dan 6000 personen,
die te zamen een kapitaal van bijna 100
millioen pond sterling vertegenwoordigden
waren aanwezig. Met algemeene stemmen
werd een motie aangenomen, waarin ver
klaard werd, dat men alle belastingen zou
weigeren te betalen, zoodra eenige poging
werd aangewend om de Home Rule bill
toe te passen en waarin tevens de verga
dering haar sympathie uitsprak met de
organisatie der vrijwilligerstroepen van
Ulster.
Uit de Fransche Kamer.
De Kamer besloot met 291 tegen 273
stemmen de kiesrecht-hervorming te be
spreken voor de schoolwetten en vervol
gens met 441 tegen 123 stemmen om de
schoolwetten onmiddellijk na de kiesrecht-
hervorming te behandelen.
De mijnwerkersstaking in België.
De staking breidde zich uit tot de
steenkolenmijnen van Nord Rien du Coeur
en Bois de Saint Ghislain.
Het regentschap in Beieren.
Het Beiersche staatsblad bevat het door
de Kamer van afgevaardigde en den Rijks
raad aangenomen wetsontwerp, betreffende
het regentschap. Hiermede is de wet van
kracht geworden.
De overstrooming in Noord-Italië.
De Po stijgt nog voortdurend. Het wa
ter dezer rivier staat thans 6 meter hoo-
ger dan gewoonlijk. Aan beide zijden van
den stroom strekt zich een watervlakte
van verscheidene kilometers breedte uit.
Vele plaatsen worden door het gevaar
van een dijkbreuk bedreigd.
De Servisch-Montenegrijnsche grens.
Het toekomstig verdrag over de afba
kening der Servisch-Montenegrijnsclie grens
aanvaardt, wat 't Sandsjak betreft, het Ser
visch voorstel, zoodat het grootste gedeelte
van het stroomgebied der Lin aan Servië
blijft. Montenegro verkrijgt ten Zuiden bijna
de geheele vruchtbare vlakte van Metokia.
Aan den Montenegrijnschen gezaut zijn
instiuciies gegeven om Servië te verzoe
ken, op deze basis het verdrag te teeke
nen.
De Grieksch-Turksche onderhandelingen.
Gemeld wordt, dat de Grieksche re
geering besloten heeft Turkije een nieuw
maar kort uitstel te verleenen om de be
sprekingen, die niet meer vertraagd mogen
worden, te hervatten. Naar alle waarschijn
lijkheid zal dat uitstel niet langer dan 5
dagen duren. Na afloop daarvan zal Grie
kenland tegen Turkije een geheel andere
houding aannemen.
De Albaansche troon.
Men seint uit Rome dat de prins von
Wied officieel de candidatuur voor den
Albaanschen troon aanvaard heeft.
Petroleumbrand in Roemenië.
Gemeld wordt, dat in een petrolenm-
sonde bij Mareni, een ontploffing plaats
had. Een brand brak uit, die ook snel
andere in aanleg zijr.de sondes aantastte
en in korten tijd een geweldigen omvang
had. Op het oogenblik staan 15 sondes
in brand, de geheele vallei en de heuvels
zijn in vuur gehuld eu het zal dan ook
zeer moeilijk zijn de vlammen meester te
worden, aangezien de geheele streek in
brand staat en de sondes voortgaan met
petro'oleum uit te braken.
De maatschappij Columbia deelt een
telegram mede, dat zij uit Boekarest heeft
ontvangen, waarin gezegd wordt dat de
schade veroorzaakt door hef in brand ge
raken der petroleurnsonde, op 60,000 lei
wordt geschat. De herstellingswerken zul
len een twaalftal dagen duren.
De opening van het Panama-kanaat
opnieuw vertraagd.
mede de openstelling voor de groote scheep
vaart, opnieuw voor verscheidene weken
Vertraagd.
Mexico en de Vereenigde Staten.
Regeeringspersonen gaven heden te ver
staan, dat de regeering er van in kennis
werd gesteld, dat bijna alle mogendheden
die zich in Mexico diplomatiek laten ver
tegenwoordigen, bereid zijn de taak om de
con8titutioneele regeeriug in Mexico te
herstellen, in handen van de Vereenigde
Stateu te laten.
Vergrooting der Zuid-Afrikaansclie Unie.
Minister-president Botha verklaarde, dat
de tijd gekomen is om de opneming van
Rhodesia in de Zuid Afrikaansche Unie te
overwegen.
Vreeselijke brand. Twee menschen
omgekomen.
Maandagnacht heeft een hevige brand
gewoed in den goedkoopen winkel van den
heer A. Roseboom, in de Folkingestraat
te Groningen. Diens vrouw eu jongste doch
tertje kwamen in de vlammen om.
Het »Groninger Dagblad* meldt omtrent
dezen brand nog het volgende:
Tegen twaalf uur van nacht ontdekten
voorbijgangers een hevigen binnenbrand in
het perceel Folkingestraat no. 1, waar
de heer Alex Roseboom zijn winkel in on
geregelde goederen had gevestigd. Zij schel
den aan en sloegen een ruit stuk, om de
bewoners, die als gewoonlijk te half elf
naar bed waren gegaan, te wekken. Een
verstikkende rook sloeg uit het huis en
maakte zelfs 'het verblijf in de straat on
mogelijk. De brandweer werd gealarmeerd
en verscheen na eenige minuten op de
plaats van den brand. Het vuur was toen
reeds zoo hevig, dat aan redding, zelfs van
menschen, niet meer te denken viel. De
bewoners, de heer en mej. Roseboom—De
Swaan, hun kinderen de 16-jarige Abrain,
de 12 jarige Efrim en de 10-jarige Rika,
alsmede de dienstbode, de 20-jangePietertje
Walraven uit Martensboek, bevonden zich
in het brandende huis.
De oudste jongen, de 20jarige Mauri 1.-3,
was juist de vorige weck te Amsterdam
in betrekking gegaan, waar ook zijn 19-
jarige zuster Betsie iu betrekking is.
De heer en mej Roseboom sliepen ach
terhoven, de beide jongens in het dakka
mertje, de dienstbode en de kleine Rika in
het arkeneelkamertje. De heer Roseboom,
die eenigszins ongesteld was, had zich
iets vroeger dan de anderen naar bed be
geven. Toen hij tegen 12 uur verschrikt
wakker werd, lag hij in een verstikkende
rook, schreeuwde luid om hulp, vluchtte
aan de achterzijde door het raam van zijn
slaapkamer en kon zich langs een daar
bevindende trap redden.
Inmiddels waren ook de jongens en mej.
Roseboom wakker. De jongens ziende dat
er doodsgevaar bestond, vluchtten door het
dakraampje, klommen over het dak van
den heer Luytinck en kwamen zonder
ongelukken in de dakgoot van het huis
der heeren Holtkamp en van der Laan.
Ook mej. Roseboom had zich, naar een
buurvrouw ons meent te mogen verzekeren,
kunnen redden. Zij moet reeds bij de bui
tendeur geweest zijn, doch was teruggegaan
om haar kinderen. Het is een wanhoops
daad geweest, die de arme vrouw met den
dood voor oogen heeft willen verrichten.
Ook enkele heeren zijn nog in 't brandende
huis geweesthelaas bleef ook hun mensch-
lievende poging zonder resultaat. Men was
door de groote consternatie in het onzekere,
of er nog menschen in het brandende ge
bouw waren.
Intusschen speelde zich daarboven een
catastrophe af, die niet te beschrijven is.
De flinke vrouw, die zich, zooals gezegd,
naar boven wilde begeven, heeft het niet
verder kunnen brengen dan de deur bij de
trap. Toen de brandweer, die veel water
in het brandend huis spoot, zich in de
ruïne kon begeven, vond zij het verkoolde
lijk.
Een ander aangrijgend tooneel had zich
ook boven-voor afgespeeld. De dienstbode,
die door de vlammen omringd was, sprong
uit 't raam van de tweede verdieping aan
de zijde van het huis. Zij werd, zoo goed
als dat ging, opgevangen door twee man
nen, kwam in het steegje neer en bezeerde
zich zeer ernstig aan rug en beenen. Vree-
sehjk was het, om te zien, hoe de heer
Roseboom zich al maar weer in zijn huis
wilde begeven om zijn dochtertje te redden.
Het moest hem worden belet. Het aan
vallige meisje werd ten slotte, evenals
haar moeder, vreeselijk verkoold gevonden.
De brankarts hebben de gewonde dienst
bode en de lijken van moeder en dochtertje
naar het ziekenhuis gebracht. In het huis
»De Beurs* werd de zwaarbeproefde fa
milie binnengebracht.
Wie thans iu de Folkingestraat komt,
ziet menschen aan de deuren staan huilen
over 't ongeluk, dat de brave vrouw en het
lieve kind heeft getroffen. Het is ook hart
verscheurend, het ^verhaal van den brand
te hooren uit den mond van hen, die er
van begin af bij zijn geweest,
De toestand van het dienstmeisje is,
naar wij vanmorgen vernamen, zorgwekkend
Ze klaagt over doofheid m de voeten en
hevige pijn in den rug. Ze is steeds bij
het bewustzijn. Haar zuster bezocht haar
Dinsdagmorgen om negen uur. Het meisje
zelf heeft weinig hoop op herstel.
liet graf der de Witten. In »Het Vad,*
wordt medegedeeld, dat het graf der De
Witten niet meer bestaat.
In de oude historiebladen de aanteeke-
ningen van den koster der Nieuwe Kerk,
te 's-Gravenhage, uit de 17e eeuw leest
men de aanteekeningen aanvangend in den
jare 1656;
»Den 19en November 1655 heeft gecoght
de heer de Witt-Raetpensenaris een kelder
in de Nieuwe Kerk n. 77 voor de somma
van 400 gulden.*
Den 20e dito begraven een kist van den
heer Pensenaris*.
>18 Februaris 1667 wederom als hierboven
een kist begraven.*
>6 Julius 1668 is begraven de huysvrou
van den heer Pensenaris*.
«22 Augusti 1672 is begraven de heer
Kornelis de Witt Burgemeester der Stat Dor
drecht.*
>Dito de heer Johaunis de Witt liaetpen-
senaris.*
Verder is aangeteekoud, dat anno 1758
dat graf is aangekocht door Jacobus Van
de Kasteele en het overschot der geschon-
dene lijken van do Witten naar elders over
gebracht. Waarheen schijnt onbekend.
Met het geld ep .de winkeljuf!
De commissaris van politie der 3e
afdeeling verzoekt opsporing van den 34-
jarigen J. J. P., winkelchef, wonende aan
den Hoogenboezem te Rotterdam, die ver
dacht wordt er met f400 van zijn patroon
vandoor te zijn gegaan Tevens zou bij
een der winkeljuffrouwen, C. 0 C. B. ge
naamd, hebben meegenomen.
Zoo niet bedoeld. Een houder van
een proeflokaal te Harliugen had, tot ver
velends toe aan de politie verzocht, toezicht
te willen houden op de lieve straatjeugd,
die het den eigenaar lastig scheen te ma
ken. Dit kwam de politie, die ongeveer een
dertig maal 't pand voorbij wandelt eenigs
zins overdreven voor, te meer, omdat er
nooit iets van eenig belang gebeurde. Bij
zondere maatregelen werden dan ook niet
noodig geacht.
Toen ging de houder van het lokaal kla
gen bij het bestuur der gemeente, in een
adres als belastingbetalend burger
recht op bescherming, enz., enz. Dit had
resultaat. Een vaste post werd in de buurt,
waar het lokaal zich bevindt, geplaatst.
De lieve jeugd was nu op geen mijlen af-
stands te bespeuren. En de klanten? Ja,
die kwamen als voorheen opdagen, doch
den agent ziende, waagden zij 't niet
„Bachus tempel te betreden. Met loenschen
blik naar 't schoon omkranste vergunning*
kijkende en met droefheid in de ziel, stap
ten ze verder, doende, of ze daar slechts
toevallig voorbij kwamen.
Of de proeflokaalhouder weer zoo spoe
dig zal gaan klagen bij de politie? vraagt
de Leeuw. Crt. waarom we dit ontleenen.
Zijn bedoeling was het niet, maar 't
had toch een goede uitwerking, de gere
gelde bezoekers bleven uit de kroeg
Prijg van de Cokes per gemeten hectoliter,
Maandag ingaande
Grof.55 Ct.
Geklopt60
Parelcokes30
Gruis25
Bestelioon per Hectoliter5
Cokes ruet Anthracietiseen uitstekende brand
stof voor Vulkachels.
Een goed brandstof is ook Parelcokes met
turf, sloffen of kacheikolen.
Cokes van deze fabriek zijn ook te verkrijgen
Te Ooltgensplaat bij C Francoise, te Den Bommel
bij M. A. v. d. Sluis, te Stad a. 't Haringvliet
bij Nieuwland (smid), te Nieuwe Tonge bij v.d.
Broek (hrandsfofhandelaaf), te Achthuizen en
Zuidzijde bij Campfens. 7255
Da bank neemt gelden op tegen 8°/,
rante 'a iaara.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 87 nar, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
■I,.-.
7J83
Midielkarnis.
wsmmm
Voor slechts f S9.00 lever ik een solied 2 per-
soons Veerenbed, Peluw en 2 Kussens. Ook tegen
zeer concurreerende prijzen solide Oliejsssen en
Oliepijpen.
Middelharnis innuc
Uirksland
(Over het Oude Mannenhuis)
Holterdmn
EENIG ADRES opgericht door ARBEI
DERS (VakliedenlevertZEEGRAS BED
DEN f3.50, f4.50. KAPOK STELLEN,
MET PRIMA ONVERMENGDE JAVA
KAPOK 17.50, f8.75, f 10,50, f12.— enz.
VEEREN BEDSTELLEN MET GEGA
RANDEERD GESTOOMDE veeren f17.50,
f20.-, f22.50 tot f90.—. KAPOK MA
TRASSEN le KLAS VULLING EN AF
WERKING vanaf f8.50. SPRINGVEER
MATRAS8EN UITSLUITEND SOLIDE
KWALITEITEN vanaf f 10.—ONZE BE
KENDE RECLAME VEEREN STELLEN
bestaande uit: 2 pers. Veeren bedstel 1
wollen 1 gestikte en 1 molton deken 1
stal prima stroomatrassen en LET WEL.
Bed en peluw Overtrek ALI,ES COM
PLEET f28.50 f35.— f42.50 f48.— MET
LANGDURIGE SCHRIFTELIJKE GA
RANTIE ONZE GERENOMEERDE REC
LAME 3 TI LLEN S'v.p. niette vergelijken
met de MINDERWAARDIGE soorten
die ZONDER overtrekken goedkooper
verkocht worden en die ook WIJknnDen
leveren. BEDTUKEN en overtrekken in
meer dan 50 soorten in prijzen van f 1.60
f 1.90 f2.10 f 2.50 f2.75 f3.50 f4,50 f6
7.50 HOUTEN EN IJZEREN LEDIKAN
TEN en wiegen beneden iedere concur
rentie SOI.IDE EIGENGEMAAKTE MAS
SIEF pilarh pine ledikanten 2 persoons
f 10.90 f 13 50 f 14.50. Steeds grooten
voorraad FANTASIE, WOLLEN en SA-
TIN dekens. By het vullen van kapok
x O o wel als veeren bedden kan 111 en
steeds tegenwoordig z(ju. Boven f 10.
voor reclame 1 deken Cadeau.
Eenig adres 7389
(Over het Oude Mannenhuis)
Hotterdam
02
EL
o
e.
es
S3
•O
O
(P3
ST
3
